LENGUA CASTELLANA

412 GRAMÁTICA CASTELLANA
pedantes (COLL Y VEHÍ, Literatura, párrafo i8), y puede denotar identidad;
así, no hacia MÁS QUE mirarle equivale a no hacia SINO inirarle
{Quijote, I, 24); como no hacían OTRA COSA QUE córner (Ibidem.
I, I I), a no hacían SINO comer I es decir, comer era la única y
sola cosa que hacían; y en Valera: Cloe conoció qtie todo lo hecho antes
no era MÁS QUE simplicidad O niñería (DafnisyCloe, pág. 195).
b) El complemento directo del verbo callado lleva en este caso
la preposición a, si la lleva el de la oración principal. Así, decimos:
no tengo más AMIGO que TÚ; pero no estijtto A NADIE más que A TI,
• 430. a) Hay construcciones en que juntamos en una oración
compuesta las comparativas de igualdad y las de desigualdad, indicando
entonces la correlación con tanto más cuanto ^MÍ; verbigracia:
El socorro que trajo consigo pareció bastante a Pizarro para
emprender cosas mayores, con TANTA MÁS razón CUANTO QUE los soldados
estaban ya cansados de aquella guerra infructuosa (QUINTA­
NA, Pizarro); y así, decimos: TANTO MÁS ?ne empeño en acabar hoy
esta obra, CUANTO QUE no me podré dedicar a ella mañana,
b) La construcción del párrafo anterior es reciente, pues nuestros
clásicos la empleaban sin el que; v. gr.: Ni la tierra (de Ibiza)
cria animales ponzoñosos ni sabandijas, y si los traen defuera, luego
perecen. Es TANTO MÁS de estimar esta virtud, CUANTO tiene por vecina
otra isla, por nombre Ofiusa, que es tanto como isla de ctdebras, llena
de animales ponzoñosos (MARIANA, Historia de España, I, 16).
431. d) Cuando en estas oraciones queremos manifestar que un
individuo posee cierta cualidad en grado superior a todos los de su
clase, empleamos el artículo determinado antes del adjetivo comparativo,
y la preposición de en vez de que, y así, decimos: Cicerón fué-
«L m.ás elocuente DE todos los oradores romanos. Las vidas de los
hombres célebres son, DE todos los géneros de historia, EL más agradable
de leerse (QUINTANA, Fi'ííaí, Prólogo). Puede callarse el adjetivo
todo del segundo término; v. gr.: Ovidio (es) EL más rico y fluido DE
los vates latinos (LISTA, Ensayos, II, 44). Cicerón fué si. más elocuente
DE los oradores romanos; y puede también eliminarse la subordinada
comparativa, callando la preposición ÍÍÍ y el artículo que le sigue, y
pasando el segundo término a predicado del sujeto de la principal;
V. gr.: Cicerón fué ui. ORADOR ROMANO más elocuente.
NOTA I.* LO que aquí realmente sucede al hacer esta eliminación es
que expresamos en la oración principal el término que de otro modo se
expresa sólo en la subordinada, y referimos a él el adjetivo o complementos
que éste lleve. Así, Cicerón fué SL ORADOR más elocuente (o el más
elocuente ORADOR) DB LOS ORADORES ROMANOS; y eliminando la subordinada,
Cicerón, fué BL más elocuente ORADOR ROMANO.