LENGUA CASTELLANA
LENGUA CASTELLANA LENGUA CASTELLANA
186 GRAMÁTICA CASTELLANA plemento del verbo, sino del concepto complejo expresado por este y el acusativo a la vez: lie dado el clavel A JUANA; Jesucrislo lavó los pies A LOS APÓSTOLES. Este caso lleva siempre las preposiciones a o para, y completa no sólo la significación de verbos transitivos c intransitivos, sino también la de adjetivos, como cuando decimos: apto para las armas; dispuesto para la marcha; locuciones equivalentes a tic7ie aptitud para las armas; está en disposición para la marcha. La forma de dativo en los pronombres personales de primera y segunda persona es la misma que la de acusativo, me, nos; te, os; pero no ocurre lo mismo en el de tercera persona, como se ve en 219, c, d y e. ^ NOTA. La preposición a indica también otros complementos que 00 son el directo ni el indirecto. Así, en las frases voy a Roma, le- cogieron a la puerta, estaba a la derecha del rey, los nombres Roma, puerta y derecha no son complementos directos ni indirectos, sino circunstanciales o adverbiales (véanse 254 y 265, a). f) Ablativo. — Si comparamos la oración el año pasado fué muy lluvioso con esta otra: el año pasado llovió mttcho, parece que el nombre año desempeña en las dos el mismo oficio, y no es así: en la primera es sujeto, porque de él afirmamos la cualidad de lluvioso, pero no en la segunda. Esto se ve claramente si, por lo que respecta a la primera oración, preguntamos: ^Quién (o qué es lo que) fué Uu- VÍOSO?\A respuesta ha de acr: El año pasado. Pero no sucede lo mismo en la segunda, en la cual, para obtener una respuesta en conformidad con lo que la oración significa, no podemos preguntar: ^Quién llovió?, porque no podemos decir que el año pasado es el que llovió; pero sí podemos preguntar: ^Cuándo llovió mucho.'', y congruentemente a io que en dicha segunda oración se expresa, diremos: Durante el año pasado, o en el año pasado, o simplemente el año pasado. Tenemos, pues, aquí otro caso que no lleva preposición, y no es nominativo ni acusativo, porque no expresa el sujeto ni el objeto directo de la oración, sino una circunstancia de tiempo que responde a la pregunta ^atando? A este caso le llamaremos ablativo o •cofnplemento circunstancial, y tal es el nombre Jerez en el ejemplo del párrafo c, cuando con él queremos significar que una persona llegó de dicha ciudad al sitio, lugar o población en que nos hallamos. Este caso lleva generalmente en castellano las preposiciones de, desde, en, por, sin, sobre, tras, con. Los pronombres personales en este caso, cuando llevan la preposición con, tienen la forma conmigo el de primera persona, contigo el de segunda y consigo el reflexivo
PAUTM U, CAPÍTULO XUT I87 216. Según lo expuesto en los párrafos anteriores, la declinación del nombre en castellano es la siguiente: Sinjíular. Plural. Nominativo... Casa o la casa Casas o las casas. Vocativo Casa u ¡oh casa!.. Casas u ¡oh casas! Genitivo De casa o la casa De casas o las casas. . .. „ , ( Casas o a casas, las ca- Acusativo.... Casa o a casa, la casa { ' ( sas. Dativo Ablativo A o para casa, la casa 4 o/aracasas, las casas. ( ¡ Con, de, , en, por, sin, schre, iras) > Con, lie (etc.) casas, las ( casa, la casa \ casas. NOTA. Hoy el vocativo no