LENGUA CASTELLANA
LENGUA CASTELLANA LENGUA CASTELLANA
320 GRAMÁTICA CASXICLLAMA -esto no suceda, es preciso juntar los verbos que exijan uri mismo complemento o reproducir el nombre mediante un pronombre y con la preposición propia del caso. Por esto censura con razón el gramático Bello las dos siguientes construcciones: trataron de REFUTAS y hacer ver LA FUTILIDAD de todas LAS RAZONES alegadas en contra; y la poesía VIVEJ» saca DE LAS IMÁGENES MATERIALES SU MAYOR GALA Y HERMOSURA. En la primera el substantivo razones es objeto directo de refutar y a la vez complemento del substantivo_/M/272'í¡?í?íf, por lo •que debe decirse trataron de refutarlas razones alegadas en contra y de hacer ver la futilidad,de todas ellas, donde, como se ve, repetímos la preposición de con el segundo infinitivo, porque viene a quedar lejos del otro. Así también, en el segundo ejemplo debe decirse la poesía vive de las imágenes materiales, y saca de ellas su mayor gala y hermosura, porque el verbo vive sólo exige el complemento de las imágenes materiales y no lo demás, que es complemento de sacar, h) Fuera del caso anterior, cuando se vea la conjunción y enlazando elementos que no desempeñan en la oración el mismo oficio sintáctico, hay que suplir el término que falta en la segunda oración, con la entonación cuando se habla, o con la puntuación cuando se escribe; por ejemplo: llegó PETRA, y buena; esto es, y llegó buena. ^ESCRIBIR?, y ¡YO!, es decir, ^y escribir yo? Como se ve, el término que se suple ha de venir expreso en la primera oración. 326. B) Unión de oraciones negativas.—La conjunción ni. Esta conjunción conserva en castellano el mismo valor que la latina nec, •de la cual procede. Nec en latín es apócope de ñeque; y ñeque es compuesto de ne, que significa no, y que, que significa y. Ni equivale, pues, a «í7 jc en la sintaxis latina, y&yno^n la castellana; y de conformidad con tal significación, usamos de ella siempre que hayamos de unir una oración negativa a otra también negativa, pudiendo ofrecerse en esta unión los mismos cuatro casos que hemos visto al tratar de la conjunción jy. La primera oración puede llevar la negación expresa o implícita; y cuando la lleva expresa puede ser no, otro •vocablo negativo o la misma ni. 327. Primer caso.—á) Dos o más sujetos de quienes afirmamos negativamente un mismo predicado; v. gr.: NI Juan NI Antonio NI Luis han venido por aquí; NI Manuel NI Luciano acudieron a la cita. En este caso podemos también poner el verbo delante de los sujetos, con la negación no; v. gr.: NO añidieron a la cita NI Manuel NI Luciano. b) La misma regla se sigue con los complementos que lo sean de un mismo predicado; v. gr.; NI de día NI de noche descansa, o NO des-
PARTE 11, CAPITULO XXU 321 cansa NI de noche xi de dia. Escribir y crear es nuestro fuerte; \ No Jiay poste ya sin cartelon impreso, \ Ni prensa ociosa xi punzón inerte (BRETÓN, Epístola). 328. Segundo caw. —Un solo sujeto de quien afirmamos negativamente dos o más predicados; v. gr.: Juan, NI escribe N'I pÍ7ita NI dibuja. Todos quieren que se exima \ Del riesgo, y él solamente \ Ni receta NI se estima (N. MORATÍX, Fiesta de toros en Aíadríd). El primer ««'puede también substituirse por no u otro vocablo negativo; V. gr.: Bailarín 7nás excelente \ No se ha visto NI verá (IRIARTE, Fábulas, 3). No digo nada NI murmtiro de nada (Quijote, II, 22). NADA hace XI deja hacer a los demás. 329. Tercer caso.—Dos o más sujetos de quienes afirmamos conjuntamente que no les convienen dos o más predicados; v. gr.: NI Juan NI Antonio NI Luis pititan, dibujan NI escriben, que también podemos decir, trasladando la negación a los predicados; Juan, Antonio y Luis, m pintan NI dibujan NI escriben. 330. Cuarto caso.—Unión de dos o más oraciones negativas que no tienen sujetos ni predicados comunes; v. gr.: Ni D.'VLAN las ovejas, I NI las hojas SE MUEVEN, | NI las volantes auras \ A murmurar SE ATREVEN (CAMPOAMOR, El Mediodía, Silva) y llego \ Por fin a mi morada, donde NI HALLO | El ansiado reposo, NI RECOBRAN | La suspirada calma mis sentidos (JOVELLANOS, Descripción del Paular). 