LENGUA CASTELLANA

410 GRAMÁTICA CASTELLANA
los verbales gasta y gaiía con relación al mismo sujeto Juan. En
Pedro escribe MÁS NOVELAS QUE COMEDIAS, se comparan los complementos
directos novelas y com.edias con relación al predicado escribir
i como en le han hecho MÁS regalos AL NOVIO QUE ALA NOVIA, se
comparan los indirectos al novio y a la novia coa relación al predicado
y complemento directo kan hecho regalos; así como en la caza
y los pasatiempos MÁS han de ser PARA LOS HOLGAZANES QUE PARA LOS
GOBERNADORES (Quijote, II, 34), se comparan los dativos de finalidad
Jtolgazanes y gobernadores con respecto a todo el resto de la oración;
en estudia MÁS DE NOCHE QUE DE DÍA se comparan los complementos
circunstanciales de noche y de día; como en preguntó a Sancho
^ue qué le había movido a llamarle el caballero de la Triste Figura
MÁS ENTONCES QUE NUNCA [Quijote, 1,19), se comparan los adverbios
entonces y nunca con respecto a todo el resto de la oración.
d) El verbo que se omite en la subordinada puede hallarse en
tiempo distinto; v. gr.: Que le ADEREZASEN otro 7nejor lecho .que la
•vez pasada (Quijote, I, 32), donde se suple le aderezaron, o, dicho
con todas sus palabras, que le aderezasen otro lecho mejor que el
(lecho) que le aderezaron la vez pasada, como vemos en este ejemplo
de VALERA, Dafnis y Cloe, pág. 191: Dionisofanes HIZO, al oír
tales palabras, mayores exclamaciones aún que las que Megacles HABÍA
HECHO, donde, como se ve, repite el verbo en la subordinada y repro-
-duce el complemento directo de la principal por el pronombre las.
e) Con los adjetivos grande, pequeño, bueno y malo no necesitamos
emplear el más, porque tenemos las formas comparativas mayor,
menor, mejor y peor, que por sí mismas equivalen a más grande,
más pequeño, más bueno y fnás malo; y así, decimos: Madrid es
MAYOR QUE Tolcdo; Toledo es MENOR QUÉ Madrid; el agua es MEJOR
-QUE el vino; el vino es PEOR QUE el agua. No obstante, más g-ande y
más pequeño se usan tanto como mayor y menor.
NOTA. Ni necesitaríamos tampoco emplear el adverbio menos con dichos
positivos, porque, como se ve, pequeño y malo expresan ideas contrarias
a las de grande y buetto; y menos pequeño equivale, por lo tanto, a
mayor; menos grande, a menor; menos bueno, a peor, y menos malo, a mejor.
f) Cuando mejor y peor modifican a un verbo se hacen adverbios,
y mejor equivale a más bien; peor, a más mal; v. gr.: Nunca
Jiubo manjar que les supiese MEJOR QUE leche y fruta (VALERA, Dafnis
y Cloe, pág. 194); y así, decimos: habla MEJOR QUE escribe; está
PEOR QUE estaba.
g) Después del qm- suele emplearse a veces la negación no para
poner más de relieve la comparación; v. gr.: mejor es el trabajo QUE