LENGUA CASTELLANA

404 GRAMÁTICA CASTELLANA i
adelante en el mundo [Quijote, I, 37). TODO CUANTO aqui sucediís^ eran
cosas de encantamiento (Ibid., I, 37).
f) Construidos los antecedentes tanto o todo junto con el relativo
cuanto, como en los últimos ejemplos del párrafo anterior, se repiten
a veces en la oración subordinada, y tenemos las combinaciones
tanto cuanto tanto, todo ctianto..... todo; v. gr.: TANTA CUANTA
priesa les daban los ciudadanos de Monvedre, TANTO la señoría romana
dilataba su despacho (OCAMPO, Crónica,lW, 31). TODAS CUANTAS
penas hasta hoy se han padecido, y TODAS CUANTAS mmrtes ha habido,
y TODAS CUANTAS ánimas arden y arderán en el infierno, TODAS
son centellas que originalmente descienden de aqtiella primera culpa
(GRANADA, Giíía, I, 27).
424. «CUANTO» CON EL ANTECEDENTE CALLADO. —a) Cuando sea
un mismo nombre el que entra como término de la comparación
en las dos oraciones y se omita en la relativa (véase 423, c), puede
el antecedente atraer a su caso al relativo y desaparecer después,
quedando éste en lugar de aquél. En este caso, cuanto denota igualdad
y equivale a todo lo que. Si decimos, verbigracia, iban 7?,otando
TANTAS novedades CUANTAS se ofrecían dignas de memoria, el
antecedente tantas novedades es acusativo del verbo notai', y el relativo
cuantas (novedades), sujeto paciente de se ofrecían. Pero si callamos
el antecedente tantas y ponemos en su lugar el relativo cuantas,
diremos como SOLÍS, Conquista de Méjico, III, 17: Iban notando en
otro circulo mayor con sus figuras y caracteres los acaecimientos del
siglo y CUANTAS NOVEDADES se ofrecían dignas de memoria, donde
cuantas es acusativo de notar, y va callado o hay que sobrentenderlo
en nominativo con el verbo ofrecer. Foresta razón toms. cuanto la preposición
que correspondería a tanto si éste fuera expreso; v. gr.: A
despecho de la misma envidia yo^s, CUANTOS MAGOS crió Persia , ha
de poner su nombre en el templo de la inmortalidad (Quijote, I, 47);
o sea, de tantos magos (genitivo) cuantos (magos) (acusativo). Asimismo,
en ¡cuántos filósofos, dije yo, han procurado esa sencillez,
y no la poseyeron CON CUANTAS Observaciones han tenido en los preceptos
de la filosofía moral'y natural! Í^^VXÑSL^ Escudero, III, 17),
la preposición con es del antecedente; así: con tantas observaciones
cuantas.
b) En los ejemplos del párrafo anterior hay atracción y cambio
do caso; pero en los siguientes, en que el término común desempeña
el mismo oficio en las dos oraciones, sólo hay atracción y omisión
del antecedente; v. gr.: Salgan mis caballeros, cuAfrt'os en mi corte
están (Quijote, I, 21). El Cielo sabe que DE CUANTOS bienes me lia despojado
su rigor, ninguno me ha sido más sensible que el de vuestra