LENGUA CASTELLANA
LENGUA CASTELLANA LENGUA CASTELLANA
390 GRAMÁTICA CASTELLANA poder, me han de sudar los dientes (Quijote, II, 26). Mil desaires le cuestan sus porfías \ PRIMERO QUE la luz su obrilla vea^ (BRETÓN, Poesías, V, 52). Hállase también antes de que; v. gr.: ANTES DE QUE los Reyes Católicos EXPELIESEN a los judíos, habían sido éstos perseguidos y degollados en muchas ciudades durante los reinados de Enrique III, Juan IIy Enrique IV(LISTA, Ensayos, II, pág. 113). Y juntos los dos antecedentes; v. gr.: Infinitas gracias doy al Cielo, Sancho amigo, de que ANTES Y PRIMERO QUE yo HAYA ENCONTRADO con alguna buena dicha, te haya salido a ti a recibir y a encontrar la buena ventura (Quijote, II, 42). Si es uno mismo el verbo de las dos oraciones, puede callarse éste en la subordinada; verbigracia: Había de morir PRIMERO QUE él (Ibíd., I, 30). Mas si te casas con él I Será consuelo mayor \ Morir tú PRIMERO QUE él (TIRSO, Santo y sastre, I, i). d) Con el antecedente después indica el relatioo que la posterioridad del hecho expresado en la oración principal. El verbo de la subordinada puede hallarse en indicativo o en subjuntivo. Así: i.° En pi'etérito perfecto, y a veces en presente de indicativo, cuando es presente el verbo de la principal; v. gr.: DESPUÉS QUE HAN EMPOLLADO y criado la enjambre nueva, ES necesario matar los zánganos (HERRERA, Agricultura general, V, 8). DESPUÉS QUE la gallina TIENE pollos, poco REPOSA (ÍDEM, ibíd., V, 20). 2° En pretérito indefinido, si el verbo de la principal está en tiempo pasado; v. gr.: DESPUÉS QUE SE VIÓ solo, TORNÓ a probar si podía levantarse (Quijote I, 4). Es raro el pretérito anterior; verbigracia: F DESPUÉS QUE HUBO CANTADO, I Diana vió qv£ venía (MON- TEMAYOR, Diana, 2). 3.° Úsase el modo subjuntivo si la posterioridad se refiere al futuro; V. gr.: DESPUÉS QUE RESUCITARE, IRÉ delante de vosotros a Galilea (Scio, San Mateo, XXVI, 32). La gallina SE MORIRÁ luego el día siguiente, DESPUÉS QUE las HUBIERE COMIDO (LAGUNA, Dioscó • rides, VI, 36). DESPUÉS QUE HAYA RESUCITADO OS ESPERARÉ glorioso en Galilea (VALVERDE, Vida de C^-isto, VI, 13). DESPUÉS QUE LLE GUE, me AVISAS. ^Para qué es ese garabato que está en ese madero?— El vei'dugo dijo que PARA PONER su cabeza DESPUÉS QUE FUESE DEGO LLADO (QUINTANA, Don Alvaro de Luna). NOTA I.* ES raro el futuro de indicativo; v. gr.: FBESPUÍS QUE TEN DRÁS seguro el Uno, \ Con el estilo firme y pulso cierto, \ No CORES atajar luengo camino (CÉSPEDES, El arte de la Pintura, i). NOTA 2.* Raras veces se halla después de que en vez de después que; verbigracia: En este ines, a más tardar, es cuando han de juntarse las colmenas débiles y los últimos enjambres, si no se ha podido hacer poco DESPUÉS DE QUE
PARTE II, CAPÍTULO XXV 391 HAYAN SALIDO (Aditíoncs al cap. VIII, lib. V, de la Agricultura general de Herrera). NOTA 3.' Después que con presente o pretérito imperfecto de indicativo equivale en nuestros clásicos a desde que, denotando posterioridad con respecto al principio de un acto que todavía dura (véase párrafo f de este mismo número); v. gr.: DESPUÉS QUE SOY caballero andante, soy ioalienie, comedido, liberal..... (Quijote, I, s,o). Dice Jacob a su suegro Labán acordándole la buena cuenta que había dado de si DESPUÉS QUE ESTABA en su •íizjíí (MÁRQUEZ, Capmany, Teatro, ÜSI, ig')- e) Precedido que de los adverbios asi o luego, denota sucesión inmediata de tiempo, lo mismo que asi como y luego como (véa- •se 410), con la diferencia de que hoy empleamos más estas locuciones con que que con como; v. gr. : i.° Con ASÍ. — El soldado, hsl QUE se satisfizo de la verdad,por volver por su reputación, puso por obra la venganza (Estabanillo González, 2). Prorrumpe en una larga lamentación,y ASÍ QUE acaba, .toma la palabra el obispo (L. MORATÍK, Orígenes, Catál., 130). Así QUE lo vio traspuesto, \ Lanzó un suspiro de angustia (A. SAAVEDRA, ' Don Alvaro de Luna). 1° Con LUEGO. — LUEGO QUE Elida los vio, conoció ser Daranio •el pastor que en medio traían (CERVANTES, La Calatea, 2). Porque LUEGO QUE lo imagino, empiezo a horrorizarme (T. VILLARROEL, Sueños, y\ú.