cd monte-sión cd monte-sión

ANY: 2007. NUM.: 9
www.cdmontesiontorrent.com
NTRA. SRA. DE MONTE-SIÓN
C.D. MONTE-SIÓN

ESPORT I CONVIVÈNCIA
Encara que afortunadament
aïllades, en la
societat actual podem
trobar algunes situacions
de violència
entre menors i actes
greus d'indisciplina.
L'acaçament entre escolars
és un problema
que preocupa a les famílies,
als que formen
part del sistema educatiu
i a la societat.
La necessitat d’educar
en la convivència
és inqüestionable, per
això les administracions
educatives tenen el deure i la responsabilitat d'afavorir-la
així com de proposar i desenvolupar, per tots els mitjans al seu
abast, les possibles solucions que, des de distintes perspectives,
tenen un objectiu comú: promoure la convivència en qualsevol
situació.
L'esport és un mitjà excel·lent perquè xiquets i xiquetes, adolescents
i jóvens aprenguen a conviure, desenvolupen les habilitats
necessàries per a defendre’s en una societat cada vegada més
complexa i assumisquen els valors que els seran imprescindibles
al llarg de la seua vida.
Presentació
A través de la pràctica esportiva s'aprén a descobrir les pròpies
possibilitats, a valorar a un mateix i als altres. L'esport afavorix
l'obertura a nous modes de ser i estar; contribuïx a l'acceptació de
si mateix i de la realitat, amb la qual cosa es prepara per a un
continu canvi que obliga a entendre's amb els altres, amb el món
circumdant, amb la vida.
És cert que l'esport camina ben sovint sobre l'ambigüitat, especialment
si es contamina d'obsessió competitiva, de guanyar com
siga. Si açò es produïx, l'activitat esportiva no és escola de vida,
no transmet l'aprenentatge del saber guanyar i perdre, no pot
canalitzar els impulsos. Al contrari, una sana competitivitat dóna
l'oportunitat de jutjar-se, de verificar les pròpies capacitats i de
donar proves de tolerància amb els altres i davant del guanyar o
perdre. En edats escolars, sobretot, l'afany de victòria, de ser
campió, no ha de convertir-se en alternativa al plaer, a la diversió,
al benefici físic, psíquic o social.
El Club Monte-Sión, amb tots els seus col·laboradors, té un paper
molt important en la creació d'un ambient que, per mitjà de l'activitat
esportiva, afavorisca el creixement personal, respectant als
altres, i contribuïsca a que la societat siga cada vegada més
humana i rica en formació de valors. Per tot això, el meu reconeixement
per la labor realitzada i la meua invitació a ressaltar la
importància de l'esforç, l'aprenentatge i el gaudi en qualsevol
activitat.
Salvador Benlloch API nº 1226
Las mejores promociones de
chalets, terrenos, parcelas
Visite nuestra web
INMOBILIARÍA - 96 198 03 90 - Calicanto
www.futurhogar.com
Antonio Faus Sanchis
Director general
3

4
El nostre president
El que sent el cor ix per la boca
Després de saludar afectuosament
a tots, vull expressar en
primer lloc que la temporada
2006-2007 ha sigut molt favorable
per al C. D. Monte-Sión.
Pel que fa a l’equip Amateur, ha
quedat en la lliga en sèptim lloc,
després d’una campanya molt
satisfactòria si tenim en compte
la joventut dels seus jugadors.
Per això, vull agrair als dos coordinadors,
Manolo i Jorge, la seua
labor realitzada durant tot l’any.
Agrair també a Quique i Miguel Ángel, (com a persones, meravelloses,
i en l’esportiu, immillorables), que acompanyats per l’etern
delegat Fede (persona absolutament entranyable dins de l’equip),
ens hagen fet viure amb intensitat el desenvolupament dels partits
plens de força i de il·lusió.
A falta de cinc jornades, el Juvenil “B” es va proclamar campió del
seu grup, en un partit jugat en el camp del Col·legi Vedat, amb el
resultat de 2-3 favorable al nostre equip. Felicitacions per la gran
temporada a l’entrenador Fran, així com a Javi, Fina, Paco i per
descomptat, a tots els jugadors.
Com també sabeu, el Juvenil “A” ha jugat la fase d’ascens a la
Lliga Nacional, amb el primer partit jugat a Castelló, que va acabar
amb el resultat de 2-1 i la volta amb empat a un, llevant-nos
l’esperança d’un ben merescut ascens, però independentment del
resultat, done l’enhorabona als entrenadors d’este equip, tant a
Ximo Requena en la primera volta, com a Ricardo en la segona,
excel·lents els dos. Una menció especial per a la plantilla i el seu
delegat Ramón.
Donar l’enhorabona també a Manolo i la resta de col·laboradors
per l’organització del II Torneig que organitza el C. D. Monte-Sión,
i animar-los perquè es continuen celebrant esdeveniments esportius
d’esta categoria.
El meu agraïment personal a la Junta Directiva i en especial, al
Secretari: Joaquín Requena, i a totes les plantilles del C. D. Monte-
Sión, perquè entre tots hem aconseguit que la temporada
2006/2007 siga un exemple d’esportivitat i d’un balanç molt positiu,
i és que, els fonaments d’un sòlid passat són la base d’un
esplendorós futur.
Vicente Carratalá Mora
PRESIDENT

Mª José Catalá Verdet
Enguany, per primera vegada, tinc l'oportunitat de dirigir-me a
vosaltres com a alcaldessa a la tradicional revista anual del Club
Esportiu Monte Sión. I és per a mi un motiu d'orgull el poder
col·laborar en l'homenatge anual als jugadors, entrenadors i dirigents
d'este club, que compta amb una gran tradició a Torrent.
El futbol és sense cap dubte una part fonamental al vostre club,
que compta amb tota una sèrie d'equips de totes les edats, des
dels querubins fins als juvenils i amateurs. Però, tot i això, no es
pot ignorar la importància que dóna el centre a l'esport en general,
com queda patent a la gran participació dels seus alumnes a
les miniolimpiades o els diferents equips de bàsket, entre d'altres.
Esta publicació és el resultat de l'esforç dels xiquets i els joves al
llarg de tot un any, en el qual han participat en diferents compe-
Les nostres autoritats
ticions alhora que han gaudit de l'esport i han aprés el valor del
treball en equip.
El treball dels diferents clubs esportius de la ciutat, sobre tot amb
els més menuts, és una tasca molt important, per tots els valors
positius que comporta, com la solidaritat, companyerisme i esperit
de superació i que a més s'ha de potenciar des de les administracions
públiques.
Finalment, tan sols m'agradaria felicitar als esportistes i la resta
de membres del club per la temporada que han finalitzat, a més
de desitjar-los un bon estiu que els aprofite per tal d'iniciar la pròxima
temporada amb energies renovades.
Mª JOSÉ CATALÀ VERDET
ALCALDESSA DE TORRENT
5

És l’últim any que em
dirigisc a tots vosaltres,
com a president de
l'AMPA, a través d'esta
revista, que m'ha donat
l'oportunitat d'opinar i
comentar sobre les activitats
i relacions entre
el Col·legi i el C. D.
Monte-Sión. Vull agrair
l'oportunitat que se
m'ha concedit durant
els set anys que he exercit
la presidència i
manifestar que per a mi ha sigut un verdader plaer col·laborar
amb vosaltres.
El meu relleu coincidix, com tots sabeu, amb un significatiu canvi
en la formació de la corporació Municipal. Prèviament a les eleccions,
representants dels Col·legis Religiosos Concertats de
Torrent, vam mantindre una reunió amb la nova alcaldessa Sra.
María José Catalá, qui ens va mostrar les seues inquietuds davant
de la necessitat de noves instal·lacions esportives en la nostra
ciutat. Considerem i desitgem que el nou escenari polític signifique
una millora per al desenvolupament de les activitats del Club.
Com escrivia en primer article, els pares considerem que en la
CV-Mm186-V
Financiación
6 meses sin intereses
C/. Padre Méndez, 123 Bajo - 46900 TORRENT
Tel. 96 156 03 76
Mª Carmen y Susana
A. M. P. A.
competició, a més de participar i guanyar, més important encara
és el foment de la camaraderia i la generació de llaços d'amistat,
acompanyat de l'estímul d'altres valors com a superació, sacrifici,
respecte tant al company com al contrari, i altres tants que al
llarg de la vida seran útils als nostres fills, i amb el que haurem
col·laborat en la seua formació íntegra com a persones.
Vull manifestar el meu agraïment i el de tots els membres de la
Junta a tots aquells que generosa i desinteressadament fan possible
el projecte d'este excel·lent C. D. Monte-Sión, en particular,
als entrenadors, que dia a dia estan treballant amb els nostres
fills, restant temps a les seues obligacions familiars i d'oci, sense
oblidar-nos dels pares que acompanyen de forma habitual als
equips facilitant els desplaçaments.
Quan ara fa set anys escrivia el meu primer article com a president
de l'APA (ara AMPA), ni jo mateix creia que estaria tant de
temps. Este article no és una despedida sinó un fins prompte.
Encara que, en certa manera, em desvincule del col·legi, no vol dir
que deixe d'estar a disposició de tot aquell que em necessite, tant
en el col·legi com en el C. D. Monte-Sión.
Vull aprofitar estes línies per a agrair tant als membres de l'AMPA
que actualment ho componen, així com a tots els que han estat
tots estos anys, per la bona labor que han realitzat. Gràcies.
Ángel Carrión Mondéjar
President AMPA
Avda. País Valencià, nº182 local 13. Frente C.C. Las Américas. 46900 TORRENTE (Valencia)
Tel. 96 157 46 17. Fax 96 157 03 13. E-mail: torrente@estivaltour.com http://www.estivaltour.com
7

8
S’admeten crítiques
S’ADMETEN
CRÍTIQUES
Com a Coordinador de Futbol-7 sóc el cap visible, però junt amb mi hi ha un magnífic grup de persones que treballen incansablement
perquè nostres jugadors disfruten practicant futbol.
Començàrem la temporada amb un acte nou per a Monte-Sión, al mateix temps que espectacular: LA PRESENTACIÓ de tots els
equips en l’incomparable marc de l’estadi d’atletisme al Parc Central.
Nou era també ampliar les plantilles en Futbol-7 a CATORZE JUGADORS i amb molt esforç, ho hem dut a terme.
Al desembre desplaçament massiu a TEROL; sis equips del Club amb els respectius familiars i acompanyants, omplírem tres autobusos,
provocant una invasió en la xicoteta capital aragonesa. És veritat, passàrem molt de fred, però això no era responsabilitat
de l’organització.
En Setmana Santa, tres equips ens representaren en diferents tornejos a MALLORCA I PORT AVENTURA.
En la part esportiva, valorar la temporada molt positivament, dos SUBCAMPIONS, Aleví “A” i Prebenjamí “A” i les bones sensacions
deixades per tots els nostres equips. Menció especial al BENJAMÍ “C”, CAMPIÓ, de la lliga que organitza la F.M.D.
Com a colofó, la IIª EDICIÓ DEL TORNEIG F-7 MONTE-SIÓN; un cap de setmana replet de futbol i d’emocions, amb un final apoteòsic
en la tanda de penals. Un Torneig on participaren tots els jugadors del Club i on hem comptat amb la presència d’equips de
bon nivell i amb participants d’altres províncies.
Després de donar un repàs a la temporada, a tots els esdeveniments en què els nostres jugadors han sigut partícips, s’entén difícil
acontentar a tots, ho hem fet amb la millor voluntat i amb els mitjans al nostre abast, per això dic que ACCEPTEM LES CRITIQUES.
A tots, recarregar les piles que al setembre tornem a la càrrega.
Manuel Lluch / Coordinador F-7
Especialidades: Tarta de manzana, Brazo de
gitano, Panquemados, Rosquilletas caseras
PAN COCIDO A LEÑA
Avda. País Valencià, 71- Tel. 96 155 19 97
46900 TORRENT (Valencia)
Apartado de Correos, n.: 469 - C/. Dels Moliners, 6 - Pol. Ind. Mas de Jutge - 46900 Torrent (Valencia-SPAIN)
Tel. Atención Cliente: 96 158 07 00 - Fax 96 158 06 30 www.maheval.com e-mail:maheval@maheval.com
®

De pel·lícula…Un coordinador de cine
De pel·lícula…
Un coordinador
de cine
La veritat és que mai vaig imaginar que ser coordinador seria tan paregut a ser una estrella de cine i és que en enguany m’he
sentit com un actor protagonitzant una pel·lícula després d’una altra. Si em pare a analitzar, quantes hauré interpretat en esta
temporada?
Tot va començar al juliol, sí, com “Nacido el 4 de julio”. Era per a mi una il·lusió i que com bon “IIusionista” no podia deixar escapar
esta oportunitat. Des d’eixe moment vaig intentar que el nostre club convertira Torrent en “La ciudad de la alegría” i entre tots,
ho hem aconseguit. Però, digueu-me vosaltres si tots estos títols no són dignes del millor cine!
“El penalty más largo del mundo”. Aquell que el Cadet “A” va tardar més de dos setmanes a llançar.
“Los padres de él”. Tantes i tantes reunions dialogant amb eixos patidors que fan que els nostres seguisquen avant. Inclús vaig
participar en “El padre de la novia”, sí, també els pares de les nóvies dels nostres jugadors formen part del nostre equip.
“El bueno, el feo i el malo”. Jo m’he vist en els tres papers. Però jutgen vostés quin és el que millor interprete.
“Acorralado”. Els que vam ser a Xirivella amb el Juvenil “A” l’últim partit de lliga ho recordarem durant molt de temps.
“Todo sobre mi madre” Quantes vegades m’heu comptat els jugadors aquelles baralles i càstigs que la vostra mare, (per què sempre
la mare?) vos imposaven des de casa. I és que potser encara pensen que “El amor perjudica seriamente la salud” i a la vostra
edat, sabem com és de fàcil enamorar-se.
“Abre los ojos”. Junt amb entrenadors, pares, directius i jugadors. Tots, segur, hem descobert alguna cosa nova que estava ací i
que no véiem.
Possiblement, oblide molts títols que han fet d’esta temporada, un any de pel·lícula, però encara que a vegades he pensat “¿Qué
he hecho yo para merecer esto?”, estic molt orgullós de coordinar “La gran familia” que és el C. D. Monte-Sión.
Finalment, donar-vos les gràcies a tots per no haver-me deixat participar en “Solo ante el peligro” i haver-me abrigat en tot
moment.
Jorge Mil / Coordinador Fútbol-11
Decore sus puertas y ventanas en nuestra tienda.
Amplia exposición en :
Venecianas y cortinas de hoy,
vidrieras y cristales decorados,
mamparas de baño, marcos y molduras, toldos
C/ EL SALVADOR, 23
Tel. y Fax 96 155 06 99
46900 TORRENT (VALENCIA)
Ctra. Masía del Juez, 25. Tel.: 96 155 82 46 - Fax 96 156 23 40. 46909 TORRENT (Valencia)
9

10
Professor de secundària
P.-Quan va començar la teua vinculació amb Monte-Sión?
R-Crec recordar que va ser a l'iniciar-se la temporada 76-77. Jo
pertanyia a la disciplina del Torrent C.F. Juvenil, que en eixe any
havia aconseguit l'ascens a categoria nacional, la qual cosa implicava
un règim d'entrenament més estricte i desplaçaments més
llunyans. Tot això era incompatible amb la realització d'un xicotet
treball que tenia i els meus estudis, i davant de l'oferiment del C.D.
Monte-Sión vaig decidir incorporar-me al seu equip juvenil.
P..-Quins records tens d'eixa època?
R.-Són inesborrables, he de dir que ràpidament em vaig integrar
en el grup, que estava dirigit pel Sr. Antonio Lisarde. Estàvem en
1a categoria i sempre vam estar entre els equips punters. Finalment
no vam aconseguir l'ascens a categoria nacional al quedar
segons de grup i ser superats pel Burjassot C.F. en l'última jornada.
Va ser una pena perquè només la diferència de gols va impedir
que s'aconseguira el que el club està perseguint tant de
temps, ascendir a categoria nacional juvenil.
P.-Algun record especial d'eixa etapa de juvenil?
R.-Si, he de dir sobretot l'enorme camaraderia i que la directiva
va voler premiar el nostre esforç i va gestionar la participació en
un torneig juvenil a Cadis que vam guanyar a l'equip representatiu
d'aquella ciutat, del que guarde grats records.
P..-Tinc entés que eres un golejador nat.
R- Bo, no és per a tant. La veritat és que tenia certa fortuna de
cara a gol i que vaig acabar com a màxim golejador de l'equip en
totes les temporades que vaig jugar en el Monte-Sión, però no
podem oblidar que com a davanter la meua missió consistia a
culminar el treball de tot l'equip; encara que si que tinc l'honor de
ser l'autor del primer gol del C.D. Monte-Sión en tercera i també
en segona regional.
P..-Després de la teua etapa juvenil quin va ser el següent pas?
R.-El grup format en el juvenil tenia prou futbol i certa qualitat,
per la qual cosa la directiva presidida en aquell temps pel Sr.
Amador Yago va decidir inscriure un equip amateur en la competició
de tercera regional baix les ordes del Sr. Antonio Lisarde. La
competició va ser difícil ja que havíem de jugar contra equips que
representaven a pobles del nostre entorn, amb molts camps de
terra i jugant diumenges a la vesprada; en fi era una dinàmica
diferent però vam aconseguir ser campions de grup i ascendir a
la segona regional.
P.-Vas continuar en l'equip?
José Antonio Molina Real
El professor de secundària i batxillerat del nostre col·legi, José Antonio Molina Real,
també va tindre un passat relacionat amb el nostre C.D. Monte Sión. Va ser a mitjan dels
anys 70 quan va començar una vinculació esportiva que després va tindre continuïtat
com a docent en el nostre centre. Ell és un clar exemple de la perfecta compatibilitat
entre la pràctica esportiva i la vida estudiantil, representant així de forma clara el vertader
esperit de la nostra entitat.
R-Sí, el grup estava fet i vam rebre reforços significatius com els
germans Madramany que van aportar un poc d'experiència a un
equip molt jove per a jugar en una categoria especialment dura.
Sempre vam estar entre els primers de la classificació, la qual
cosa ens va permetre disputar el Campionat d'Espanya d'Aficionats,
arribant fins a les semifinals. Però no vam aconseguir l'ascens
al quedar segons darrere del Campillo C. F., un equip de la
província de Conca.
P..-Et van respectar les lesions?
R-La veritat és que sí. No vaig tindre grans problemes tenint en
compte que jo no defugia mai entrar al xoc i els que jugàvem
davant rebíem una miqueta més del compte. Però al final els problemes
de genoll i la necessitat de temps per a dedicar-me als
meus estudis universitaris van propiciar un abandó gradual de la
meua activitat esportiva.
P.-Quan vas començar amb la docència en el col·legi?
R-Va ser l'any 1982 quan després de finalitzats els meus estudis
continue amb la meua vinculació a Monte-Sión, esta vegada com
a professor de l'antiga EGB, per a després passar a etapes superiors
de Secundària i Batxillerat dins del departament de Ciències
Socials.
P..-Per a finalitzar desitges afegir alguna cosa?
R-Si. Per a una persona com jo que té esta gran vinculació amb
Monte- Sión des de fa tant de temps, només poden eixir paraules
d'agraïment cap a moltes persones que han contribuït que esta
dilatada vida en este centre m'haja enriquit tant en l'aspecte personal
i professional. Vull significar a Ximo Requena com a representant
de tots els que sempre ha estat al meu costat ajudantme
i recolzant-me, primer en l'esport i després en l'exercici de la
meua professió.