lleva artículo; pero antiguamente podía llevarlo. Así, leernos en Cervantes: Vélate Dios, LA MUJER, y qué. de cosas has ensartado, 217. La declinación en castellano es propia del nombre y del pronombre. El adjetivo no es declinable en nuestra lengua, porque cuando se declina ya no es tal adjetivo, sino substantivo, o se halla empleado con este valor. Lo que constituye la declinación castellana, según acabamos de ver, es la unión de una preposición con un substantivo; el adjetivo sabemos también que se empica para calificar al substantivo; pues bien: si declinamos el substantivocrtía/Zí? y a la vez queremos indicar que dicho solípedo es dócil, no diremos en genitivo dd caballo dd dáa'l, m en dativo para d caballo para el dócil, sino del caballo dócil, para el caballo dócil, etc.; es decir, que la preposición va sólo con el substantivo, aun en el caso en que el adjetivo vaya delante del nombre, como cuando decimos: de la mansa oveja, para la mansa oveja, etc. En forma neutra o substantivado, se declina así: Mominativo io bueno. , \^ Genitivo de\Q bueno, t "'^, Acusativo lo o íz lo bueno. ' Dativo a o para Jo bueno. Ablativo, con, de (etc.) lo bueno. •' ""i, 218. Lo mismo que el nombre se declinan los pronombres interrogativos, demostrativos, relativos e indefinidos; así: ^quién es?, ¿de quién es?, ¿para quién es?, o ¿a quién envías eso?, ¿a quién prefieres?, jcon quién has venido?, etc. 219. Los personales tienen formas distintas, a veces para un mismo caso, y su declinación es como sigue:
- Page 133 and 134: PARTE I, CAPITULO VII 135 adjetivad
- Page 135 and 136: PAKTE I, CAPÍTULO vn 137 i) Pueden
- Page 137 and 138: PARTE I, CAPÍTULO Vil 139 que pued
- Page 139 and 140: PARTE 1, CAriTUI.O VIH I4I CAPITULO
- Page 141 and 142: PARTE I, CAPÍTULO IX 143 esta mane
- Page 143 and 144: )'AUTK I, CAPITULO IX I45 arzobispo
- Page 145 and 146: I'ARTK I, CAPÍTULO rx I47 nombres
- Page 147 and 148: PARTE I, CAPÍTULO IX -149 fundici
- Page 149 and 150: FARTE 1, CAPÍTULO IX Í5I de Albac
- Page 151 and 152: PARTE I, CAPÍTULO IX 153 ijo, íja
- Page 153 and 154: i'ARn: 1, (.APÍi'üLo IX 155 menta
- Page 155 and 156: i»ARTE 1, CAPÍTULO IX 15/ los cua
- Page 157 and 158: FARTF, 1, CAPITULO IX 159 ico, ido,
- Page 159 and 160: PAUTE I, CAPÍTULO IX l6l 1.° Seg
- Page 161 and 162: PARTE I, CAPÍTULO IX 163 "fazferir
- Page 163: PARTE I, CAPÍTULO IX I65 en su for
- Page 166 and 167: l68 GRAMÁTICA CASTELLANA conceptos
- Page 168 and 169: 170 GRAMÁTICA CASTELLANA CAPITULO
- Page 170 and 171: 172 GRAMÁTICA CASTELLANA eiones ha
- Page 172 and 173: 174 GRAMÁTICA CAS'i'Kl.l.ANA Tus m
- Page 174 and 175: 176 GRAMÁTICA CASTELLANA oración
- Page 176 and 177: 178 GRAMÁTICA CASTELLANA bigracia:
- Page 178 and 179: )8o GRAMÁTICA. CASTELLANA Pero no
- Page 180 and 181: 183 GRAMÁTICA CASTELLANA que indiq
- Page 182 and 183: 184 GRAMÁTICA CASTELLANA connatura
- Page 186 and 187: i88 GHAMATICA CASTELLANA a) Nominat
- Page 188 and 189: IQO GKAMÁTICA CASTEÍXANA CAPÍTUL
- Page 190 and 191: 192 GRAMÁTICA CASTRLLANA tnuchos p
- Page 192 and 193: 194 GRAMÁTICA CASTELLANA el bueno
- Page 194 and 195: igÓ GRAMÁTICA. CASTELLANA 225. a)
- Page 196 and 197: igS GRAMÁTICA CASTELLANA d) El adj
- Page 198 and 199: 200 GRAMÁTICA CASTELIANA CAPÍTULO
