LENGUA CASTELLANA

SINTAXIS
SEGUNDA PARTE
CAPÍTULO XXir
SINTAXIS DE LA ORACIÓN COMPUESTA
315- La coordinación y la subordinación de las oraciones.—Si
digo: Juan rymzA, Antonio viBN^,papd DESCANSA, enuncio tres juicios
en sendas oraciones independientes que no tienen entre sí más relación
que la de ir expuestas una a continuación de otra; de modo que
pueden faltar una o dos cualesquiera de ellas sin que sufra menoscabo
la significación de las demás. Pero si digo: Juan DESEA que
VENGA Antonio para que papá DESCANSE, ya no sucede lo mismo. I--a
única oración que en este caso tiene sentido por sí misma es Juan
desea, mas no las otras dos; pues si digo que venga Antonio, el sentido
no es el mismo, porque ya no indica el deseo de Juan, que es
el sujeto de la oración Juan desea, sino el deseo de la persona que
habla. Tampoco tiene sentido por sí sola la otra oración para que
papá descanse. Vemos además que al relacionarse estas tres oraciones
entre sí, el verbo de la primera conserva el modo indicativo,
y que el de las otras dos se ha puesto en subjuntivo por exigirlo
asi la Sintaxis castellana, que no permite que se diga: Juan desea
QUE Antonio viene PARA Qvspapd descansa.
a) Tenemos, pues, que ias oraciones se unen en el período de
dos modos: o siguen unas a continuación de otras, sin tener influencia
recíproca entre sí, como en Juan desea, Antonio viene, papá descansa,
o se relacionan de tal modo que una se nos ofrece como complemento
de otra, a la cual se subordina no sólo en la manera de
•concebirla el entendimiento, sino también en el modo de expresión,