Tots els participants de Monte-Sión:
Isabel, Sandra, Pablo, Merchante,
Eva, Paz, Amparo, Pepe
Ester, Nacho, Manu, Bosco, Irene
Les matemàtiques
José Andreu Cerezo
LES MATEMÀTIQUES:
UNA NOVA MODALITAT OLÍMPICA
Un total de 13 alumnes de 6é de Primària i 2n i 4t d'ESO del Col·legi Ntra. Sra. de Monte-Sión, van participar en l'Olimpíada Matemàtica que
es va celebrar en Sueca, en la seua primera fase, dels que 3 alumnes de Primària (Nacho, Bosco i Manu) i el nostre protagonista van passar
a la final.
José Andreu Cerezo, alumne de 2n d’ESO, va ser el guanyador en la seua categoria en la fase final provincial celebrada el dia 5 de maig, i
abans de l'entrega de la present revista, haurà participat en la Fase Autonòmica, que se celebrarà a Alacant.
Pot establir-se algun paral·lelisme entre l’esperit olímpic i l’aprenentatge matemàtic? Podran “les mates” deixar de ser algun dia la bèstia
negra de molts alumnes?
Conversarem a continuació amb el nostre campió, ens interessa arreplegar la visió de l’alumne, acostar-nos a l’entrenament i les claus de la
competició matemàtica. A més del merescut reconeixement al vencedor pretenem recordar que el rendiment acadèmic, planificat adequadament,
oferix tantes satisfaccions personals i familiars com les que aporta l’esport, omnipresent en la nostra societat.
Juan José Navarro: Enhorabona Pepe, has obtingut un premi molt important i et desitgem tota la sort per a la pròxima fase. Espere que les preguntes
que et vaig a plantejar t’agraden i animen al pensament matemàtic al número més gran de lectors. Per què t’agraden les matemàtiques?
José Andreu: Perquè permeten desenvolupar la lògica. S’arriba a les solucions per mitjà del raonament. Per a aconseguir-ho a vegades es
necessita paciència, però recompensa superar eixes dificultats.
J.J.N.: Quin creus que és el seu aspecte més interessant?
J.A.: M’atrau sobretot l’àlgebra, li trobe moltes aplicacions en la vida quotidiana. Per exemple, pots resoldre un cas com este: en un hotel, calcular
el número de clients, la xifra d’habitacions, i d’estes, quantes eren de dos o de tres persones. Un sistema d’equacions ens acostaria la
resposta.
J.J.N.: Com va ser la prova en el que vas eixir victoriós?
J.A.: Constava de tres fases. La primera, individual, sis preguntes a resoldre en noranta minuts; la segona, dividits en grups de quatre, teníem
cinc minuts per a cada un dels deu exercicis plantejats; finalment, els mateixos equips havien de competir trobant àrees i volums d’objectes
de l’entorn urbà.
J.J.N.: Quina creus que és la raó per la qual molts alumnes no poden amb les matemàtiques?
J.A.: No tenen paciència, abandonen abans de trobar les solucions.
J.J.N.: Cita’ns un problema matemàtic que t'haja interessat especialment.
J.A.: Va aparéixer en una de les últimes classes. Vaig estar noranta minuts per a solucionar-ho. Es tractava de relacionar la pressió atmosfèrica
amb distintes altituds, sabent que a major altitud la pressió disminuïx, el problema era reconéixer quant disminuïa per metre ascendit.
La clau era trobar el quocient entre la diferència d’altituds i la diferència de pressió.
J.J.N.: Futbol o bàsquet?
J.A.: Em divertix més el futbol, se’m dóna millor. Solc jugar en defensa, encara que el que més m’agrada és regatejar. Ho practique sovint en
el pati, m’ho passe molt bé amb els meus companys.
J.J.N.: Literatura o ciència?
J.A.: M’agrada més la ciència. Sense saber per què, em pareix entretingut llegir, potser perquè m’agrada descobrir personatges i històries. De
la ciència valore l’adquisició de coneixements. Especialment atret per la biologia, també el poc que he conegut de la física ha despertat el
meu interés.
J.J.N.: T'agraïm la col·laboració, ens tornarem a veure en les aules. Fins prompte!
J.A.: Gràcies! Fins prompte!
Tant de bo altres alumnes del nostre col·legi prenguen el relleu de Pepe, o, almenys, milloren la seua relació amb “les mates” i la resta d’àrees.
En l'olimpisme el més important és l’esperit de superació, més enllà dels que es porten les medalles.
11

12
Conrado García Alix
CONRADO GARCÍA ALIX,
SOCI NÚMERO Ú DEL C.D. MONTE-SIÓN
Conta la història que l’infant
portugués Enric el
Navegant, amb el que Portugal
va començar a obrir i
descobrir noves rutes marítimes
per l’oceà Atlàntic
allà pel segle XV, a pesar de
dur l’apel·latiu del “Navegant”
mai va pujar a un
vaixell per tal de fer una
singladura marítima. En
canvi fou una persona que
esperonà a molts mariners,
traçà nous projectes i ajudà
amb els seus recursos personals al descobriment de nous indrets i
noves rutes per on poder navegar.
Al començament d’aquest curs 2006-2007 que ara veiem acabar
Conrado García Alix, professor del nostre Col·legi de Monte-Sión,
ens va deixar. Un espantós atac al cor en el propi centre i unes posteriors
complicacions quan ja es trobava alguns dies ingressat al
centre hospitalari, es va endur per sempre al nostre benvolgut amic.
Dins de la seua forma de ser, que de vegades alguns qualificaven
d’un poc enigmàtica o reservada, Conrado estimava i apreciava
totes les activitats que es feien a “Monte-Sión” dins dels més
diversos àmbits ja segueren escolars, esportives, religioses, teatrals,
etc... i sempre es podia comptar amb el seu alè i el seu esperit
positiu, ja que sentia les coses que es feien com a pròpies.
Possiblement, a pesar de la llarga trajectòria en anys que Conrado
ha tingut a Monte-Sión, mai haja anat a veure un partit de cap dels
equips que formen la nostra escola esportiva, ja foren dels més
menuts o de les categories superiors. El més segur que així ho siga.
En canvi, no es menys cert que tots els anys, en arribar-hi el mes
de setembre i amb el començament de la temporada, ja estava
exigint, dic bé “exigint”, el seu carnet de soci del C. D. Monte-Sión,
el qual abonava puntualment i, perquè no dir-ho generosament.
En totes les coses era Conrado un gran motivador i, per supost, en
açò del futbol no podien faltar les seues idees. Quantes estones,
quants moments parlant del funcionament de l’escola esportiva,
dels diferents equips, dels alumnes que jugàvem, de quines coses es
podien fer per a que aquests foren capaços el dia de demà de ser uns
grans professionals de la pilota... No es podeu imaginar ni de bon
tros quines idees eixien d’eixa ment tan privilegiada. Desgraciadament
moltes d’elles, per falta de mitjos, mai es podran dur a terme.
Va vibrar d’alegria quan fa uns anys s’adquiriren els terrenys
per fer la “Ciutat Esportiva de Monte-Sión”. Era un anhel que
tots esperàvem que es fera realitat. Conrado no es conformava
amb tindre un equip en “Preferent” ell volia molt més. Les instal·lacions
adequades permetrien acomplir per fi molts somnis.
La seua gran passió la lectura. La lectura de llibres d’història i
novel·les històriques que compartia amb la premsa diària –diversos
periòdics a la vegada-, la qual devorava amb gran ànsia. Però
entre les fulles dels diaris sempre anava a buscar el mateix, com
havien quedat els diferents equips del C. D. Monte-Sión en la jornada
passada.
El nostre soci número ú ens ha deixat, o tal vegada l’únic soci que
teníem. El nostre soci d’honor. Mai haurà vist un partit però segur
que ara des del cel els podrà veure’ls tots i no li farà falta preguntar
quin ha estat el resultat i com van en la classificació.
Josep Royo Martínez
C/ San Cristóbal, 20 - Tel. 96 156 13 52
46900 TORRENT (Valencia)

Paco Alcácer
Paco Alcácer
Paco Alcácer és un alumne de Secundària del Col·legi Monte-Sión, que des de molt xicotet, igual
que ocorre amb molts altres dels nostres alumnes, es va fascinar pel món del futbol i quan només
comptava amb cinc anys va passar a formar part de la nostra escola esportiva en la categoria de
Prebenjamins. Va ser Antonio, el Forner, el seu primer entrenador, i després d’un primer any d’adaptació,
en la seua segona temporada, junt amb la resta de l’equip, Paco va quallar una brillant trajectòria
que ens va portar a la consecució del títol de lliga i
posterior participació en la lliga de campions de Prebenjamins.
Els Alejandro, Paco Císcar, Carlos Beguer, Paco Domingo, Alejandro
Piles, Flavio, Pruden, Paco Alcácer, Sergi, Álvaro Marzo,
Álvaro Navarro, Vicente, José Manuel, Zanón, Guillermo, Carlos
Pallardó, Iván, Jesús..., ens van fer passar un any inoblidable.
I sis anys després, ens tornem a delectar per la trajectòria d’un d’ells, precisament, Paco, que en
l’actualitat forma part de l’equip infantil del València C. F. i component habitual de la Selecció
Valenciana de Futbol.
A finals dels anys 70, el Padre Costa, de qui ens recordem contínuament, va confeccionar un dels
millors equips que han passat per la història del nostre club, i un dels seus jugadors era Paco Alcácer,
que evidentment no és el
nostre protagonista, sinó son
Pare. Un jugador d’una gran projecció que per falta d’ambició i convenciment,
no va arribar a triomfar en el futbol. Per això, aquells que
portem alguns anys en Monte-Sión contemplant canvis generacionals,
ens satisfà veure com el fill d’un gran jugador en la seua època
infantil, pot fer-nos sentir la satisfacció de comprovar que quan Déu
ens dota de les capacitats adequades per a desenvolupar una activitat,
la il·lusió, les ganes i el treball del dia a dia, no ha de truncar
mai les nostres possibilitats. I de moment, Paco ho està aconseguint,
per la qual cosa tota la família Monte-Sión se sent feliç i des
d’esta pàgina li donem l’enhorabona.
14

Raid hípic: Carlos Borja Villalba
RAID HÍPIC
És una prova esportiva que consistix a recórrer una distància que oscil·la entre 40 i 160 Km. a cavall. Les carreres es dividixen en
distintes fases. Al finalitzar cada fase els cavalls han de passar un control veterinari que consistix en una prova de trot i metabolisme
a més d'estar per davall de 56 pulsacions. Una vegada passat el control el cavall ha de descansar durant 30 minuts abans
de tornar a eixir a la següent fase.
Al finalitzar l'última fase, el primer cavall que aconseguix passar el control veterinari és el guanyador de la prova.
CARLOSBORJA
Carlos Borja Villalba va començar a competir en raids l'any 2001 amb nou anys gràcies a son pare, que anys anteriors
ja havia començat a competir i a tractar amb cavalls. Durant 4 anys va estar corrent en la modalitat de promoció (40 Km) sent
durant dos anys consecutius campió lliga de promoció a la Comunitat Valenciana. Amb 13 anys va començar a competir en la modalitat
CEN* (80 Km) i en esta guanyà diverses carreres. Eixe mateix any va córrer el campionat d'Espanya júnior a Oviedo aconseguint
el lloc 7 amb el seu cavall àrab “Clairó”. Després d'este bon any va començar el 2007 amb la intenció de tornar al campionat júnior,
i així ha sigut, aconseguint el lloc 5é amb molt bones sensacions. És possible que si continua progressant puga ser seleccionat per
al campionat d'Europa júnior en el 2008 a Oviedo. Actualment és propietari de 5 cavalls amb 3 d'ells en competició i un en progrés.
Per a això, ajudat per un equip de raid format per tota la seua família, sobretot per son pare i el seu tio que li assistix en l'entrenament
i en la carrera.
Plaza de la Libertad, 13
(frente Juzgados)
Tels.: 96 156 71 12
96 108 07 59
46900 TORRENT (Valencia)
15

RAFAEL ALMENAR, S.A.
CONCESIONARIO OFICIAL PARA VALENCIA Y PROVINCIA
Ronda Norte Xirivella- CV 403, nº3
46950 Xirivella (Valencia)
Teléfono 96 383 74 32
Fax 96 383 33 84
Web: www.carretillasalmenar.com
“Nunca ha tenido tan poco interés una oferta”
0%
T.A.E.......................................... 0%
GASTOS DE APERTURA........ 0%
GASTOS DE ESTUDIO........... 0%
25 Meses sin Intereses ni Gastos Bancarios
OFERTA ESPECIAL AL COMPRAR SU CARRETILLA ELEVADORA NISSAN
VENTA-ALQUILER, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO
AMPLIO STOCK DE “OCASIÓN”
√ Seguro a todo
riesgo gratuito,
un año
√ 0% T.A.E.
24 y 36 meses
máximo 6,000
VALLE DE LA BALLESTERA:
C/ Valle de la Ballestera, 14 - 18
46015 Valencia ·Tel. 96 340 05 11
AVDA. DEL AUTOMÓVIL:
Avda. Tres Cruces, 36
46014 Valencia
Tel. 96 370 48 66

Querubins
Plantilla
Lucas Rubio
Samuel Rubio
Joan Mora
Esteban Vicente
Iván Martín
Mario Bello
Nacho Pedrós
Pablo Montabes
Jorge Martínez
Rubén Rivodigo
Jorge Guimerá
Mario Guimerá
Vicente Císcar
Roberto Gómez
Benjamín Sancho
Luis Corchero
Samuel Mora
Adrián Guijarro
Óscar Amador
Ismael Martín
Kiko Martí
Claudia Fito
Nicolás Gómez
Carlos Martínez
Ximo Soler
Dani Oliver
Daniel Aguilar
Alejandro Cañete
José Alarcón
Pau Lora
Jonathan Marino
Jaume Silla
Fernando Aranda
Carlos Silla
Juan González
Manuel González
Entrenadors:
José Mª Palop
Eduardo Cremades
Delegat:
Paco Císcar
Els primers querubins
Recordant la presentació de la temporada 2006-07, el passat 13 d'Octubre en
el Parc Central, només comptàvem amb 8 intrèpids Querubins. Quan em dispose a escriure
estes línies comptem amb 36 valents, entre 4 i 5 anys majoritàriament, disposats a arribar
al més alt de la constel·lació del futbol mundial. Ha sigut un any on José Mª, Eduardo
i jo, hem intentat donar el millor de cada uns de nosaltres per eixos fabulosos nanos. Competíem
en la lliga de la F.M.D. contra xiquets de 6 i 7 anys, i encara que vam perdre tots els
partits, sempre vam donar la cara, i amb resultats molt igualats. Podem sentir-nos molt
orgullosos del paper que hem realitzat, i en tots els casos amb un comportament esportiu
exemplar. Ha sigut el primer any per als xiquets, però també per a molts pares, i vull agrairlos
la comprensió i col·laboració que sempre ens han brindat. Només desitge que continuen
formant part de la gran família del C.D. Monte-Sion durant molts anys, i recollint èxits en tots
els camps.
Si hem aconseguit que xiquets i pares ho hagen passat bé, i vullguen continuar practicant
este esport, ja ens donem per satisfets. Espere que ens vegem de nou tots en la presentació
de la temporada 2007-08. Compteu amb nosaltres. Un abraçada i un bes per a tots.
Paco Císcar
Delegat Querubins
Equips J G E P GF GC Pts.
1 FDM - 3 10 8 1 1 60 23 25
2 FDM - 1 10 6 1 3 49 30 19
3 FDM - 2 10 6 0 4 35 17 18
4 C.D. Torrent 10 6 0 4 26 32 18
5 FDM - 4 10 3 0 7 30 36 9
6 C.D. Monte-Sión 10 0 0 10 3 65 0
17

Fundació Benjamí
Fundació
Benjamí
Equips J G E P GF GC Pts.
1 C.D. Monte-Sión 8 7 0 1 30 12 21
2 C.P. San Pascual 8 6 1 1 38 23 19
3 FMD - 2 8 2 2 4 29 36 8
4 FMD - 1 8 2 1 5 16 26 7
5 Evangélico F.C. 8 1 0 7 22 38 3
Drets, d’esquerra a dreta: Dani Méndez, Raúl López, Fran, Rober, Sara, Rafa Martí (entrenador)
Agenollats, d’esquerra a dreta: Pepe, Miguel, Raúl de Pablo, Miguel Ángel, Dani Moya, Richard, David
18
L’ultima setmana de maig, els jugadors benjamins que van participar
en el campionat de Futbol-7 que organitza la Fundació
Esportiva Municipal, van arreplegar el trofeu de Campions en la
seua categoria, al completar una temporada plena d’alegries i
en la que tan sols van perdre un partit.
No obstant, la satisfacció que provoca este esdeveniment no es
limita a la consecució del campionat, sinó també a l’evolució positiva
de tots els jugadors, la majoria d’ells d’iniciació en este
esport, que en un període no massa llarg de temps, han aconseguit
un nivell de formació tan elevat, que els porta a ser més competitius
en les lligues federades.
El C. D. Monte-Sión sent la necessitat de continuar participant en
este torneig, perquè al llarg de la seua història ens ha brindat sorpreses
de consideració, a l'aconseguir que jugadors amb dificultat
per a tindre una continuïtat en els seus equips corresponents,
disfruten de minuts de joc i experimenten una milloria evident en
un termini més breu.
Són innumerables les anècdotes dels que van començar en esta
competició i amb el pas del temps han segut peces importants en
els equips de què han format part amb posterioritat. Tant de bo
podem continuar comptant moltes més, perquè ens indicaria que
la pedrera continua funcionant per al be de l’escola i per al bé dels
nostres xicotets.
Hem d’agrair la labor els entrenadores Alejandro i Carlos, i com no
podia ser d’altra manera, la del Coordinador del Futbol-7, Manolo,
que sempre s’ha preocupat per mantindre este projecte, que en
alguns casos, no és tan atractiu com el dels equips federats. Però,
la felicitació més cordial va dirigida necessàriament als jugadors,
que a més d’entrenar durant la setmana, treien temps els dilluns
a la vesprada per a participar en esta competició. I per descomptat,
tenen molt a veure els pares, que feien possible la presència
dels jugadors en els dies de partit.
Així que, gràcies i enhorabona a tots, gràcies per la col·laboració
prestada i enhorabona xavals, perquè sou senzillament campions.

