TENS El programa integra Les de Santa - BalearesLive

Realització : Ajuntament de Valldemossa
Disseny : Pep Muñoz “Vasco”
Fotografíes : Carles Campins
Enric Calafell
Gaspar Mas
Impremta : Gràfiques Son Espanyolet

Benvolguts valldemossins / Benvolgudes valldemossines,
Un any més, Valldemossa es vesteix de festa, s’engalana d’estiu, arriba la Beata, vénen les festes.
Aquest programa, com l’any passat, fa arribar a les vostres mans tota la programació de les festes
d’estiu: les de la Beata Santa Catalina Thomàs, les de la Mare de Déu d’Agost a sa Marina i les de
Sant Bartomeu, que no hem d’oblidar que és el patró de Valldemossa.
Però les nostres festes grans, les que ens fan vibrar com a valldemossins, són les que cada any dedicam
a la nostra Beateta.
Com a batle, em toca convidar-vos a gaudir d’aquests dies de festa, a participar a la processó de dia
27 vestits de pagesos i pageses, i a gaudir de l’ofici dedicat a santa Catalina Thomàs i de la desfilada
del carro triomfal.
Valldemossins i valldemossines! Engalanau els carrers, vestiu el poble de festa, feis que els milers de
persones que ens visiten es meravellin, i sobretot, gaudiu de tots els actes que amb molta d’il·lusió
hem preparat per a vosaltres esperant que us agradin.
No hi ha res que emocioni més, ni que em faci sentir més valldemossí, que quan cantam tots plegats:
Sor Tomasseta on sou,
ja vos podeu amagar
perquè el Dimoni vos cerca,
dins un pou vos vol tirar.
Que en viva la Beata,
que en viva Catalina,
que en viva sor Tomassa,
que és santa valldemossina.
Molts d’anys i bones festes!
Nadal Torres
Batle de Valldemossa.

divendres
2
dissabte
3
19:00 h A la sala capitular de la plaça de Cartoixa.
Inauguració de l’exposició d’obres de l’artista Nils Burwitz.
20:00 h
“ Però la il.lusió es mes decisiva que la realitat “
Homenatge a
Baltasar Porcel (14/03/1937-01/07/2009).
Del 2 al 8 de juliol.
A la Fundació Coll Bardolet.
j u l i o l
Inauguració de l’exposició Retaules de Montserrat Vila.
Del 4 al 18 de juliol

diumenge
4
divendres
9
dissabte
10
19:30 h
A la sala municipal de l’Ajuntament de Valldemossa, tercera
planta de la Fundació Coll Bardolet.
Presentació de l’adaptació de la sala per a exposicions, i
inauguració de la primera mostra amb les obres que formen
el patrimoni cultural del qual és titular l’Ajuntament de
Valldemossa.
20:00 h A la sala capitular de la plaça de Cartoixa.
18:30 h
22:30 h
Inauguració de l’exposició de pintures de l’artista Aina Morey
Gelabert.
Del 9 al 15 de juliol.
A la Fundació Coll Bardolet
Concert de piano a càrrec dels alumnes, grans i petits, del
pianista Carles Bonnín.
Al Centre Cultural Costa Nord.
Nixe Club. Nits de música en viu amb el DJ Juan Campos,
amb música dels anys setanta, vuitanta i noranta.

diumenge
11
divendres
16
dissabte
17
8:30 h
18:30 h
9:00 h
17:00 h
19:00 h
20:00 h
20:00 h
22:00 h
Durant tota la jornada.
Trobada de pintors per tota la vila per plasmar a les seves
teles el racons del poble que més els inspirin. Es convida a
tots els aficionats locals a participar-hi.
Davant l’Ajuntament, concentració dels artistes.
A la plaça de Cartoixa.
Exposició de les obres que hauran elaborat els pintors durant
tot el dia i lliurament de premis als millors treballs.
Col·laboració: La Caixa.
Durant tota la jornada
16a edició de «Mulla’t per l’Esclerosi Múltiple».
Al mercat de l’aparcament, i durant tot el matí, paredeta amb
venda de material solidari a favor de l’esclerosi múltiple.
A la platja del Port de Valldemossa, nedada popular. Animam
tothom a participar-hi! Hem d’aconseguir una nova marca
de metres nedats.
A la sala capitular de la plaça de Cartoixa.
Inauguració de l’exposició de pintures de l’artista Magdalena
Ramón Femenías. “Els colors de la nostra terra”
Del 16 al 22 de juliol.
A la Fundació Coll Bardolet.
Conferència «Història de la meva vida: memòries de George
Sand», a càrrec de Caterina Calafat, traductora i professora
de la UIB, acompanyada per la pianista Bàrbara Bibiloni, que
interpretarà uns preludis de Fryderyk Chopin.
Al poliesportiu municipal.
Semifinals del XXVI Torneig de Futbol Sala de la Beata.
Als corredors de Cartoixa, Connexions cromàtiques, espectacle
per a grup instrumental i electroacústica dels compositors
Mercè Pons i Miquel Brunet interpretat per UniversM.
“Instruments simfònics, electroacústics i tradicionals provoquen
un fluxe continu de música per sustentar una gamma de colors: la
llum de l’arxipèlag”