ór\. 7.^), ¡Aprensión! \ LUEGO QUE salgas \ Al caínpo, te pones bueno (MORATÍN, La Mojigata, II, 13). Si envidiosos le denigran, LUEGO QUE sea notoria su inocencia, confu7ididos quedarán (BRETÓN, Estaba de Dios, II, 15). Para que vea vuestra merced que soy Jiombre de mi palabra, remito esas cartas LUEGO QUE -me las ha entregado el copiante (ISLA, Fray Gerundio, Los aldeanos críticos, carta 2.^). y) Precedido que de la preposición desde (véase 404, d), denota la época en que comienza el hecho expresado en la oración, principal; y precedido de hasta, la época en que aquél termina; v. gr.: Con DESDE: DESDE QUE te vi \ Tal estoy, qtce siento \ Preso el albedrío \ Y abrasado el pecho (S. DE FIGUEROA, Amarilis, 2).— Con HASTA r Que ninguno saliese de libertad B.A.STA. QVTL fuesen todos juntos {Quijote, I, 40). De aquí no me levantaré HASTA QUE vuestra bondad y cortesía no me otorgue un don (Ibíd., i, 29). g) Precedido del adverbio siefnpre o de la locución adverbial •cada y cuando, indica que un hecho de repetición indeterminada; v. gr.: Yo me acuerdo, cuando muchacho, que rebuznaba CADA Y CUANDO QUE se me antojaba (Quijote, II, 27). ^-No tengo yo poder J>ara prenderte y soltarte CADA Y CUANDO QUE quisie^'e? (Ibíd., II, 49). Hoy, en vez de cada y cuando, decimos siempre. También se decía
- Page 338 and 339: J40 GRAMÁTICA CASTELLANA ción a l
- Page 340 and 341: 342 GRAMÁTICA CASTELLANA artículo
- Page 342 and 343: 344 GRAMÁTICA CASTELLANA sujeto u
- Page 344 and 345: 346 GRAMÁTICA CASTELLANA También
- Page 346 and 347: 348 GRAMÁTICA CASTELLANA espanta,
- Page 348 and 349: 350 GRAMÁTICA CASTELI,ANA de me, c
- Page 350 and 351: 352 GRAMÁTICA CASTELLANA negocios
- Page 352 and 353: 354 GRAMÁTICA CASTELLANA quien con
- Page 354 and 355: 356 GRAMÁTICA CASTELLANA AQUEL QUE
- Page 356 and 357: 35S GRAMÁTICA CASTELLANA CAPITULO
- Page 358 and 359: 3^0 GRAMÁTICA CASTELLANA redes (Qu
- Page 360 and 361: 362 GRAMÁTICA CASTELLANA 581. Modo
- Page 362 and 363: 364 GRAMÁTICA CASTELLANA había di
- Page 364 and 365: 366 GRAMÁTICA CASTELLANA tivo; V.
- Page 366 and 367: 368 GRAMÁTICA CASTELLANA {Quijote,
- Page 368 and 369: 37o GRAMÁTICA CASTELLANA como LOPE
- Page 370 and 371: 3/2 GRAMÁTICA CASTELLANA NADA, Gí
- Page 372 and 373: 374 GRAMÁTICA CASTELLANA sus homó
- Page 374 and 375: 376 GRAMÁTICA CASTELLANA posición
- Page 376 and 377: 378 GRAMÁTICA. CASTELLANA -conjunt
- Page 378 and 379: 38o GRAMÁTICA CASTELLANA adonde po
- Page 380 and 381: 382 GRAMÁTICA CASTELLANA O sea, qu
- Page 382 and 383: 384 GRAMÁTICA CASTELLANA £n SU al
- Page 384 and 385: 3^6 GRAMÁTICA CASTELLANA con el mi
- Page 386 and 387: 388 GRAMÁTICA CASTELLANA tiempos;
- Page 390 and 391: 392 GRAMÁTICA CASTELLANA cada que
- Page 392 and 393: 394 GRAMÁTICA CASTELLANA rónimo,
- Page 394 and 395: 396 GRAMÁTICA CASTELLANA actual de
- Page 396 and 397: 398 GRAMÁTICA CASTELLANA ningún v
- Page 398 and 399: 400 GRAMÁTICA. CASTELLANA NOTA 2.*
- Page 400 and 401: 402 GRAMÁTICA CASTELLANA b) Cuando
- Page 402 and 403: 404 GRAMÁTICA CASTELLANA i adelant
- Page 404 and 405: 406 • GRAMÁTICA. CASTELLANA b) D
- Page 406 and 407: 408 GRAMÁTICA CASTELLANA ' V. gr.:
- Page 408 and 409: 410 GRAMÁTICA CASTELLANA los verba
- Page 410 and 411: 412 GRAMÁTICA CASTELLANA pedantes
- Page 412 and 413: 414 GRAMÁTICA CASTELLANA g) Los su
- Page 414 and 415: 4l6 GRAMÁTICA CASIET.t.ANA rras de
- Page 416 and 417: 418 GRAMÁTICA CASTELLANA tro acerb
- Page 418 and 419: 420 GRAMÁTICA CASTELLANA absolutas
- Page 420 and 421: 422 GRAMÁTICA CASTELLANA nótese q
- Page 422 and 423: 424 GRAMÁTICA CASTELLANA antigua;
- Page 424 and 425: 426 GRAMÁTICA CASTELLANA AUNQUE MA
- Page 426 and 427: 428 • GRAMÁTICA CASTELLANA CAPIT
- Page 428 and 429: 430 GRAMÁTICA CASTELLANA acometía
- Page 430 and 431: 432 GRAMÁTICA CASTELLANA pues cuan
- Page 432 and 433: 434 GRAMÁTICA CASTELLANA VENIR no
- Page 434 and 435: 43^ GRAMÁTICA CASTELLANA TODO CORR
- Page 436 and 437: 43^ GRAMÁTICA CASTELLANA ma (J. C.
