LENGUA CASTELLANA

398 GRAMÁTICA CASTELLANA
ningún vicio enteramente despreciable u odioso (VALERA, Disertaciones,
pág. 28). En este sentido puede reforzarse como con también o
tampoco, segi'in que la oración principal sea positiva o negativa; verbigracia
: Los actores eran clérigos, COMO TAMBIÉN los poetas que las
componían (L, MORATÍN, Orígenes del Teatro español).
NOTA. También se ven en nuestros clásicos las combinaciones como y
también, en vez de como también o de jy también; como ni tampoco, en lugar
de como tampoco, que no deben imitarse.
h) La combinación asi como se emplea también para negar lo
que se afirma en la primera oración, presentando como falso o imposible
lo que se expresa en la segunda; v. gr.: En oyendo cosas de caballerías
y de caballeros andantes, ASÍ es en mi mano dejar de hablar
en ellos, COMO lo es en las de los rayos del Sol dejar de calentar, ni
humedecer en los de la Luna {Quijote, I, 24). Así escarmentará vuestra
merced, COMO yo soy turco (Ibid., I, 23). Cállase a veces así, y
queda sólo el adverbio como; v. gr.: Y es pedir a nosotros eso, COMO
pedir peras al olmo (Ibid., I, 22).
i) • Si el verbo de las dos oraciones es el mismo y se omite en la
subordinada, aparece en ésta un verbo en infinitivo como dependiente
del verbo omitido; v. gr.: Asi lo consentiría yo, COMO DARME
de puñaladas (Quijote, II, 33); es decir, como consentiría darme, etc.
Así dejaré de irme, COMO VOLVERME turco (Ibid., I, 53); o sea, como
dejaré volverme 0 que me vuelvan turco. Y de este modo deben
explicarse las oraciones en que el verbo en infinitivo sea el mismo
que el de la oración principal; v. gr.: Así lo creeré yo, COMO CREER
que es ahora de día (Qídjote, II, 9). Así pienso llover, COMO PENSAR
ahorcarme (Ibid., II, i).
j). La misma locución asi co7no se emplea a veces para corroborar
un deseo que se expresa en la primera oración, en fe de lo
que sé afirma en la segunda; v. gr.: Si yo no lo hubiese visto, no lo
creería; mas ASÍ vivas tú COMO es verdad (Celestina, 12).
419. Cual.— ci) Contrapuesto a ía/y también a asi,%Q emplea
en las comparaciones, principalmente en poesía, tanto con valor de
adjetivo como de adverbio; v. gr.: CUALES contrarias aguas a toparse \
Van con rauda corriente sonorosa , | Así a nuestro escuadrón forzosamente
I Le arrebató la bárbara corriente (ERCILLA, Araucana, 9),
donde cual, como adjetivo, se contrapone al adverbio asi. Pero en
CUAL suele armado el furibundo Marte \ A la guerra marchar |
TALES iban \ Estos dos campeones al combate (HERMOSILLA, Riada,
13), se contrapone cual al adjetivo tales, sin que podamos decir
si él es adjetivo o adverbio, así como en CUAL de cabras monteses la