LENGUA CASTELLANA

PARTE II, CAPÍTULO XXV 399
manada, \ Cuando a lugar estrecho es reducida , | Así abrieron los
nuestros la carrera (ERCILLA, Araucana, 6), es adverbio.
b) Cual con valor de adverbio se contrapone también a otros
adverbios o complementos de modo; v. gr.: CUAL cae de la segur
herido el pino, \ CON NO MENOR ESTRUENDO a tierra vino (ERCILLA,
Araucana, lo).
c) Como se ve por los ejemplos anteriores, la oración relativa va
delante de la antecedente o demostrativa.
d) Puede también omitirse el antecedente; v. gr.: Se arroja entre
los hierros, y se mete \ QXSKL perro espumajoso que, rabiando, \ Adonde
más le hieren arremete (ERCILLA, Araucana, 19). CUAL lobo entre
corderos discurría (VALBUENA, Bernardo, 10).
420. B) COMPARATIVAS DE CANTIDAD.—Difieren estas oraciones
de las de modo en que expresan el resultado de la comparación de
dos conceptos considerados desde el pS'nto de vista de la intensidad
o grado de los mismos o de su número o cantidad. Corresponden a
los adverbios de cantidad, y son también correlativas.
NOTA \^ Si decimos Juana es hermosa, es porque hemos comparado
el concepto que tenemos de Juana con el que tenemos de la hermosura,
y afirmamos que éste conviene a aquél. Podemos también comparar el
mismo concepto de la herrriosura con otro substantivo distinto, Teresa,
por ejemplo, y decir: Teresa es hermosa. Los dos juicios nacen aquí de la
comparación que separadamente hemos establecido entre el concepto de
hermosura y el que tenemos de las excelencias de la forma de Juana y
de las de la forma de Teresa. Pero puedo también comparar entre sí los
juicios, o mejor, puedo comparar a la vez con los dos sujetos y^aíza y
Ter.esa el concepto de hermosura; y si de esta comparación deduzco que
dicho concepto conviene a las dos, y en el mismo grado, diré: Juana es
tan hertwsa como Teresa; si no les conviene en el mismo grado, y creo
que la hermosura de Juana es mayor que la de Teresa, diré: Juana es
más hermosa que Teresa; y si es menor, Juana es menos hermosa que Teresa,
o Teresa es más hermosa que Juana. Qaro está que el juicio expresado
en la oración Juana es más hermosa que Teresa es equivalente al
expresado en Teresa es menos hermosa qtte Juana; pero la forma de su
expresión no es la misma; y no lo es porque en el primer caso tomamos
como punto de partida para deducir el resultado de la comparación el
juicio Teresa es hermosa, y comparado con él el otro, vemos que Juana lo
es más. En el segundo, por el contrario, tomamos como punto de partida
el juicio Juana es hermosa, y comparado con él el otro, vemos que Teresa
lo es menos (i).
(I) De estos dos procedimientos, el pueblo ario se sirvió siempre del primero;
y por eso en sánscrito, griego y latín los adjetivos comparativos sólo tienen fonna
propia para indicar el grado de superioridad.