LENGUA CASTELLANA

PARTE II, CAPÍTULO XXV 407
misma índole o función gramatical; o dicho de otra manera: se omite
en la oración relativa la expresión del sujeto, del predicado,
del complemento directo, del indirecto o del circunstancial que
sea común a las dos oraciones. Así, si decimos; jftian dio ayer a
Ha Pepa TANTAS pesetas COMO duros le estafó Antonio a tío Pedro
anteayer, enunciamos dos oraciones que constan de todos los términos
distintos que pueden entrar en la oración simple, y no tienen
ninguno común. Si omitimos el sujeto de la segunda oración y decimos:
como duros le estafó a tío Pedro anteayer, el sujeto callado
en esta oración ya no es el mismo de antes, sino el de la primera, o
sea; Juan dio y Jua/i estafó. Si en vez de omitir el sujeto omitimos
el complemento directo duros, y decimos: como le estafó Antonio,
etc., el complemento directo callado en la segunda oración se
ha de entender que es el mismo que el de la primera, o sea el substantivo/«Í/ÍÍÍ.
Y lo mismo sucedería si omitiésemos uno cualquiera
de los demás términos, con lo que tendríamos dos oraciones de
cinco términos cada una: cuatro de ellos diferentes y uno común.
b) Si, continuando el razonamiento del párrafo anterior, suprimimos
dos términos cualesquiera de la oración relativa, por ejemplo,
el sujeto y el predicado, damos a entender que dichos dos términos
son los mismos que sus homólogos expresos en la oración principal;
así: tantas pesetas como duros a tío Pedro anteayer. Aquí ya
es Juan el que da pesetas a tía Pepa y duros a tío Pedro. Si en vez
de suprimir el sujeto y el predicado suprimimos el sujeto y el complemento
directo y decimos: como le estafó a lio Pedro, etc., el
sujeto y el complemento directo de la segunda oración son los mismos
expresos en la primera. Del mismo modo podemos suprimir
otros dos términos, o sea: sujeto y complemento indirecto, sujeto y
complemento circunstancial, predicado y complemento directo, predicado
y complemento indirecto, predicado y complemento circunstancial;
o bien: complemento directo e indirecto, complemento
directo y circunstancial, o complemento indirecto y circunstancial;
es decir, que pueden ofrecerse tantos casos como combinaciones
pueden hacerse con los cinco elementos de la ciración. Kn este caso
tendremos dos oraciones de cinco términos, con dos comunes y tres
diferentes.
c) Podemos también suprimir tres términos (sujeto, predicado
y complemento directo; sujeto, predicado y complemento indirecto;
sujeto, predicado y complemento circunstancial; — sujeto, complemento
directo y complemento indirecto; sujeto, complemento indirecto
y complemento circunstancial), y con ello tendremos dos
oraciones de cinco términos cada una: tres comunes y dos distintos;