Prebenjamí
Jugadors destacats:
Rafael León
Javier Muñoz
Raúl Rojo
Plantilla
Daniel Palmieri “DANI”
Eduard Comes “EDU”
Rafael León “RAFA”
José Sabater “JOSE”
Javier Planells “JAVI PLANELLS”
Carlos Moreno “CARLOS”
Raúl Rojo “RAÚL”
Borja J. Hurtado “BORJA”
Roberto González “ROBER”
Álvaro Pareja “ÁLVARO”
Francisco José Checa “CHECA”
Francisco Montoya “FRAN”
Javier Muñoz “JAVI MUÑOZ”
Marcos Rino “MARCOS”
Entrenadors:
Jorge Tabla
José M. Colás
A
Borja Hurtado
Màxim golejador F7
Equips J G E P GF GC Pts.
1 XIRIVELLA C.F. 26 24 0 2 174 36 72
2 C.D. MONTE SION "A" 26 24 0 2 192 39 72
3 MISLATA U.F. "A" 26 22 0 4 253 35 66
4 DON BOSCO C.F. "A" 26 18 0 8 167 89 54
5 COLEGIO SALGUI E.D.E. 26 16 3 7 153 63 51
6 C.E.M. PAIPORTA E1 "A" 26 16 2 8 149 55 50
7 BURJASOT C.F. "A" 26 15 3 8 91 58 48
8 C.F. CRACK´S 26 10 2 14 95 95 32
9 C.D. TORRENT "A" 26 9 3 14 79 131 30
10 LEVANTE U.D. 26 8 1 17 83 145 25
11 C.D. BUÑOL 26 5 1 20 77 149 16
12 TORRENT E.F. 26 3 2 21 34 164 11
13 MISLATA C.F. "A" 26 1 2 23 21 221 5
14 U.D. MARIT.-CABAÑAL "C" 26 0 3 23 19 307 3
Prebenjamí A
Esta temporada ha segut inoblidable, però al mateix temps un
tant pesada, a causa de les circumstàncies que s’han donat.
Vaig començar al setembre amb la incorporació d’un jugador
magnífic, Javi Muñoz, i un nou membre al meu costat, José Colás.
Ell ha sigut una persona fonamental per al funcionament de l’equip,
ja que sense ell haguera segut difícil aconseguir una temporada
com esta.
L’equip ha destacat per la seua regularitat tant en entrenaments
com en els partits. On assenyalem per un costat, als
jugadors que no han faltat a cap entrenament, i per un altre, a
jugadors que, sense anar convocats, han anat a animar als
seus companys (gràcies xics). Esta ha segut la causa principal
d’aconseguir un any tan especial amb molts moments d’alegria i
un final agredolç. On simplement un mal dia ens ha llevat “la
glòria”. Ressaltar la simpatia de tots els jugadors i el gran afecte
que se’ls agafa, al treballar amb ells, perquè sense voler-ho ja
formen part de les nostres vides. Però si a més, afegim les ganes,
la desimboltura i la qualitat que tenen per a aprendre l’esport
que més els agrada, estem parlant de l'actual SUBCAMPIÓ
Prebenjamí “A”. Per això, vos volem agrair la temporada que
ens heu regalat: Dani, Edu, Rafa, Jose, Javi Planells, Carlos,
Raúl, Borja, Rober, Álvaro, Checa, Fran, Javi Muñoz i Marcos.
Agrair el suport rebut de la gran família que ens ha acompanyat
al llarg de la temporada. I tranquils, que si enguany no ha pogut
ser, d’assegurança que arribarà prompte, perquè estem parlant
d’un grup de gran projecció i que donarà moltes alegries en un
futur a curt termini.
Una salutació dels entrenadores.
Jorge Tabla-José M. Colás
Entrenadors
19

20
Prebenjamí B
Prebenjamí
B
Jugadors destacats:
Andrés Carqués
Raúl Martínez
Adrián Martínez
Plantilla
Rubén Macias "RUBÉN"
Alejandro Izquierdo "IZQUIERDO"
Andrés Carqués "ANDRÉS"
Emilio Mezzottero "EMILIO"
Adrián Martínez "ADRI"
Mario Silla "MARIO"
Sergio Cerdán "CERDÁN"
Jorge Lluch "JORGE"
Alejandro Amador "AMADOR"
Alberto Cervera "ALBERTO"
Raúl Martínez "RAÚL"
Nacho Blasco "NACHO"
David Hidalgo "DAVID"
Sergio Vizcaíno "VIZCAÍNO"
Xavi Monfort "XAVI"
Entrenadors:
Alvaro Ramos
Rubén Caño
Ajudant:
Paula Ramos
Esta temporada ha sigut molt especial per a nosaltres, perquè ha sigut la
primera com a entrenadors. Vàrem començar la temporada un tant nerviosos
ja que per a nosaltres tot açò era nou i no sabíem si anàvem a estar a l’altura.
Els primers dies tots anaven darrere del baló i pocs eren els que aconseguien
pegar-li. Però el pitjor estava per aplegar. El vestuari era un complet caos: dos
pegant-se, un que ha perdut el calcetí, altre que no porta la seua camisa...
Amb este començament i una primera volta un tant roïna ningú s’esperava el
gran canvi de la segona volta i la excel·lent classificació aconseguida. Ara que
la temporada ha acabat estem orgullosos perquè hem aconseguit que
aprenguen a jugar al futbol i a respectar als companys i als contraris. Però, del
que més orgullosos estem és de que ja no perden res al vestuari!!
Ara bé, tot açò no ho haguérem pogut fer si no és per l’ajuda del nostre coordinador,
Manolo, de Paula, i de tots els pares que ens han estat aguantant
durant tota la temporada. A tots ells: GRÀCIES PER FER QUE ESTA TEM-
PORADA HAJA SIGUT INOBLIDABLE!!!
Álvaro-Rubén / Entrenadors
Equips J G E P GF GC Pts.
1 A.C.I.D. AT. NAZARET 24 22 2 0 152 16 68
2 U.D. MARIT. CABAÑAL "B" 24 20 0 4 107 50 60
3 C.D. APOLO 24 19 1 4 109 26 58
4 C.D. JUV. MANISENSE 24 16 1 7 86 31 49
5 UNION BENET.-FAB. C.F. "B" 24 15 2 7 79 41 47
6 F.B.C.D. CATARROJA "B" 24 12 4 8 112 79 40
7 U.D. CAST.-OLIVERAL "B" 24 11 2 11 77 74 35
8 C.D. MONTE SION "B" 24 8 2 14 71 92 26
9 ALBAL C.F. "C" 24 8 1 15 43 72 25
10 U.D. PATERNA "B" 24 8 0 16 63 95 24
11 PATERNA C.F. "B" 24 4 2 18 32 72 14
12 SEDAVI U.E. "B" 24 4 1 19 58 129 13
13 C.F. MALVARROSA "B" 0 0 0 0 0 0 0
14 MISLATA U.F. "E" 24 0 0 24 19 231 0

Prebenjamí
C
Jugadors destacats:
JOSÉ CARLOS AVILA
JAVIER MATOSES
MANUEL MARTINEZ
Equips J G E P GF GC Pts.
1 F.B.C.D. CATARROJA "A" 26 25 1 0 199 33 76
2 ALBAL C.F. "A" 26 22 0 4 147 42 66
3 UNION BENET.-FAB. C.F. "A" 26 22 0 4 195 34 66
4 C.D.B. MASSANASSA 26 21 0 5 195 38 63
5 SEDAVI U.E. "A" 26 18 2 6 155 57 56
6 SILLA C.F. 26 13 0 13 80 78 39
7 C.D. COLEGIO EL VEDAT 26 10 3 13 55 122 33
8 U.D. BALOMPIE ALFAFAR 26 9 2 15 51 103 29
9 C.D. LA RAMBLETA C.F. "B" 26 8 4 14 84 114 28
10 C.D. JOVENTUT TORRENT 26 8 2 16 75 153 26
11 JAVI GARRIDO TORRENT C.F. 26 7 2 17 56 123 23
12 C.D. MONTE SION "C" 26 5 7 14 52 117 22
13 U.D. ESPERANZA 26 2 0 24 25 155 6
14 C.D. TURIS 26 0 1 25 9 209 1
Plantilla
José Francisco Campos “JOSÉ”
José Miguel Ramírez “MIGUEL”
Miguel Angel Arce “MIGUEL ANGEL”
Aitor Mandingorra “AITOR”
Alexandre Irigoyen “ALEX”
José Carlos Avila “JOSÉ”
Alejandro Vidal “ALEJANDRO”
Javier Matoses “JAVI”
Victor Amengual “VICTOR”
Samuel Jiménez “SAMU”
Daniel Chicano “DANI”
Manuel Martinez “MANU”
José Victorio “PEPE”
Entrenador:
Juan Jesús Ramírez Chuliá
Delegat:
Pedro Chicano
Prebenjamí C
Com cada any, comptem un poc com ha sigut la nostra experiència
durant la temporada, les sensacions que hem tingut, com ha anat el
campionat, quins han sigut els nostres objectius. Enguany, he viscut
una experiència de les que es queden gravades en eixa part del cervell
que mai s'esborra, imatges que es quedaran per a la resta de les nostres
vides.
He intentat formar un equip, on els valors de companyerisme, amistat,
foren els principals, deixant per a un segon pla la competició.
Tot el que comença té un final, i al final d'esta temporada s'acaba
una etapa plena d'il·lusions i de treball, en el que s'intenta que els
xiquets disfruten d'este esport que és el futbol que tant els agrada i
amb el qual estan pensant tot el dia. Sent ells els protagonistes de
cada dissabte, alguns han escrit algunes paraules de la seua experiència
en la seua primera temporada com a jugadors de futbol.
“Manu”: “Sóc Manuel, la temporada m'ha paregut divertida, hi han
hagut alguns partits molt durs igual que els entrenaments. He fet
nous amics, m'ho he passat bé i he aprés molt amb el meu entrenador.
Espere que l'any que ve siga igual o millor.”
José Francisco: “Enguany, he jugat al futbol en l'equip Prebenjamí
“C” de Monte-Sión, on he fet molts amics, hem entrenat dos dies a la
setmana i jugat els dissabtes. Els altres equips jugaven molt bé i no
hem guanyat molts partits, però hem aprés molt, i ho hem passat bé.
L'any que ve vull jugar també”
José Carlos: “En la meua lliga jo sóc feliç i ame el futbol. Necessite
als meus companys en els partits perquè sense ells sempre perdríem.
Quan marques un gol et sent feliç, he marcat 10 i en l'últim em vaig
sentir com un rei. M'encanta el futbol.”
Done les gràcies als meus jugadors que m'han fet un poc més feliç,
als pares que han sabut comprendre'm un poc en tot moment i a
l'escola Monte-Sión, que ha permés que dedicara un poc del meu
temps lliure a disfrutar de la companyia d'uns xiquets que sempre
han posat de manifest, amb la seua il·lusió i la qualitat humana, la
grandesa del futbol.
Juan Jesús Ramírez Chuliá / Entrenador
21

Benjamí
Jugadors destacats:
Héctor Rojo
Álvaro López
Adrián Martí
A
Equips J G E P GF GC Pts.
1 EMDA C.F. ALAQUAS "A" 26 26 0 0 234 11 78
2 C.F. CRACK´S "F" 26 22 2 2 162 47 68
3 C.D. JUVENTUD PICANYA "A" 26 21 1 4 151 55 64
4 C.D. MONTE SION "A" 26 19 0 7 121 35 57
5 C.D. COLEGIO EL VEDAT 26 17 3 6 118 60 51
6 C.D. JOVENTUT TORRENT 26 14 1 11 89 81 43
7 SEDAVI U.E. "C" 26 12 3 11 89 101 39
8 JAVI GARRIDO TORRENT C.F. 26 11 2 13 89 109 32
9 C.D. CHESTE "B" 26 10 0 16 56 108 30
10 AT. MACASTRE C.F. "B" 26 7 3 16 50 105 24
11 C.E.M. PAIPORTA E1 "D" 26 5 1 20 37 135 16
12 UNION BENET.-FAB. C.F. "C" 26 3 5 18 42 142 14
13 C.D. BUÑOL 26 2 2 22 35 140 8
14 F.S. PICASSENT "C" 26 1 1 24 29 173 4
Plantilla
Christian Villarta “CHRISTIAN”
Álvaro López “ÁLVARO”
Álvaro Camacho “ÁLVARO”
Héctor Rojo “HÉCTOR”
Carlos Barrios ”CARLOS”
Fran Lora “FRAN”
David Císcar “DAVID”
Adrián Martín “ADRIÁN”
Sergi Ruiz “SERGI”
Javier Martín “JAVIER”
Emilio José Zamorano “EMILIO JOSÉ”
Eric Comes “ERIC”
Hugo Ángel “HUGO”
Entrenadors:
Francisco Andreu “KUKI”
Francisco Císcar “PACO”
22
Benjamí A
Una altra temporada arriba a la seua fi… Esta no ha sigut una
temporada fàcil per a mi i no precisament pels resultats.
Tots sabem que on hi ha molta gent, hi ha també infinites maneres
de pensar i la possibilitat de que s’originen conflictes, però ja
que tots som persones hem pogut solucionar-los de manera civilitzada,
i tot açò m'enorgullix.
Tant Paco com jo hem intentat en tot moment que els xiquets s’ameraren
d’un esperit esportiu sa i que no perderen en cap moment
la il·lusió per este meravellós esport.
Hem jugat magníficament cada partit, aconseguint uns meravellosos
resultats i fent un joc net en tot moment.
Vull donar-li les gràcies de manera molt especial a Paco Císcar. Ell
m’ha ajudat en tot moment, sempre que ho he necessitat ha estat
allí i m’ha prestat el seu infinit suport tant en els bons com en els
mals moments.
També vull donar les gràcies als pares i mares que amb el seu bon
humor i alegria m’han tret un somriure quan ningú més ho
aconseguia.
I finalment, el més important, els jugadors, vull agrair-vos la vostra
entrega en cada partit, no ho podíeu haver fet millor. Heu
jugat tal com Paco i jo esperàvem i per això estem orgullosos
de vosaltres.
Vos desitge unes bones vacacions… Vos les heu guanyat. Un
abraç.
Kuki
Entrenador

Benjamí
Jugadors destacats:
Francisco Tronch
Javier Ortiz
Blas Blasco
Aitor Monera, “AITOR”
Álvaro Yago, “ÁLVARO”
Xavi Ortí, “XAVI”
Santiago Sánchez “SANTI”
Blas Blasco “BLAS”
Nacho Boix “NACHO”
Vicente Bacete “VICENTE”
Tomás Marcilla “TOMÁS”
Borja Martín-Gil “BORJA”
Federico Esteve “FEDE”
Francisco Tronch “PACO”
Albert Comes “ALBERT”
Javier Ortiz, “JAVIER”
Iván Llamas, “IVÁN”
Entrenador:
Vicente Bacete
Delegat:
Paco Yago
B
Equips J G E P GF GC Pts.
1 VALDEZ C.F. "A" 26 22 1 3 173 32 67
2 ALBAL C.F. "A" 26 19 4 3 96 54 61
3 S.C. REQUENA "B" 26 17 4 5 101 51 55
4 F.B.C.D. CATARROJA "A" 26 17 3 6 90 47 54
5 UNION BENET.-FAB. C.F. "A" 26 16 3 7 102 74 51
6 SEDAVI U.E. "A" 26 14 4 8 120 77 46
7 C.D. MONTE SION "B" 26 12 4 10 66 44 40
8 C.D. UTIEL "A" 26 11 4 11 81 58 37
9 F.S. PICASSENT "A" 26 10 3 13 91 89 33
10 SILLA C.F. "A" 26 9 4 13 82 91 31
11 C.D.B. MASSANASSA "A" 26 6 5 15 67 99 23
12 F.B. D´ALCASSER "A" 26 4 4 18 69 119 16
13 BENIPARRELL C.F. 26 2 3 21 28 180 9
14 U.D. BALOMPIE ALFAFAR 26 0 0 26 28 179 -3
Plantilla
Benjamí B
Conclosa una temporada de futbol esgotadora, em correspon
comptar al llarg d'este escrit la particular vivència de la nostra
temporada de futbol. Són múltiples els aspectes per a analitzar,
però diguem que el sentit de l'esforç dels més xicotets jugadors
que amen el futbol i que ixen a jugar dur, però amb noblesa, ha
sigut l'element fonamental essències i meravellós per a transmetre'ns
la màgia del futbol.
De forma meritòria, podem citar les nostres victòries en una categoria
d'escasses expectatives, i com no, als nostres fenomenals
jugadors: Paco, Blas, Álvaro, Santi, Xavi, Vicente, Javier, Iván,
Nacho, Albert, Fede, Borja, Aitor i Tomás, que han aconseguit que
se'ns vaig omplir la boca parlant de l'envejable actitud d'entrega.
Enguany, el futbol no sols ha sigut tensió, joc o golasos, de
tant en tant ens ha permés a la nostra gran afició de pares,
descobrir moments realment inoblidables, per allò que s'ha
divertit dels mateixos.
No vull deixar en el tinter, el difícil maneig de cada ocasió, des de
les felicitacions sinceres fins als cabreigs injustificats, sé que és
necessari passar per tots estos moments, així que cal resistir i
tractar de mantindre la calma. Gràcies a totes elles. Disculpes a
alguns d'ells.
I com va dir un gran jugador i entrenador anglés, Glenn Hoddle:
“Per a mi la pilota és com un diamant: un diamant no te’l lleves
de damunt, l'oferixes”.
Vos desitge unes bones vacacions.
Vicente Bacete
Entrenador
23

