28.04.2013 Views

LENGUA CASTELLANA

LENGUA CASTELLANA

LENGUA CASTELLANA

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

FARTF, 1, CAPITULO IX 159<br />

ico, ido, sou crviditos y no se hallan más que en voces latinas, grecolatinas<br />

o cultas, como amoniaco, cardiaco; acolilcdónco, cspéilco;<br />

público, gráfico, humorislico; cálido, sórdido, etc. Otros, como ado,<br />

a?Oi ^gíi; alo, ala; ano, ana, y aro, ara, en los cuales se ven las<br />

consonantes suaves d, g, las líquidas I, r o la nasal n precedidas de<br />

la vocal a, son vulgares. Así, nuégado, de nuez; muérdago '^ciénaga'<br />

de morder y de cieno; bonilalo, de bonito; trápala, del mismo origen<br />

que trampa; médano, de meda; trápaiia=r-lrí\\)í\\i\\gHác]iaro,ú& guacho,<br />

y cascara, de casca. Estos suHjos no tienen significación especial<br />

determinada. En eda tenemos búsqueda, de buscar. Menos usados<br />

que los anteriores son ega, igo, ola, oli, ere : alliámcga<br />

rapónchigo, gárgola, córcholis. Hiere.<br />

184. Derivación verbal. - • Los verbos derivados en castellano<br />

son casi todos de la primera conjugación o de la segunda en eccr; de<br />

la tercera hay muy pocos.<br />

DERIVADOS DE LA PRI.MERA co^7UGACIÓN. — Fórmanse con los sufijos<br />

ar, uar, car, cjar, izar e ificar.<br />

1° ar,— Forma derivados de nombres y de adjetivos, como arañar<br />

y archivar, de araña y archivo; agriar y alegrar, de agrio y alegre.<br />

Hay también algunos de participios de presente, como levantar<br />

de levante, y de adverbios, como adelantar, de adelante.<br />

Este sufijo se combina con algunos de los que hemos visto en la<br />

derivación nominal, especialmente con los de significación despectiva<br />

o diminutiva, y forma verbos, derivados por lo general de otro.s<br />

verbos. Así, combinado con acó, acho, ajo y arro se halla en machacar,<br />

aguachar, cslirajar y despatarrar, de machar, agua, csíirar<br />

y des -f nata. Con ello en dentellar, de diente; con isco, ito e izno,<br />

en comiscar,gravitar y lloviznar, de comer, gravar y llover; con ojo<br />

y ote, en batojar y escamotar, de batir y escamar; y con uco, ujo,<br />

uUo, usco, uso y uzo, en besucar, inanmjar, mascullar, apañuscar,<br />

encantusar y carduzar, de besar, mamar, mascar, apañar, encantar<br />

y cardar.<br />

2." uar. — A semejanra de los latinos acentuar, continuar, etc.,<br />

se han formado los eruditos actuar, censuar, conceptuar y otros, que<br />

derivan, no de acto, censo y concepto, sino de las radicales latinas de<br />

que proceden estos nombres.<br />

3.° ear. — Forma derivados de nombres y de adjetivos, como<br />

vocear, de voz, y azidear, de azul. También tutear, del pronombre<br />

íú. Hay bastantes que tienen su equivalente en ar, como agujerear—ag-a'l&rvír,<br />

baldonear—haXóomw, etc. En otros es distinta ia<br />

signiñcación, como plantear y piantar; pasear y pasar. Generalmente

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!