LENGUA CASTELLANA

43^ GRAMÁTICA CASTELLANA
ma (J. C. DE FoNSECA, La vida de Cristo), cenando se refiere a rey,
complemento directo de veréis. Pero en con voluntad mía, SIENDO
VOSOTROS testigos de ella, le doy la mano de ser su esposa (CERVAN­
TES, Calatea, 4), el gerundio siendo se refiere a vosotros, que no
forma parte de la oración principal.
b). El nombre a que se refiere el gerundio absoluto puede ir
reproducido por un pronombre en la oración principal; v. gr.: VIENDO
y OYENDO, pues, tanta morisma y tanto estruendo DON QUIJOTE, parcaÓLE
ser bien dar ayuda a los que huían {Quijote, II, 12).
c) En la construcción absoluta se halla a veces el gerundio sin
nombre a que pueda referirse su significación, por tomarse ésta en
sentido impersonal; v. gr.: Las tierras que de suyo son estériles y
secas, ESTERCOLÁNDOLAS y CULTIVÁNDOLAS vienen a dar buenos frutos
(Quijote, II, 12). De estas novelas en prosa se ha pasado también
a componerlas en verso, TOMANDO asunto de la vida común, PINTAN­
DO escenas villanescas (VALERA, Daf/iisy Cloe, pág. 40),
456. El gerundio en construcción conjunta.—Refiérese siempre
al sujeto o al objeto directo del verbo principal, siendo muy raro
encontrarlo referido a nombres que desemijeñen otro oficio en la
oración.
1.° REFIRIÉNDOSE AL SUJETO.—a) Con los verbos estar, ir, andar,
venir, seguir, quedar, se refiere al sujeto, lo mismo que el participio,
formando una especie de conjugación perifrástica en que el verbo
auxiliar denota el tiempo a que se refiere la significación del gerundio;
V. gr.: La fortuna VA GUIANDO nuestras cosas (Quijote, I, 8). Co7t
gra7t atención IBAN ESCUCHANDO l^s demás la plática de los dos (Ibídem,
1,13). Denotan, como se ve, estas construcciones la acción durativa
con más precisión que el tiempo simple del verbo. Así, andaba
buscando los libros denota la duración del buscar mejor que buscaba
los libros. Por lo tanto, no pueden emplearse estas construcciones
para expresar una acción instantánea, y por eso no habrá quien diga:
fulano está dando un grito; zutano se está arrojando por la ventana;
pero sí puede decirse: fulano está dando gritos.
NOTA I.'^ Si se comparan estas construcciones con sus análogas del
participio pasivo, se verá que éstas expresan la voz pasiva de la acción
cl'urativa, y las del gerundio, la activa; v. gr.: voy atado; pero voy atando
legajos.
NOTA Í.'^ Y tan verdad es que en estas construcciones, como en sus
análogas de infinitivo y participio, se forma una conjugación perifrástica
para indicar la acción durativa, que los complementos del gerundio, si
.-son pronombres átonos, pueden pasar al verbo auxiliar; v. gr.: Dos pica-