LENGUA CASTELLANA

420 GRAMÁTICA CASTELLANA
absolutas, como dado que, supuesto que,puesto caso que, y callado el
participio caso que, &tc\ v. gr.; mañana come?'é en tu casa, SIEMPRE
QUE tü COMAS hoy en la mía; YA QUE tu desgracia tw TIENE remedio,
llévala con paciencia. Con esta locución, si el verbo de las dos oraciones
es el mismo, puede callarse en la condicional; v. gr.: pues
SEA, I YA QUE no bien vista, bien \ Mantenida (CALDERÓN, Duelos de
amor y lealtad, HI, 17). YA QUE no mi gratitud, bien MERECE que le
otorgue mi compasión (BRETÓN, Me voy de Madrid, III, 19). DADO
QUE sea verdad lo que dices, cuenta con mi aprobación y mi ayuda.
^Y qué le importa a usted, SUPUESTO QUE tan de veras ABORRECE
la sociedad:' (BRETÓN, Los solitaj-ios, escena X). CASO QUE VENGA,
avísame.
d) Úsanse también como modo conjuntivo condicional otras locuciones
formadas con la preposición con y ei relativo que, solos o
con los adverbios tal y sólo; así: con tal que, con sólo que y con que;
V. gr.: procuraré complacerte, CON TAL QUE fio me pidas cosas imposibles.
Les dijo que CON TAL QUE le asegurasen de hacerlo asi, seria
•contenta (QUINTANA, Don Alvaro de Luna). Yo te perdono la ofensa
que me has hecho, CON SÓLO QUE me prometas y jures que la cubrirás
con perpetuo silencio, sin decirla a 7iadie (CERVANTES, La fuerza
de la sangre). Yo te perdono CON QUE te enmiendes y CON QUE 710 te
muestres de aquí adelante tan amigo de tu interés {Quijote, II, 28).
Licito es al poeta escribir contra la envidia, CON QUE no fuese contra
el prójimo (IlHd., II, 20).
e) El adverbio donde equivale también a si en la locución elíptica
donde no; v. gr.: Sin verlo lo habéis de creer, confesar, afirmar,
jurar y defender; DONDE NO, conmigo sois en batalla, gente descomunal
y soberbia (Quijote, I, 4). Que si esto Él hace sin quitarme la vida,
yo volveré a mejor discurso mis pensamientos; DONDE NO, no hay sino
rogarleque'absolutamente tenga -misericordia de mi alma (Ibíd., I, 27).
•f) Las oraciones de relativo con el verbo en subjuntivo equivalen
a veces a una protásis condicional; v. gr.: La verdad QUE
DIGA, respondió Sancho, las desaforadas narices de cu¡uelescudero me
tienen atónito (Quijote, H, 14); o sea, si he de decir la verdad, las, etc.;
y a veces también a una apódosis de una prótasis callada; v. gr.: Que
la industria o la cautela \ QUE traición FUERA en la paz, \ Se llama
ardid en la guerra (CALDERÓN, Argenis y Poliarco, II, 17); es decir,
que fuera, o sería, traición en la paz, si EN ELLA SE EMPLEARA, etc. Si
llevan el verbo en futuro de subjuntivo, equivalen a una prótasis de
la tercera forma; v. gr.: El bien QUE VINIERE,/ÍZ/'ÍZ todos sea,y el mal,
para quien lo fuere a buscar (Quijote, I, 20); o sea, si viniere algún
bien, etc. En verdad te digo que de todo aquello QUE la mujer del jue«,