LENGUA CASTELLANA

PARTE II, CAPÍTULO XXV 40g •
del número 418,^ substituímos el demostrativo asi por los adverbios
más o menos, y el relativo como por que, y decimos: y MÁS (O
MENOS) por esto QUE por las persuasiones del ventero, le dejaron de
tirar, tendremos una comparativa de desigualdad, en la cual se comparan
los complementos circunstanciales ^íJr ÍJ/'Í? ^ por las persuasiones
con respecto a la oración le dejaron de tirar, que sólo se
expresa una vez, pues la expresión completa del pensamiento indicado
sería: le'dejaron de tirar por esto y le dejaron de tirar por las
persuasiones del ventero, pero MÁS (o MENOS) por aquello que por
éstas,
a) Las comparativas de desigualdad se enlazan mediante la conjunción
relativa que, la cual se refiere a los adverbios más o menos
de la oración principal que siempre le preceden, y denota la no
igualdad o falta de equivalencia cuantitativa o cualitativa entre las
dos oraciones, ya con respecto a dos términos distintos de ellas, ya
con respecto a uno solo común a ambas. Así, en se ofrecen a mi
remedio MÁS IN'CONVENIENTES QUÉ IESTR-ELLÁS tiene el cielo, los términos
inconvenientes y estrellas pertenecen cada uno a su respectiva
oración, al paso que en voy MÁS VECES a tu casa QUE tú vienes a la
mía, el substantivo veces pertenece a las dos oraciones, y se calía en
la subordinada por sobrentenderse después del que.
b) Y no sólo debe sobrentenderse después de la conjunción que
el término común con respecto al cual se establece la comparación,
sino todos aquellos que vengan expresos en la oración principal y
no tengan otros análogos que se les contrapongan en la subordinada,
lo mismo que hemos visto en el ejemplo de los párrafos a, b
y c del número 426, en el que podemos substituir tantos por más
o menos y como por que, y detir, por ejemplo, j^uan dio ayer a tía
Pepa MÁS PESETAS QUE anteayer, donde la segunda oración queda
reducida al adverbio anteayer y tiene sobrentendidos el sujetó, el
verbo y los com¿)lementos directo e indirecto, que son los mismosexpresos
en la primera.
c) Los términos de la comparación pueden ser sujetos, predicad.oso
complementos. Así, en aunque (VOSOTROS) os escondáis MÁS QUE.
una LAGARTIJA {Quijote, I, 4), se comparan los sujetos vosotros y lagartija
con respecto al predicado esconder, que se sobrentiende después
ácque. Asimismo, en aunque ÉL era andaluz...... no MENOS ladrón
QUE CACO, ni menos maleante que estudiante o paje {Quijote, 1,4), se
comparan él y Caco con respecto al predicado era ladrón. En MÁS
parecían RUINAS de edificios QUE GASAS (Ibid., I, 20), se comparan los
predicados nominales ruinas y casas con respecto al sujeto callado
ÚQ parecían; así como en Juan GASTA MÁS QUE GANA, se comparan