LENGUA CASTELLANA

, 1-AUTli U, CAPÍTULO XIV IQI
demás profetas, üe modo que la aposición puede ser explicativa y
especificativa.
b) El nombre en aposición puede convertirse en predicado dfr
una oración de relativo cuyo antecedente sea el otro nombre. AsiV
en los ejemplos anteriores podremos decir: Madrid, que es la capital
de España; me gusta leer los salmos del profeta que fué rey\ Los
substantivos en aposición pueden ir acompañados a su vez de adjetivos
o de otro nombre en aposición, como se ve en los siguientes
ejemplos: Julio César, animosísimo, prudentísimo y i'alenlisimo capitán,
fué notado de ambicioso {Quijote, 11, 2); y en tu padre, el rey mi
señor, vendrá a verle (CALDERÓN, La vida es sueño). En el primero
de estos dos ejemplos tenemos que el nombre Julio lleva como
aposición a César, y, a su vez, aposición de los dos es el substantivo
capitán, que viene calificado por los adjetivos animosísimo, pnidcntísimo
y valentísimo. Asimismo, en el segundo ejemplo el substantivo
rey es aposición áe padre, y señores aposición de rey.
c) Los nombres en aposición pueden ser de distinto número y
también de distinto género; v. gr.: En esotro escuadrón vienen LOS
DE HIERRO VESTIDOS, RELIQUIAS autiffuas de hi Sangre goda (Quijote,
I, 23), donde los de lüerro vestidos y reliquias son de distinto
género; así como en Copas y cubiertos de oro, \ VAJILLA que cinceló \
Diestro artista a quien por ella \ Dieron riqueza y lionor (ZORRILLA),
la voz vajilla está en singular, y se refiere, como aposición, a los
dos substantivos copas y cubiertos, que son i)lurales.
d) Pero no podemos decir, como dicen algunos gramáticos, que
los nombres en aposición conciertan en castellano en caso, como en
latín; porque si así fuera, como los casos, exceptuando el nominativo
y el vocativo, vienen indicados en castellano por una preposición,
tendríamos que repetir, con el nombre que va en aposición, la
preposición que lleva el otro nombre, y decir, por ejemplo : vino (p
Madrid, 0ífcapilal de España, lo que nadie ha dicho, ni puede decirse
en castellano.
e) Cuando el objeto tiene dos denominaciones, una genérica y
otra específica o individual, y se trata de ciudades, meses o años,
expresamos en castellano la aposición poniendo el nombre especí-
, fico o individual en genitivo, con la preposición de. Así, decimos: la
citidad de Valencia; el mes de abril; el año de igoj; pero el río Tajo;
los montes Pirineos, etc.
f) Los nombres en aposición se separan en la escritura con una
coma, y en la recitación con una leve pausa, sobre todo si van acompañados
de algún determinativo; v. gr.: Viéndose, pues, tan falto de
dineros, y aun no con muchos amigos, se acogió al remedio a que otros