LENGUA CASTELLANA

LENGUA CASTELLANA LENGUA CASTELLANA

sebinaol.unior.it
from sebinaol.unior.it More from this publisher
28.04.2013 Views

146 • GRAMÁnCA CASTELLANA allá. — Despectivo, de significación colectiva, y poco usado: canalla y granalla, de can y grano. Gentualla, de gente, (¡uizá por influencia át gC7ituza. ambre. — En nombres latinos, como estambre, y en muy pocos castellanos: cochambre, de cocho, -^fiambre porfríambre, de frío. amen. — En substantivos latinos, como certamen, y en algunos derivados castellanos con significación colestiva: botamen spelamen, de bote y pelo. amiento. — Véase mentó. án. •—A|)ócope de ano. Hállase en poquísimos substantivos y adjetivos, verbales casi todos y de significación pctiva: batán, de batir; patán, de pata. Combínase con azo en holgazán, de holgar. Gnardián, de guardar, por inlluencia A^ gíiardia. ancia.—En nombres latinos, como discrepancia, y en castellanos derivados de verbos de la primera conjugación: asonancia y anJana'a, de asonar y andar. Denota acción. anco, anca. — En derivados nominales y despectivos: O/ÍZWÍTÍ? y babanca, de ojo y baba. ancho. — Véase oncho. ando, anda.—Casi sólo en voces latinas, y que denotan necesidad de que se verifique la significación del verbo de que nacen: execrando, cvitaiido. Escurribanda y zurribanda, de escurrir y zurrar, con el sufijo ibanda. aneo. — En adjetivos latinos, como coetáneo, y en castellanos, como sufragáneo, de sufragar, e instantáneo, de instante. ango, ang-a. —Véase ongo. ano, ana.—En voces latinas, como mundano, y en castellanas, como cercano, de cerca. Se une a substantivos y también a adverbios y adjetivos: comarcano, de comarca; lejano, de lejos, y liviano, de leve. Forma adjetivos y substantivos. Los adjetivos denotan origen o pertenencia, y también secta, escuela o partido, corno alcoyano, aldeano, luterano y copcrnicano, de Alcoy, aldea, Lutero y Copérnico. Algunos derivados de nombres de ciudades tienen el sufijo taño: ansolano, de Ansó; y otros iano, especialmente si el primitivo acaba en ;/, como agustiniano y vioratiniano, de Agustín y Moralín, a semejanza de cristiano, palaciano, etc. Los substantivos son en menor número que los adjetivos: escribano, de escriba; botana, de bota; solana, de sol. ante.—Además de participios de presente, forma algunos derivados de substantivos, como cabildante, comediante y galante, de cabildo, comedia y gala. anza. — Es la forma vulgar de ancia, y denota acción y efecto en

I'ARTK I, CAPÍTULO rx I47 nombres derivados de verbos de la primcia conjugación: alahavza y cnseñaíirAi, de alabar y enseñar. Con otras significaciones se halla en ordena:iza, de ordenar; libranza, de librar, y paranza, de jiarar. Hay al>^unos derivados de adjetivos: bonanza, de bueno, o de substantivos, pero anticuados ya; humildanza y kallanza, de humildad y lealtad. año, aña. — En pocos derivados, ya verbales, como abrigaño y hazaña, de abrigar y hacer; ya nominales, como ermitaño y ino7itaña, de ermita y monte. Es la forma vulgar de aneo. ar. — Kn voces latinas, como familiar, y en adjetivos y substantivos derivados de nombres, como capsular y tntisatlar, de cápsula y músculo; tejar y yesar, de teja y yeso. Con significación colectiva es sinónimo de al, siendo preferido éste cuando el primitivo tiene r, y aquél cuando tiene 1, como cañaveral y esparta!, de cañavera y esparto; pero aliagar y malvar, de aliaga y malva. En los demás primitivos es indiferente el sufijo, y muchos tienen ios dos, como atochal y atochar, de atocha. ardo, arda. — De significación aumentativa o despectiva en general, como en bastardo, de basto; moscarda, de mosca; gallardo, quizá de gallo. Hállaee en nombres propios, como Lisardo, Bernardo, etc. ario, aria.—En nombres latinos: estatuario y lapidario, y en substantivos y adjetivos derivados de nombres. Los substantivos denotan: a) Profesión u ocupación, como bibliotecario, de biblioteca. b) Persona a cuyo favor se cede algo, como concesionario, de concesión.—c) Lugar, corno campanario, de campana. Los adjetivos denotan relación o pertenencia: disciplinario y fraccionario, de disciplina y fracción, arro, arra, — Véase orro. asco, asea. — En pocos substantivos, como peñasco, de peña, nevasca, de nevar. (Véase esco.) Combínase con ar en Iwjara'^ca, de hoja, y chamarasca, del \ñX\x\fianiina, llama. astro, astra. — Despectivo, en nombres latinos, como hijastro, y en derivados castellanos, como camastro y pilastra, de cama y piia. La variante astre debe ser dialectal:/'///

I'ARTK I, CAPÍTULO rx I47<br />

nombres derivados de verbos de la primcia conjugación: alahavza<br />

y cnseñaíirAi, de alabar y enseñar. Con otras significaciones se halla<br />

en ordena:iza, de ordenar; libranza, de librar, y paranza, de jiarar.<br />

Hay al>^unos derivados de adjetivos: bonanza, de bueno, o de substantivos,<br />

pero anticuados ya; humildanza y kallanza, de humildad<br />

y lealtad.<br />

año, aña. — En pocos derivados, ya verbales, como abrigaño y<br />

hazaña, de abrigar y hacer; ya nominales, como ermitaño y ino7itaña,<br />

de ermita y monte. Es la forma vulgar de aneo.<br />

ar. — Kn voces latinas, como familiar, y en adjetivos y substantivos<br />

derivados de nombres, como capsular y tntisatlar, de cápsula y<br />

músculo; tejar y yesar, de teja y yeso. Con significación colectiva es<br />

sinónimo de al, siendo preferido éste cuando el primitivo tiene r, y<br />

aquél cuando tiene 1, como cañaveral y esparta!, de cañavera y esparto;<br />

pero aliagar y malvar, de aliaga y malva. En los demás primitivos<br />

es indiferente el sufijo, y muchos tienen ios dos, como atochal y<br />

atochar, de atocha.<br />

ardo, arda. — De significación aumentativa o despectiva en general,<br />

como en bastardo, de basto; moscarda, de mosca; gallardo,<br />

quizá de gallo. Hállaee en nombres propios, como Lisardo, Bernardo,<br />

etc.<br />

ario, aria.—En nombres latinos: estatuario y lapidario, y en<br />

substantivos y adjetivos derivados de nombres. Los substantivos<br />

denotan: a) Profesión u ocupación, como bibliotecario, de biblioteca.<br />

b) Persona a cuyo favor se cede algo, como concesionario, de concesión.—c)<br />

Lugar, corno campanario, de campana. Los adjetivos denotan<br />

relación o pertenencia: disciplinario y fraccionario, de disciplina<br />

y fracción,<br />

arro, arra, — Véase orro.<br />

asco, asea. — En pocos substantivos, como peñasco, de peña,<br />

nevasca, de nevar. (Véase esco.) Combínase con ar en Iwjara'^ca, de<br />

hoja, y chamarasca, del \ñX\x\fianiina, llama.<br />

astro, astra. — Despectivo, en nombres latinos, como hijastro,<br />

y en derivados castellanos, como camastro y pilastra, de cama y piia.<br />

La variante astre debe ser dialectal:/'///

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!