331. a) Cuando la primera de dos o más oraciones negativas que se suceden sea de las que llevan en sí negación implícita (véanse 305, ÍÍ, y 310), se usa ni en la segunda, sin que le preceda no ni otro vocablo negativo; v. gr.: En mi vida le ofendí | Y^ipesadumbre le di (TIRSO, El condenado por desconfiado, II, 2). Decidme, y perdonad si es importuno: I ^-Cuándopersas NI sármatas NI lidias \ Hilaron tan delgado en el sistema \ De acumular gabelas y subsidios.^ (BRETÓN, Epístola). ^- Te hablé yo NI te vi? b) Úsase también ni sin precederle negación en la oración o miembro de la oración anterio^ cuando el concepto total de la frase se enuncia como negativo; v. gr.: malo es que murmuren de la autoridad grandes j^i pequeños. Lo que aquí se quiere expresar es que la autoridad debe proceder de modo que no dé motivo a que murmuren de ella ni los grandes ni los pequeilos. Del mismo modo en este ejemplo: Dichosas las pretéritas edades \ Do fué desconocido (el agio). A buen seguro \ Que lo sufrieran Jerjes NI Milcíades (BREIÓN, Epístola); es decir, ni Jerjes ni Milcíades lo habrían tolerado. Y en Cervantes: Eso no, Sancho; que el necio, en su casa xi en la ajena sabe nada (Quijote, II, 43). c) Otras veces, cuando son varias las oraciones así enlazadas, 21
- Page 268 and 269: 27o GRAMÁTICA CASTELLANA mera orac
- Page 270 and 271: 272 GKAMAIICA CASTELLANA bos dar, d
- Page 272 and 273: 274 GRAMÁTICA CASTELLANA lo vemos
- Page 274 and 275: 276 GRAMÁTICA CASTELLANA nombre se
- Page 276 and 277: 278 GRAMÁTICA CASTELLANA b) LAS RE
- Page 278 and 279: 28o GRAMÁTICA CASTELLANA en el ver
- Page 280 and 281: 282 GRAMÁnCA CASTELLANA RAS en el
- Page 282 and 283: 284 GRAMÁTICA CASTELLANA que ha de
- Page 284 and 285: 286 GRAMÁTICA CASTELLANA PODRÍA S
- Page 286 and 287: 266 GRAMÁTICA CASTELLANA dice uno
- Page 288 and 289: 290 GRAMÁTICA CASTELLANA hiendo un
- Page 290 and 291: 2g2 GRAMÁTICA CASTELLANA cidos en
- Page 292 and 293: 294 GRAMÁTICA CASTELLANA cierto qu
- Page 294 and 295: 296 GRAMÁTICA CASTELLANA tüuido a
- Page 296 and 297: 298 GRAMÁTICA. CASTELIANA CAPÍ-fU
- Page 298 and 299: 30O GRAMÁTICA CASTELLANA de la neg
- Page 300 and 301: 302 GRAMÁTICA CASTELLANA dudé del
- Page 302 and 303: 304 GRAMÁTICA CASTKLI.AN'A mejor a
- Page 304 and 305: 305 GRAMÁTICA CASTELLANA V. gr.:
- Page 306 and 307: 308 GRAMÁTICA CASTELLANA a) Ea los
- Page 308 and 309: 3IO GRAMÁTICA CASTELLANA verbos de
- Page 310 and 311: 312 GRAMÁTICA CASTEIXANA es decir,
- Page 312 and 313: 314 GRAMÁTICA CASTFXLANA. a) Dos o
- Page 314 and 315: 3l6 GRAMÁTICA CASTELLANA es decir,
- Page 316 and 317: 3l8 GRAMÁTICA CASTELLANA en las in
- Page 320 and 321: 322 GRAMÁTICA CASTELLANA puede cal
- Page 322 and 323: 324 GRAMÁTICA CASTELLANA no me ley
- Page 324 and 325: 326 GRAMÁTICA CASTELLANA 338. a) L
- Page 326 and 327: 328 GRAMÁTICA CASTELLANA indica en
- Page 328 and 329: 330 GRAMÁTICA CASTF.LLANA leyes 4e
- Page 330 and 331: 332 GRAMÁTICA CASTELLANA 'quea Cas
- Page 332 and 333: 334 GRAMÁTICA CASTELLANA CAPÍTULO
- Page 334 and 335: 336 GRAMÁTICA. CASTELLANA !as inci
- Page 336 and 337: 338 GRAMÁTICA CASTFXLANA cuales pr
- Page 338 and 339: J40 GRAMÁTICA CASTELLANA ción a l
- Page 340 and 341: 342 GRAMÁTICA CASTELLANA artículo
- Page 342 and 343: 344 GRAMÁTICA CASTELLANA sujeto u
- Page 344 and 345: 346 GRAMÁTICA CASTELLANA También
- Page 346 and 347: 348 GRAMÁTICA CASTELLANA espanta,
- Page 348 and 349: 350 GRAMÁTICA CASTELI,ANA de me, c
- Page 350 and 351: 352 GRAMÁTICA CASTELLANA negocios
- Page 352 and 353: 354 GRAMÁTICA CASTELLANA quien con
- Page 354 and 355: 356 GRAMÁTICA CASTELLANA AQUEL QUE
- Page 356 and 357: 35S GRAMÁTICA CASTELLANA CAPITULO
- Page 358 and 359: 3^0 GRAMÁTICA CASTELLANA redes (Qu
- Page 360 and 361: 362 GRAMÁTICA CASTELLANA 581. Modo
- Page 362 and 363: 364 GRAMÁTICA CASTELLANA había di
- Page 364 and 365: 366 GRAMÁTICA CASTELLANA tivo; V.
