LENGUA CASTELLANA

376 GRAMÁTICA CASTELLANA
posición' de; cuando lo son de un verbo, llevan la preposición que
corresponda a la clase de complemento circunstancial a que la oración
sea equivalente. Ejemplos:
a) De un nombre o adjetivo. — EL TEMOR DE que se hagan usurpaciones
sobre el propio interés, es la salvaguardia del ajeno (JOVE-
LLANOS, Informe sobre la Ley Agraria), donde la oración de que se
hagan es genitivo objetivo complemento de temor. Todo lo cuál confirmó
en ellos más LA SOSPECHA DE que aquel que huia era el dueño
déla muía [Quijote, i, 23), genitivo objetivo también. Se tuvieron
por SEGUROS DE que no los hallarían {Ibid., i, 7)- TEMEROSO DE que
no había de ser creído {Ibid., 11, 10).
NOTA. Nuestros clásicos omitían con frecuencia la preposición, quedando
entonces la oración substantiva como si fuera aposición del nombre
a quien sirve de complemento; v. gr.: Hago CUENTA QUE HE HALLADO
en él un tesoro {Quijote, I, 6). Me has dado INDICIO | QUE TIENES de bronce,
el alma (Ibid., I, 11). No ponerle en CONDICIÓN, como yo le he puesto, QUE 7ne
•íETHGA por dtslwnesta (Ibid., I, 34). El segundo remedio es tomar todos estos
cuidados y arrojarlos en los brazos de Dios, teniendo entera CONFIANZA QUE
ÉL PONDRÁ buen cobro en lo que fiáremos de sus manos (GRANADA, Tratado
de la oración y consideración, II, 3, 6).
b) De un verbo. — Esta señal nos CONFIRMÓ EN que alguna cristiana
debía de estar caidiva en aquella casa {Quijote, I, 40). Viénense
a DIFERENCIAR | La gallina y la mujer \ EN QUE ellas saben poner, \
Nosotras sólo quitar (QQEVEDO, Mtisa, 5). CONOCÍLA, respondió don
Quijote, EN que trae los mismos vestidos que traía cuatido tú me la
mostraste {Quijote, II, 23). Su corazón se azoraba al PENSAR EN QUE
la boda pudiera desvanecerse cotno un sueño (VALERA, Dafnisy Cloe,
página 160). SIN QUE nadie le viese, una mañana SE ARMÓ DE todas
sus armas {Quijote, I, 2). En lo que TOCA A CÓMO has de gobernar
{Ibid., II, 43). CON QUE me dijera vuestra merced que su merced de la
señora Luscinda era ajicionada a , NO FUERA MENESTER otra exageración
para darme a entender {Ibid.,1, 2i\). ' ^
NOTA. Nuestros clásicos empleaban además preposición en casos en
que hoy generalmente la suprimimos, convirtiendo en directo el complemento
circunstancial; v. gr.: Este padre retor nunca DUDÓ EN QUE era
espíritu de Dios (SANTA TERESA, Vida, 33). En esta ocasión, no DUDO | DE
euE tendrán jos señores \ Arriba gran colación (LOPE, La Moza de cántaro,
III, 10). Ni DUDO DE QvEpiei'da \ El juicio (CALDERÓN, La Dama Duende,
II, 3). Pero también la omitían; v. gr.: Y esto dijo, acordándoles que si
tuvieran fe, no DUDARAN QUE en el desierto se hallara que comer (QUEVBDO,
Política de Dios, I, 7).