LENGUA CASTELLANA

PARTE 11, CAPÍTULO XV 303
buírscla de un modo absoluto o de un modo relativa. Cuando se la
atribuímos de un modo absoluto, podemos hacerlo también de dos
modos: o le atribuímos la cualidad simplemente y tal como la expresa
el adjetivo, o se la atribuímos restringiéndola o reforzándola.
En el primer caso, el adjetivo no necesita de ninguna deterntnación,
y así, decimos : el vino es bueno; Juan es severo. En el segundo
anteponemos al adjetivo un adverbio de cantidad o de modo, y
decimos : el vino es MUY bueno; Juan es ALGO severo, o Juan es BAS­
TANTE sei:ero, o MUV severo; ASAZ desdichado soy; CASI blanco; y en
Cervantes : cuatro MAL lisas tablas {Quijote, I, i5) (i).
b) También se refuerza la significación del adjetivo añadiéndole
un substantivo cognado con la preposición de; v. gr.: es imposible
ti-E. TODA IMPOSIBILIDAD (QuiJotc, I, 23); O repitiendo el adjetivo con
!a conjunción que; v. gr. '.y mis esperanzas muertas QUE MUEKTAS, f
sus inandamientosy desdenes vivos QUE vtvos (Quijote, If, 14). Finalmente,
se pone también a veces más de relieve la idea del adjetivo
cuando se le coloca con la preposición de como complemento del
adverbio que le modificn. Así, en vex de decir demasiadamente remiso
o asaz claro, dice Cervantes : kabt'is andado demasiodanunle DB
REMISOS_y DESCUIDADOS {Quijote, lí, 32); asaz DB CLARO está (Quijote,
I, 43); mag'ucí que yo sea asaz DK SUFRIDO (Quijote, I, 25).
233. a) Cuando la cualidad indicada por el adjetivo se la atribuímos
al nombre de un modo relativo, hemos de distinguir también
los dos casos siguientes : i.°, aquel en que la cualidad convienei
al substantivo sólo con relación a otro nombre o concepto substantivo,
y no de otro modo, como cuando decimos : el vino es bueno
VARX EMBORRACHAR; jzian es severo EN EL CUMPLIMIENTO de sus
deberes. Abrojos PARA LOS OJOS | Son hunos para sacat-los (TIRSO);
y 2.°, aquel en que, conviniendo la cualidad al substantivo en todos
conceptos, comparamos el sujeto que la ostenta con otro u otro»
en que también se halla dicha cualidad, como cuando decimos: el
agita es mejor QUE EL VINO; Juan es tan severo COMO PEDRO, O ittds
severo, o menos severo, QUE 1'EDRO; Juati es el más aplicado DE MIS
DISCÍPULOS.
b) Entre los dos casos indicados en el párrafo anterior existe
notable diferencia, que conviene señalar; pues en el primero se
establece la relación entre dos nombres, de los cuales sólo a uno
conviene el adjetivo, aunque siempre con relación al otro, al par
que en el segundo se establece la relación entre dos substantivas
(I) En muchos casos este adverbio se ha pegado al adjetivo, dando lugar a adjetivos
compuestos, como lualhablada, malintencionado, bienintetuionado.