LENGUA CASTELLANA

PARTE II, CAPÍTULO XXIII 339
que pone sobre sus hombros el desdichado QUE LE cupo en suerte {Quijote,
TI, 13), por a quien cupo (o a quien le cupo) en suerte. Los pocos
años de Leandra sirvieron de disculpa de su culpa, a lo menos con
aquellos QUE no LES iba algún interés en que ella fuese mala o buena
(lbid.,l,si).
c) Actualmente usamos el que sin preposición y con valor de complemento
circunstancial cuando se refiere a un antecedente que
expresa circunstancias de tiempo o lugar; v. gr.: liace TRES AÑOS
QUE no lo veo; o sea, durante los cuales no lo veo. EN EL SITIO QUE
fuéftmdada Numancia no quedan más que ruinas (BELLO, Gramática),
por el sitio en que; y lo mismo en ^'CUÁNDO será QUE pueda, \
Libre desta prisión, volar al cielo (L. DE LEÓN, A Felipe Ruiz, Oda),
donde el que se refiere al interrogativo cuándo, o mejor, si se quiere,
al antecedente callado, dia, momctito; así: ^-Cuándo será eldia en que
pueda, etc. Igualmente usamos que con este valor después de las
expresiones a medida, al modo, al tiempo, a tiempo, formando locuciones
conjuntivas que usamos en las oraciones adverbiales de
tiempo (véase 412, b).
354. El complemento circunstancial formado por el veAíAivo que
y las preposiciones cotí o en se halla a veces precedido del artículo
el, formando las locuciones el con que, el en que, desusada la primera
y muy poco usada la segunda. Sucede esto principalmente en
los siguientes casos:
a) Cuando la oración principal es de verbo copulativo y éste
lleya delante de sí el predicado nominal y el sujeto antecedente del
relativo. Si decimos, por ejemplo, el concejo EN QUE se escoge señarse
llama abierto, tenemos la construcción normal; pero si decimos con
M0RETO, Losyueces de Castilla, II, 6: CONCEJO ABIERTO se llama \
EL EN QUE señor se escoge, \ Que el pueblo aquí también fabla, tenemos
la construcción de que tratamos, como también en GRANDES PA­
LABRAS son LAS CON QUE Sati Pedro Crisólogo nos exhorta al desprecio
de estos bienes (QUEVEDO, Las cuatro pestes: Avaricia); o sea,
las palabras con que, etc., y en do se dice que AQUELLA COI.U.MNA, que
debía ser una de i AS CON QUE se señalaban las millas, se lei'qntó en el
octavo consulado de Augusto (MARIANA, Historia de España, III, 23);
es decir, se dice que una de las columnas con que era aqttélla.
b) Cuando el antecedente del relativo se halle expreso ya en
una oración anterior y sea menester reproducirlo en la principal
relativa por el artículo determinado, caso que (acurre especialmente
(-n las oraciones comparativas; v. gr.: Considera LAS PENAS que los
mártires sufrieron y las que tantas personas sufren, tnds pesadas sin
ninguna coinparación que-L^s E.N QUE tú esíús {Q::£^'P-Ly-.i. Introduc-