Sor Tomasseta a on sou ?
Ja vos podeu amagar,
Perquè el dimoni vos cerca
Dins un pou vos vol tirar
Ella portava el dinar,
An els pobres segadors,
I el dimoni envejós
El covo li va tomar,
Ella el va tornar a aixecar,
I va ser més saborós.
No hi ha rosa alexandrina,
Ni clavell amb tanta olor,
Ni mel amb tanta dolçor
Com el teu nom Catalina.
Oh, bell racó de muntanya
Sempre florit com l’abril
Qui mai t’ha vist és de plànyer,
Oh, Valldemossa gentil
Santa Verge Catalina,
Que per sempre al cel regnau,
Ompliu de fe i de pau,
La Vila Valldemossina.
Que en viva la Beata
Que en viva Catalina,
Que en viva Sor Tomassa,
Que és Santa Valldemossina,
Que en viva, que en viva.

diumenge
18
dijous
22
divendres
23
19:30 h
20:00 h
A l’església parroquial de Sant Bartomeu.
Inici de la novena per a santa Catalina Thomàs, a càrrec del
pare Ignacio González Álvarez, de la Legió de Crist.
Col·laboració: Cor Parroquial.
A la Fundació Coll Bardolet.
Inauguració de l’exposició Nudes, de l’artista Paco Carvajal.
Del 22 de juliol a l’1 d’agost.
21:00 h Per tota la vila.
Quarta edició de la nit d’art Artdemossa.
Vegeu-ne el programa propi.

dissabte
24
18:30 h
22:30 h
Per tot el poble.
Cercavila de la Banda Municipal de Música de Montuïri.
A la plaça de Cartoixa.
Proclamació de l’hereva i les dames d’honor de les festes.
L’hereva és Catalina Vicens Martorell.
Les dames d’honor són: Alba Torres Torres, Marta Torres
Jarque, Marina Calafat Caules, Maria de Lluc Carbonell
Capó.
Pronunciarà el pregó de les festes el Sr. Ramon Andreu i
Pujol, advocat, President de la Comissió Artística de la
Orquestra Simfònica de les Illes Balears i Secretari de
l'Associació Festival Chopin de Valldemossa.
Durant l’acte es retrà un reconeixement especial a Ca’n
Molines pel seu 90è aniversari, que volen celebrar amb tot
el poble convidant-lo a coca de patata i moscatell.
Revetla amb el grups Cocktail Latino, MyStart i Val 9.

diumenge
25
11:00 h A Cartoixa.
18:30 h
22:00 h
Missa i homenatge a la gent gran del poble. Missa celebrada
per Mn. Ricard Ramos.
Es retrà homenatge a la dona i l’home més vells de
Valldemossa.
Col·laboració: Escola de Ball Mallorquí Municipal, Cor
Parroquial i Bar Meriendas.
A la plaça de Bartomeu Estaràs.
Mercadet solidari. Música, exposicions, tallers, berenars…
Col·laboració: Associació Illes Solidàries amb el Sud.
A la plaça Pública.
Cinema a la fresca amb la pel·lícula Up!.
Col·laboració: Fundació Desenvolupament Sostenible Costa
Nord.

dilluns
26
dimarts
27
18:30 h
21:00 h
19:30 h
22:30 h
A la plaça de Cartoixa.
Festa infantil amb tallers i jocs populars.
Col·laboració: AMIPA.
Per tota la vila.
Sopar de carrers a la fresca. Bon profit a tothom!
Per tot el poble.
Cercavila a càrrec de la Banda de Música de Montuïri.
A l’església parroquial de Sant Bartomeu.
Missa presidida per Mn. Antoni Mercant.
Processó amb la relíquia de la Santa, acompanyada de la Colla
de Xeremiers de sa Garriga i la Banda de Música de
Montuïri.
Ofrena floral a santa Catalina Thomàs (els participants hi han
d’aportar les flors).
A la plaça de Cartoixa.
Teatre amb l’obra Per amunt i per avall, a càrrec de la
companyia Vodevil, dirigida per Ricard Reguant.
Preu de l’entrada: 6 euros.

