LENGUA CASTELLANA

400 GRAMÁTICA. CASTELLANA
NOTA 2.* Infiérese de lo dicho que la comparación que se expresa en
los anteriores ejemplos no es de ideas, sino de juicios, o sea, de oraciones;
razón por la cual tratamos aquí, o sea en la Sintaxis de la oración
compuesta, de los complementos de los adjetivos llamados comparativos
y superlativos.
a) Como se ve por los ejemplos de las notas precedentes, las
comparativas de cantidad pueden ser de igualdad o eqidvalencia y
de desigualdad; y siendo distinto el modo de expresión de unas y
otras, trataremos de ellas separadamente.
b) COMPARATIVAS DE IGUALDAD/O EQUIVALENCIA.—La igualdad o
equivalencia que expresan estas oraciones puede ser con respecto
a la cualidad o a la cantidad. En el primer caso empleamos el correlativo
cual con su antecedente tal; y en el segundo, cuanto con su
antecedente tanto. V.vi ve.?, de cual y cuanto, puede emplearse también
el adverbio como, que puede substituir a los dos tanto en la
igualdad cualitativa como en la cuantitativa. Tratemos separadamente
de cada uno de ellos.
421. Cual. — Denota igualdad o correspondencia cualitativa o
modal entre dos oraciones, ya con respecto a dos términos distintos
de ellas, ya con respecto a uno solo común a ambas. Su antecedente
propio es tal, expreso o tácito en la oración principal. A veces
se ve tan.
i.°, a) «CuAL> CON EL ANTECEDENTE EXPRESO. -- Si los términos
son distintos, van precedidos cada uno de su correspondiente correlativo,
siendo indiferente el orden de colocación de las oraciones;
V. gr.: TAL fiesta celebráis, CUALIÍS obras hacéis (AVILA, Tratado de
la Eucarrislía, 13). CUALES romerías amian, TALES veneras sacan (refrán).
Si el término es común, se expresa sólo en la oración demostrativa,
y hay que sobrentenderlo en la relativa detrás de ctial;
V. gr.: TALES OBRAS hacía, CUALES convenia a la di(;nidad de quien
Él era. (GRANADA, Símbolo, líl, 2, párrafo i); es decir, aiales obras
convenía hacer a la, etc.
b) En los ejemplos del párrafo anterior se une cual a un substantivo
en concepto de atributo; pero puede también unírsele como
jM-edicado; v. gr.: TAL es el ayuno siti caridad y sin limosna, CUAL BS
I.A LAMPARA sin el olio (GRANADA, Breve memorrial y guía, etc., II, 3,
párrafo 2). CUAL ES MARÍA, TAL hija, cría (refrán). Y quedaron desnudos,
pobres, ciegos, miserables y mortales;y CUALES ELLOS QUEDARON,
TAU'.s nos engendraron a nosotros (RIVADENEYRA, Vida de la Virgen,
página 42). El substantivo (nombre o pronombre) puede hallarse en
acusativo; v. gr.: Ésta es la suma de la, caridad: que tal seas para
tu prójimo, CUAL LE QUIERAS para ti (GRANADA, Compendio de la.