LENGUA CASTELLANA

PARTE II, CAPÍTULO XXIV 373
b) Cuando expresamos la finalidad con el infinitivo, empleamos
las preposiciones a¡ para, por o la locución ajín de; en otro caso,
usamos el subjuntivo con las mismas preposiciones y locución, formando
los modos conjuntivos a que, para que, a fin de que y la conjunción
compuesta porque. También se emplea sólo que, y algunas
veces como.
c) Cuando el sujeto del verbo de la oración principal sea distinto
del de la final, hemos de emplear necesariamente el subjuntivo;
cuando sea uno mismo, se usa el infinitivo; aunque también puede
emplearse el subjuntivo si la oración principal es de pasiva; verbigracia
: FUÉ ENCARCELADO para que respondiera de la acusación que
pesaba sobre él.
d) ,La subordinación de tiempos es la misma que en las oraciones
de temor; o sea, el presente o el pretérito imperfecto de subjuntivo,
según sea el tiempo de la oración principal. Ejemplos :
i.° En presente.—i AYUDA ?nucho tener altos pensamientos, PARA
QUE nos ESFORCEMOS A QUE lo SEAN las obras (SANTA TERESA). PORQUE
VEAS, Sancho, el bien que en sí encierra la andante caballería , QUIE­
RO que aquí a mi lado te sientes {Quijote, I, ii). Esa oliva SE HAGA
rajas y sz QUEME, QUE aun no QUEDEN de ella las colizas (Ibíd., i, 6).
Mandamos a nuestros presidentes y oidores que PROVEAN COMO por
ctdpa de los letrados no SE DILATEN las causas.
2.° E}i pretérito. — Se DETERMINÓ A LLEVÁRSELE consigo, A QUE el
arzobispo le VIESE (Quijote, II, i). Dió VOCES al huésped de casa QUE
le ENSILLASE el cuartago (CERVANTES, Las dos doncellas). A FIN DE
QUE NO HUBIESE deteitción alguna, ENVIÓ mucho dinero para pagar las
deudas (MARIANA). Que él le DARÍA lugar y tiempo COMO a sus solas
PUDIESE hablar a Camila {Quijote, I, 33). La forma en tra es muy
rara en nuestros-clásicos; sólo se halla alguna que otra vez; v. gr.: Si
tú. fueras persona, fueras hipócrita, y todas las obras que hicieras,
fueran aparentes, fingidas y falsas, cubiertas con la capa de la virtud,
sólo porque te ALABARAN (CERVANTES, Coloquio).
e) La oración subordinada puede ir delante de la principal, como
se ve en los anteriores ejemplos.
f) Nótese que escribimos porque en una sola palabra, y a que y
para que en dos, sin que haya razón alguna que autorice esta inconsecuencia,
como no sea el uso, que así lo ha establecido (véase 398,
nota),
397- Oraciones substantivas que hacen oficio de complemento
circunstancial.— ORACIONES CAUSALES.— a) Estas oraciones equivalen
a un complemento circustancial de causa, y se distinguen de