LENGUA CASTELLANA

PARTE 11, CAPÍTULO XVII 227
262. La preposición con los adverbios.—a) Los de lugar pueden
ir precedidos de las preposiciones en, de, desde, a, hacia, liasla,para
y por, para indicar las distintas relaciones del espacio; v. gr.: ^EN
dónde estfl?; ^IDE dónde vie?tes?; ^hdónde (i) vas?; DE aqui, o DESDE
aquí, pasaremos a Murcia; esa puerta se abre HACIA dentro; HASTA
aqui llegó el rio; DE acá PARA allá; POR aquí pasó la tropa.
b) Todos los de tiempo, menos ya, pueden llevar delante las
preposiciones por y para: POR hoy has hecho bastante; PARA hoy está
señalado el pleito; dejarlo PARA mañana, PARA luego, PARA después.
Hoy, ayer y mañana se construyen también con de, desde, entre,
hasta y con: DE hoy en tin mes; DESDE ayer está enfermo; ENTRE mañana
y pasado mañana lo acabaré; HASTA ayer no lo supe; CON hoy,
o CON mañana, son ocho días.
NOTA. LO mismo que con los nombres y pronombres (véanse 257, c, y
2Ó9, ti), la preposición forma un todo lógico con el adverbio, y prosódicamente
constituye con él una sola palabra.
263. Como lá preposici-ón, al juntarse con el nombre, pronombre
o adverbio, forma con ellos un todo lógico, puede éste ir precedido
de otra preposición, y se da entonces el caso de ir dos preposiciones
seguidas. Pero entiéndase que cuando esto sucede la primera preposiciórt
establece la relación entre un vocablo anterior y el todo lógico
formado por la segunda preposición y la palabra que le sigue"(2).
Las preposiciones que en castellano se emplean en e.ste caso, son :
a) De, que puede ir seguida de complementos formados por las
preposiciones entre, hada, por y sobre; v. gr.: DE ENTRE wias breñas;
DE HACIA Oriente; DE POR si; DE SOBRE el piano.
b) Desde suele anteponerse a por; v. gr.: DESDE POR la mañana.
c) Hasta puede preceder a con, de, en, para,por, sin y sobre; verbigracia:
HASTA CON Sil padre; HASTA DE treinta años; HASTA EN misa;
HASTA PARA ser canto; HASTA POR los codos; HASTA SIN zapatos; HASTA
SOBRE los montes más altos.
d) Pañi puede ir seguida de con, de, desde, en, entre, sin y sobre;
V. gr.: PARA CON chocolate; TARA DE repente; PARA DESDE lejos; PARA
(I) La preposición a se ha soldado con el adverbio donde, formando una sola
palabra.
{2) Tan cierto es esto, qtie a veces la segunda preposición se junta con el vocablo
que le sigue, formando un substantivo o adjetivo, al que se refiere entonces la
primera preposición. Así, la locución POR SIN ver/piensa, que ha figurado en la GRA'
MÁTicA hasta la última edición, desaparece en ésta por haberse adoptado el adjetivo
sinvergüenza en la reciente edición del Diccionario.