Benjamí
Plantilla
Marcos Miquel "MARCOS"
Richard Caraguay "RICHARD"
Raúl López "RAÚL"
Miguel Ángel Reyes "MIGUEL ÁNGEL"
José Cubells "PEPE"
Rafael Real "RAFA"
Sara María Medina "SARA"
Roberto Rodríguez "ROBER"
Francisco Alfonso "FRAN"
Daniel Moya "DANI"
Daniel Méndez "DANIEL"
Miguel Zamora “MIGUEL”
Raúl de Pablo “RAÚL”
David Bartoll “DAVID”
Entrenadors:
Carlos Martí
Alejandro Cárdenas
24
Benjamí C
Jugadors destacats:
Sara María Medina
Francisco Alfonso
Marcos Miquel
C
Equips J G E P GF GC Pts.
1 VALDEZ C.F. "B" 24 24 0 0 316 20 72
2 F.S. PICASSENT "B" 24 21 0 3 147 37 63
3 C.D. TURIS 24 19 1 4 133 43 58
4 C.D. LA RAMBLETA C.F. "B" 24 17 1 6 120 64 52
5 SILLA C.F. "B" 24 12 4 8 61 88 40
6 C.D. MONTE SION "C" 24 12 2 10 82 74 38
7 UNION BENET.-FAB. C.F. "B" 24 11 1 12 85 101 34
8 U.D. ESPERANZA "B" 24 9 3 12 55 85 30
9 F.B. D´ALCASSER "B" 24 5 3 16 71 156 18
10 SEDAVI U.E. "B" 24 6 1 17 56 146 16
11 ALBAL C.F. "B" 24 3 4 17 59 167 13
12 F.B.C.D. CATARROJA "C" 24 3 1 20 45 128 10
13 C.F. ESCUELAS SAN JOSE "D" 24 2 3 19 44 165 9
14 C.D. JUVENTUD PICANYA "B" 0 0 0 0 0 0 0
Marcos, Raúl López, Miguel Ángel, Daniel Méndez, Richard,
Sara, Pepe, David, Miguel Zamora, Fran, Daniel Moya, Rafa,
Roberto i Raúl de Pablo, eixos són els noms dels components
d'este equip, el Benjamí “C” del C. D. Monte-Sión, un grup de
jugadors que des del primer partit disputat esta temporada han
donat el màxim en els terrenys de joc que hem visitat (ja siga com
a local o com a visitant), fent valdre les seues armes com han
sigut la camaraderia i l'eficàcia tant defensiva com ofensiva en la
totalitat dels partits que han disputat. El balanç és tremendament
positiu, ja que ha sigut una temporada nova per a tots en molts
aspectes, tant per als entrenadors (Carlos i Alejandro) com per a
molts jugadors que jugaven junts per primera vegada entre ells. A
pesar de tanta adversitat inicial, l'equip ha demostrat una
tremenda maduresa i ha sabut acabar la temporada de la millor
manera possible, ha sabut aguantar més de dos mesos de competició
sense perdre i el que és més important que guanyar, jugar
a un alt nivell sense acusar massa les baixes de dos jugadors considerats
fonamentals per a l'equip, com han sigut les de Miguel
Ángel (capità) i Daniel Méndez, fent-nos a tots (pares, entrenadors
i als propis jugadors) disfrutar dels detalls de qualitat de cada un
dels nostres jugadors. Hem finalitzat la temporada els sextos amb
38 punts, acabant amb un balanç de GF/GC positiu i a tan sols
dos punts del quint classificat, remuntant en una segona volta
espectacular dos posicions. Com a colofó a una temporada plena
d'alegries cal destacar la conquista de la copa de col·legis de Torrent,
disputada al llarg de l'any en l'estadi Sant Gregori “A”, els
dilluns a la vesprada.
Com a conclusió per a este escrit, destacar per part dels entrenadors,
la gran col·laboració oferida al llarg de la temporada per part de
tots els pares i mares dels diferents jugadors per a qualsevol
tipus de qüestió que se'ns poguera presentar.
Carlos-Alejandro / Entrenadors

Aleví
Jugadors destacats: A
Adrián Lizondo
Ismael Navarro
Andrés Guaita
Equips J G E P GF GC Pts.
1 EMDA C.F. ALAQUAS “A” 26 25 0 1 327 35 75
2 C.D. MONTE SION “A” 26 24 0 2 257 32 72
3 AT. MACASTRE C.F. 26 19 2 5 171 60 59
4 F.S. PICASSENT “C” 26 18 2 6 140 66 56
5 C.D. JUVENTUD PICANYA “A” 26 17 1 8 160 78 52
6 SEDAVI U.E. “C” 26 15 3 8 130 106 48
7 C.D. JOVENTUT TORRENT “A” 26 15 2 9 116 100 47
8 C.F. CRACK´S “F” 26 9 2 15 79 103 29
9 C.E.M. PAIPORTA E1 “D” 26 9 1 16 79 136 28
10 F.B. D´ALCASSER “C” 26 7 1 18 79 145 22
11 C.D. COLEGIO EL VEDAT 26 7 1 18 83 169 22
12 UNION BENET.-FAB. C.F. “C” 26 4 1 21 58 258 13
13 JAVI GARRIDO TORRENT C.F. 26 3 1 22 37 201 10
14 C.D. BUÑOL 26 1 1 24 38 265 4
Plantilla
Nacho Carrascosa “NACHO”
Adrián Lizondo “ADRI”
Jose Manuel Martínez “JOSE”
Sergio Jiménez “SERGI”
Ismael Navarro “ISMAEL”
Ismael Echaovi “CHAQUI”
Javier Navarro Gómez ”JAVI”
Manuel Lluch “MANU”
Andrés Guaita “ANDRÉS”
Julio Andreu “JULIO”
Jose Ramón Pacheco “JOSE”
Mario Amador “MARIO”
Juan José Cañadas “JUANJO”
Entrenador:
Manuel Lluch
Delegat:
Juanjo Cañadas
Aleví A
La temporada SUB seria un bon nom per a recordar esta
del 2007, subcampions de lliga i subcampions de Mallorca
Cup. Es podria pensar que quedar SUB és un fracàs, però res
més lluny de la realitat, haver lluitat pel campionat fins l’última jornada
i disputar la final d'un trofeu jugant al futbol-11, demostren
que este equip fa qualsevol cosa menys rendir-se.
El principi de temporada creà molts dubtes, canvis significatius en
la plantilla, peces que engranar i una pretemporada amb poc joc i
roïns resultats. Tot va canviar al llarg de les setmanes, el joc i els
resultats ja ens acompanyaven i l'equip ja funcionava com en anys
anteriors. El vestuari, lloc on ocorren les coses, aquelles que no es
veuen i que no s'han de saber, aquelles que queden només per als
futbolistes, ha sigut el millor que he tingut en tots estos anys, mai
han faltat les bromes i les rialles, el suport i la camaraderia.
Vull expressar en estes línies i a mode d’acomiadament, que
els he vist créixer com a futbolistes i com a persones,
alguns han passat sis anys amb mi com a entrenador (la
meitat de la seua curta vida), altres han jugat en diferents
equips dins del club i algun que arribava nou; puc afirmar
que tots junts han conformat la millor plantilla que he tingut
en la meua modesta carrera com a entrenador.
Mentiria si no diguera que he sentit angoixa a l'escriure estes línies,
han sigut molts anys, moltes vivències, sorpreses, viatges, triomfs...,
només em queda per dir gràcies per este temps compartit,
per a mi, ha sigut un regal.
Fins sempre.
Manuel Lluch
Entrenador
25

26
Aleví B
Aleví
Jugadors destacats:
Javier Blasco
Alex Alba
Miguel Ángel Tomas
Plantilla
Ricardo Andréu “RICARDO”
Roberto Leal “ROBER”
Raúl Romero “RAÚL”
Carlos Chuliá “CARLOS”
Rafa Leal “RAFA”
Javier Blasco “JAVI”
Jorge Verdet “JORGE”
Borja Monfort “BORJA”
Fran Cubas “FRAN”
Iván Gómez “GÓMEZ”
Alex Alba “ALEX”
Miguel Ángel Tomás “MIGUEL”
Adrián Casasús “ADRI”
Sergio Sirvent “SERGIO”
Entrenador:
Enrique Espeleta
2n Entrenador:
Paco Espeleta
Delegat:
Salvador Piles
Entr. Porters:
Alberto Llimerá
B
Equips J G E P GF GC Pts.
1 SILLA C.F. “A” 26 24 1 1 160 39 73
2 VALDEZ C.F. “A” 26 22 2 2 200 28 68
3 S.C. REQUENA “B” 26 21 1 4 149 39 64
4 SEDAVI U.E. “A” 26 20 0 6 167 59 60
5 F.S. PICASSENT “A” 26 17 2 7 138 53 53
6 C.D. UTIEL “A” 26 15 0 11 102 76 45
7 UNION BENET.-FAB. C.F. “A” 26 13 0 13 91 113 39
8 C.D. MONTE SION “B” 26 11 1 14 78 80 34
9 F.B.C.D. CATARROJA “A” 26 10 2 14 87 93 32
10 ALBAL C.F. “A” 26 10 0 16 95 101 30
11 C.D.B. MASSANASSA 26 6 1 19 73 140 19
12 F.B. D´ALCASSER “A” 26 4 4 18 61 86 16
13 U.D. BALOMPIE ALFAFAR “A” 26 2 0 24 31 185 6
14 BENIPARRELL C.F. 26 0 0 26 19 359 0
Tot va començar abans d'estiu quan el nostre coordinador de Futbol-7
Manolo, em va proposar portar l'Aleví de primer any, jo sense més,
sense conéixer que jugadors serien, vaig acceptar. Quina va ser la meua
sorpresa? Que quan la “gent” es va assabentar vaig començar a rebre
frases com: “en quin embolic t'has posat”, “que Déu t'agarre confessat”,
“segur que t'ho has pensat bé?”…
En eixos moments, jo, l'única cosa que feia era rebre i rebre informació
de què teòricament formarien l'equip per totes les bandes i no sabia si
matar Manolo, si renunciar a l'equip i dedicar-me a estudiar, o tirar-li
un parell i tirar per a davant.
Després d'estar deu mesos amb l'equip puc dir que en un futur i
amb els ulls tancats tornaria a agafar a este mateix grup sense
pensar-m'ho.
Un grup que ha estat donant la talla i representat al Club tant
fora com dins del terreny de joc i això que han jugat contra
xavals d'un any més (i això en estes edats es nota i sinó que
també li ho diguen al benjamí b)
Durant tota la lliga veus les cares dels xavals, d'alegria quan es guanya
i de tristesa per uns segons quan es perd, però que ràpidament es
convertien en càntics i en ganes de tornar a l'entrenament per a continuar
treballant i rectificar el que s'havia fet malament.
Un treball que es feia més suportable gràcies ”al trio calavera” format
per Emilio, Kiko i Mini Carlos que en cap moment han deixat d'animar
a l'equip en els partits ni en els entrenaments i que moltes vegades
pareixien tres jugadors més de l'equip.
També a part de donar les gràcies a estos craks per l'any en si, no volia
oblidar-me d'eixes tres persones (Paco, Alberto i Salva) que han estat
amb l'equip durant tota la temporada i que han aportat el seu gra
d’arena perquè l'equip funcionara i tirara avant sense rebre res a canvi.
Sense res més despedir-me no sense abans recordar-vos que dóna
igual l'entrenador que es tinga en la pròxima temporada, la qualitat,
el joc i els gols els poseu vosaltres no el cos tècnic.
GRÀCIES per este gran any i fins prompte.
Kike Espeleta / Entrenador

Aleví
Jugadors destacats: C
David Giménez
Carlos Sanz
Juan Fco. Belduma
Equips J G E P GF GC Pts.
1 LEVANTE U.D. “I” 26 25 1 0 233 22 76
2 VALDEZ C.F. “B” 26 23 1 2 141 37 70
3 SILLA C.F. “B” 26 16 3 7 99 69 51
4 F.B. D´ALCASSER “B” 26 16 1 9 76 51 49
5 UNION BENET.-FAB. C.F “B” 26 14 6 6 96 54 48
6 C.D. LA RAMBLETA C.F. “B” 26 15 3 8 120 84 48
7 C.D. JUVENTUD PICANYA “B” 26 13 6 7 79 73 45
8 ALBAL C.F. “B” 26 13 1 12 88 79 40
9 F.S. PICASSENT “B” 26 10 3 13 79 87 33
10 C.D. TURIS “A” 26 6 3 17 76 84 21
11 C.D. MONTE SION “C” 26 5 2 19 56 114 17
12 F.B.C.D. CATARROJA “C” 26 5 2 19 59 127 17
13 SEDAVI U.E. “B” 26 4 0 22 61 191 12
14 U.D. BALOMPIE ALFAFAR “B” 26 1 0 25 20 211 0
Plantilla
Juan Alarcó “JUAN ALARCÓ”
Juan Fco. Belduma “JUAN”
Álvaro Carratalá “ÁLVARO”
Pau Carratalá “PAU”
David Giménez “DAVID”
Julio Gótez “JULIO”
Germán Martínez “GERMÁN”
Javi Pallardó “JAVI”
Juan Jesús Ramírez “JUANJE”
Sebastián Robles “SEBAS”
Carlos Sanz “CARLOS”
Christian Sarrión “CHRISTIAN”
Juan Vicente Valera “JUANVI”
Entrenador:
Emilio Arjona
Delegat:
Fco. José Anchel
Aleví C
Pareix mentida i la temporada ha arribat a la seua fi, pareix que
fa res quan Emilio em va proposar ser delegat d’este equip i la
temporada ja ha arribat a la seua fi. Al principi, em vaig sentir un
poc fora de lloc i uns mesos després he de confessar que espere
seguir ací l’any que ve amb la mateixa il·lusió i entrega.
Arrere han quedat els entrenaments, els partits, les derrotes,
les victòries (un poc escasses),… però sobretot, allò que en
este equip ens vam proposar com a principal objectiu: una
aposta ferma pel respecte, l’educació i l’esperit esportiu. És
cert, que hem viscut moments tensos i complicats, però fent un
resum d’allò que s’ha succeït al llarg de tota la temporada, hem
de confessar que ens han tractat d’una manera molt respectuosa,
tant dins com fora del terreny de joc. I totes aquelles persones
amb què en algun moment vam tindre alguna disputa que sàpien
que no anem a canviar la nostra manera de veure el futbol.
Mirant els resultats del nostre equip queda evident que la temporada
no ha transcorregut com volíem, però com es diu en estos
casos: “L’important és participar”, i en això podem estar més que
satisfets. En cada partit i en cada minut de joc hem lluitat per
ser els millors, i encara que no ho hàgem aconseguit, no ha
sigut mai una derrota ni una decepció, sinó una motivació
perquè la pròxima temporada podem millorar.
Per a finalitzar volem donar les gràcies als pares i familiars que
s’han portat d’una manera tan educada i respectuosa amb nosaltres
(quasi sempre) i bàsicament, als jugadors de l’Aleví C, que
amb la seua dedicació i esforç són el motor d’este equip i que
sense cada un d’ells haguera sigut impossible este projecte.
Pel que fa a mi, vull agrair personalment a l’entrenador la seua
confiança depositada en mi (i això que em coneix des de fa temps)
i l’oportunitat que em va donar de descobrir el món del futbol.
Simplement gràcies.
Fco. José Anchel / Delegat
27

II Torneig Futbol-7
MONTE-SIÓN'07
En línia amb l’èxit de l’any anterior, l’escola de futbol de Monte-Sión, va tornar a obrir
les seues portes a les categories més xicotetes, i entre els dies 26 i 27 de Maig, es va
celebrar en les instal·lacions del Parc Central de la nostra ciutat, el II Torneig de Futbol-7
per a les categories d'Aleví, Benjamí i Prebenjamí.
Vam tindre l’honor de comptar amb la presència d’escoles rellevants, no sols de l’entorn
més pròxim, com la del València C. F., U. D. Alboraia, Castellar-Oliveral, San Marcelino,
sinó també d’altres províncies, com Tómbola d'Alacant i C. D. Teruel. Distribuïts en dos
grups per categoria, en total es van disputar 36 partits de classificació, entre el matí i
vesprada del dissabte, i el diumenge al matí. I el mateix diumenge, a partir de les 12:00,
es van disputar les finals entre els dos primers classificats de cada grup.
Després de les emocionants i intenses finals, en les que no va faltar de res, inclosos els
penals en l’ultima final de Prebenjamins, es va passar a l’entrega de Trofeus, que van
realitzar Vicente Carratalá, com a President del C. D. Monte-Sión, i Antonio Faus, com a Director del Col·legi. Tots els equips
van passar per la taula presidencial a arreplegar el seu trofeu, davant de la mirada atenta d’un públic entusiasmat que va
vibrar amb tots els partits, i en especial, amb les finals.
Tota la família Monte-Sión se sent satisfeta per l’organització i desenvolupament d'este segon torneig, ressaltant sobretot, la
puntualitat d’inici dels partits; el menjar que es va oferir als participants d'Alacant i Teruel, junt amb els seus familiars, en les
dependències del Mercat Central de Torrent, per gentilesa del M. I. Ajuntament, i la presència dels quatre àrbitres (Rafa, Jorge,
Espeleta i Quico), alumnes del nostre centre, i als que estem molt agraïts.
És just reconéixer el treball de tots els col·laboradors, entorn de Manolo Lluch, que com a coordinador del Futbol-7 de Monte-
Sión, és l’artífex de l’èxit d’un torneig jove, que sense presses, però sense pauses, desitja adquirir un protagonisme cada
vegada major, amb la presència d’escoles de prestigi, com hem tingut enguany, però sense oblidar que els primers i més
importants participants de totes les edicions seran els jugadors del C.D. Monte-Sión.
PREBENJAMÍ GRUP “A”
Campió C.D. Monte-Sión “A”
Subcampió Alboraia
3r Castellar”A”
4t C.D. Teruel
PREBENJAMÍ GRUP “B”
Campió San Marcelino
Subcampió C.D. Monte-Sión “B”
3r Castellar “B”
4t C.D. Monte-Sión “C”
BENJAMÍ GRUP “A”
Campió C.D. Teruel
Subcampió C.D. Monte-Sión “B”
3r València C.F
4t Tómbola d’Alacant
BENJAMÍ GRUP “B”
Campió C.D. Monte-Sión “B”
Subcampió Castellar “B”
3r Alboraia
4t C.D. Monte-Sión “C”
ALEVÍ GRUP “A”
Campió València C. F.
Subcampió C. D. Teruel
3r C. D. Monte-Sión “A”
4t Tómbola d’Alacant
ALEVÍ GRUP “B”
Campió C.D. Monte-Sión ”B”
Subcampió Alboraia
3r C.D. Monte-Sión “C”
4t Castellar “B”

INSTALACIONES Y MANTENIMIENTO REDES DE AGUAS POTABLES
Avda. País Valenciano, nº 11 - 3º - 46900 TORRENTE (Valencia)
Tel.: 96 156 38 29 - C.I.F.: B-46.702.130