dimecres
28
9:00 h
11:00 h
12:30 h
18:30 h
21:30 h
Per tot el poble.
Cercavila de la Banda de Música de Montuïri.
A l’església parroquial de Sant Bartomeu.
Missa solemne dedicada a la Santa presidida per Mn. Antoni
Garau Garau, rector de Sant Marçal i Pòrtol i director del Centre
de la Sapiència.
Autoritats, hereva i dames d’honor, beateta i angelets.
Col·laboració: Cor Parroquial i Parado de Valldemossa.
Davant l’Ajuntament i als jardins.
Acte del 25è aniversari de l’agermanament entre el municipi de
Campdevànol i Valldemossa.
Hi actuarà la Dansa de Campdevànol i el Parado de Valldemossa.
En acabar, hi haurà un refrigeri per a tothom.
A la plaça de Cartoixa.
Concert de la Banda de Música de Montuïri.
Per tota la vila.
Carro Triomfal, que anirà acompanyat per la Banda de Música de
Montuïri i la Banda Municipal de Música de Sóller, amb carretons
i bèsties.
La Confraria Balear de Cavallers de Sant Jordi escortarà el carro.
Es premiaran els carretons amb millor ornament, vestimenta d’infants
i acompanyants i animació.
La beateta serà representada per la nina Isabel M. Pastor Mas.
La cort d’angelets estarà formada per: Jaume Juan Segura, Marc
Morey Mulet, Luca Vairoleti Fleitas, Kevin I. Albalat Henao,
Constança Calafat Villalonga, Aina Bennàssar Juan, Tomeu Juan
Jiménez, Lucía Soriano Bennàsar, Aina Mulet Torres, Pau Morey
Juan, Miquel Boscana Estaràs, Andreu Morey Juan, Juan Calafat
Boscana, Neus Rivero Juan i Agustín Ibáñez Larroque.
Durant la desfilada es retrà homenatge a la dona i l’home més vells que
resideixen al poble.
Col·laboració: Joan Mateu Ripoll, Miquel Boscana, Agrupació de
Protecció Civil de Valldemossa i Voluntariat del Carro de la Beata.

dijous
29
18:30 h
19:00 h
19:30 h
22:00 h
A la plaça de Cartoixa.
Teatre de carrer infantil Pugeu al veler, de la companyia Vatua
l’Olla.
Col·laboració: Obra Social Sa Nostra amb la Xarxa de Teatre
Infantil i Juvenil de les Illes Balears. Teatre per a tots els públics.
Al poliesportiu municipal.
Final del torneig de tennis sènior masculí.
Col·laboració: Associació de Tennis de Valldemossa.
A la plaça de Bartomeu Estaràs.
Sortida de la I Cursa Canicròs a Valldemossa.
Categoria infantil: 1 km de recorregut pels carrers del poble.
Categoria adults: 5 km de recorregut.
Col·laboració: Amics de l’Atletisme de Valldemossa, Affinity
Advance, Preventic i Canyplant.
Al Centre Cultural Costa Nord.
Exhibició de ball de saló a càrrec de l’escola, Centre de Ball
Mallorca.

Diada de l’esport
Participa-hi fent esport !!! Competicions,exhibicions activitats per a totes les edats.
divendres
30
11:00 h
19:00 h
19:00 h
19:00 h
20:00 h
20:00 h
21:00 h
22:00 h
23:00 h
23:00 h
A la plaça de Cartoixa.
Activitats per als infants «Pinta les festes».
Final del torneig de tennis veterans.
Al camp de futbol municipal, partit de futbol 7 femení.
Al camp de futbol municipal, partit de futbol entre veterans
del poble i veterans de l’Hospital Son Dureta.
Al mòdul esportiu, exhibició dels tallers i activitats realitzades
durant l’hivern a Valldemossa: pilates, tai-txi, gimnàstica de
manteniment, gimnàstica rítmica, ball de saló.
A la pista de tennis, exhibició de tennis professional.
A la pista de futbet, final de futbet d’iniciació.
A la pista de futbet, final del XXVI Torneig de Futbol Sala de la
Beata.
Al Magatzem Municipal, activitats al rocòdrom.
Segona gimcana nocturna amb proves esportives, per a totes
les edats.
Altres activitats durant la nit: jocs, pujada de corda, llançaments
i punteria de penals, tocs de pilota…
Durant la jornada, l’Ajuntament de Valldemossa inaugurarà
oficialment la pista de tennis, la pista de futbet i el rocòdrom
del Magatzem.
Col·laboració: Club de Futbol Valldemossa Atlètic, Associació
de Tennis de Valldemossa, Club de Voleibol Valldemossa i
Sporting Valldemossa.

dissabte
31
11:00 h
16:00 h
23:30 h
Al pati de l’escola vella.
Concentració per iniciar la XXVI edició del Concurs de Paelles.
Entre les 14.00 i les 14.30 hores: presentació dels plats elaborats
al jurat.
Al pati de l’escola vella.
Batucada i cercavila a ritme dels tambors, amb Batukada Terra
Roja de Campos i la participació del grup de batucada de
Valldemossa.
A la plaça de Cartoixa.
Revetla amb els grups La Vereda, La Locamotora i Pirates
Pirats.

Pregó de Festes de la Beata 2009.
Bon vespre,
Senyor batle de Valldemossa, regidors i regidores, autoritats,
Hereva i dames d’honor, i valldemossins i valldemossines,
benvinguts i preparau-vos que aquí comença la festa, la
vostra festa.
I parlar de les festes de la Beata de Valldemossa són paraules
majúscules. Per això, per a mi i per als més de cent músics
de la Banda de Música de Montuïri que al llarg de 48 anys
han desfilat pels carrers del vostre poble, és tot un honor
avui donar el sus a les festes que orgullosament
Valldemossa dedica a santa Catalina Thomàs des de 1903.
Fou el 1961 quan la Banda de Montuïri inicià la seva estreta relació amb Valldemossa. De llavors
ençà, sigui festa, sigui dia feiner, els músics montuïrers hem posat la música a les vostres festes
i hem ajudat, d’aquesta manera, a fer de les festes de la Beata el que són avui: un referent en
l’estiu mallorquí, fins i tot per a reis, presidents i tot tipus de gent d’arreu del món que ha gaudit
de la processó i ha quedat embadalida davant el pas del carro triomfal.
Però Montuïri i Valldemossa, Valldemossa i Montuïri, iniciaren la seva estreta relació de pla i
muntanya fa molts i molts d’anys. Anau a saber si en els propers anys les excavacions
arqueològiques ens mostraran un primer contacte remot entre dues viles malplanes. Sabem
que a principi del segle xx esbarts de dones montuïreres pujaven a les possessions de la contrada
a collir oliva. Però anem més enrere en el temps, anem als anys en què santa Catalina Thomàs
campava per aquí. Era la meitat del segle xvi, quan un montuïrer de renom, el pare Vicenç Mas,
conegué la vostra Beata, i fou ella que l’impulsà a abandonar l’orde dels dominics que ell
professava per ingressar en un altre orde i en un edifici que tal vegada us sona, era la Cartoixa,
on durant alguns anys desenvolupà una tasca important emmarcada en el context de la Mallorca
rural i eclesiàstica del segle xvi.
Però deixem-nos d’històries i romanços, que reconec que després d’anys de sentir-ne
arreu de Mallorca arriben a cansar, i vosaltres, valldemossins, frisau que acabi el pregó
per començar la festa, la bauxa, la gratitud, l’honor i l’alegria que ens recorden cada any les
festes de sor Tomasseta.

Els montuïrers, que compartim amb vosaltres el patró Sant Bartomeu, hem après a fer festes,
a sentir la festa amb tots i cada un dels sentits, com vosaltres. Han estat 48 anys de compartir
els nervis de la festa amb batles i regidors, entre els quals recordam Lluís Cilimingres, Joan
Boscana, Feliu Calafat, Joan Lladó, Joan Muntaner, Jaume Vila i Francesc Mulet, així com els seus
consistoris. Però sobretot volem agrair aquí dalt en el moment del pregó de festes a Miquel
Reinés, del bar Meriendas, la seva convidada anual. El Meriendas és el nostre punt de referència
de les festes, allà sonen les primeres notes de festa grossa a Valldemossa. Una festa que ens
ensenyà un home a qui deien Tomeu, no en record el llinatge, però segur que tots sabreu qui
és. Ell ens guià durant els primers anys per tot el poble i ens indicà els llocs on havíem de tocar.
Però les nostres desfilades per Valldemossa no sempre són avorrides. En el moment de tocar
les notes que ens marca el pentagrama, qualque any hem tocat sense els papers, després d’haverlos
deixat a Montuïri. O sabeu que reim de molt quan qualcú de nosaltres o qualque estranger
despistat posa el peu damunt un excrement dels cavalls de la desfilada. Però una cosa no ha
passat mai, ja sigui amb nosaltres o amb la banda d’Esporles: la Beata i Valldemossa mai no han
quedat sense les notes de Sor Tomasseta o de la marxa processional de Valldemossa, feta per
mossèn Guillem Fiol per a orgue i que jo mateix vaig instrumentar per a la banda.
La Banda de Música de Montuïri, salvant les distàncies, però igual que ho han fet Els Valldemossa,
hem passejat i passejam amb orgull el nom de Valldemossa arreu del món: Insbruck, Budapest,
Roma, Viena, París, Barcelona o Cuba han vist sonar els nostres músics, gràcies en part a un
fragment del nostre currículum que diu «d’ençà de 1961 participa a les festes de la Beata de
Valldemossa». Així, dit amb un frase, sembla poca cosa, però són molts d’anys, 48 anys,
ininterromputs de venir aquests dies de juliol a tocar a Valldemossa. Heu de pensar que en els
anys seixanta o setanta no hi havia les facilitats que hi ha ara, i que suposava un gran esforç per
a aquells homes i dones de Montuïri, que en molts de casos havíem de deixar les nostres feines
per fer el que ens agradava, tocar, fer sonar la música. Però també hem de dir que aquesta
gratitud que nosaltres sentim cap a Valldemossa, Valldemossa ens la tornà de sobres. Fou quan
el vostre poble celebrà la trobada de bandes de música, i nosaltres vàrem tenir l’honor de desfilar
en darrer lloc, espai destinat normalment als amfitrions.
Per això, per demostrar aquest afecte mutu i recíproc, em sembla que el millor que podem fer
és tornar a unir Montuïri i Valldemossa amb el cant de Sor Tomasseta. La banda posarà la música,
i vosaltres, la veu.
Moltes gràcies, molts d’anys i visca la Beata!
Pere Miralles Roca
Director de la Banda de Música de Montuïri.

