LENGUA CASTELLANA

PARTE II, CAPÍTDI.O XIX 275
y el predicado verbal; y éste puede ser un verbo transitivo usado
como intransitivo, un verbo intransitivo, o un verbo de los llamados
de estado, como ser, existir, quedar, etc. La diferencia que podemos
señalar entre estas tres clases de intransitivas, es que en las dos
primeras el sujeto es agente, y en la tercera no; y entre la primera
y segunda, que las primeras admiten el giro pasivo y se convierten
en impersonales, y las segundas no.
a) Son oraciones intransitivas de verbo activo Juan AMA, Juan
DESEA. Asi Mx\TA la alegría súbita como el dolorgi-ande (Quijote, 11,52).
b) Las intransitivas de verbos propiamente tales llevan a veces
un complemento propio, comprendido en la significación del verbo,
sobre todo cuando dicho complemento va acompañado de un adjetivo
o de un nombre con preposición, que determine mejor la significación
de la oración, y así, decimos: Pedro vive UNA VIDA MISERABLE;
yttan murió LA MUERTE DE LOS JUSTOS. En estos ejemplos, como se
ve, el objeto vida va determinado por el adjetivo miserable, así como
muerte lo está por el complemento de los justos. Y así dice Cervantes:
^Piensa vuestra merced caminar este camino en balde? (Quijote,
I, 31). Vivo vida contenta (Ibíd., I, 36). Y sólo en estos casos puede
autorizarse esta construcción, pues de otro modo se incurriría en
tautología o repetición inútil.
NOTA. LOS verbos de esta segunda clase no admiten la construcción
pasiva, sino algunos excepcionalmente. Así, decimos la sentencia fui apelada,
aunque no podemos decir en activa el reo apeló la sentencia, sino et
reo apeló de la sentencia.
c) Las intransitivas de verbos de estado se distinguen, como hemos
dicho, de las dos clases anteriores en que el sujeto no es ngente;
Y. gr.; Juan está en ¿asa; él quedó satisfecho. No admiten la construcción
pasiva, pero sí la reflexiva indirecta (véase 277, d).
275- Oraciones de verbo en la voz pasiva. — a) En estas oraciones
el sujeto sufre la acción ejecutada por otro, y pueden ser primeras
o segundas, según que se indique o no el agente de la acción
expresada por el verbo. Las primeras constan de tres elementos
esenciales: sujeto paciente, verbo en voz pasiva y complemento
agente, que es siempre Tin nombre con la preposición por o de; verbigracia:
las paces fueron finnadas POR los plenipotenciarios; la felicidad
es deseada DE todos. Sujetos: las paces y la felicidad; complementos
agentes: los plenipotenciarios y todos. Si el verbo se halla en
tercera persona y el sujeto es nombre de cosa, como en los ejemplos
anteriores, puede expresarse también la voz pasiva con el pro-