Infantil A
Jugadors destacats:
David Cuenca
Albert Muñoz
Jorge Caballero
Equips J G E P GF GC Pts.
1 C.F. CRACK´S “C” 30 26 1 3 116 24 79
2 C.D. TORRENT “A” 29 19 4 6 73 26 61
3 GODELLA C.F. “A” 30 19 2 9 70 51 59
4 XIRIVELLA C.F. “A” 30 17 6 7 74 47 57
5 EMDA C.F. ALAQUAS “A” 30 17 6 7 61 35 57
6 AT. VALLBONENSE “A” 30 16 3 11 60 47 51
7 RIBARROJA C.F. “A” 30 14 5 11 58 37 47
8 C.F.AT. Bº. LA LUZ XIRIVEL. “A” 30 12 8 10 65 48 44
9 C.D. MONTE SION “A” 30 12 6 12 53 46 42
10 U.D. BETERA “A” 30 12 5 13 42 49 41
11 ALDAYA U.D. “A” 30 11 2 17 55 72 35
12 TORRENT E.F. “A” 30 10 3 17 51 68 33
13 U.D. CUART DE POBLET “A” 30 10 1 19 69 105 31
14 LEVANTE U.D. “B” 30 5 6 19 30 59 21
15 ALBORAYA U.D. “D” 30 6 1 23 35 109 19
16 A.C. BENAGUASIL “A” 29 2 3 24 24 113 9
Plantilla
Jorge Caballero “JORGE”
Francisco Císcar “CÍSCAR”
Vicent Cubes “VICENTE”
David Cuenca “DAVID”
Ersun Erol “ERSUN”
Abraham Fernández “ABRAHAM”
Sento Lora “SENTO”
Alejandro Marco “MARCO”
Álvaro Miquel “ÁLVARO”
Cristóbal Mora, “CRISS”
Iván Mora “IVÁN”
Jorge Moreno “JORGE”
Rubén Muñoz “RUBÉN”
Albert Muñoz “ALBERT”
Carlos Pallardó “PALLA”
Alejandro Piles “PILES”
Jaume Sanchis “JAUME”
Carlos Valle “VALLE”
Iván Vélez “IVI”
Sergio Villena “VILLA”
Entrenador: Gonzalo Bueno
Delegat: Paco Piles
30
Infantil A
Qualsevol entrenador que es pree té molt present al seu equip i
tots fem balanç al final de la temporada. Cal dir dels meus xavals
de l’Infantil “A”, que a pesar de trobar-se en una edat difícil per a
ells, són uns xics compromesos amb l’esport, en concret amb el
futbol, demostrant ser responsables i acudint als entrenaments i
a les citacions dels partits.
L’Infantil “A”, des de l’inici de la temporada, ha anat creixent
de menys a més, adaptant-se a un nou entrenador, a una categoria
més complicada, a nous companys…, però sempre amb
esforç i respecte pel bé de l’equip.
He de ressaltar la capacitat d’entrega de l’equip per intentar obtindre
la victòria cada partit, i encara que s’han mostrat molestos quan
no han guanyat, la derrota no els ha frustrat, sinó que han continuat
col·laborant perquè l’equip millore en cada jornada.
El millor ha sigut observar les relacions d’amistat que s’anaven
forjant i el tracte entre els companys de l’equip. Em sent orgullós
dels resultats obtinguts, ja que tots han donat el màxim, però més
encara que en l’esport es cohesionen les relacions personals, l’esforç
per una meta comuna, el compartir vivències, les ganes de
victòria…
Enguany ha sigut el meu primer any com a entrenador d’este Club
i considere tota la temporada com a positiva en tots els aspectes,
tant personals com professionals. Ha sigut un plaer entrenar
enguany l’Infantil “A”, coneixent tots els xavals, (passant
moments inoblidables amb ells), els Pares, President, Junta Directiva,
Coordinador del Club…, i una menció especial per a qui ha
sigut el meu delegat i amic, Paco Piles.
Així que moltes gràcies, i anime a tots a seguir en
esta línia de treball per a aconseguir les metes que
ens proposem.
Gonzalo
Entrenador

Infantil
Plantilla
Jonathan Maroto “JONATHAN”
Raúl Carballo “RAÚL”
Kevin Gil “KEVIN”
Daniel López “DANI”
Jesús Barrios “SUSO”
Javier Ruiz “JAVI”
Luis Mora “LUIS”
Enric Cordellat “QUIQUE”
José I. Chuliá “PEPE”
Diego Arribas “DIEGO”
Vicente Mora “VICENTE”
Alexandre Pérez “ALEX”
José Sales “JOSEP”
Víctor Calatrava “VÍCTOR”
Carlos Aranda “CARLOS”
Joaquín Gimeno “JOAQUÍN”
Sergio López “SERGIO”
Jorge Arias “JORGE”
Manuel Ruiz “MANUEL”
Pedro Esteso “PEDRO”
Entrenador: Israel Monroy
Delegat: Paco Mora
B
Equips J G E P GF GC Pts.
1 C.E. ALDAIA F.B. “A” 24 22 1 1 180 28 67
2 C.D. JUV. MANISENSE “A” 24 17 3 4 150 46 54
3 MANISES C.F. “B” 24 16 5 3 102 27 53
4 U.D. JUV.-Bº DEL CRISTO “A” 24 16 2 6 121 38 50
5 C.D. JUVENTUD PICANYA 24 15 3 6 79 39 48
6 XIRIVELLA C.F. “B” 24 12 8 4 102 40 44
7 C.D. TERESIANAS-TORRENT 24 12 4 8 73 39 40
8 C.D. MONTE SION “B” 24 9 1 14 63 74 28
9 AT. MACASTRE C.F. 24 8 4 12 42 71 22
10 C.D. JOVENTUT TORRENT 24 6 1 17 46 112 19
11 ALDAYA U.D. “B” 24 2 4 18 27 92 10
12 C.D. CHESTE 24 2 2 20 29 136 8
13 C.E.M. PAIPORTA E1 “D” 0 0 0 0 0 0 0
14 PATERNA C.F. “B” 24 0 0 24 9 281 0
Infantil B
Hola, sóc Israel, l’entrenador de l’Infantil “B”.
Em van demanar que escrivira per a la Revista del C.D. Monte-
Sión i no puc començar d’una altra manera que donant les gràcies
a Paco, per la seua funció com a amic i delegat; a cada un dels
vint-i-un “cracks” que he entrenat al llarg d’esta temporada,
inoblidable per a mi, i a la Junta Directiva, per haver confiat en les
meues possibilitats, no sols com a jugador del primer equip, sinó
també com a component de l’equip tècnic d’este club, i obrir-me
les portes de nou per a la pròxima temporada.
Enguany ha sigut un període d’adaptació per a tots, i l’objectiu
pense que està prou complit, per resultats i sobretot, pel joc
realitzat pels meus extraordinaris jugadors. Enguany hem sigut
un EQUIP; l’any que ve serem un EQUIPÀS!!
També vull mostrar la satisfacció que ha significat per a mi jugar
en el primer equip del C.D. Monte-Sión amb els meus companys i
entrenadors, dels que he aprés molt, culminant entre tots una
temporada senzillament increïble.
La temporada pròxima ja m’estendré un poc més en l’escrit, però
només demane que torne a tindre les mateixes alegries que m’ha
oferit este grup d’esportistes, integrants de l’Infantil “B”, que han
fet més gran si cap, el món del futbol.
Salutacions i feliç estiu… Vos ho mereixeu.
Israel
Entrenador
Jugadors destacats:
Vicente Mora
Joaquín Gimeno
Jesús Barrios
31

Cadet A
Jugadors destacats:
Equips J G E P GF GC Pts.
1 ALBORAYA U.D. “D” 30 22 6 2 84 29 72
2 LEVANTE U.D. “B” 30 21 4 5 87 36 67
3 ALDAYA U.D. “A” 30 20 3 7 72 33 63
4 TORRENT E.F. “A” 30 19 6 5 91 38 63
5 RIBARROJA C.F. “A” 30 16 7 7 57 33 55
6 AT. VALLBONENSE “A” 30 15 7 8 73 39 52
7 C.D. TORRENT “A” 30 14 1 15 55 55 43
8 GODELLA C.F. “A” 30 11 9 10 39 42 42
9 C.D. MONTE SION “A” 30 10 9 11 46 46 39
10 XIRIVELLA C.F. “A” 30 10 6 14 55 55 36
11 EMDA C.F. ALAQUAS “A” 30 10 1 19 51 69 31
12 A.C. BENAGUASIL 30 8 6 16 44 70 30
13 C.F. CRACK´S “C” 30 8 5 17 39 64 29
14 U.D. CUART DE POBLET “A” 30 7 5 18 30 69 26
15 U.D. BETERA “A” 30 6 0 24 37 123 18
16 C.F. AT.Bº. LA LUZ-XIRIV. “A” 30 4 3 23 24 83 15
Plantilla
Juan Vicente López “JUANVI”
Francisco Menjíbar “MENJI”
Constan Torres “TINO”
Cristian Ramos “CRISTIAN”
Cristian Molina “CHIQUI”
Mario Tierno “MARIO”
Carlos Ruiz “CARLOS”
Raúl Simarro “RAÚL”
Francisco Piles “PILES”
Gerard Mora “GERARD”
Borja Gómez “BORJA”
Aitor Casado “AITOR”
Carlos Tabla “TABLA”
Patricio López “PATRI”
Francisco Romero “FRAN”
Marcos Bolinches “MARCOS”
Luis Gallent “LUIS”
Nacho Colás “COLÁS”
Héctor Tomás “HÉCTOR”
José Mª Martín “CHEMA”
Entrenador: Cipri
2n Entrenador: Santi Marín
32
Cadet A
Juan Vicente López
Héctor Tomás
Mario Tierno
Una ciutat: IIssttaannbbuull. Una data: mmaaiigg 22000055. Un partit: Final Champions League,
LLiivveerrppooooll –– MMiillàà. Un resultat al descans: 00 –– 33 (a favor del Milà). Un campió: LLiivveerr-ppooooll.
Una conclusió: ““EEll mmíísstteerr eennss vvaa ddiirr eenn eell ddeessccaannss qquuee nnoo aabbaaiixxààrreemm eellss
bbrraaççooss,, qquuee MMAAII CCAALL DDEEIIXXAARR DDEE CCRREEUURREE eenn lleess nnoossttrreess ppoossssiibbiilliittaattss ((SStteevveenn
GGeerrrraarrdd,, ccaappiittàà ddeell LLiivveerrppooooll)).
Açò és exactament el que li va ocórrer al Cadet “A” del C.D. Monte-Sión,
va deixar de creure en les seues possibilitats i el joc d’equip, de bloc, de
conjunt es va convertir en un joc individual, on no es posaven les qualitats
del jugador al servici de l’equip.
Després d’un pretemporada fulgurant i esperançadora, 5 victòries en 5
partits, el Cadet “A” va començar la lliga amb molts somnis i grans expectatives.
Al front de la nau dos entrenadors il·lusionats, amb total confiança
sobre la plantilla triada però sabent que hi havia molt que treballar
i polir en eixe grup de “xicotets hòmens”. La plantilla era una mescla
de gent de primer any i de segon, una conjunció de joventut amb experiència
i maduresa. I la lliga va començar; i els resultats arribaven en
forma d’empats o derrotes. Jugàvem malament: perdíem. Jugàvem bé:
com a màxim empatàvem. La desesperació s’apoderava a grans passos
d’eixos jugadors que veien com els seus somnis s’anaven esvaint, les
victòries no arribaven i ningú creia en les seues possibilitats… Ningú? No.
Els tècnics sempre van creure en l’equip i intentaven mostrar tranquil·litat
davant del grup de jugadors i responsables tècnics, encara que la processó
anava per dins, i cada setmana hi havia un equip que alçar, un grup a
què convéncer que el treball era el correcte i que els resultats arribarien,
encara que els números deien que estàvem en descens: 14 partits jugats,
1 victòria, 7 empats i 6 derrotes, 10 punts. Però tot treball té el seu fruit i
este va arribar de la millor manera possible: victòria contra el líder amb
remuntada inclosa 3-2 i penal parat en el temps de descompte. Com van
canviar les coses!! Un dilluns sense xarrada, una setmana amb il·lusions
renovades, un pròxim partit que guanyar, un club i escola per la qual lluitar,
uns companys compromesos, un equip renovat mentalment. El que
abans eren empats es convertien en victòries i el que eren derrotes eren
empats. Sis partits guanyats de huit, van portar a l’equip a la zona noble
de la taula, i van alliberar de molta pressió a jugadors, tècnics i pares; els
quals també van arribar a desesperar-se davant de les derrotes.
Quants records deixa la temporada! Quants moments viscuts! Gràcies
Cipri pel teu treball, no saps quant es pot aprendre al teu costat. Gràcies
a Jorge i al C.D. Monte-Sión per confiar en tot moment en el treball d’estos
dos enamorats del futbol. Gràcies xavals pel vostre esforç, sacrifici,
per la vostra amistat, per les vostres rialles, per les vostres llàgrimes…
i pel vostre futbol, perquè açò, vullguem o no és futbol, i tot
anirà en funció de la piloteta i el seu gloriós destí; i no oblideu que en
esta vida “…MAI CAL DEIXAR DE CREURE…”.
Santi Marín / 2n Entrenador

Cadet B
Jugadors destacats:
Joan D. Moragón
Francisco J. Vilanova
Enrique Ocaña
Equips J G E P GF GC Pts.
1 U.D. JUV.-Bº DEL CRISTO “A” 26 26 0 0 169 20 78
2 C.D. JUV. MANISENSE “A” 26 23 1 2 190 19 70
3 C.D. MONTE SION “B” 26 16 1 9 68 46 49
4 C.E.M. PAIPORTA E-1 “D” 26 15 3 8 65 73 48
5 C.D. TERESIANAS-TORRENT 26 13 5 8 64 47 44
6 ALDAYA U.D. “B” 26 11 6 9 59 46 39
7 C.D. CHESTE 26 9 5 12 50 74 32
8 XIRIVELLA C.F. “B” 26 9 4 13 41 69 31
9 C.D. JOVENTUT TORRENT 26 9 3 14 60 71 30
10 C.E. ALDAIA F.B. “A” 26 8 4 14 41 75 28
11 MANISES C.F. “B” 26 7 2 17 43 77 23
12 C.D. JUVENTUD PICANYA 26 7 2 17 41 96 23
13 PATERNA C.F. “B” 26 5 2 19 23 93 17
14 U.D. GODELLETA C.F. 26 5 0 21 40 148 15
Plantilla
José Ballestar “JOSE”
Francisco Vilanova “XISCO”
Roberto Lladró “ROBER”
Emilio Alarcón “EMILIO”
Cristian Díaz “CRISTIAN”
Jesús Granados “JESÚS”
Alberto Cuadrado “ALBERTO”
Ramón Cuadrado “RAMÓN”
Salvador Piles “SALVA”
Joan D. Moragón “JOAN”
Alejandro Rodríguez “ALEX”
Emilio Osca “EMILIO”
Rafael Alejos “RAFA”
Enrique Ocaña “QUIQUE”
Adrián Sánchez “ADRIÁN”
José González “JOSE”
Borja Vera “VERA”
Pau Puchol “PAU”
Miguel Muñoz “MIGUEL”
Juan Carlos Ortiz “JUAN CARLOS”
Entrenador: Miguel Ángel Herráiz
Ajudant: Antonio Vilanova
Cadet B
He de reconéixer que mai se m’han donat bé estes coses. Normalment
vols explicar tot el bo i el pitjor d’un any i al final saps que
et vas a deixar coses importants.
Per tant vull expressar de forma clara la meua gratitud, en primer
lloc al club per la confiança i per la seua entranyable hospitalitat
que han fet sentir a un mateix part d’una gran família.
En segon lloc, a tota la gent que ha format part o ha posat el seu
granit d’arena en el cadet B, perquè esta temporada isquera el
millor possible. Gràcies a tots per la vostra ajuda.
En tercer lloc, vull felicitar, el respecte que han tingut cap a mi tots
els pares i familiars dels jugadors de la plantilla, sempre s’intenta
fer el millor possible perquè aprenguen i es divertisquen però
amb el respecte mostrat les coses ixen molt mées fàcil. I, a més,
amb el seu suport i actitud, són un exemple per als seus fills.
Per al final he volgut deixar, al menys enguany, els jugadors. Heu
aconseguit amb les vostres ganes de jugar, amb la vostra dedicació
i amb la vostra alegria que puga amargar-vos la vida un
any més i que hàgeu d’aguantar un poc més les meues manies
i les meues rareses.
Per últim, vull assenyalar un detall que moltes vegades m’ho han
comentat pels llocs on jugàvem. Els sorprenia molt el veure el que
implica i bon grup que hi ha en el nostre equip perquè no sol ser
fàcil que jugadors no convocats facen l’esforç d’alçar-se prompte
els dissabtes per a poder veure els seus companys com juguen en
un altre lloc. Jo sempre els contestava que no em sorprenia perquè
durant tot l’any en cada entrenament no faltava ningú, tots venien
amb unes ganes immenses per jugar i ajudar a l’equip al màxim.
Vull acabar amb una menció especial per un home que cada vegada
que parle amb el em provoca una sensació d’admiració inexpressable,
el nostre president, el seu sentiment per este club és
senzillament admirable, fa que a poc a poc, este club, Monte-Sion,
entre en el teu cor i li comences a tindre un apreci especial.
Miguel Ángel Herráiz
Entrenador
33

Juvenil A
Juvenil
A
Equips J G E P GF GC Pts.
1 U.D. CUART DE POBLET “A” 30 20 4 6 69 40 64
2 C.D. MONTE SION “A” 30 20 4 6 74 32 64
3 VILAMARXANT C.F. 30 19 4 7 72 44 61
4 XIRIVELLA C.F. “A” 30 17 8 5 71 38 59
5 U.D.S.P. Bº.LA LUZ-XIRIV.“A” 30 17 8 5 49 32 59
6 ALBORAYA U.D. “C” 30 16 4 10 78 56 52
7 TORRE LEV.ORRIOLS C.F. “C” 30 15 5 10 72 45 50
8 C.D. UTIEL 30 12 7 11 60 52 43
9 A.C. BENAGUASIL “A” 30 11 8 11 52 62 41
10 TORRENT E.F. “B” 30 12 4 14 74 49 40
11 AT. VALLBONENSE “A” 30 10 6 14 55 60 36
12 C.D. TORRENT “A” 30 9 8 13 52 65 35
13 EMDA C.F. ALAQUAS “A” 30 7 8 15 31 46 29
14 S.C. REQUENA 30 6 4 20 43 69 22
15 C.D. EL RUMBO “A” 30 4 5 21 40 89 17
16 LLIRIA C.F. 30 1 1 28 18 131 4
Plantilla
Francisco J. Sena “JAVI SENA”
Jorge García “PITU”
David Yago “DAVITET”
Miguel Navarro “MIGUEL”
Ricardo Navarro “RICARDO”
Francisco de la Hoz “PAQUITO”
Lorenzo Berlanga “LORENZO”
Daniel Menjíbar “DANI”
Javier Palop “JAVI”
Pablo Andreu “PABLO”
José Manuel Andreu “JOSÉ MANUEL”
José Vicente Carrascosa “JOVI”
Sergio González “SERGIO”
Juan Galera “JUAN”
Christian López “CHRISTIAN”
Ángel Rodríguez “RATI”
David Sánchez “DAVID”
Tomás Salinas “TOMÁS”
Jonathan Sevilla “JONATHAN”
Entrenadors:
Ricardo Navarro/Ximo Requena
Ajudant: Jorge Tabla
Delegat: Ramón Sena
34
Sergio González
Màxim golejador i
millor jugador
Il·lusió, ganes, compromís, repte, responsabilitat, sentiments…,
estes belles paraules, junt amb moltes altres més són
les que definixen un projecte que es va iniciar en el mes de juny
del passat any, quan, a conseqüència d’un canvi profund en la
infraestructura tècnica del nostre club, Jorge Mil va posar Ximo
Requena com a responsable d’este equip, i junts van començar a
treballar per a configurar una plantilla competent i equilibrada
que garantira una temporada plena d’èxits esportius i tornara a
Monte-Sión el prestigi que sempre ha tingut en la categoria de
juvenils dins del panorama futbolístic valencià.
Es van recuperar jugadors de qualitat que s’havien format en la
nostra escola, se’ls va obrir la porta d’esta casa a altres grans
jugadors que van ser ben rebuts i amb la base de l’any anterior,
es va formar un equip que ha escrit una pàgina d’or en el nostre
club, disputant la fase d’ascens a la Lliga Nacional amb els
millors equips de la Comunitat Valenciana.
Encara que en la meitat de la segona volta, Ximo va haver de deixar
el càrrec per qüestions professionals, la sort ens va deparar
que precisament, un dels entrenadors que sempre ha admirat pels
seus coneixements, dedicació i treball, com és Ricardo, tornara a
la que ha sigut sempre la seua família, per a culminar un bonic
projecte.
Al final, es va perdre davant del C.D. Castelló, en la difícil eliminatòria
que vam haver d’afrontar, però este fet no pot deslluir una
temporada que serà inoblidable, per les experiències viscudes i
per la immensa alegria que ens ha proporcionat a tots els que formem
esta particular escola, on Monte-Sión, com a nom,
però sobretot com a sentiment, està per damunt de
tot i de tots els que anem passant per la seua rica
història.
Enhorabona a tots!!

Juvenil B
Equips J G E P GF GC Pts.
1 C.D. MONTE SION “B” 27 22 1 4 94 21 67
2 AT. CIUDAD PAIPORTA 27 18 5 4 93 46 59
3 U.D. JUV.-BARRIO DEL CRISTO 27 17 3 7 82 44 54
4 F.B.C.D. CATARROJA “B” 27 15 7 5 68 44 52
5 C.D. TERES.-TORRENT 27 13 1 13 82 84 40
6 C.D.F. REQUENA 27 12 3 12 68 65 39
7 C.D. CAMPORROBLES 27 12 1 14 40 49 37
8 UNION BENET.-FAB.A C.F. “B” 27 11 4 12 65 77 37
9 C.D. COLEGIO EL VEDAT 27 9 8 10 51 47 35
10 SILLA C.F. “B” 27 10 4 13 53 52 34
11 ALBAL C.F. 27 9 5 13 53 59 32
12 SEDAVI U.E. “A” 27 8 7 12 61 61 31
13 C.D. JOVENTUT TORRENT 27 7 0 20 47 106 21
14 C.D. JUVENTUD PICANYA 27 2 3 22 34 109 9
15 U.D. ESPERANZA 0 0 0 0 0 0 0
16 U.D. BALOMPIE ALFAFAR 0 0 0 0 0 0 0
Plantilla
Julian Alite “JULIÁN”
Ismael Beta “ISMAEL”
Félix Caballero “FÉLIX”
Rubén Caño “CAÑO”
Arturo Castillo “ARTURO”
Juan Martínez “JUAN”
Aarón Molina “AARÓN”
Cristian Monroy “CRISTIAN”
Guillermo Muñoz “GUILLERMO”
Francisco Navarri “FRAN”
Sabas Nogales “SABAS”
Salvador Palomares “SALVA”
David Paños “PAÑOS”
Jesús Ramos “JESÚS”
Álvaro Ramos “ÁLVARO”
José R. Recuenco “RAMÓN”
José M. Redón “JOSÉ MANUEL”
Eduardo Sáiz “EDU”
Abraham Sánchez “ABRAHAM”
Abel Tello “ABEL”
Rubén Valenzuela “RUBÉN”
David Vigo “DAVID”
Entrenador: Fran Tello
2º Entrenador: Javier Sevilla
Delegats:
Fina Ruiz
Francisco Yago
Juvenil B
El futbol, ens premia enguany amb la glòria que ens va arrabassar
el passat. El Juvenil “B” va patir ara fa un any, la decepció
d’un descens trist i angoixós, i este mateix equip que, enguany
ha acabat campió, la temporada passada va patir un dur colp al
perdre la primera posició de la lliga en l’última jornada i posteriorment
quedar eliminats en la promoció d’ascens a la Lliga
Autonòmica de cadets pel Torre-Levante C.F.
Per esta raó pense que té més mèrit si cap la consecució de la
lliga, ja que este grup de jugadors, patint tot un any, ha sigut un
exemple evident de compromís pel nostre club.
La unió, la il·lusió, el treball i l’entrega han sigut les claus que han
portat el Juvenil “B” a ser un equip rocós en defensa (sent un dels
equips de categoria juvenil menys golejats de la província), fort en
el seu mig camp i ràpid i eficaç en l’atac, aconseguint sense grans
ostentacions confeccionar un col·lectiu molt difícil de batre.
Respecte als jugadors, només tinc paraules d’agraïment ja que al
llarg de tota la temporada s’han mostrat molt bons com a
jugadors de futbol i excel·lents a nivell personal.
Finalment, m’agradaria destacar la labor fosca, però tan important
que han realitzat tant Sevi (2 Entrenador) com Fina i Paco
(Delegats), perquè encara que no crec que puga expressar amb
paraules tota la meua admiració cap a ells, per la il·lusió, les
ganes i el treball que realitzen, m’agradaria donar-los les gràcies
per tot el que fan pel Club, i més personalment per mi. I no
m’agradaria oblidar el suport que hem rebut de tots els membres
de la Directiva, ja que ens hem sentit sempre reforçats per ells.
Gràcies, i espere celebrar molts èxits durant els
anys veniders.
Fran Tello / Entrenador
35

Amateur
Amateur
Equips J G E P GF GC Pts.
1 MISLATA C.F. 30 19 4 7 61 35 61
2 MASSANASSA C.F. 30 19 4 7 50 35 61
3 SEDAVI C.F. 30 18 6 6 72 39 60
4 UNION BENET.-FAB. C.F. 30 17 3 10 57 44 54
5 C.D. CHESTE 30 14 10 6 49 29 52
6 C.D. SAN MARCELINO 30 14 6 10 53 40 48
7 C.D. MONTE SION 30 14 5 11 51 41 47
8 C.E. UNIV. DE VALENCIA 30 14 5 11 43 39 47
9 ALDAYA U.D. 30 13 7 10 57 42 46
10 DISC.-LA TORRE A.C. 30 11 6 13 43 46 39
11 C.D. CASAS 30 10 4 16 40 46 34
12 AT. CIUDAD PAIPORTA 30 10 4 16 50 58 34
13 MONTSERRAT C.F. 30 9 6 15 42 69 33
14 U.D. CUART DE POBLET “B” 30 7 9 14 66 60 30
15 C.D. TURIS 30 5 5 20 34 84 20
16 U.D. MARITIMO-CABAÑAL 30 1 6 23 35 96 9
Jugadors destacats:
36
Raúl García
Manuel Coronil
José Mª Salcedo
Plantilla
Enrique Baeza Miguel A. Herráiz Federico Esteve Manoli Navarrete
Darío Chávez David Toral Ángel Ruiz Manuel Coronil Fran Crespo
Fran Martínez Ángel Muñoz Israel Monroy José Luis López
Edu Cortés Ivan Martínez Raúl García Víctor Delgado
Gràcies!!!,
Només puc donar les gràcies en l’any en què “vaig prendre l’alternativa
com a entrenador”. A José Ramón, per haver-me proposat per al
càrrec d’entrenador de l’Amateur de Monte-Sión, a Jorge i Ximo per
haver-me donat la confiança i el recolzament en tot moment. Per descomptat
també al Presi, el nostre fan número u, a Federico per seguir
al peu del canó a pesar de tindre tants compromisos, a Manoli per la
seua implicació i cures increïbles, a Santi per la seua ajuda impressionant
amb els porters, a tots els entrenadors de l’escola pel seu bon
tracte i ajuda, en especial a Ximo, a més de Gonzalo, i en esta última
etapa Ricardo. Per descomptat a Voro i a Miguel sempre atents
per a tirar una mà amb el material, a Paco Piles per llevar-nos “pressió”
en quant a objectius (broma), a tota la plantilla de l’Amateur pel
seu respecte cap al cos tècnic i humilitat per a afrontar els entrenaments
i partits. Tampoc vull oblidar a la plantilla del cadet B: sou un
grup espectacular. En definitiva agrair a tota esta gran família que
compon Monte-Sión la seua acollida, amabilitat, respecte i cordialitat,
moltes gràcies. He aprés molt enguany gràcies a TOTS
vosaltres.
És difícil fer un resum de la temporada amb l’Amateur, en la que
han ocorregut tantes coses bones i no tan bones, situacions difícils
a nivell personal tant per als jugadors com per a mi mateix i tots
junts hem pogut suportar gràcies a una simbiosis que s’ha aconseguit
crear entre tots. La paraula que millor podria resumir-la és:
IL·LUSIÓ. Quan mirava a la cara als jugadors, a directius, pares i
gent afí al Club em transmetien eixa il·lusió. Ha sigut molt bonic
participar d’un treball en què tots hem posat el nostre esforç per a
crear un EQUIP i s’ha aconseguit, i a més eixe equip ens ha donat
motius per a somiar. Ens ha faltat un poc d’experiència i de sort per
a fer la Gran Gesta d’ascendir, però crec que hem obert un camí que
al mig o en curt termini ens pot donar moltes alegries.
Deixe a propòsit per al final un comentari sobre la persona que més
m’ha ajudat a dur a terme este projecte. Crec que sense ell este èxit
no hauria sigut possible. I estic convençut que ha sigut el millor fitxatge
que ha fet el club en molts anys. M’estic referint a Miguel
Angel Herráiz, segon entrenador de l’Amateur i entrenador del Cadet
B. No puc més que llevar-me el barret davant del treball que ha realitzat,
ha sigut brutal.
A vegades les paraules no són prou per a transmetre tot l’agraïment
que un sent cap a tantes persones, i este és un d’eixos
moments en què les paraules es queden curtes…
Quique Baeza / Entrenador
Ariel Esteban José Mª Salcedo Luis Embuena Javier Torromé
David Jiménez Rubén Hinestrosa Francisco J. Lino Rafa Medina

A l'iniciar qualsevol temporada, en tots els clubs es produïxen
altes i baixes, tant pel que fa a jugadors com a tècnics, i esta temporada,
la del 2006/2007, serà recordada sempre perquè el C.D.
Monte-Sión, va fitxar a una de les seues millors estreles, i que més
ha calat en el sentiment de tots els que formem part d'ell.
Va arribar sense cridar l’atenció i sense buscar cap protagonisme,
tan sols volia col·laborar amb el seu servici a la consecució dels
objectius d’un projecte esportiu que ens il·lusionava a tots.
Manoli és el seu nom… Sí, és una dona…, una gran dona, i no ho
diem per la seua estatura, sinó pel seu encant, la seua humilitat,
el seu compromís, la seua dedicació, la seua simpatia i perquè en
el poc de temps que està amb nosaltres ha donat mostres de ser
una fisioterapeuta de gran nivell i amant del seu treball. No sabem
totes les estreles que ens corresponen com a club, però segur que,
amb la presència de Manoli, hem aconseguit moltes més.
Manoli és una fanàtica del futbol, i per a més mèrit es considera
seguidora del València C.F. Va estudiar Fisioteràpia perquè sempre
ha volgut estar vinculada al món de l’esport i té la intenció de realitzar
un Màster en Medicina Esportiva i intentar viure d’esta apassionant
activitat recuperadora.
Des del primer dia, es va integrar en el primer equip com un més i
no es perdia cap partit, i tampoc cap dels sopars que s’organitza-
El millor fixatge de la temporada
El millor fixatge de la temporada 2006/2007
Manoli
ven al llarg de la temporada. És tan humil que només demana per
a l’any que ve una llitera nova.
Reconeix que són els més veterans com a Víctor i Raül, els que més
treball li donen, mentre que els més callats i a penes han passat
per les seues mans són Rafa Medina i Torro. Sempre troba motius
per a bromejar, sobretot, amb Israel o Manolo, que són els dos
jugadors que més la “punxen”.
El millor moment que ha viscut amb nosaltres, i que més alegria li
ha proporcionat en esta primera temporada, ha sigut l’últim partit
del Juvenil “A” a Xirivella, en el que la victòria ens va permetre disputar
la fase d’ascens a la Lliga Nacional. Va ser molt emocionant,
i reconeix que tot el món estava boig d’alegria, i per descomptat
que no es va poder escapar de la tradicional dutxa que compartixen
tots els jugadors i cos tècnic.
Al contrari, el moment més difícil i tens que li ha tocat viure
enguany, ha sigut quan va haver d’atendre a Lino, que es va produir
durant el transcurs d’un partit, una gran bretxa de què brollava
molta sang.
Amb estes pinzellades hem volgut presentar a Manoli, la nostra
fisio, encara que per a dissenyar el retrat que estiga d'acord
amb la seua qualitat humana i professional haguérem necessitat
l’ajuda d’un gran pintor. No obstant, no necessitem ajuda per
a donar-te les gràcies més sinceres i reconéixer la teua gran
labor. Gràcies Manoli; et volem i t'admirem. T’has convertit en
una peça fonamental en la nostra escola, i no ens passa pel cap,
la idea que algun dia no estigues amb nosaltres. Sempre s’ha dit
que darrere d’un gran home, sempre hi ha una gran dona. Darrere
d’un gran Club, com considerem el nostre Monte-Sión, tenim
a Manoli.
37

38
BLA
TEM
PINTURAS
Ctra. Masía del Juez, 36 - 46909 TORRENT (Valencia, España)
Telf.: (34) 96 155 00 73 - Fax (34) 96 157 37 20
E-mail: blatem@blatem.com - http://www.blatem.com

ÀRBITRE
Desgraciadament, en multitud d’ocasions,
en compte de “dirimir un
litigi” són els que els provoquen. La
falta de professionalitat i desconeixement
del reglament, sobretot en les
categories inferiors, fa que molts
caps de setmana siguen el centre de
les ires dels espectadors. Així que,
per a alguns és eixa bestiola rara,
que els caps de setmana ve a xiular
el partit, que no té ni idea de futbol
ni de les regles que ho regixen, i el fi
del qual és únicament emprenyar.
Però seràs inútil, subnor…!
Gros, que estas molt gros
Fill de...., no tens ni p... idea de xiular
Com t’agarre et partisc la cara
Si entre al camp et done una pallissa
Quan acabe el partit et vas a enterar
Et vaig a rebentar el cap d’una os....
Com tornes a dir-li alguna cosa al meu fill et mate
Estes són algunes de les perles arreplegades en partits de futbol,
endevinen que partits? València-Chelsea? Barcelona-Real Madrid?
Betis-Sevilla? Liverpool-Milà?. Noooo! qualsevol dissabte, de 9:00 a
13:00, en el Parc Central, en els partits de Futbol 7 que allí es disputen.
I el més trist, els que llancen estes subtileses als senyors
col·legiats, són pares de jugadors d’ambdós contendents, que
pareixen posseïts per algun ser demoníac que els fa perdre els
papers i llançar exabruptes com a patades de caball. No crec que
açò beneficie en res a la pràctica del futbol, ni contribuïsca a l’educació
dels xiquets. Més be tot lo contrari. Hem arribat a l’extrem
que, de vegades, són els propis xiquets els que es dirigixen a l’arbitre
en termes insultants reclamant explicacions a una de les
seues decisions, o recriminant que no haja xiulat una falta, o
s’haja equivocat en un fora de joc. Simplement són un reflex de
l’actitud que veuen en els seus pares, o en els dels seus com-
Àrbitre
Persona encarregada de dirimir un litigi entre
dues o més persones que decidixen expressament
sotmetre-ho a la seua decisió. Persona
encarregada de dirigir una trobada esportiva.
panys d’equip, i que consideren com una cosa normal i plenament
justificada.
“si els majors ho fan ha de ser el correcte”
En molts casos fan extensiu este llenguatge a l’entrenador o al
delegat del seu equip, i per extensió al professor en el col·legi, o a
qualsevol que intenten esmenar-los una falta. En definitiva, a qualsevol
que puga representar un indici d’autoritat, i que ells es
neguen a reconéixer “perquè mon pare tampoc la reconeix”.
Lamente dir-vos que no és el correcte, que no és normal i que no
té cap justificació. Hi ha moltes formes de recriminar el que pot ser
un error per a nosaltres, sense caure en estos extrems. Ja tenim
suficient grau de “crispació” en la nostra vida diària com per a acabar
cada dissabte avergonyits, demanant disculpes en els vestuaris
a un senyor, l’únic pecat del qual ha sigut intentar xiular un partit
entre dos equips de xiquets.
Recorden, xiquets, són encara xiquets. Només tenen entre 6 i 12
anys. Hem de contribuir que cresquen pensant que allò més habitual
és arribar a un acord pacifique per a dirimir conflictes, i que no
tot es reduïx a un punyada en la taula. Tots sabem que els àrbitres
de cada dissabte no són professionals del futbol. Molts d’ells,
veient com xiulen, pareixen no tindre cap afició per este esport. Però
açò no significa que hàgem de linxar-los. És molt més important
que els nostres fills siguen persones educades, responsables i pacífiques,
que guanyem o perdem un partit. Recordeu en cada partit,
“Persona encarregada de dirimir un litigi entre dues o més persones
que decidixen expressament sotmetre-ho a la seua decisió”.
No feu que els vostres fills s’avergonyisquen
de vosaltres i acaben per no voler jugar al
futbol.
JUGAR, D’AIXÒ ES TRACTA, D’UN JOC.
Abraçades a tots i besos a totes.
Paco Císcar
Instalación y Mantenimiento de
Equipos de Aire Acondicionado
C/. Calvario, 33
Tel. 96 158 80 00 - Fax 96 155 41 47
46900 TORRENT (Valencia)
comercial@servifred.com
39

NUESTRO MEJOR PRODUCTO
* CALIDAD * SERIEDAD * SERVICIO
Linares, 18 bajo derecha - Tels. (96) 384 39 99 - 385 95 20 - Fax (96) 385 72 88
46018 VALENCIA

XXV Mini-Olimpiada
XXV MINI-OLIMPIADA ESCOLAR
DE TORRENT 2006
Un altre any més, el Col·legi Ntra. Sra. de Monte-Sión, va tindre ara fa un any, una brillant actuació en la ja tradicional Mini-
Olimpiada que organitza la Fundació Esportiva Municipal de la nostra ciutat, per a col·legis de Torrent, tant públics com concertats,
obtenint el campionat de forma absoluta, i destacant de forma notòria tant en les proves individuals com col·lectives.
Una any més, Santiago Planells, Miguel Àngel Múrcia, Óscar Requena i Jorge Folgado, van treballar de valent per a portar una representació
ben formada que ens va donar l’alegria de pujar al més alt del podi per a arreplegar el trofeu de col·legi guanyador.
Aprofitem la Revista per a homenatjar als nostres campions, i encara que només apareixen els noms dels que van arreplegar alguna
medalla d’or, plata o bronze, volem fer constar que tots, absolutament tots els que van participar, són autèntics campions. També cal
incloure els autors de la pancarta, que va ser la sensació de les olimpíades y es va convertir en la targeta de presentació d’una escola
que quan diu avant, no hi ha obstacle que ens pare, aprofitant això sí, la validesa de tots els que la formen.
BAR RESTAURANTE BODAS
Casa
El Chesús Gómez
BAUTIZOS • COMUNIONES
SERVICIOS DE CATERIN
Ferrer, 104 • Tel. 96 157 14 52 • 46900 TORRENT - València
41

42
XXV Mini-Olimpiada
VELOCITAT OR PLATA BRONZE
MASCULÍ
FEMENÍ
Benjamí Santi Tello 9”17
Aleví
Infantil
Cadet
Benjamí
Aleví
Infantil Sara Romero Mora 11”51
Cadet
LONGITUD OR PLATA BRONZE
MASCULÍ
FEMENÍ
Benjamí
Aleví
Infantil
Cadet
Benjamí
Fco. Martínez Trujillo 4,77 m.
Aleví
Infantil
Lorena Ortí 3,57 m.
Cadet Clara Palop Andreu 4,25 m. Ana Belén Perea 3,96 m.
PES OR PLATA BRONZE
Benjamí Raúl Romero Luna 7,04 m.
Aleví
Infantil
Cadet
Sergio Giménez 8,46 m.
Benjamí
Aleví
Cristina Delgado 5,55 m. Neus Domingo 5,33 m.
Infantil Eva Muñoz Luz 7,90 m.
Cadet Amparo Cabanes Ros 10,13 m.
MASCULÍ
FEMENÍ
ALTURA OR PLATA BRONZE
MASCULÍ
FEMENÍ
Benjamí
Aleví
Infantil Néstor Ballester Planells 1,59 m. Carlos Benlloch 1,53 m
Cadet Víctor González 1,70 m. Héctor Mora Rojo 1,65 m.
Benjamí
Aleví
Infantil Mª Dolores Moret Ibáñez 1,30 m.
Cadet Ana Belén Perea 1,30 m.
FONS OR PLATA BRONZE
MASCULÍ
FEMENÍ
Benjamí
Aleví
Infantil
Cadet Jonathan Collado 3’02”76
Benjamí
Aleví Eva Muñoz Luz 1’46”45
Infantil Mireia Benítez 3’51”33
Cadet Rocío Cabrera Cabrelles 3’41”90
RELLEUS 4X100 OR PLATA BRONZE
MASCULÍ
FEMENÍ
Benjamí Monte-Sión 0’59”00
Aleví Monte-Sión 0’59”00
Infantil Monte-Sión 0’53”00
Cadet Monte-Sión 0’50”30
Benjamí
Aleví Monte-Sión 1’02”71
Infantil
Cadet Monte-Sión 0’58”84

XXV Mini-Olimpiada
Uns dies abans de què esta Revista siga entregada a tots els nostres lectors, s'haurà celebrat la XVI Mini-olimpiada
2007. Desitgem que tots els els nostres olímpics tinguen la mateixa sort d'anys anteriors, i puguem airejar
els seus triomfs i la consegüent arreplegada de medalles. Ànim campions!!
RELLEUS BENJAMÍ MASCULÍ
Miguel Tomás, Raúl Romero, Santi Tello i José P. Macías
RELLEUS ALEVÍ MASCULÍ
Luis Mora, David Amores, Carlos Calderón i Denís Ferrer
RELLEUS ALEVÍ FEMENÍ
Lorena Ortí, Celia Fabiá, Ana Belenguer i Kimberly Macías
RELLEUS INFANTIL MASCULÍ
Héctor Tomás, Javi Giménez, Christian Díaz i Francisco Martínez
RELLEUS CADET MASCULÍ
Miguel Navarro, Gerard Mora, Jorge Ávila i José A. Martínez
RELLEUS CADET FEMENÍ
Amparo Cabanes, Rocío Cabrera, Ana Belén Perea i
Débora Lendínez
Pieles Torrent, S.L.
Pieles y Cueros
Importación-Exportación
Pikelados y Wet Blue
Ctra. Masía del Juez, km. 3,200
CL Rajolers, 14
CATEGORIA BENJAMÍ
189 punts 2º Subcampió MONTE-SIÓN
CATEGORIA ALEVÍ
218 punts Campió MONTE-SIÓN
CATEGORIA INFANTIL
281 punts Campió MONTE-SIÓN
CATEGORIA CADET
222 punts Subcampió MONTE-SIÓN
Campió Absolut Prova Atlètica
XXV MINI-OLIMPIADA 2006
amb 910 punts:
COL·LEGI MONTE-SIÓN
46909 TORRENT (Valencia)
Tel. 96 156 35 45 - Fax 96 156 35 47
43

Un altre any i un altre torneig. Amb este és el quart any consecutiu que hem portat el nom de Monte-Sión a altres llocs i amb molt
d’orgull.
Hem tornat a Palma de Mallorca, per a nosaltres l’illa màgica, perquè no en va ací hem aconseguit èxits esportius i moments inoblidables.
Esta vegada una nova experiència, participant en la categoria de Futbol-11 per a alevins i com no, realitzant un gran
paper. Gràcies a l’esforç dels nostres fills i del cos tècnic i per que no, de l’afició, arribàrem fins a la final, esta vegada no va poder
ser, però ser Subcampions té molt de mèrit.
Cal dir de veritat que en els cinc dies que hem estat allí, no hem vist res de Palma de Mallorca, tan sols camps de futbol i més
camps de futbol, però la veritat és que això no ho canvie per res.
Una vegada més, hem sigut una pinya, hem passat uns dies inoblidables, amb rialles, nervis, alegries, patiments etc..., tot el més
bonic del futbol.
Done les gràcies a les persones que s’han preocupat de fer possible la participació de l’equip en este torneig.
Un any més sóc del Monte-Sión, més que mai.
Julio Andreu
Pare d'un jugador
44
Mallorca
DE MALLORCA, L’ILLA MÀGICA,
Un any més, diversos equips de la nostra escola han participat en els Tornejos Internacionals que es disputen durant les vacacions
de Pasqua, dins de la Setmana Santa.
D’una banda, els Alevins “A” i els Benjamins “B”, van volar fins a l’illa de Mallorca per a participar en el prestigiós Torneig de
Mallorca Cup, aconseguint un subcampionat els primers i un quart lloc els segons. Mentrestant, els Alevins “B” van triar la Costa
Brava per a competir en un altre Torneig Internacional, en el que van obtindre un meritori quart lloc en la classificació final.
Ací tenim les vivències dels dos torneigs contades pels mateixos protagonistes:
Torrent - Mercat • Pl. Major, 37 • 46900 Torrent
Tels.: 96 157 34 26 • 96 157 31 06
Fax: 96 156 33 44

a SALOU
Salou
Esta temporada en les vacacions de Setmana Santa l'ALEVÍ “B” vam tindre la sort de poder desplaçar-nos fins a
Salou per a inscriure'ns en la 1a Copa Port Aventura on vam poder passar 5 dies increïbles.
Primer que res donar les gràcies als pares que en tot moment van estar preocupant-se per les distintes tasques per a poder realitzar
el viatge, ja que encara que no ho parega, és un quefer molt laboriós.
Sobre el torneig contar que l'equip va disfrutar molt, tant als terrenys de joc, quedant en un magnífic 4t lloc (eliminats en la semifinal
pel FC Barcelona), com a l'hotel, ja que vam poder conviure i fer amics (i sinó que s’ho diguen al nostre capità que es fa amic
fins de l'apuntador) amb equips de distintes zones d'Espanya i inclús d'Anglaterra.
Este tipus d'esdeveniments et servixen per a conéixer més els xavals i poder viure el futbol molt més de la típica lliga, també et servix
per a poder fer reunions amb els pares en la sala que molt amablement el nostre “delegat alternatiu” ens va privatitzar només
per als components de l'equip Monte-Sión.
Finalment agrair al nostre “delegat alternatiu” l'ajuda que va proporcionar al cos tècnic tant dins del terreny de joc com fora d'ell;
fóra l'hora que fóra sempre estava preparat per a acompanyar-nos en tot moment, havent de fer grans sacrificis per nosaltres perquè
no ens faltara de res.
Per tot açò GRÀCIES A TOTS.
Kike Espeleta / Entrenador
iberCaja
Avda. País Valenciano, 94 • Tel. 96 157 01 11 - Fax 96 157 02 53
Pl. Maestro Giner, 33 • Tel. 96 158 87 15 - Fax 96 158 87 16
46900 Torrent (Valencia)
Calle San Valeriano, 4
Tel.: 96 158 00 02
46900 TORRENT (València)
45

46
INDUSTRIAS
CÁRNICAS
Pol. Ind. Masía del Juez
Tel. 96 156 31 82
TORRENT

3r TROFEU BÀSQUET MONTE-SIÓN
III Trofeu Bàsquet Monte-Sión
III Trofeu Bàsquet Monte-Sión
Increïble però cert, un any més i ja portem tres ens estem superant en cada torneig que organitzem.
Enguany l’organització va estar obligada fer el torneig en dos dies pel gran número d’equips, exactament
15, que van acceptar vindre a este torneig que cada any està agafant més força en Torrent. Com tots els
anys va estar el nostre president del C.D. Monte-Sión Vicente Carratalá, i el nostre Director del Col·legi
Monte-Sión, Antonio Faus, per a donar les medalles i copes als equips participants.
CATEGORIA CADET MASCULÍ
En esta categoria nostre equip no va poder revalidar el títol de l’any passat, ja que enguany va perdre la final contra el CBM
Benifaió, un partit que va estar molt renyit fins als últims segons. El 3r i 4t lloc se’l jugaven entre CB Picassent i el CB Almussafes,
on també va estar el partit molt ajustat, i al final, el CB Almussafes va aconseguir el tercer lloc.
HELADERÍA
CATEGORIA INFANTIL MASCULÍ
En la categoria infantil es va fer un triangular entre el CD Monte-Sión, EMID Torrent i el CBM Benifaió, on el
gran guanyador va ser el CBM Benifaió que va aconseguir les dos victòries. El nostre equip infantil no va
poder guanyar a l'EMID Torrent i va obtindre el tercer lloc.
CATEGORIA CADET FEMENÍ
Com l’any passat, es va proclamar campió l'UBF Torrent, en un torneig molt disputat, on les nostres xiques
van quedar quartes al perdre contra Santa Teresa en el partit de 3r i 4t lloc. La final, la van disputar el
Col·legi Liceu Hispà i l'UBF Torrent, proclamant-se campiones les torrentines.
CATEGORIA INFANTIL FEMENÍ
En la categoria infantil femení, les nostres xiques només van poder conformar-se amb un tercer lloc, al
guanyar el partit de 3r i 4t al UBF Torrent. En una gran final, es va proclamar campió el CB Claret de València
que va véncer al CD Calasanz en un partit molt disputat.
AVELINA
Pza. Mayor, 6 - Tel. 96 155 09 64 - TORRENT
47

48
Bàsquet
Era una vegada 20 xiquets que no sabien si els agradava el bàsquet, i
una xica que no sàvia si li agradava entrenar-los.
Quan començàrem jo tenia “por” perquè, encara que portava jugant
temps, mai havia entrenat uns xiquets, tenia una responsabilitat que
en la meua opinió em venia gran.
Perquè mentir, vaig arribar a pensar deixar-los, perquè l’actitud de molts
no era la millor i alguns pares no col·laboraven massa; però ara, huit
mesos després crec que puc dir que han aprés alguna cosa i també m’han
ensenyat coses a mi, com per exemple, a tindre un poc més de paciència.
També dir que ho he passat molt bé i que este estiu sé que els vaig a
tirar en falta. Espere que passeu un feliç estiu i vull vore-vos de nou a
tots la temporada que ve. I que ningú oblide que estos xiquets per la
seua edat són poc importants, perquè ells són el futur del bàsquet i
perquè seguisquen, cal cuidar-los i motivar-los.
Finalment vull donar les gràcies a Pablo Rubio i Adrián Oliver que
m’han ajudat en els entrenaments i m’han fet açò més fàcil. Gràcies
també als pares.
Helena
Plantilla
JORGE MIQUEL
ALVARO CARLES
PASCUAL GARCIA
ALEJANDRO GARCIA
MANUEL CASTELLAR
ALVARO MONTEVEDRE
JOSE MANUEL ALEJANDRO
PAULA MORA
MARTA CEPERO
LAURA CARRATALA
Prebenjamí
PAULA ORTI
PEDRO PUCHADES
GUILLERMO OLIVARES
RUBEN MARTINEZ
FRANCISCO FERNANDEZ
BAIRON FLORES
NOELIA BERMELL
ENTRENADORS:
HELENA SANCHEZ
PABLO RUBIO
GUISAMA, S.L.
FABRICACIÓN Y VENTA DE GUITARRAS
Ctra. Picanya, 12 - 46900 TORRENT (Valencia) - Tel. 96 155 07 91

Enguany tot l'equip ha estat molt compensat i açò s'ha vist reflectit
en el segon lloc de la classificació, un gran resultat aconseguit
pel gran esforç realitzat en entrenaments i partits.
Des de principi de curs es veia que este equip realitzaria una gran
temporada encara que van començar amb dificultats, però amb el
seu gran compromís i esforç en els entrenaments, ha eixit avant.
També caldria destacar el gran ambient que s'ha forjat durant
l'any, clar està, amb moments més feliços que altres, com va ser
l'entrega del trofeu. Per açò cal agrair l'esforç realitzat per xiquets,
pares i entrenadors, que a cada un li pertany un trosset de copa
perquè sense ells no es podria haver aconseguit, per açò moltes
gràcies i avant xics que dins de vosaltres teniu molt BÀSQUET!!!
Temporada de canvis en el Benjamí “B” del C. D. Monte-Sión; per
a molts, han segut els seus primers partits de bàsquet, per a
altres, canvi de categoria i fins en les banquetes es va haver de
fer un canvi per culpa d’una inesperada lesió que va tindre la seua
entrenadora Lorena i que va haver d’apartar-se de les pistes
durant tota la temporada, agafant el relleu Ximo fins el final.
Encara que els resultats no han segut massa bons, tots ens
quedarem amb eixa victòria, l'única de la temporada, que ens va
fer estar molt contents tant entrenadors, jugadors i pares. Mirant
els jugadors, se'ls ha vist una progressió molt bona, alguns més
que altres però que tots han millorat, i com es diu sempre per
estes línies, que passeu un gran estiu i fins a l’any que ve. Volia
acabar este escrit dient que moltes gràcies a Lorena i Ximo i
esperem que l’any que ve seguiu en Monte-Sión.
Gràcies
Plantilla
ANDRES ANDRADE
JESUS ANDREU
VICTOR AYLLON
JOSE MORA
DAVID AMADOR
Bàsquet
Benjamí
A
ENRIQUE MARTINEZ
MIGUEL JIMENEZ
XAVI BEA
GUILLERMO VILANOVA
ENTRENADOR: JAVI MATEOS
Cl. Equip P.J. P.G. P.P. P.F. P.C. Punts
1 Escola El Drac 10 10 0 447 106 20
2 C.D. MonteSión A (Mx) 10 8 2 431 121 16
3 C. El Vedat 10 6 4 159 183 12
4 FDM Torrent A 10 3 7 124 323 6
5 C.P. Antonio Machado 10 2 8 95 294 4
6 C.D. MonteSión B (Mx) 10 1 9 90 319 2
Benjamí
B
Plantilla
LAURA CASTRO
CARLOS ORIA DE RUEDA
ANA BALLESTAR FRANCISCO SUITA
ALEJANDRO MONTEVEDRE JOSE EMILIO DEL REY
JULIAN LEON
ANDREA AGAPITO
ADRIAN SANCHEZ SALVA VALIENTE
RAUL NOVELLA
ALICIA GARCIA
FERNANDO MEDINA ENTRENADORA: LORENA VELASCO
JOAN GARCIA
ENTRENADOR: XIMO AGAPITO
Classif. Equip P.J. P.G. P.P. P.F. P.C. Punts
1 Escola El Drac 10 10 0 447 106 20
2 C.D. MonteSión A (Mx) 10 8 2 431 121 16
3 C. El Vedat 10 6 4 159 183 12
4 FDM Torrent A 10 3 7 124 323 6
5 C.P. Antonio Machado 10 2 8 95 294 4
6 C.D. MonteSión B (Mx) 10 1 9 90 319 2
49