ANY 1909
RELACIÓ DE PERSONES
MAJORS DE 80 ANYS
ANTONI ADROVER ROIG 26/07
ANY 1910
FRANCISCA MAS CALAFAT 20/01
SOLEDAD MORENO VILA 10/08
ANY 1911
RAFAELA TEIXIDO POU 20/04
FRANCISCA FORTUNY BISQUERRA 24/02
BARTOMEU VILA TORRES 29/05
COLOMA CALAFAT GELABERT 19/10
ANY 1912
ANTONI CALAFAT ESTRADAS 01/09
ANY 1913
MARIA FIOL ESTARAS 26/07
ANTONI LLADO DAVIU 18/11
ANY 1914
CARME ROTGER CASTAÑO 09/01
ERIC JOHN BUXTON PARROT 26/02
GUDRUM THAMS 04/05
JOANA AINA ESTARAS MAS 09/09
JOAN MOREY PASCUAL 13/09
ANY 1915
MARIA TORRES ESTRADES 17/01
CATALINA FERRA TORRES 10/02
BRU MOREY FIOL 28/04
FRANCISCA OLIVER BRUNO 07/06
CATALINA ROIG OLIVER 21/06
LOUISA FLORENCE PENYCATE 09/08
MARGALIDA TORRES CALAFAT 03/12
ANY 1916
MARIA DEYA TORRES 16/02
Mª FRANCISCA CALAFAT CALAFAT 17/07
ANY 1917
MERCEDES IBAÑEZ TORRELLA 12/02
MARGALIDA ESTARAS HOMAR 11/05
JOANA AINA TORRES MOREY 22/05
MARIA MAS ESTARAS 26/10
JOANA AINA DARDER CALAFAT 25/11
ANY 1918
DAMIANA MERCANT TORRES 06/06
JAUME MIRO-GRANADA GELABERT07/07
JOANA DEYA TORRES 26/07
MIQUEL FIOL MATEU 19/09
RAFEL ESTARAS RIPOLL 29/09
JOSEP ESTRADAS MATEU 30/09
CATALINA COLOM COLOM 18/10

ANY 1919
MARIA COLOM CALAFAT 16/03
FRANCISCA CALAFAT MOREY 20/06
CATALINA CALAFAT GELABERT 26/06
GERMAIN KLINGER 06/12
ANY 1920
JOANA AINA MAS BOSCANA 02/03
VICENÇ VIVES PRAT 23/05
Mª DEL PILAR MONTANER DELGADO 24/05
JOANA AINA MOREY TORRES 31/05
MIQUEL CALAFAT MOREY 20/07
JOAN CALAFAT BOSCANA 09/08
JAUME MAS ESTARAS 19/08
MARGALIDA MERCANT DARDER 03/09
ANTONI MAS CALAFAT 15/09
ELISA PEREZ NEVADO 02/12
MARIA MATEU VILA 18/12
MARGALIDA COLOM COLOM 19/12
ENRIC CABRE VILAGUT 31/12
ANY 1921
ROBERTO MOSQUERA LEIRADO 08/02
PERE TORRES ESTRADES 18/04
JOANA AINA CALAFAT ESTARAS 03/05
JOANA BAUZA SAMPOL 05/10
ANY 1922
MIQUEL PRATS FERRER 11/01
FRANCISCA PONS RIPOLL 05/02
PERE RIUTORT QUETGLAS 13/06
JOANA MERCANT SALAS 15/08
CATALINA CIREROL THOMAS 26/08
GABRIEL PROHENS NOGUERA 21/09
ANNE MARIE HULT 18/09
LLUCIA PASTOR FERRAGUT 11/12
ANY 1923
MARGALIDA CALAFAT BOSCANA 24/01
JAUME CAÑELLAS ESTRADES 02/04
MARGALIDA PONS PEREZ 11/08
FRANCO MAS MUNTANER 08/09
JOAN CALAFAT MOREY 20/09
MARGALIDA MERCANT TORRES 23/09
ANTONIA ESTARAS MOREY 06/10
MAGDALENA GELABERT MERCANT27/10
JOANA CAFFARO LLADO 27/10
ISABEL PARDO TEJEDOR 09/11
ANY 1924
BARTOMEU CALAFAT TRIAS 21/01
ANTONI MATEU VILA 03/02
GUILLEM ARBOS GARAU 10/02
ESTHER ACUÑA SOSA 14/05
MARGALIDA RIPOLL LLADO 05/06
CATALINA TORRES ESTRADES 06/06
FRANCISCA CALAFAT MOREY 03/07
FRANCISCA PONS MAYOL 05/07
PERE PONS RULLAN 21/07
ANTONIA MAS ESTARAS 17/09
BARTOMEU TORRES JUAN 11/10
PERE JOSEP PONS ALOY 14/11
CATALINA CALAFAT MULET 13/12
ANY 1925
PERE MAS CALAFAT 14/02
ROSARIO BLANCH COMAS 23/02
MERCÈ CATERINA HERNANDEZ
BORDOY 07/04
FRANCISCA MAGDALENA FERRER
ALOY 07/04
CATALINA COLOM TORRES 10/04
FRANCISCA CALAFAT COLOM 27/04
MARGARITA MAS ROSSELLO 24/06
BERNAT FIOL POL 03/11

CATALINA ESTRADES MERCANT 09/11
FRANCISCA MOREY ESTEVA 21/12
ANY 1926
FRANCISCA BUJOSA COLOM 06/02
CATERINA AMENGUAL ESTRADES 12/03
ANTONI BALAGUER VAQUER 15/03
CATERINA ESTARAS MOREY 26/04
FRANCISCA COLOM COLOM 14/05
BERNAT JUAN CARBONELL 25/05
JOAN MERCANT DARDER 11/09
MARIA JUAN VILA 25/09
BARTOMEU PONS PEREZ 19/11
ANY 1927
PERE PONS SABATER 21/01
CATALINA PONS RULLAN 28/02
FELIPE REYNES AMER 14/03
MIGUEL MORELL COLOM 15/03
CATALINA ESTRADES MORELL 06/04
MARGARITA PERICAS ORDINAS 13/05
FRANCISCA RIPOLL LLADO 26/05
CATALINA COMPANY DOMENGE 02/06
MAGDALENA MOREY MULET 17/06
BARTOLOME MAS MOREY 18/06
MARIA MOREY MOREY 21/07
JAIME FRAU ROSSELLO 03/08
PEDRO ANTONIO MAS JUAN 29/08
ANTONIA CALAFAT MOREY 02/11
ANY 1928
JUANA COLOM COLOM 12/03
MºDOLORES ESTRADES CALAFAT 29/08
EDUARDO JORDA LOPEZ 06/10
BARBARA FEMENIA DAMA 16/12
ANY 1929
MARGARITA VALENTI BATLLE 12/02
MAGDALENA FRAU RIBAS 03/04
CATALINA BIBILONI CARRASCO 27/06
BRUNO CALAFAT BOSCANA 10/09
MARIA TORRES MAS 04/10
ANTONIA ESTRADAS LLADO 19/10
GERARDO SALVADOR DELGADO
PARKER 09/11
PAULA COLOM PONS 11/11
MAGDALENA MAS TORRES 24/11
CATALINA COZAR CORRALES 25/11
MAGDALENA ESTRADES MERCANT01/12
MARGARITA TORRES ESTRADES 14/12
ANY 1930 NOVES INCPORPORACIONS A
FESTA COMPLEIXEN 80 ANYS
DURANT EL 2010
GABRIEL GENOVART CALDENTEY 09/02
JUAN ALORDA OLIVER 13/03
LORENZO CERDA PONS 14/03
ASUNCION CABRERA COLOM 01/04
LORENZO PONS SABATER 15/04
MARIA MERCANT SALAS 16/04
MARGARITA FIOL TRIAS 23/05
ANTONIO BAUZA SERRA 06/07
MARGARITA RULLAN VIDAL 29/07
ANTONIO GUASP POL 07/09
MARIA MERCANT LLADO 14/09
PEDRO MOREY MOREY 05/10
JUAN GELABERT MAS 07/10
VICENTA JUAN VILA 03/11
APOLONIA PONS RULLAN 19/12

diumenge
1
dimarts
3
22:00 h
20:00 h
A la plaça de Cartoixa.
a g o s t
Concert de l’Orquestra Simfònica de les Illes Balears i el
pianista Iván Martín, amb motiu del 200è aniversari del
naixement de Fryderyc Chopin.
Col·laboració: Associació Festival Chopin.
A la Fundació Coll Bardolet.
Inauguració de l’exposició de pintures de Werner Wöber.
Del 3 al 17 d’agost.

dijous
5
dissabte
7
diumenge
8
dimarts
10
20:30 h A la sala capitular de Cartoixa.
Inauguració de l’exposició del Festival Chopin 2010.
A càrrec de l’artista Bryan McCormack.
Del 5 al 30 d’agost.
22:30 h Al Centre Cultural Costa Nord.
Teatre: Jocs de cartes, a càrrec del grup de teatre Gesa-Endesa.
Preu de l’entrada: 5 euros.
22:00 h Als corredors de Cartoixa.
Primer concert del Festival Chopin 2010.
18:00 h
19:00 h
A càrrec de la pianista Elisso Virsaladze.
Missa amb motiu del 100è
aniversari de Soledad Moreno
Vila.
Al Centre Cultural Costa Nord,
festa de celebració dels 100 anys
de Soledad Moreno Vila.
Participació: Ajuntament de
Valldemossa i Associació de Gent
Gran de Valldemossa.