- Page 366 and 367: 368 GRAMÁTICA CASTELLANA {Quijote,
320 GRAMÁTICA CASXICLLAMA<br />
-esto no suceda, es preciso juntar los verbos que exijan uri mismo<br />
complemento o reproducir el nombre mediante un pronombre y con<br />
la preposición propia del caso. Por esto censura con razón el gramático<br />
Bello las dos siguientes construcciones: trataron de REFUTAS<br />
y hacer ver LA FUTILIDAD de todas LAS RAZONES alegadas en contra; y<br />
la poesía VIVEJ» saca DE LAS IMÁGENES MATERIALES SU MAYOR GALA Y<br />
HERMOSURA. En la primera el substantivo razones es objeto directo<br />
de refutar y a la vez complemento del substantivo_/M/272'í¡?í?íf, por lo<br />
•que debe decirse trataron de refutarlas razones alegadas en contra y<br />
de hacer ver la futilidad,de todas ellas, donde, como se ve, repetímos<br />
la preposición de con el segundo infinitivo, porque viene a quedar<br />
lejos del otro. Así también, en el segundo ejemplo debe decirse la<br />
poesía vive de las imágenes materiales, y saca de ellas su mayor gala y<br />
hermosura, porque el verbo vive sólo exige el complemento de las<br />
imágenes materiales y no lo demás, que es complemento de sacar,<br />
h) Fuera del caso anterior, cuando se vea la conjunción y enlazando<br />
elementos que no desempeñan en la oración el mismo oficio<br />
sintáctico, hay que suplir el término que falta en la segunda oración,<br />
con la entonación cuando se habla, o con la puntuación cuando se<br />
escribe; por ejemplo: llegó PETRA, y buena; esto es, y llegó buena.<br />
^ESCRIBIR?, y ¡YO!, es decir, ^y escribir yo? Como se ve, el término<br />
que se suple ha de venir expreso en la primera oración.<br />
326. B) Unión de oraciones negativas.—La conjunción ni. Esta<br />
conjunción conserva en castellano el mismo valor que la latina nec,<br />
•de la cual procede. Nec en latín es apócope de ñeque; y ñeque es compuesto<br />
de ne, que significa no, y que, que significa y. Ni equivale,<br />
pues, a «í7 jc en la sintaxis latina, y&yno^n la castellana; y de conformidad<br />
con tal significación, usamos de ella siempre que hayamos<br />
de unir una oración negativa a otra también negativa, pudiendo ofrecerse<br />
en esta unión los mismos cuatro casos que hemos visto al tratar<br />
de la conjunción jy. La primera oración puede llevar la negación<br />
expresa o implícita; y cuando la lleva expresa puede ser no, otro<br />
•vocablo negativo o la misma ni.<br />
327. Primer caso.—á) Dos o más sujetos de quienes afirmamos<br />
negativamente un mismo predicado; v. gr.: NI Juan NI Antonio NI<br />
Luis han venido por aquí; NI Manuel NI Luciano acudieron a la cita.<br />
En este caso podemos también poner el verbo delante de los sujetos,<br />
con la negación no; v. gr.: NO añidieron a la cita NI Manuel NI<br />
Luciano.<br />
b) La misma regla se sigue con los complementos que lo sean de<br />
un mismo predicado; v. gr.; NI de día NI de noche descansa, o NO des-