You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
03a Ulises 7.qxd:Libro.qxd 9/4/07 12:23 Página 85<br />
Las siervas se ade<strong>la</strong>ntan y hac<strong>en</strong> <strong>la</strong> <strong>en</strong>trega de comida. Los soldados <strong>la</strong> recog<strong>en</strong>, se si<strong>en</strong>tan y com<strong>en</strong>.<br />
Coro:<br />
— Comieron y bebieron hasta reponer fuerzas. Cuando se puso el sol, Circe volvió para despedir<br />
y ayudar a Ulises con sus hechizos y poderes.<br />
Vuelve Circe y siervas.<br />
Ulises:<br />
Circe:<br />
Coro:<br />
— Gracias, Circe, por tu ayuda. Ahora volveremos a navegar seguros rumbo a Ítaca.<br />
— Antes de partir, oye bi<strong>en</strong> lo que he de decirte: Pasarás por <strong>la</strong> is<strong>la</strong> de <strong>la</strong>s Sir<strong>en</strong>as. El<strong>la</strong>s <strong>en</strong>cantan<br />
con su voz a todo aquel que <strong>la</strong>s escucha. Si oyes su canto, nunca más volverás a ver a tu<br />
esposa y a tu hijo. Tapad vuestros oídos con cera de abejas para no escuchar sus melodías.<br />
— Ulises vuelve a <strong>la</strong>s naves. Pero antes, repartió cera <strong>en</strong>tre sus soldados para taponar los oídos.<br />
Solo él quiso escuchar<strong>la</strong>s, ord<strong>en</strong>ando para ello que lo ataran al mástil de <strong>la</strong> ve<strong>la</strong>.<br />
Se ve a los soldados taponarse los oídos y atando a Ulises a <strong>la</strong> ve<strong>la</strong>.<br />
Ulises:<br />
— ¡At<strong>en</strong>ción soldados! Ahora navegaremos rápidam<strong>en</strong>te hasta pasar <strong>la</strong> is<strong>la</strong> de <strong>la</strong>s Sir<strong>en</strong>as.<br />
Ninguno de vosotros deberá escuchar sus cantos. Estas son mis órd<strong>en</strong>es.<br />
Música nº 6. Los Vi<strong>en</strong>tos y Nubes se levantan y cantan (tres veces): “Ulises v<strong>en</strong>”. Se hace pausa al final de cada<br />
canto para oír a Ulises gritar.<br />
[85]