dijous
12
divendres
13
20:00 h Carretera de sa Marina.
Pujada amb bicicleta des de sa Marina fins as Portalet.
20:45 h
22:00 h
18:00 h
19:30 h
20:45 h
21:30 h
Premis per als tres primers corredors locals, i premi al primer
de la general.
Inscripcions i recollida de dorsals: entre les 19 i les 19.45 h.
A l’esplanada del port.
Primera posta de sol musicada.
A l’esplanada del port.
Cinema a la fresca amb la projecció de la pel·lícula Monstres
contra alienígenes.
Col·laboració: Fundació Desenvolupament Sostenible Costa
Nord.
«Pinta sa Marina». Activitat de pintura per a totes les edats.
Carrera d’atletisme, des de la plaça de Ramon Llull fins a sa
Marina.
A l’esplanada del port.
Segona posta de sol musicada.
A la platja.
Sardinada per a tothom, rom cremat i havaneres a càrrec
del grup Arpellots.
L’Ajuntament proporcionarà les sardines i el pa.

dissabte
14
7:00 h Al moll.
8:00 h
10:50 h
11:00 h
17:00 h
20:00 h
20:45 h
21:30 h
Sortida dels participants del concurs de pesca amb volantí.
L’Ajuntament obsequiarà els participants amb capses de cucs
i convidarà a berenar de batuts i ensaïmades.
Al moll.
Concurs de pesca infantil amb canya fins a les 11 h.
Davant sa Font Figuera.
Concentració de les barques i acabament del concurs de
pesca.
Al moll.
Arribada de les barques i pesada del peix. Un cop pesat, cada
participant se’n durà el seu.
A la terrassa del restaurant Es Port.
Semifinals del concurs de truc.
Al camp al costat del torrent.
Partit de futbet entre la selecció de sa Marina i un combinat
de la vila.
A l’esplanada del port.
Tercera posta de sol musicada.
A l’esplanada del port.
Sopar a la fresca.
L’Ajuntament proporcionarà taules i cadires.
Lliurament dels trofeus de les distintes activitats que s’han
duit a terme.
A continuació, nit de revetla per a totes les edats.
Fins a les 05.30 hores de la matinada.

diumenge
15
divendres
20
10:10 h A la capella de sa Marina.
Missa solemne oficiada per Mn. Ricard Ramos.
17:00 h A la terrassa del restaurant Es Port.
Final del concurs de truc
18:00 h A l’esplanada del port.
Festa infantil amb jocs populars.
20:45 h A l’esplanada del port.
Darrera posta de sol musicada i comiat de les Festes de sa
Marina 2010.
22:00 h Als corredors de Cartoixa.
Segon concert del Festival Chopin 2010.
A càrrec del pianista Alain Planès.
19:00 h
20:00 h
Al Centre Cultural Costa Nord.
Videmossa: tast de vins amb productes de vinaters locals o
relacionats amb Valldemossa. Capacitat del local limitada.
Venda d’entrades anticipades a Infovall i a Costa Nord.
Preu de l’entrada: 3 euros.
A la Fundació Coll Bardolet
Inauguració de l’exposició de pintures d’Antonio Cenamor.
Del 20 al 26 d’agost.

dissabte
21
diumenge
22
22:30 h
20:00 h
22:00 h
Al Centre Cultural Costa Nord.
Nixe Club. Nits de música en viu amb soul i R&B amb Bilonda
Quintet.
A Costa Nord
Projecció de la pel.lícula/documental “Valldemossa, el lloc
més bonic del mon” dirigida i realitzada per Alix François
Meier.
Amb la participació de moltes persones del poble.
Als corredors de Cartoixa.
Tercer concert del Festival Chopin 2010.
A càrrec del pianista Wojciech Switala.

Festes de
Sant
Bartomeu
Patró de
Valldemossa

dimarts
24 19:30
dimecres
25
h
20:30 h
19:30 h
Les fotografies del concurs de Sant Bartomeu 2010 estaran
exposades a la Fundació Coll Bardolet a partir de l’horabaixa
d’aquest dia.
A l’església parroquial de Sant Bartomeu.
Missa en honor del patró de Valldemossa presidida per Mn.
Bru Morey Fiol, canonge doctoral.
A la plaça de Cartoixa.
Concert i ballada popular a càrrec del grup Caliu Folk.
Música tradicional i popular per ballar i escoltar.
A la plaça Pública.
Concurs de rebosteria.