- Page 200 and 201: 202 GRAMÁTICA CASTELLANA los adver
- Page 202 and 203: 204 GRAMÁTICA CASTELLANA que posea
- Page 204 and 205: 206 GRAMÁTICA CASTELLANA CAPÍTULO
- Page 206 and 207: 2o8 - GRAMÁTICA CASTELLANA sobrifi
- Page 208 and 209: 210 GRAMÁTICA CASTELLANA hallen en
- Page 210 and 211: ai 2 GRAMÁTICA CASTELLANA nEDO. {Q
- Page 212 and 213: 314 GRAMÁTICA CASTELLANA género,
- Page 214 and 215: , 2l6 GRAMÁTICA CASTELLANA los emp
- Page 216 and 217: 2l8 GRAMÁTICA CASTELLANA vísteTE,
- Page 218 and 219: 220 GRAMÁTICA CASTELLANA la desgra
- Page 220 and 221: 222 • GRAMÁTICA CASTELLANA elega
- Page 222 and 223: 224 GRAMÁTICA CASTELLANA •cionad
- Page 224 and 225: 226 GRAMÁTICA CASTELLANA 260. La p
- Page 226 and 227: 228 GRAMÁTICA CASTELLANA EN vinien
- Page 228 and 229: \i 230 GRAMÁnCA CASTELLANA d) CABE
- Page 230 and 231: 232 GRAMÁTICA CASTELLANA Úsase co
- Page 232 and 233: 234 GRAMÁTICA CASTELLANA Proximida
PAUTM U, CAPÍTULO XUT I87<br />
216. Según lo expuesto en los párrafos anteriores, la declinación<br />
del nombre en castellano es la siguiente:<br />
Sinjíular. Plural.<br />
Nominativo... Casa o la casa Casas o las casas.<br />
Vocativo Casa u ¡oh casa!.. Casas u ¡oh casas!<br />
Genitivo De casa o la casa De casas o las casas.<br />
. .. „ , ( Casas o a casas, las ca-<br />
Acusativo.... Casa o a casa, la casa { '<br />
( sas.<br />
Dativo<br />
Ablativo<br />
A o para casa, la casa 4 o/aracasas, las casas.<br />
( ¡ Con, de, , en, por, sin, schre, iras) > Con, lie (etc.) casas, las<br />
( casa, la casa \ casas.<br />
NOTA. Hoy el vocativo no lleva artículo; pero antiguamente podía<br />
llevarlo. Así, leernos en Cervantes: Vélate Dios, LA MUJER, y qué. de cosas<br />
has ensartado,<br />
217. La declinación en castellano es propia del nombre y del<br />
pronombre. El adjetivo no es declinable en nuestra lengua, porque<br />
cuando se declina ya no es tal adjetivo, sino substantivo, o se halla<br />
empleado con este valor. Lo que constituye la declinación castellana,<br />
según acabamos de ver, es la unión de una preposición con un<br />
substantivo; el adjetivo sabemos también que se empica para calificar<br />
al substantivo; pues bien: si declinamos el substantivocrtía/Zí? y<br />
a la vez queremos indicar que dicho solípedo es dócil, no diremos<br />
en genitivo dd caballo dd dáa'l, m en dativo para d caballo para<br />
el dócil, sino del caballo dócil, para el caballo dócil, etc.; es decir,<br />
que la preposición va sólo con el substantivo, aun en el caso en que<br />
el adjetivo vaya delante del nombre, como cuando decimos: de la<br />
mansa oveja, para la mansa oveja, etc. En forma neutra o substantivado,<br />
se declina así:<br />
Mominativo io bueno. , \^<br />
Genitivo de\Q bueno, t "'^,<br />
Acusativo lo o íz lo bueno. '<br />
Dativo a o para Jo bueno.<br />
Ablativo, con, de (etc.) lo bueno. •' ""i,<br />
218. Lo mismo que el nombre se declinan los pronombres interrogativos,<br />
demostrativos, relativos e indefinidos; así: ^quién es?, ¿de<br />
quién es?, ¿para quién es?, o ¿a quién envías eso?, ¿a quién prefieres?,<br />
jcon quién has venido?, etc.<br />
219. Los personales tienen formas distintas, a veces para un<br />
mismo caso, y su declinación es como sigue: