28.04.2013 Views

er peligros biologicos en leche - Instituto Nacional de Salud

er peligros biologicos en leche - Instituto Nacional de Salud

er peligros biologicos en leche - Instituto Nacional de Salud

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS BIOLÓGICOS ASOCIADOS<br />

AL CONSUMO DE LECHE CRUDA BOVINA EN COLOMBIA<br />

CONTRATO 081 DE 2010<br />

República <strong>de</strong> Colombia<br />

<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Salud</strong><br />

Subdirección <strong>de</strong> Investigación


IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS BIOLÓGICOS ASOCIADOS<br />

AL CONSUMO DE LECHE CRUDA BOVINA EN COLOMBIA<br />

Bogotá 2011<br />

2


IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS BIOLÓGICOS ASOCIADOS AL CONSUMO DE LECHE CRUDA<br />

BOVINA EN COLOMBIA<br />

Minist<strong>er</strong>io <strong>de</strong> <strong>Salud</strong> y Protección Social<br />

Unidad <strong>de</strong> Evaluación <strong>de</strong> Riesgos para la Inocuidad <strong>de</strong> los Alim<strong>en</strong>tos UERIA<br />

<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Salud</strong> INS<br />

2011<br />

Bogotá D.C., 2011<br />

Impresión: Impr<strong>en</strong>ta <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> Colombia<br />

©Queda prohibida la reproducción parcial o total <strong>de</strong> este docum<strong>en</strong>to, por cualqui<strong>er</strong> medio escrito o<br />

visual, sin previa autorización <strong>de</strong>l <strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Salud</strong>.<br />

Int<strong>er</strong>v<strong>en</strong>toría:<br />

Sandra Liliana Fu<strong>en</strong>tes Rueda - Ernesto Mor<strong>en</strong>o Naranjo<br />

Int<strong>er</strong>v<strong>en</strong>tores Contrato int<strong>er</strong>administrativo 081-2010 MPS – INS<br />

ISBN: 978-958-13-0151-5<br />

3


Lib<strong>er</strong>tad y Ord<strong>en</strong><br />

MAURICIO SANTAMARÍA SALAMANCA<br />

Ministro <strong>de</strong> <strong>Salud</strong> y Protección Social<br />

JAVIER HUMBERTO GAMBOA BENAVIDES<br />

Viceministro Técnico<br />

BEATRIZ LONDOÑO SOTO<br />

Viceministra <strong>de</strong> <strong>Salud</strong><br />

RICARDO ANDRÉS ECHEVERRI<br />

Viceministro Laboral<br />

GERARDO LUBÍN BURGOS BERNAL<br />

Secretario G<strong>en</strong><strong>er</strong>al<br />

LENIS ENRIQUE URQUIJO VELÁSQUEZ<br />

Director G<strong>en</strong><strong>er</strong>al <strong>de</strong> <strong>Salud</strong> Pública<br />

OFICINA ASESORA DE COMUNICACIONES<br />

4


JUAN GONZALO LÓPEZ CASAS<br />

Director G<strong>en</strong><strong>er</strong>al <strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Salud</strong><br />

EDITH OLIVERA MARTINEZ<br />

Secretaria G<strong>en</strong><strong>er</strong>al<br />

LUIS ALBERTO GÓMEZ GROSSO<br />

Subdirector <strong>de</strong> Investigación<br />

DIANA XIMENA CORREA LIZARAZO<br />

Coordinadora Unidad <strong>de</strong> Evaluación <strong>de</strong> Riesgos para<br />

la Inocuidad <strong>de</strong> los Alim<strong>en</strong>tos<br />

OFICINA DE COMUNICACIONES INS<br />

5


GRUPO DE REDACCIÓN<br />

(por ord<strong>en</strong> alfabético)<br />

Natalia Mil<strong>en</strong>a ACOSTA AMADOR<br />

Microbióloga, Especialista <strong>en</strong> Epi<strong>de</strong>miología<br />

Alfonso CALDERÓN RANGEL<br />

Médico vet<strong>er</strong>inario Zootecnista, MSc. <strong>en</strong> Ci<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> la <strong>Salud</strong> Animal<br />

Mónica Sofía CORTES MUÑOZ<br />

Bact<strong>er</strong>ióloga y Laboratorista Clínico<br />

Diana Xim<strong>en</strong>a CORREA LIZARAZO<br />

Ing<strong>en</strong>i<strong>er</strong>o <strong>de</strong> Alim<strong>en</strong>tos, MSc. <strong>en</strong> Ci<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> los Alim<strong>en</strong>tos<br />

Alba Manuela DURANGO VILLADIEGO<br />

Bact<strong>er</strong>iólogo, Magist<strong>er</strong> <strong>en</strong> Microbiología, Doctor <strong>en</strong> Ci<strong>en</strong>cia y Tecnología <strong>de</strong> los Alim<strong>en</strong>tos<br />

Yuly Andrea GAMBOA MARÍN<br />

Bact<strong>er</strong>ióloga y Laboratorista Clínico<br />

Jazmín M<strong>er</strong>ce<strong>de</strong>s MANTILLA PULIDO<br />

Médico Vet<strong>er</strong>inario, MSc. <strong>en</strong> <strong>Salud</strong> Animal<br />

Nad<strong>en</strong>ka Beatriz MELO BRITO<br />

Microbióloga, MSc. <strong>en</strong> Ci<strong>en</strong>cias área Microbiología<br />

María Pilar MONTOYA GUEVARA<br />

Microbióloga Agrícola y Vet<strong>er</strong>inaria<br />

Nubia <strong>de</strong>l Pilar SARMIENTO TORRES<br />

Microbióloga con énfasis <strong>en</strong> alim<strong>en</strong>tos, Especialista <strong>en</strong> Protección <strong>de</strong> Alim<strong>en</strong>tos<br />

John Alexand<strong>er</strong> VÁSQUEZ CASALLAS<br />

Zootecnista<br />

6


Revisores Int<strong>er</strong>nacionales:<br />

REVISORES CIENTÍFICOS<br />

Günt<strong>er</strong> Klein, Dipl. ECVPH Institut für Leb<strong>en</strong>smittelqualität und –sich<strong>er</strong>heit, Z<strong>en</strong>trum für<br />

Leb<strong>en</strong>smittelwiss<strong>en</strong>schaft<strong>en</strong>, Stiftung Ti<strong>er</strong>ärztliche Hochschule Hannov<strong>er</strong>, Bischofshol<strong>er</strong> Damm<br />

15, 30173 Hannov<strong>er</strong><br />

Antonio MARTÍNEZ LÓPEZ Biólogo, Msc. Ci<strong>en</strong>cia y Tecnología <strong>de</strong> los Alim<strong>en</strong>tos, PhD.<br />

Biología.<br />

F<strong>er</strong>nando SAMPEDRO PARRA Lic<strong>en</strong>ciado <strong>en</strong> Ci<strong>en</strong>cia y Tecnología <strong>de</strong> Alim<strong>en</strong>tos, Ph.D <strong>en</strong><br />

Tecnología <strong>de</strong> Alim<strong>en</strong>tos.<br />

7


REMISIÓN DE OBSERVACIONES<br />

Asociación <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> Empresarios <strong>de</strong> Colombia (ANDI) - Cámara <strong>de</strong> la Industria <strong>de</strong><br />

Alim<strong>en</strong>tos.<br />

Eva ACOSTA - <strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> Vigilancia <strong>de</strong> Medicam<strong>en</strong>tos y Alim<strong>en</strong>tos – INVIMA.<br />

Andrea Carolina AGUIRRE RODRÍGUEZ – Int<strong>er</strong>national Life Sci<strong>en</strong>ces Institute (ILSI)<br />

Norandino<br />

Alexand<strong>er</strong> BARBOSA LEGUIZAMÓN - INSTITUTO COLOMBIANO AGROPECUARIO (ICA)<br />

Ana Karina CARRASCAL - Pontificia Univ<strong>er</strong>sidad Jav<strong>er</strong>iana.<br />

B<strong>er</strong>nardo CLAVIJO D - Alpina Productos Alim<strong>en</strong>ticios S.A.<br />

Cristian Camilo DÍAZ - <strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> Vigilancia <strong>de</strong> Medicam<strong>en</strong>tos y Alim<strong>en</strong>tos –<br />

INVIMA.<br />

Juan F<strong>er</strong>nando GALLEGO BELTRÁN - Secretaría Técnica <strong>de</strong> la Comisión Int<strong>er</strong>sectorial <strong>de</strong><br />

Medidas Sanitarias y Fitosanitarias, Departam<strong>en</strong>to <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> Planeación (DNP)<br />

B<strong>er</strong>na<strong>de</strong>tte KLOTZ CEBERIO - Univ<strong>er</strong>sidad <strong>de</strong> la Sabana.<br />

Julián Paul MARTINEZ GALAN - Univ<strong>er</strong>sidad <strong>de</strong> Antioquia.<br />

Claudia Patricia MORENO B – Minist<strong>er</strong>io <strong>de</strong> la Protección Social<br />

Nestlé <strong>de</strong> Colombia.<br />

Francisco Javi<strong>er</strong> OSORIO MARTINEZ - INSTITUTO COLOMBIANO AGROPECUARIO<br />

(ICA)<br />

Nubia Pilar SARMIENTO TORRES - Univ<strong>er</strong>sidad <strong>de</strong> Pamplona.<br />

Reinaldo VÁSQUEZ A – Fed<strong>er</strong>ación Colombiana Coop<strong>er</strong>ativas De Productores De Leche<br />

(FEDECOLECHE).<br />

8


ÍNDICE<br />

1. JUSTIFICACIÓN, ALCANCE, OBJETIVO Y TÉRMINOS DE REFERENCIA 14<br />

JUSTIFICACIÓN DEL MINISTERIO DE LA PROTECCIÓN SOCIAL 14<br />

2. INTRODUCCIÓN 16<br />

3. IDENTIFICACIÓN DEL PELIGRO 18<br />

3.1 PREVALENCIA DE PATÓGENOS EN LECHE CRUDA DE BOVINOS 18<br />

3.1.1 En el contexto int<strong>er</strong>nacional 18<br />

3.1.2 En Colombia 21<br />

3.2 BROTES DE INTOXICACIÓN E INFECCIÓN ALIMENTARIA POR CONSUMO DE<br />

LECHE CRUDA 24<br />

3.2.1 En el contexto int<strong>er</strong>nacional 24<br />

3.2.2 Brotes <strong>en</strong> Colombia 28<br />

3.3 CARATERÍSTICAS Y MÉTODOS DE DETECCIÒN DE LOS MICROORGANISMOS<br />

PATÓGENOS ENCONTRADOS EN LECHE CRUDA 29<br />

3.3.1 Bacillus c<strong>er</strong>eus 29<br />

3.3.2 Brucella spp. 29<br />

3.3.3 Campylobact<strong>er</strong> spp. 29<br />

3.3.4 Coxiella burnetii 30<br />

3.3.5 Esch<strong>er</strong>ichia coli patóg<strong>en</strong>as 30<br />

3.3.6 List<strong>er</strong>ia monocytog<strong>en</strong>es 31<br />

3.3.7 Mycobact<strong>er</strong>ium bovis 32<br />

3.3.8 Salmonella spp. 32<br />

3.3.9 Staphylococcus aureus <strong>en</strong>t<strong>er</strong>otoxigénico 33<br />

3.3.10 Y<strong>er</strong>sinia <strong>en</strong>t<strong>er</strong>ocolitica 33<br />

4. CARACTERIZACIÓN DEL PELIGRO 35<br />

4.1 Bacillus c<strong>er</strong>eus 35<br />

4.2 Brucella spp. 37<br />

4.3 Campylobact<strong>er</strong> jejuni 38<br />

4.4 Coxiella burnetii 40<br />

4.5 Esch<strong>er</strong>ichia coli <strong>en</strong>t<strong>er</strong>ohemorrágica O157:H7 41<br />

4.6 List<strong>er</strong>ia monocytog<strong>en</strong>es 42<br />

4.7 Mycobact<strong>er</strong>ium bovis 44<br />

9


4.8 Salmonella spp. 45<br />

4.9 Staphylococcus aureus <strong>en</strong>t<strong>er</strong>otoxigénico 46<br />

4.10 Y<strong>er</strong>sinia <strong>en</strong>t<strong>er</strong>ocolitica 48<br />

5. EVALUACIÓN DE LA EXPOSICIÓN 50<br />

5.1 ECOLOGÍA DE LOS MICROORGANISMOS PATÓGENOS ENCONTRADOS EN LECHE<br />

CRUDA 50<br />

5.1.1 Bacillus c<strong>er</strong>eus 51<br />

5.1.2 Brucella spp. 51<br />

5.1.3 Campylobact<strong>er</strong> spp. 51<br />

5.1.4 Coxiella burnetii 52<br />

5.1.5 Esch<strong>er</strong>ichia coli patóg<strong>en</strong>as 52<br />

5.1.6 List<strong>er</strong>ia monocytog<strong>en</strong>es 52<br />

5.1.7 Mycobact<strong>er</strong>ium bovis. 53<br />

5.1.8 Salmonella spp. 53<br />

5.1.9 Staphylococcus aureus <strong>en</strong>t<strong>er</strong>otoxigénico 53<br />

5.1.10 Y<strong>er</strong>sinia <strong>en</strong>t<strong>er</strong>ocolitica 54<br />

5.2 CADENA DE PRODUCCIÓN DE LA LECHE CRUDA 55<br />

5.2.1 PRODUCCIÓN LECHERA EN COLOMBIA 55<br />

5.2.2 FUENTES DE CONTAMINACIÓN EN LA PRODUCCIÓN DE LECHE CRUDA<br />

PARA CONSUMO HUMANO DIRECTO 56<br />

6. CONCLUSIONES 68<br />

7. RECOMENDACIÓNES 72<br />

8. GLOSARIO 75<br />

9. SIGLAS 78<br />

10. AGRADECIMIENTOS 79<br />

11. BIBLIOGRAFÍA 80<br />

12. ANEXOS 101<br />

10


ÍNDICE DE TABLAS<br />

Tabla 1. Pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> microorganismos patóg<strong>en</strong>os reportados int<strong>er</strong>nacionalm<strong>en</strong>te .............................. 19<br />

Tabla 2. Preval<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> algunos microorganismos patóg<strong>en</strong>os reportados <strong>en</strong> Colombia ........................ 21<br />

Tabla 3. Algunos brotes reportados int<strong>er</strong>nacionalm<strong>en</strong>te por el consumo <strong>de</strong> <strong>leche</strong> <strong>en</strong>tre 1999 y 2010 ... 26<br />

Tabla 4. Brotes reportados al SIVIGILA asociados al consumo <strong>de</strong> <strong>leche</strong> p<strong>er</strong>iodo 2007- 2010. .............. 28<br />

Tabla 5. Clasificación <strong>de</strong> la especie <strong>en</strong>térica <strong>de</strong> Salmonella ................................................................... 32<br />

Tabla 6. Resum<strong>en</strong> <strong>de</strong> los límites <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to y sobreviv<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> los microorganismos patóg<strong>en</strong>os<br />

asociados a brotes por consumo <strong>de</strong> <strong>leche</strong> cruda..................................................................................... 50<br />

Tabla 7. Parámetros para la producción <strong>de</strong> la toxina estafilocócica ........................................................ 54<br />

Tabla 8. Aislami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> patóg<strong>en</strong>os <strong>en</strong> cuatro (4) granjas lech<strong>er</strong>as <strong>de</strong> Estados Unidos. ........................ 57<br />

11


ÍNDICE DE FIGURAS<br />

Figura 1 Producción primaria <strong>de</strong> la <strong>leche</strong> y algunas <strong>de</strong> las vías <strong>de</strong> com<strong>er</strong>cialización <strong>de</strong> la <strong>leche</strong> cruda<br />

que exist<strong>en</strong> <strong>en</strong> Colombia .......................................................................................................................... 56<br />

12


ÍNDICE DE ANEXOS<br />

Anexo 1. Medidas <strong>de</strong> Control y Requisitos <strong>de</strong> Algunos Países para la Com<strong>er</strong>cialización <strong>de</strong> Leche Cruda<br />

para Consumo Humano ......................................................................................................................... 101<br />

Anexo 2. Breve Reseña <strong>de</strong> los aspectos sociales y culturales <strong>de</strong>l consumo <strong>de</strong> <strong>leche</strong> cruda ............... 110<br />

13


1. JUSTIFICACIÓN, ALCANCE, OBJETIVO Y TÉRMINOS DE REFERENCIA<br />

JUSTIFICACIÓN DEL MINISTERIO DE LA PROTECCIÓN SOCIAL 1<br />

La <strong>leche</strong> <strong>de</strong> vaca es un alim<strong>en</strong>to cuya composición varía <strong>en</strong> función <strong>de</strong> la raza, alim<strong>en</strong>tación,<br />

edad, p<strong>er</strong>íodo <strong>de</strong> lactación, época <strong>de</strong>l año y sistema <strong>de</strong> or<strong>de</strong>ño, <strong>en</strong>tre otros factores. Su<br />

principal compon<strong>en</strong>te es el agua, seguido por grasa, proteínas e hidratos <strong>de</strong> carbono. A<strong>de</strong>más<br />

conti<strong>en</strong>e, mod<strong>er</strong>adas cantida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> vitaminas (A, D, y vitaminas <strong>de</strong>l complejo B,<br />

especialm<strong>en</strong>te B2, B1, B6 y B12) y min<strong>er</strong>ales (fósforo, calcio, zinc y magnesio). Por todo lo<br />

ant<strong>er</strong>ior, éste es un alim<strong>en</strong>to con un alto valor nutricional.<br />

En 2010 el <strong>Instituto</strong> Colombiano <strong>de</strong> Bi<strong>en</strong>estar Familiar (ICBF) (1) reportó que un 48,7% <strong>de</strong> los<br />

colombianos <strong>en</strong>tre 5 y 64 años <strong>de</strong> edad consum<strong>en</strong> diariam<strong>en</strong>te <strong>leche</strong> líquida, si<strong>en</strong>do éste uno<br />

<strong>de</strong> los productos más importantes <strong>en</strong> la canasta familiar. La obt<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> la <strong>leche</strong> cruda está<br />

reglam<strong>en</strong>tada por el Decreto 616 <strong>de</strong> 2006 y los requisitos <strong>de</strong> com<strong>er</strong>cialización <strong>en</strong> el t<strong>er</strong>ritorio<br />

nacional para consumo humano directo están estipulados por el Decreto 1880 <strong>de</strong>l 27 <strong>de</strong> mayo<br />

<strong>de</strong> 2011 (2, 3).<br />

El m<strong>er</strong>cado <strong>de</strong> la <strong>leche</strong> cruda <strong>en</strong> Colombia es objeto <strong>de</strong> regulación por parte <strong>de</strong>l Estado,<br />

<strong>de</strong>bido a que este producto es uno <strong>de</strong> los <strong>de</strong> mayor impacto <strong>en</strong> salud pública por s<strong>er</strong> un<br />

alim<strong>en</strong>to <strong>de</strong> alto riesgo (3, 4). Ello, <strong>de</strong>bido a que su calidad e inocuidad, se v<strong>en</strong><br />

comprometidas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> su or<strong>de</strong>ño hasta que llega al consumidor final por <strong>peligros</strong> biológicos y<br />

químicos. La ina<strong>de</strong>cuada manipulación <strong>de</strong> la <strong>leche</strong> cruda y las malas prácticas <strong>de</strong> or<strong>de</strong>ño <strong>en</strong><br />

la producción primaria, así como la car<strong>en</strong>cia o insufici<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong>en</strong>friami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la <strong>leche</strong> cruda,<br />

conlleva al crecimi<strong>en</strong>to microbiano <strong>en</strong> m<strong>en</strong>or tiempo, poni<strong>en</strong>do <strong>en</strong> riesgo a la población que lo<br />

consume (2, 3).<br />

D<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> los <strong>peligros</strong> más relevantes que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran <strong>en</strong> la <strong>leche</strong>, se hallan/están los<br />

microorganismos patóg<strong>en</strong>os, las toxinas, las sustancias químicas como pesticidas,<br />

antibióticos, metales pesados, <strong>de</strong>t<strong>er</strong>g<strong>en</strong>tes, <strong>de</strong>sinfectantes y partículas <strong>de</strong> extrañas, las cuales<br />

pued<strong>en</strong> causar alt<strong>er</strong>ación microbiológica y físico-química <strong>en</strong> este producto.<br />

1 El texto correspon<strong>de</strong> a la justificación <strong>en</strong>tregada a la UERIA por el Gestor <strong>de</strong> Riesgos para el <strong>de</strong>sarrollo<br />

<strong>de</strong> la Evaluación <strong>de</strong> Riesgos.<br />

14


La Organización Mundial <strong>de</strong> la <strong>Salud</strong> OMS y la Organización Panam<strong>er</strong>icana <strong>de</strong> la <strong>Salud</strong> –<br />

OPS- (5), establec<strong>en</strong> que asociado al consumo <strong>de</strong> <strong>leche</strong> cruda se increm<strong>en</strong>ta el riesgo <strong>de</strong><br />

adquirir <strong>en</strong>f<strong>er</strong>meda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> tipo bact<strong>er</strong>iano así: Infecciones por Streptococos betahemolíticos,<br />

Campylobact<strong>er</strong>iosis, Gastro<strong>en</strong>t<strong>er</strong>itis por E. coli, Brucelosis, Tub<strong>er</strong>culosis, List<strong>er</strong>iosis y Fiebre<br />

Tifoi<strong>de</strong>a y Paratifoi<strong>de</strong>a, <strong>en</strong>tre otras.<br />

En Colombia, exist<strong>en</strong> una s<strong>er</strong>ie <strong>de</strong> condiciones que favorec<strong>en</strong> el aum<strong>en</strong>to y la propagación <strong>de</strong><br />

estas <strong>en</strong>f<strong>er</strong>meda<strong>de</strong>s <strong>en</strong>tre las cuales po<strong>de</strong>mos m<strong>en</strong>cionar: el crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> las poblaciones<br />

humanas y animales, la creci<strong>en</strong>te urbanización y explotación int<strong>en</strong>siva <strong>de</strong> animales, y la<br />

mayor frecu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> f<strong>er</strong>ias y movimi<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> animales.<br />

Nota. En reunión con el grupo <strong>de</strong> evaluación <strong>de</strong> riesgos y el gestor (Minist<strong>er</strong>io <strong>de</strong> la<br />

Protección Social- MPS), se <strong>de</strong>finió que los alcances <strong>de</strong>l pres<strong>en</strong>te docum<strong>en</strong>to son los <strong>peligros</strong><br />

biológicos <strong>en</strong> <strong>leche</strong> cruda bovina para consumo humano directo <strong>de</strong> la población <strong>en</strong> g<strong>en</strong><strong>er</strong>al.<br />

Igualm<strong>en</strong>te, se <strong>de</strong>finió el sigui<strong>en</strong>te objetivo: “Realizar la evaluación cualitativa <strong>de</strong> riesgos <strong>de</strong><br />

los <strong>peligros</strong> biológicos que están pres<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> <strong>leche</strong> cruda para consumo directo y que<br />

pued<strong>en</strong> afectar la salud <strong>de</strong> los consumidores”.<br />

TÉRMINOS DE REFERENCIA<br />

El Minist<strong>er</strong>io <strong>de</strong> Protección Social como gestor <strong>de</strong> riesgo estableció las sigui<strong>en</strong>tes preguntas<br />

al panel <strong>de</strong> exp<strong>er</strong>tos <strong>de</strong> <strong>leche</strong> cruda:<br />

1. ¿Cuáles son los microorganismos patóg<strong>en</strong>os/toxinas que pued<strong>en</strong> <strong>en</strong>contrarse<br />

<strong>en</strong> la <strong>leche</strong> cruda y <strong>en</strong> qué dosis produc<strong>en</strong> <strong>en</strong>f<strong>er</strong>medad <strong>en</strong> el consumidor?<br />

2. ¿Cuáles son los factores/vías principales que pued<strong>en</strong> contaminar la <strong>leche</strong> con<br />

microorganismos patóg<strong>en</strong>os <strong>de</strong> mayor riesgo <strong>en</strong> salud pública?<br />

3. G<strong>en</strong><strong>er</strong>ar recom<strong>en</strong>daciones y estrategias <strong>de</strong> control para reducir el riesgo<br />

proced<strong>en</strong>te <strong>de</strong> los <strong>peligros</strong> biológicos.<br />

15


2. INTRODUCCIÓN<br />

Según la Encuesta <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> la Situación Nutricional <strong>en</strong> Colombia – 2010 (ENSIN) <strong>en</strong> el<br />

país la frecu<strong>en</strong>cia diaria <strong>de</strong> consumo <strong>de</strong> lácteos para la población <strong>en</strong>tre 5 y 64 años es <strong>de</strong>l<br />

61%; para esta misma población el consumo <strong>de</strong> <strong>leche</strong> (líquida o <strong>en</strong> polvo) correspon<strong>de</strong> al<br />

48,7% por día; las regiones con m<strong>en</strong>or consumo <strong>en</strong> este p<strong>er</strong>iodo fu<strong>er</strong>on la Pacífica, Amazonia<br />

y Orinoquia (6). Según la ENSIN - 2005 la <strong>leche</strong> líquida ocupa <strong>en</strong>tre el 5º y el 6º lugar <strong>de</strong> los<br />

alim<strong>en</strong>tos más consumidos, si<strong>en</strong>do el grupo <strong>de</strong> individuos <strong>en</strong>tre 2 y 3 años los que más la<br />

consum<strong>en</strong> (310,4 g/individuo/día) (6). De acu<strong>er</strong>do con la Encuesta <strong>Nacional</strong> Agropecuaria, <strong>en</strong><br />

el año 2009 se produj<strong>er</strong>on diariam<strong>en</strong>te 15.752.509 litros <strong>de</strong> <strong>leche</strong> <strong>en</strong> el país, <strong>de</strong> los cuales el<br />

81% fue v<strong>en</strong>dida o com<strong>er</strong>cializada así: 41% a la industria, 36% a los int<strong>er</strong>mediarios y 4% a<br />

otros. Del 19% restante, 9% fue procesado <strong>en</strong> finca y el otro 10% consumido <strong>en</strong> la misma (7).<br />

