LENGUA CASTELLANA

392 GRAMÁTICA CASTELLANA
cada que por cada y cuando que o cada vez que; y así, dice VALDÉS,
Diálogo, Mayans, 84: CADA QUE por SIEMPRE dicen algunos, pero nola
tengo por bueno.
NOTA. En nuestros clásicos se ve también la locución de que equivalente
a hiego que o cuando, con el verbo en indicativo si el hecho que se
refiere es presente o pasado, y en subjuntivo si es futuro; v. gr.: Esferddote
he a comer, y DE QUE VI que no viniste, comí (Lazarillo, 3). DE QUE
VIERON I Á dos batallones Juntos, \ Abandonaron el campo (BRETÓN, Pascual
Carranza, 10). DE Q.UE KO HAYA en mí que deprender, comenzaré a aprender
(GUEVARA, Menosprecio, Prólogo). Suplico a vuestra merced diga, DE QUE
las VEA, 7ne encomienden a Dios (SANTA TERESA, Cartas, II, 56). En la lengua
antigua se usaba des que con igual valor; v. gr.; DES QUE VEMOS el
engaño \ Y queremos dar la vuelta, \ No hay lugar (J. MANRIQUE, Coplas).
413- Oraciones adverbiales de modo. — Corresponden a los adverbios
de modo, y son también correlativas. Responden indirectamente
(véase 403, b) a la pregunta cómo, y se unen a la principal
mediante el relativo como o la locución según que. Con como puede
callarse el antecedente, y con la locución según que, el relativo.
414. Como. — (2) Este relativo puede tener como antecedente
un adverbio de,modo o un nombre, como manera, fnodo, arte. Así,
en se portó NOBLEMENTE, COMO convenía a su caballerosidad, el como
se refiere al adverbio noblemente; en este es mi mandamiento, que os
améis unos a otros, ASÍ COMO yo os amé (GRANADA, Gtiia, II, 16, i),
se refiere al adverbio asi, lo mismo que en seles da término ultramarino,
y COMO se enmendaren, ASÍ se usará con ellos de misericordia
o de justicia (Quijote, 1, 6); al paso que en el principal intento era
comunicar y tratar con él íh. MANERA COMO pondrían en libertad a
sus nietos (MARIANA, Historia de España, XIV, 5); en EL MODO COMO
esio pasó te contaré más despacio cuando otra vez nos veamos (CER­
VANTES, Calatea, 5), y en ninguno en cosas tan visibles y manifiestas
alcaliza manifiesta-mente EL ARTE COMO Dios las obra (LEÓN, Exposición
de Job, 37), se refiere como a los antecedentes manera, modo
y arte, que son vocablos de la oración principal, mientras como lo es.
de la subordinada.
b) Puede callarse el antecedente, tanto si es un substantivo
como si es el adverbio así. Cuando es un substantivo toma el
adverbio como la preposición que aquél debería llevar caso de ir
expreso (comp. 411, b), como se ve en los siguientes ejemplos : En
lo que toca A COMO has de gobernar (Quijote, II, 43), que es como
si dijera: en lo que toca AL MODO COMO kas, etc. En este tiempo me
p ircció advertir cuan diferentemente interpretaban la Escritura los