LENGUA CASTELLANA

174 GRAMÁTICA CAS'i'Kl.l.ANA
Tus mismas manos, de dolor mordiendo;
Presente a tu conciencia lo pasado;
Buscando en vano, con los ojos fijos
Y extendiendo tus brazos, a tus hijos,
• donde se calla la cópnla en las cuatro oraciones de que consta; pues
en sintaxis regular diría: Morir maldiciendo sobre un lecho de espinas,
(con) el corazón desesperado (véase 466, i.", a), mordiendo de
dolor tus mismas manos, (teniendo) presente a tu conciencia lo pasado,
buscando en vano a tus hijos con los ojos fijos y extendiéndoles
tus brazos, es cruel, es muy cruel, es martirio horrenáo, es espantosa
expiación de tu pecado.
198. El verbo estar suele también callarse, sobre todo^en oraciones
exclamativas; v. gr.: ¡Tú libre, tú sano, tú cuerdo; y yo loco, y
yo enfermo, y yo atado! {Quijote, II, l).
199. a) Cuando el verbo ser no es copulativo, conserva su significación
primitiva de existir, suceder o verificarse; v, gr.: tal señora
no ES en el mundo {Quijote, II, 32), es decir, no existe, no hay tal
señora, etc.; los pocos sabios que en el mundo HAN SIDO (FR. LUIS DE
LEÓN, Oda, I), esto es, que han existido; no SERÁ consonante entre
treinta y tinta, mas SERÁ entre tierra y guerra (NEBRIJA, Gramática
de la Lengua castellana, II, 4), lo cu^l quiere decir: no existirá (o
habrá) consonancia (o consonante) entre treinta y tinta, pero si la
habrá entre tierra y guerra. Eso SERÁ si tú lo quieres, es decir, eso
sucederá (o se verificará) si, etc. Aqui FUÉ Troya, o sea, aquí sucedió
(o se verificó) mi ruina. Y así decimos: 'la almoneda ES aqui; hoy ES
la fiesta, etc.
b) En la lengua antigua también significó íj^ar, acepción que
conservó hasta en la lengua clásica; v. gr,: ^-Por ventura, señor caballero,
SOIS enamorado? — Por desventura lo SOY, respondió don Quijote
{Quijote, II, 12). ^Dónde SON por aquí los palacios de la sin par
princesa? {Quijote, I, 9); y conserva aún en las locuciones soY contento,
por estoy o quedo contento; SOY con usted, equivalente a esí>ere
usted un poco; hablaremos pronto, al instante.
c) Con la preposición para y un nombre, pronombre o adjetivo
significa servir; v. gr.: Ped:>'0 no ES I>ARA ESTO; Juan ES PARA POCO.
200. Lo mismo que estar, se construyen con un adjetivo predicativo
muchos verbos intransitivos, como andar, dormir, llegar, seguir,
venir, ir, etc.; v. gr.: de algún grave mal VENÍA fatigado {Quijote,
I, 35); Juan ANDA, descalzo; Pedro LLEGÓ el último.
201. Omisióa del snjeto. — a) Cuando el sujeto sea un pronombre
de primera o segunda persona se omite por regla general, porque