Fu<strong>en</strong>tes oficiales estiman que la producción <strong>de</strong> <strong>leche</strong> líquida <strong>en</strong> el país <strong>en</strong> el 2010<br />

correspondió a 17.219.523 litros diarios (8).<br />

Según el Decreto 616 <strong>de</strong>l 2006, “la <strong>leche</strong> es el producto <strong>de</strong> la secreción mamaria normal <strong>de</strong><br />

animales bovinos, bufalinos y caprinos lech<strong>er</strong>os sanos, obt<strong>en</strong>ida mediante uno o más or<strong>de</strong>ños<br />

completos, sin ningún tipo <strong>de</strong> adición <strong>de</strong>stinada al consumo <strong>en</strong> forma <strong>de</strong> <strong>leche</strong> líquida o a<br />

elaboración post<strong>er</strong>ior”. dicionalm<strong>en</strong>te, el Decreto 1880 <strong>de</strong> 2011 <strong>de</strong>fine la <strong>leche</strong> cruda como<br />

aquella “que no ha sido sometida a ningún tipo <strong>de</strong> t<strong>er</strong>mización ni <strong>de</strong> higi<strong>en</strong>ización” (2, 3).<br />

Su cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> nutri<strong>en</strong>tes y propieda<strong>de</strong>s físico-químicas brindan un medio i<strong>de</strong>al para el<br />

<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> microorganismos patóg<strong>en</strong>os y pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> otros contaminantes, lo cual,<br />

asociado con prácticas ina<strong>de</strong>cuadas <strong>de</strong> producción y manufactura, convi<strong>er</strong>t<strong>en</strong> la <strong>leche</strong> cruda<br />

<strong>en</strong> un alim<strong>en</strong>to que pue<strong>de</strong> s<strong>er</strong> <strong>de</strong> alto riesgo (9-11), especialm<strong>en</strong>te para sub-poblaciones<br />

susceptibles como muj<strong>er</strong>es embarazadas, paci<strong>en</strong>tes inmunocomprometidos, niños y adultos<br />

mayores (12-14).<br />

Cuando la <strong>leche</strong> se obti<strong>en</strong>e <strong>en</strong> condiciones higiénicas, y proce<strong>de</strong> <strong>de</strong> animales sanos, conti<strong>en</strong>e<br />

pocos microorganismos prov<strong>en</strong>i<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> la ubre y <strong>de</strong> los conductos galactóforos (15). Sin<br />

embargo, una vez extraída, ésta se pue<strong>de</strong> contaminar <strong>en</strong> cada una <strong>de</strong> las etapas <strong>de</strong> la<br />

cad<strong>en</strong>a productiva.<br />

Entre los contaminantes y los factores <strong>de</strong> contaminación ext<strong>er</strong>na están las heces <strong>de</strong>l animal,<br />

el ambi<strong>en</strong>te que lo ro<strong>de</strong>a, los ut<strong>en</strong>silios usados durante el proceso <strong>de</strong> or<strong>de</strong>ño, los tanques <strong>de</strong><br />

almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to, el transporte y la com<strong>er</strong>cialización, así como el manipulador y el agua<br />

utilizada para los procesos <strong>de</strong> lavado y <strong>de</strong>sinfección <strong>en</strong> las etapas <strong>de</strong> or<strong>de</strong>ño (16). Cuando se<br />

16


or<strong>de</strong>ñan animales <strong>en</strong>f<strong>er</strong>mos la <strong>leche</strong> pue<strong>de</strong> v<strong>en</strong>ir contaminada vía <strong>en</strong>dóg<strong>en</strong>a con<br />

microorganismos patóg<strong>en</strong>os como Staphylococcus aureus, Brucella spp., Mycobact<strong>er</strong>ium<br />

bovis y Coxiella burnetii, <strong>en</strong>tre otros (17).<br />

Una <strong>leche</strong> cruda inocua para el consumo humano es el resultado <strong>de</strong> bu<strong>en</strong>as prácticas<br />

aplicadas a lo largo <strong>de</strong> todas las etapas <strong>de</strong>l proceso, incluida la salud y las etapas <strong>de</strong><br />

obt<strong>en</strong>ción, recolección, transporte y com<strong>er</strong>cialización <strong>de</strong> la <strong>leche</strong>.<br />

Según la Unidad <strong>de</strong> Seguimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Precios (USP) <strong>de</strong>l Minist<strong>er</strong>io <strong>de</strong> Agricultura y Desarrollo<br />

Rural (MADR) el 37,65% <strong>de</strong> las <strong>leche</strong>s producidas <strong>en</strong> el prim<strong>er</strong> semestre <strong>de</strong> 2009,<br />

pres<strong>en</strong>taron recu<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> bact<strong>er</strong>ias mesófitas a<strong>er</strong>obias mayores <strong>de</strong> 700.000 UFC/mL, límite<br />

máximo p<strong>er</strong>mitido <strong>en</strong> la normativa vig<strong>en</strong>te (3, 18, 19), indicando que esta <strong>leche</strong> pres<strong>en</strong>ta una<br />

calidad inf<strong>er</strong>ior a la exigida.<br />

T<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta lo ant<strong>er</strong>iorm<strong>en</strong>te expuesto y reconoci<strong>en</strong>do la importancia que ti<strong>en</strong>e el<br />

consumo <strong>de</strong> <strong>leche</strong> cruda asociado con brotes <strong>de</strong> Enf<strong>er</strong>medad Transmitida por Alim<strong>en</strong>tos<br />

