Com triomfa parlar xungo, nano - Ajuntament de Sant Hilari Sacalm

Judit Gómez Fugarolas L’argot juvenil de Sant Hilari Sacalm
11. Què pots dir del següent personatge? Què fa? Què creus que sent?
35%
8%
Per què podria ser?
La penúltima pregunta, l’onzena, es refereix a dues
imatges. La primera ja l’he comentat juntament amb la
pregunta 6. Ara, doncs, analitzaré les respostes de la
segona imatge, que és la següent:
Els adjectius sinònims d’estar enfadat són utilitzats de
manera molt comuna per la majoria de la població (no només pels joves).
Alguns joves, fins i tot, quan anaven a contestar aquesta pregunta,
s’estranyaven de que la resposta
fos tan simple com respondre “està emprenyat” ja que els hi sonava com molt
natural, propi de la llengua estàndard. Tot i aquest pensament, la única paraula
acceptada DIEC és encès. El gràfic corresponent a les descripcions d’aquesta
imatge és aquest:
5%
2%
ENFADAT
50%
emprenyat
cabrejat
de mala llet
encès
encepat
En aquest gràfic podem comprovar que el terme més utilitzat és emprenyat i en
segon lloc apareix cabrejat, que són els dos mots més destacats.
27