50
Bàsquet
“I els triats són: cadet masculí, cadet femení, infantil femení i ALEVÍ “A”….”
Vam ser triats junt amb altres tres equips com a pioners per a eixir de les lligues
locals i passar a jugar en les lligues de conselleria, lligues que necessiten una
major exigència a nivell de joc i una major responsabilitat d’equip. I sense dubte
este curs hem aprovat i amb nota. El quart lloc obtingut supera les expectatives
creades a principi de temporada. Però més allà dels resultats, em quede amb tots
els moments que enguany hem viscut i que davall el meu punt de vista ens han
fet créixer a nivell de joc i, molt més important, a nivell d’equip.
M’agradaria agrair a tots els pares el seu suport durant tot l’any, enguany si és
possible de manera més especial, ja que s’han implicat en l’equip i ens han
acompanyat a tots els desplaçaments. fent que la sintonia entre tots fora excel·lent.
I abans de tot agrair especialment al nostre delegat d’equip Jesús, la seua desinteressada
labor durant tot l’any i la seua implicació en l’equip, GRÀCIES A TOTS.
I aprofite estes línies per a dir adéu a este equip. Després de quatre anys, arriba
el moment que inicieu una nova aventura amb un nou entrenador. Al tornar la
vista arrere i recordar els primers entrenaments em sent satisfet del treball realitzat
i orgullós de veure que tot el temps emprat ha donat els seus fruits. Moltes
gràcies per tot el que hem viscut i aprés estos anys. Espere que, quan sigueu
majors i recordeu els vostres inicis en el bàsquet, vos acordeu d'eixe entrenador,
a qui tant féieu la “punyeta” i que tant vos aprecia. MOLTES GRÀCIES I SORT!!!!!
Va acabar la temporada per al nostre Aleví B amb un balanç un poc agredolç entre
els jugadors i jugadores.
L’any va començar bé, guanyant amb diferència els partits que se’ns presentaven,
però al final la temporada s’ha truncat un poquet per als nostres xavals.
El joc de l’equip ha progressat molt, i ara comencem a notar com l’equip es troba
més còmode en la pista, sabent el que fa i com ha de fer-ho.
Si bé és veritat que el problema d’engany ha sigut la falta de concentració per
part de la gran majoria de l’equip, si que hem de destacar que en general s’ha
sabut respondre als distints contratemps que se’ns han presentat durant l’any:
falta de jugadors, problemes amb la fundació, etc...
Però, per damunt de tot, el que devem de celebrar és que el nostre equip ha acabat
amb medalla de bronze en la lliga local de Torrent, amb un gran esforç de tots i cada
un dels jugadors i jugadores. Per tant, molt d’ànim a: Carles, Marcos, Carla,
Vicente, Justo, Luis, Salva, Adrián, Enric i Joan; i per descomptat moltíssimes gràcies
a tots els pares que ens han acompanyat i animat durant tota la temporada.
Plantilla
SALVA MORA
LLUIS FENOLL
BOSCO ANDREU
JUANJO GASULL
ENRIC ROSALES
JOAN ORTI
ADRIAN OLIVER
J. ANTONIO ROMERO
VICENT ANDREU
RICARDO OSET
HECTOR ROMERO
ENTRENADOR: ANTONI ROS
Cl. Equip P.J. P.G. P.P. P.F. P.C. Punts
1 Capitel Aldaia 12 10 2 586 388 22
2 Esport Jove Municipal 12 10 2 555 416 21
3 C.B. La Llum B.C. 12 8 4 664 511 20
4 C.D. Monte-Sión "A" 12 7 5 557 426 18
5 E.D.M Chiva 10 4 6 402 401 14
6 E.D.M. Utiel 8 0 8 257 417 8
7 E.E.M. Alaquás 8 0 8 144 484 8
8 Riba-Roja Camp de Turia 0 0 0 0 0 0
Plantilla
CARLES ANDREU
LLUIS FENOLL
CARLA CUBES
MARCOS CEPERO
Aleví
A
Aleví
B
VICENT MORET
JUSTO MONTEVEDRE
BORJA MONTIEL
ENTRENADOR: RAFA MUÑOZ
Cl. Equip P.J. P.G. P.P. P.F. P.C. Punts
1 FDM Torrent A 9 8 1 354 227 14
2 Escola El Drac 9 7 2 624 211 14
3 C.D. MonteSión B 9 3 6 302 234 6
4 FDM Torrent B 9 0 9 50 658 0

Un poc més equip, un poc més persones.
Com a entrenador d'este equip dir que no ha sigut fàcil portar-lo per culpa de
lesions, faltes d’assistència… Però podem sentir-nos orgullosos d’haver guanyat
quasi la meitat dels partits jugats i haver fet una segona volta espectacular
exceptuant algun partit.
Ens superem. Començàrem en el 4'5 del 0 al 10, és a dir, estàvem suspesos, i hem
acabat amb un 6'5, quasi un 7. Enhorabona, però com a entrenador el 7é lloc en
la classificació em sap a poc. Plantar-li cara al Godella, Aldaia, Silla i fins i tot
guanyant al Xirivella en casa a passar a perdre contra l’últim i guanyar els partits
en la prorroga, deixen molt que desitjar de la concentració d'este equip i de
la dependència d’alguns jugadors que no són estreles ni de bon tros. Felicitar
Santos, que a pesar de ser el seu primer any en el món del bàsquet ha firmat una
temporada magnifica, Hermosilla, que ha demostrat que la grandària no importa
per a arreplegar rebots i ficar canastres de qualitat, José Javier, que a pesar de la
seua timidesa, tinc confiança en el seu joc, i l'any que ve, tal vegada vegem una
miqueta més d'este jugador. Carlos va tindre una bona ratxa però un final un tant
agredolç (tenim un tracte en el torneig que es note). Jané, una llàstima que
tingueres eixa parada a meitat temporada, ja que has tingut un final molt bo. Jose
Romero, el que va ser i ja no és, una llàstima perquè amb el potencial físic que
et caracteritza, si posares més atenció en els entrenaments, i sobretot serietat,
Borja Sánchez no seria cap problema per a tu. Mario Navarro, el físic ha sigut el
teu aliment, i la teua fam, els tirs lliures, que són vitals en els partits; així que a
millorar toca. Julián, bona sensació em donares a principi de temporada, però has
acabat donant-me una millor; l’any que ve donaràs que parlar ja que continues
sent infantil igual que Sergio, que va abaixar al “B” per la seua actitud, se’l va
prendre correctament, tornant a ressorgir, i en els últims partits, ha firmat els
seus millors números.
Enhorabona a tots en general, espere que vos haja agradat com a entrenador una
centèsima part del que m’heu agradat a mi com a jugadors i com a persones. No
deixeu de ser açò últim mai.
Plantilla
SERGIO JIMENEZ
JULIAN GAVILAN
KIKO ALBA
CARLOS CALDERON
SANTOS VALIENTE
J. ANGEL HERMOSILLA
J. JAVIER CARRATALA
JOSE ROMERO
ALBERT MUÑOZ
ENTRENADOR: ADRIAN GARCIA
AJUDANT : JORGE VILLENA
Cl. Equip P.J. P.G. P.P. P.F. P.C. Punts
1 Grupo Comares Aldaia "R" 20 19 1 1262 900 39
2 C.D. Berenguer Dalmau 20 16 4 1313 636 36
3 C.B. L’horta Godella OAM "B" 20 16 4 1046 768 36
4 EME Basquet Silla 20 13 7 974 893 33
5 C.B. Xirivella "A" 19 11 8 867 728 30
6 C.B. Sedavi 19 10 9 999 962 29
7 Colegio Larrode 19 7 12 716 714 26
8 Aldaia "F" 18 4 14 784 969 22
9 C.D. Monte-Sion 17 5 12 692 941 22
10 Aldaia "p" 19 3 16 474 1073 22
11 Basquet Paiporta 19 1 17 548 1091 18
Plantilla
MARCOS GALLEGO
M. ANGEL GALLEGO
TONI CUBELLS
MARIO NAVARRO
MARIO CANOVES
Bàsquet
Infantil
A
Infantil
B
ANDRES CUADRADO
JAUME TARIN
ENTRENADOR: ADRIAN GARCIA
AJUDANT: JORGE VILLENA
Cl. Equip P.J. P.G. P.P. P.F. P.C. Punts
1 C. El Vedat A (Torrent) 11 10 1 594 171 20
2 EMID Torrent 12 10 2 707 395 20
3 EEM Alcasser 12 6 6 428 534 12
4 EEM Albal 11 6 5 426 433 12
5 Picanya Bàsquet Club 9 3 6 310 301 6
6 C. Monte Sión B (Torrent) 12 2 10 253 568 4
7 C. El Vedat B (Torrent) 11 2 9 181 497 4
51

La temporada 2006-2007 ha segut una temporada per a recordar, per a tot el
Club, i en especial, per a l'Infantil Femení.
Hem estat en NP1 per primera vegada en la història del Club, i això suposava un
repte per a tots: entrenadors, responsables, jugadors i pares. Este equip ha
demostrat que en Monte-Sión hi ha bàsquet femení per a anys.
De la temporada destacar la capacitat de treball d'este equip, que s’ha anat
pujant el llistó. Han sabut disfrutar de l’esport de competició de la millor forma
possible, que és jugant com s’entrena. Si un treballa setmana a setmana, pas a
pas, i després es proposa posar-ho al servici de l’equip, cada victòria es disfruta
el doble, i de cada derrota s'aprén més.
Esta temporada ha ofert molts moments inoblidables. Recorde entre molts la
remuntada contra Calasanz en la segona part amb una esforçada defensa i
victòria in extremis, la derrota a Xàbia, amb un viatge de tornada amb autobús
inoblidable, que em va fer creure en la utilitat de les derrotes, o partits com el
Sagrdo Corazón, que ens va donar la possibilitat de demostrar-nos a tots de què
és capaç este equip... Moments com estos han fet que estes xiques tragueren
sempre alguna cosa positiva de tot el que han viscut com equip, i això és un art.
Competir és una paraula que a vegades no sona bé, depén de com ho planteges.
Jo des d’ací aprofite per a invitar-vos a tots a que vos aguaiteu un poc al bàsquet
del cole, segur que hi ha un equip esperant-vos.
Vanesa, Mónica, Carla, Pili, Belén, Ana, Ruth, Marta i Sara, enhorabona a totes
per la temporada. Espere que la recordeu amb afecte i estigueu disposades a
repetir l’any que ve.
Un abraçada molt forta.
52
Bàsquet
Plantilla
CARLA CARRATALA
SARA RAMOS
PILI VIOQUE
ANA BELENGUER
BELEN MATEU
Infantil
Femení
VANESA RUIZ
MARTA ALCACER
MONICA JIMENEZ
RUTH VIZCAINO
ENTRENADOR: PABLO PLANELLS
Cl. Equip P.J. P.G. P.P. P.F. P.C. Punts
1 C.B. Oliva 16 16 0 1074 526 32
2 C.D. Monte-Sión 15 10 5 604 514 25
3 Ros Casares Valencia 15 10 5 574 404 25
4 Joventud Xàbia 15 8 7 668 572 23
5 C.D. Calasanz 14 9 5 484 417 23
6 U.B.F. Torrent 14 5 9 559 549 19
7 C.D. Calasanz "B" 14 6 8 497 478 19
8 Gandia Bàsquet 16 2 14 277 584 18
9 E.M.E. Bàsquet Silla 15 1 14 209 902 16

Hola a tots. Com veieu, un any més les xiques del nostre club han complit amb la
fascinant aventura que és la pràctica del bàsquet. Any difícil on els hi haja, el
cadet femení s’estrenava per primera vegada en una lliga oficial de la Federació
Valenciana de Bàsquet, amb les seues corresponents eixides a poblacions com
Gandia, Cullera o Sueca. El balanç de l’any en quant a victòries-derrotes no és
que haja sigut per a recordar, però si l’esforç, les ganes, la competitivitat i la
capacitat de superació que s’ha demostrat dins i fora de les pistes de bàsquet per
part de tot este equip.
Per a acabar, m’agradaria donar les gràcies als pares que ens han recolzat i animat
durant tota la temporada, tant fora com en casa, i com no, a eixe tros d’equip
que em gaste. Felicitats xiques, sou unes JUGONES.
Cadet
Masculí
Edu García / Entrenador
Hola a tots!!! Un any més hem acabat la temporada, no tan perfecta com volíem
però..., amb un balanç positiu i entre els equips de meitat taula, jugant una lliga
superior a la de l’any passat.
Enguany ha sigut prou positiu en quant al joc en equip, buscant més les jugades
que anys anteriors, on prevalien les jugades individuals.
En canvi, en quant a tècnica haurem de continuar treballant i ficant més canya
al bot i al tir. Sense res més que dir, agrair a tots els jugadors el seu esforç.
Plantilla
SARA ROMERO
NOELIA ROMERO
MAYTE MORA
DOLORES MORET
VERONICA MORA
GEMMA NAVARRO
BELEN ORTI
LORENA FONS
ENTRENADOR: EDU GARCIA
Cl. Equip P.J. P.G. P.P. P.F. P.C. Punts
1 C.B. Tavernes 19 17 2 1256 768 36
2 Gandia Bàsquet 18 14 4 989 648 32
3 C.D. Calasanz 16 11 5 807 624 27
4 U.B.F Torrent 16 11 5 828 682 27
5 San Jose "A" 18 10 8 777 730 27
6 Bàsquet Cullera 17 8 9 628 649 24
7 N.B. Alzira 19 6 13 557 746 24
8 C.D. Monte-Sión 19 4 15 625 989 23
9 Teresianas Torrent 19 4 15 665 1043 23
10 San Jose "B" 17 5 12 592 667 22
11 C.B. La Encarnación 14 6 8 401 579 20
Plantilla
JORGE VILLENA
XIMO PERIS
MOISES CASTILLO
RUBEN MERCHANTE
PEPE LLOPES
PEPE MATEU
BORJA SANCHEZ
Bàsquet
Cadet
Femení
BORJA CUBES
BORJA GARCIA
FRANCISCO ESTEVE
SANDRO PEREZ
DAVID VALMAÑA
MAIKEL JIMENEZ
ENTRENADOR: DAVID GUILLEN
Cl. Equip P.J. P.G. P.P. P.F. P.C. Punts
1 Picanya Bàsquet 92 12 11 1 982 459 23
2 E.M. Massanassa 12 9 3 615 514 21
3 Beneixida Juvenil 11 8 3 719 475 19
4 MM. Escolapias Gandia 10 5 5 471 525 15
5 C.D. Montesión "A" 10 3 7 382 490 13
6 C.B. Almusafes 11 3 8 344 591 13
7 EE.MM. Picassent 12 0 12 378 837 12
53

54
Bàsquet
Senior
Somiant en Bàsquet
Amb l'inici de juny arriba el moment de tirar la vista arrere i valorar una temporada, la 2006-2007, un tant agredolç en el si de la plantilla
del primer equip de l’escola de bàsquet. Agredolç i de contrastos.
A estes altures de campanya, amb els play-off per disputar-se al tancament d’estes pàgines, la sensació en el vestuari és la de que podríem haver fet
més, a pesar del quint lloc aconseguit al final de la lliga regular. Una quinta plaça que sap a poc i que, a més, ens priva del factor pista en unes eliminatòries
pel títol que es presumixen a cara de gos. El primer plat, un vell conegut: el Paterna. El mateix que ens va privar el 26 de maig d’un quart lloc
des del que encarar amb garanties els quarts de final, que es juguen al millor de tres partits. La pista, més que mai, serà determinant. Tant de bo que
l’any que ve des d’estes mateixes línies podem relatar el nostre pas triomfal pels play off. Ja es veurà.
Arrere va quedar també la Copa, una enorme decepció. Vam posar tota la nostra força en una competició nova per a nosaltres i en la que confiàvem a fer un
bon paper. Encara que amb la boca xicoteta, en el vestuari, en les setmanes prèvies a la parada copera només es parlava d’arribar a la Final. L’ànsia i el
despropòsit van tombar les il·lusions davant d’un altre clàssic de la competició i un dels màxims rivals. AD Ford ens va baixar de la Copa en semifinals en
el poliesportiu de Natzaret. L’objectiu es va quedar a només un pas. Però de res servix quedar-se amb el menys bo. Arribar fins ací significa haver lluitat fins
a la pròrroga de l’últim partit, haver barallat fins a l’últim baló en cada jugada, haver plantat cara a l’equip més canyer de la lliga, haver-nos sobreposat a
les peripècies, per no dir una altra cosa, arbitrals, haver entés que primer és l’equip i després tu. Arribar fins ací és comprendre que només disfrutant del
bàsquet, podem jugar a bàsquet. Fent memòria de tot el bo que ha viscut este equip al llarg de la temporada que va tirant el tancament, podem mirar cap
avant amb garanties. Al setembre ens espera un nou any de competició a què anirem amb la lliçó ben apresa i amb les bateries més que carregades.
Hi ha hagut entrega, esforç, treball, ganes, il·lusió i sacrifici. Tal vegada per tot això quede eixe sentir tan estrany al final d’una temporada que va
començar al setembre amb la ressaca de la medalla d’or aconseguida per la selecció nacional de bàsquet en el Campionat del Món. És bo. Significa que
volem continuar lluitant. Aquella medalla i aquelles paraules de Pepu Hernández ens van espentar a estrenar temporada en Primera Divisió de la lliga
A.U.P.A. amb bones perspectives per davant. El grup havia aconseguit un ascens més que merescut i transmetia sensació d’equip gran, de club que tenia
el seu lloc en eixa categoria. Però, la Primera no és la Segona. I els esquemes que van valdre un any arrere es van quedar antiquats. El pròxim serà el
nostre any. A més, segur que una altra vegada la selecció espanyola de bàsquet ens donarà una alegria amb què continuar somiant en bàsquet.
Plantilla
JOSE COMPANY
RAFA MUÑOZ
PABLO PLANELLS
PABLO RUBIO
ANTONI ROS
FRANCISCO HERNANDEZ
JORGE MUÑOZ
JAVI MATEOS
FRANCISCO BAUSET
FERNANDO SAHUQUILLO
DAVID GUILLEN
JESUS VALMAÑA
FRANCISCO BELLOCH
JOVI MORA
ADOLFO CLIMENT
GUSTAVO NUÑEZ
XIMO AGAPITO
DELEG. EQUIP:
JORGE CASTELLO
Cl. Equip P.J. P.G. P.P. P.F. P.C. Punts
1 SECOPSA RUNNERS 28 22 6 1896 1656 50
2 VALENCIA E. 28 22 6 1813 1668 50
4 VM PATERNA 28 20 8 1697 1456 48
5 CD MONTESION TORRENT 28 19 9 1694 1534 47
6 AD FORD 28 18 10 1709 1597 46
7 PISCOLABIS PATERNA 28 19 8 1742 1644 45
8 SSCC CUPERVAL 28 15 13 1728 1665 43
9 AGUSTINOS PP 28 12 16 1713 1752 40
10 C. SUECA 28 9 19 1609 1679 37
11 F. EQUIP 28 8 20 14898 1716 36
12 BASKET VERTECK 28 8 20 1578 1793 36
13 BASKET VERDE 28 6 22 1453 1584 34
14 CDMANZANO 28 8 18 1434 1517 32
15 NB ALBALAT B 28 3 25 1289 1803 31