390 GRAMÁTICA <strong>CASTELLANA</strong><br />
poder, me han de sudar los dientes (Quijote, II, 26). Mil desaires le<br />
cuestan sus porfías \ PRIMERO QUE la luz su obrilla vea^ (BRETÓN,<br />
Poesías, V, 52). Hállase también antes de que; v. gr.: ANTES DE<br />
QUE los Reyes Católicos EXPELIESEN a los judíos, habían sido éstos<br />
perseguidos y degollados en muchas ciudades durante los reinados<br />
de Enrique III, Juan IIy Enrique IV(LISTA, Ensayos, II, pág. 113).<br />
Y juntos los dos antecedentes; v. gr.: Infinitas gracias doy al Cielo,<br />
Sancho amigo, de que ANTES Y PRIMERO QUE yo HAYA ENCONTRADO<br />
con alguna buena dicha, te haya salido a ti a recibir y a encontrar<br />
la buena ventura (Quijote, II, 42). Si es uno mismo el verbo de<br />
las dos oraciones, puede callarse éste en la subordinada; verbigracia:<br />
Había de morir PRIMERO QUE él (Ibíd., I, 30). Mas si te casas<br />
con él I Será consuelo mayor \ Morir tú PRIMERO QUE él (TIRSO,<br />
Santo y sastre, I, i).<br />
d) Con el antecedente después indica el relatioo que la posterioridad<br />
del hecho expresado en la oración principal. El verbo de la<br />
subordinada puede hallarse en indicativo o en subjuntivo. Así:<br />
i.° En pi'etérito perfecto, y a veces en presente de indicativo,<br />
cuando es presente el verbo de la principal; v. gr.: DESPUÉS QUE<br />
HAN EMPOLLADO y criado la enjambre nueva, ES necesario matar los<br />
zánganos (HERRERA, Agricultura general, V, 8). DESPUÉS QUE la<br />
gallina TIENE pollos, poco REPOSA (ÍDEM, ibíd., V, 20).<br />
2° En pretérito indefinido, si el verbo de la principal está en<br />
tiempo pasado; v. gr.: DESPUÉS QUE SE VIÓ solo, TORNÓ a probar si<br />
podía levantarse (Quijote I, 4). Es raro el pretérito anterior; verbigracia:<br />
F DESPUÉS QUE HUBO CANTADO, I Diana vió qv£ venía (MON-<br />
TEMAYOR, Diana, 2).<br />
3.° Úsase el modo subjuntivo si la posterioridad se refiere al<br />
futuro; V. gr.: DESPUÉS QUE RESUCITARE, IRÉ delante de vosotros a<br />
Galilea (Scio, San Mateo, XXVI, 32). La gallina SE MORIRÁ luego<br />
el día siguiente, DESPUÉS QUE las HUBIERE COMIDO (LAGUNA, Dioscó •<br />
rides, VI, 36). DESPUÉS QUE HAYA RESUCITADO OS ESPERARÉ glorioso<br />
en Galilea (VALVERDE, Vida de C^-isto, VI, 13). DESPUÉS QUE LLE<br />
GUE, me AVISAS. ^Para qué es ese garabato que está en ese madero?—<br />
El vei'dugo dijo que PARA PONER su cabeza DESPUÉS QUE FUESE DEGO<br />
LLADO (QUINTANA, Don Alvaro de Luna).<br />
NOTA I.* ES raro el futuro de indicativo; v. gr.: FBESPUÍS QUE TEN<br />
DRÁS seguro el Uno, \ Con el estilo firme y pulso cierto, \ No CORES atajar<br />
luengo camino (CÉSPEDES, El arte de la Pintura, i).<br />
NOTA 2.* Raras veces se halla después de que en vez de después que; verbigracia:<br />
En este ines, a más tardar, es cuando han de juntarse las colmenas<br />
débiles y los últimos enjambres, si no se ha podido hacer poco DESPUÉS DE QUE