LENGUA CASTELLANA

434 GRAMÁTICA CASTELLANA
VENIR no hay duda que ie es el sujeto de venir; pero en U mandó AZOTAR.
puede ser e] te dativo o acusativo; así como en íe mandd quemar los papeles,
te es sujeto, •^papeles acusativo de quemar.
NOTA 2.^ Si el verbo mandar lleva infinitivo con a, no es verbo de
voluntad. No significa lo mismo te mandd pasear que te mandd A pasear.
450. a) Hay verbos, como poder, deber, osar, soler, que forman
con el infinitivo una especie de conjugación perifrástica, en la que
es siempre idéntico el sujeto de los dos; y así, se dice: puedo salir;
debo ir. Hdcese ahora tan particular alarde de glotonería, que los ministros
del gusto OSAN SACAR a luz obras doctísimas de cocina (SuÁ-
REZ DE'FiGUEROA, El Pasajero, 9). SUELE el oírse loar, DESCOMPONER
al más templado (ÍDEM, ibid., 10).
b) Lo mismo ocurre con pensar, esperar, lograr y otros, pero con
la diferencia de que en éstos puede reemplazar al infinitivo una oración
enunciativa; y así, decimos: pienso salir, o pienso que saldré;
espero lograr eso, o espero que lo lograré.
c) Los verbos querer, desear, saber, admiten, como pensar, las
d'Os construcciones, pero se diferencian en que con el subjuntivo es
distinto el sujeto de los dos verbos; v. gr.; quiero salir, pero quieroque
tú salgas; deseo estudiar, pero deseo que estudies.
NOTA. La construcción de estos verbos no siempre ha sido la misma.
f&n la lengua antigua y en nuestros clásicos se hallan con preposición
verbos que hoy no la tienen: v. gr.: Acordó DB LLEVAR a Camila a un
monasierio (Quijote, I, 35). Prometió DE ENSEÑÁRSELE (Ibid., I, 29). Otros
tenían infinitivo con sujeto distinto del del verbo principal; v. gr.: Tesoro
que pretendían pertenecerles (QUEVEDO, Vida de San Pablo). ^Todavía se afirma
vjtestra merced ser verdad esto? (Quijote, II, 50).
451. El infinitivo como complemento indirecto.—Con este valor
se construye el infinitivo con las preposiciones a,para '^ por, y equivale
a una oración final.
a) Con la preposición a completa la significación de verbos de
movimiento, como ir, salir, venir; de los que denotan tendencia o
impulso, como aspirar,dntpidsar, instar, obligar, tender; de algunos
verbos reflexivos que denotan resolución, como determinarse, resolverse;
de los que indican ofrecimiento, como prestarse, ofrecerse, y
de los que significan enseñar; v. gr.: voy A salir; salgo A pasear;
aspiran A mandar; obligáronle h firmar la renuncia. El capellán se
determÍ7ió A llevársele consigo {Quijote, II, i). Puede enseñar A subir
a la jineta {Ibid., II, 10).
NOTA. En nuestros clásicos se ven estos verbos construidos con otras
preposiciones; v. gr.: Hasta que me determiné EN no hacer caso del cuer-