LENGUA CASTELLANA

3^0 GRAMÁTICA CASTELLANA
redes (Quijote,!, 6). Así FUÉ que no quiso ir a cazar con Astilo (VA-
LERA, Dafnis y Cloe, p^g. 165). No ESTÁ BIEN que se vaya sola,
d) Con artículo; ¡v. gr.: A él se le debía de haber olvidado EL
CÓMO y EL CUÁNDO SE LOS HABÍA VUELTO (Quíjote, II, 45). EL QUE
ix¡CB.Ísse.uos para repeler el agravio a nuestra neutralidad, seria una
cosa esencialmente diferente de asociarnos a un grupo de beligerantes.
De la raya pasa ya EL QUE por imbéciles SE NOS TENGA.
NOTA. El que de la substantiva sujeto puede omitirse, pero es mejor
expresarlo; V. gr.: Razón seria se extendiese esta costumire por todas las
naciones (Quijote, II, 16), en vez de que se extendiese.
380. Oraciones substantivas que hacen oficio de complemento
directo. — A) ORACIONES EXPLICATIVAS O ENUNCIATIVAS. — Así se
llaman las oraciones substantivas que'sirven de complemento directo
a verbos que los gramáticos llaman de entendimiento y lengua, y a
los que exj)resan actos de la voluntad, como a-eer, pensar, etc.; decir;
referir, etc.; querer, desear, etc. Estas oraciones se enlazan con su
principal mediante la conjunción que, la cual, en su origen, no es
más que el mismo pronombre relativo en género neutro y referido
a un pronombre complemento directo del verbo de la oración principal.
Si se me pregunta: ¿QUÉ dices?, puedo contestar: Digo ESO,.
donde vemos que al interrogativo qué responüe el demostrativo eso;
pero si quiero explicar este demostrativo, puedo añadir la oración
explicativa que no iré, y decir; Digo eso, que no iré, donde la oración
que no iré explica al pronombre eso, como una explicativa de
relativo a su antecedente; y callado este antecedente, queda la oración
substantiva explicativa digo que no iré, en la cual el pronombre
que, convertido en conjunción, se refiere al interrogativo qué de la
pregunta ^qué dices?
a) N.0 es raro encontrar en la oración principal el demostrativo
a que se refiere el relativo que, tanto si la explicativa es acusativo^
como si es sujeto. Es acusativo en Siempre, Sancho, LO he oído decir,
QUE el hacer bien a villanos es echar agua en la mar {Quijote, I, 23);
y es sujeto en ELLO es verdad, QUE rustico anatema \ Fulmina audaz
contra el avaro fisco | El pobre ganapán que cava o rema (BRETÓN,
Epístola). El que'AA primer ejemplo se refiere al neutro lo, y el del
segundo, a ello. Hemos visto también (378, a) que en el ejemplo
veo a Pedro QUE viene, el que es relativo que se refiere al antecedente
Pedro, y que con sólo invertir el orden de colocación del pronombre
qtee y decir veo QUE Pedro viene, queda la oración de relativo
convertida en una substantiva explicativa, lo mismo que en
este ejemplo de Moratín: Todos miran a ALIATAR, | QUE, aunque tres