dijous
26
divendres
27
dissabte
28
diumenge
29
19:00 h
19:00 h
19:30 h
Al Centre Cultural Costa Nord.
Teatre infantil: En Pèl Punxa, el misteri del bosc encantant.
Combinació de titelles, “muppets” i actors amb el teatre
musical.
Al camp de futbol municipal.
Triangular de futbol 7.
A la plaça de Bartomeu Estaràs.
VI edició de la Prova de Duatló.
Les inscripcions es poden fer el mes d’agost a Infovall (tel.
971 612 019) fins al divendres 21 d’agost a les 18.30 hores.
La recollida dels dorsals és a les 18.30 hores a la plaça. Les
bases i el recorregut es poden consultar a Infovall.
19:00 h Al camp de futbol.
Partit de futbol entre veterans del poble.
21:00 h A la plaça de Cartoixa.
22:00 h
Sopar de fi de festes de l’estiu amb trempó per tothom.
Música per a totes les edats a càrrec dels grups Orquestra
Calypso i La Canción del Verano.
Col·laboració: voluntariat de les festes.
Als corredors de Cartoixa.
Quart concert del Festival Chopin a càrrec del pianista Rafal
Blechacz.

ALTRES EMPRESES I ENTITAS COL·LABORADORES
Bar s'Olivera, Construccions Valldemossa Nova, Bar Sa Foganya. Sa Cantonada, Monestir de
Miramar, Magdalena Alorda, Artesania La Cartuja, LLibreria Cartoixa I Reparació Vehicles
Cartoixa.
L’AJUNTAMENT DE VALLDEMOSSA ESTÀ MOLT AGRAÏT PER LES VOSTRES COL·LABORACIONS

AVISOS I RECOMANACIONS
El tancament dels carrers i les reserves de llocs d’aparcament durant les festes
tenen per finalitat poder gaudir d’un espai lliure de vehicles per aconseguir un
millor desenvolupament dels actes.
Per aquest motiu us informam dels distints dies en què serà necessari tancar els carrers del poble i prohibir-hi la circulació:
Divendres 23 de juliol, per al desenvolupament d’Artdemossa.
Dilluns 26 de juliol, per al sopar a la fresca pels carrers del poble.
Dimarts 27 de juliol, a partir de l’horabaixa, per a la processó amb la relíquia.
Dimarts 28 de juliol, tot el dia. Festa de santa Catalina Thomàs.
Dijous 12 d’agost, carretera del Port de Valldemossa, per al desenvolupament de la pujada amb bicicleta.
Divendres 27 d’agost, per dur a terme la prova de duatló.
Espais lliures d’aparcament per a l'organització de distints actes:
Divendres 23 de juliol, plaça Pública, plaça Ramon Llull, plaça Bartomeu Estaràs,
carrer Uetam, carrer Blanquerna, carrer Jovellanos, carrer Marquès de Vivot,
com també tots els necessaris per al recorregut d’Artdemossa.
Diumenge 25 de juliol, plaça Pública, per a la projecció del cinema a la fresca.
Diumenge 25 de juliol, plaça Bartomeu Estaràs, per al mercadet solidari.
Dilluns 26 de juliol, tots els carrers on hi hagi sopar a la fresca.
Port de Valldemossa, el dissabte 14 d’agost, amb ocasió de la revetla, i per motius de seguretat i de garantir la fluïdesa a
l’estreta carretera del Port en cas d’emergència, es tallarà el trànsit en sentit d’anada al Port de les 21 a les 6 h.
Aquesta prohibició no afectarà els vehicles amb distintiu d’ACIRE local.
Col·laborau aparcant bé els vehicles en sentit de pujada.
Hi guanyarem tots!
Us volem informar que…
La processó que acompanya la relíquia de la Santa és la festa religiosa.
A l’ofrena floral les flors les aportarà cada participant.
Es prega que eviteu dur cotxets d’infants, i en tot cas, quan sigui imprescindible, us recomanam que el cotxet el dugueu
engalanat amb roba d’estil mallorquí, de llengües o similar.
La desfilada del carro triomfal és la festa de caràcter popular, per tant, l’alegria i l’animació durant la desfilada han de
ser visibles. Recordau que es premiaran els carretons amb millor ornament, vestimenta de nins i acompanyants, i l’animació.
És molt important vestir tal com marquen les tradicions populars de Valldemossa, i per aquest motiu us pregam la màxima
serietat en la vestimenta de pagès o pagesa.
Per a una millor organització i fluïdesa es demana el màxim d’ordre en totes les processons o desfilades.
Volem que Valldemossa estigui ben maca, i per aquest motiu demanam la màxima col·laboració i participació a l’hora
d'engalanar, enramellar i vestir el nostre poble per als dies de festa.
Recordau que Valldemossa vol mostrar aquests dies la seva millor cara a tots els visitants, així que us pregam que eviteu
embrutar, que cuideu la netedat, i que tengueu el màxim respecte a les ordenances sobre convivència ciutadana.
Un parell de pensaments:
Cuida la teva imatge: una gatera et talla la marxa.
Passa de problemes als controls d’alcoholèmia, i condueix segur.
Evita el botellot, cuidem l’entorn.
Empra envasos de plàstic o cartró.
Participar en la festa és gaudir el moment!
Molts d’anys!

L’Hereva i les Dames d’Honor de l’any 2009

AJUNTAMENT
DE VALLDEMOSSA