LENGUA CASTELLANA

28o GRAMÁTICA CASTELLANA
en el verbo salir.,: Mi amo se sale, sálese sin duda.— Y,¡por dónde se
sale, señora? ^líasele roto alguna parte de su cuerpo?— No se sale sino
por la puerta de su locura; quiero decir, señor bachiller de mi ánima,
que quiere salir otra vez a buscar por ese mundo lo que él llanta venturas.
d) El verbo ser admite también la construcción reflexiva, y lo
mismo estar, significando con ella la participación del sujeto en la
realización de lo significado por el predicado; v. gr.: Asno SE es de,
la cuna a la mortaja (CERVANTES, Quijote, Diálogo entre Babieca y
Rocinante, soneto). Del mismo modo se usa también estar, como
vemos en estos ejemplos: Bien sz está San Pedro en Roma (Quijote,
II, 41). Aquel hombre aun SE estaba loco (Ibid., II, i).
NOTA. En las oraciones reflexivas se suele repetir el pronombre en-su
forma tónica con preposición y seguido del adjetivo mismo, ya para precisar
la significación de la forma átona, ya para dar mayor energía a la
expresión; v. gr.: ME avergüenzo DK MÍ MISMA. Otras veces se expresa el
sujeto seguido del adjetivo mismo; v. gr.: ÉL MISMO SE arruinó.
278. Oraciones de verbo recíproco. —Son una especie de las
reflexivas, en las cuales dos o rtiás sujetos ejecutan la acción del
verbo, que mutuamente reciben a la vez. Pero los verbos de estas
oraciones han de ser precisamente verbos transitivos, porque si son
intransitivos/io puede verificarse la reciprocidad. La oración Juany
Pedro SE QUEJAN no puede ser recíproca, sino que equivale a estas
dos: Juají se qtieja y Pedro se queja, muy diferente de la de Juan y
Pedro SE TUTEAN, en la cual el verbo tuíearno puede tener más acepción
que la recíproca. Pero hay casos en que no podemos distinguir
la significación reflexiva de la recíproca sin añadir otros vocablos
que nos la precisen. Si digo, por ejemplo, Pedro y Jitan SE atormentan,
la significación puede ser reflexiva o recíproca. Si digo Pedro y
Juan SE atormentan A sí MISMOS, la significación es reflexiva; pero
si digo Pedro y Juan SE atormentan MUTUAMENTE, o recíprocamente,
o U710 a otro, o el uno al otro, o entre sí, la significación es reciproca.
279. Oraciones impersonales.—IMPERSONALES TRANSITIVAS.—Si
decimos anuncian la derrota de los moros; aseguran que será buena
la cosecha, enunciamos dos oraciones primeras de activa, cuyo sujeto
no expresamos por ser indefinido y genérico y no poder referir el
verbo a persona determinada. Estas oraciones se llaman impersonales.
Mas si expresamos los mismos conceptos en la voz pasiva con
el pronombre se, y decimos s^- anuncia la derrota de los moros; SE
asegjira que será buena la cosecha, convertimos aquellas oraciones en