(ETA) (9, 20-24), este docum<strong>en</strong>to pret<strong>en</strong><strong>de</strong> caract<strong>er</strong>izar cuáles microorganismos patóg<strong>en</strong>os<br />

para el s<strong>er</strong> humano pued<strong>en</strong> estar pres<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> la <strong>leche</strong>, los factores que favorec<strong>en</strong> su<br />

multiplicación y qué medidas <strong>de</strong> prev<strong>en</strong>ción exist<strong>en</strong> para reducir el riesgo <strong>de</strong> infección o<br />

intoxicación por estos microorganismos y sus toxinas.<br />

17


3. IDENTIFICACIÓN DEL PELIGRO<br />

La <strong>leche</strong>, por sus caract<strong>er</strong>ísticas físico-químicas y nutricionales es un medio favorable para la<br />

multiplicación <strong>de</strong> microorganismos patóg<strong>en</strong>os y pue<strong>de</strong> conv<strong>er</strong>tirse <strong>en</strong> un vehículo para la<br />

transmisión <strong>de</strong> <strong>en</strong>f<strong>er</strong>meda<strong>de</strong>s al hombre (25). Los microorganismos patóg<strong>en</strong>os causantes <strong>de</strong><br />

zoonosis como Brucella spp., Mycobact<strong>er</strong>ium, List<strong>er</strong>ia monocytog<strong>en</strong>es y <strong>de</strong> mastitis como<br />

Staphylococcus aureus, <strong>en</strong>tre otros, pued<strong>en</strong> llegar a la <strong>leche</strong> a través <strong>de</strong> la glándula mamaria,<br />

si<strong>en</strong>do eliminados <strong>en</strong> la misma, in<strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te <strong>de</strong> si el animal está o no mostrando signos <strong>de</strong><br />

<strong>en</strong>f<strong>er</strong>medad durante el or<strong>de</strong>ño (24).<br />

Así mismo, la <strong>leche</strong> cruda pue<strong>de</strong> contaminarse <strong>en</strong> cualqui<strong>er</strong>a <strong>de</strong> las etapas durante su<br />

obt<strong>en</strong>ción, almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to y com<strong>er</strong>cialización con microorganismos patóg<strong>en</strong>os como, por<br />

ejemplo, Esch<strong>er</strong>ichia coli patóg<strong>en</strong>as, L. monocytog<strong>en</strong>es, S. aureus, Salmonella spp.,<br />

Campylobact<strong>er</strong> jejuni, Bacillus c<strong>er</strong>eus y Y<strong>er</strong>sinia <strong>en</strong>t<strong>er</strong>ocolitica (20, 24, 26-28).<br />

En este docum<strong>en</strong>to se t<strong>en</strong>drán <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta los microorganismos ampliam<strong>en</strong>te asociados a<br />

brotes por consumo <strong>de</strong> <strong>leche</strong> cruda y que cu<strong>en</strong>t<strong>en</strong> con evid<strong>en</strong>cia ci<strong>en</strong>tífica que los soport<strong>en</strong>.<br />

3.1 PREVALENCIA DE PATÓGENOS EN LECHE CRUDA DE BOVINOS<br />

3.1.1 En el contexto int<strong>er</strong>nacional<br />

Num<strong>er</strong>osas investigaciones han <strong>de</strong>tectado <strong>en</strong> la <strong>leche</strong> cruda la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> microorganismos<br />

patóg<strong>en</strong>os (20, 29-32). En la tabla 1 se pres<strong>en</strong>ta la información reportada <strong>en</strong> div<strong>er</strong>sos países<br />

<strong>de</strong> los dif<strong>er</strong><strong>en</strong>tes microorganismos id<strong>en</strong>tificados <strong>en</strong> <strong>leche</strong> cruda, así como algunos aspectos<br />

importantes tales como hallazgos <strong>de</strong>l estudio, lugar <strong>de</strong> muestreo y núm<strong>er</strong>o <strong>de</strong> muestras. Se<br />

obs<strong>er</strong>va que los datos varían <strong>en</strong> función <strong>de</strong>l microorganismo si<strong>en</strong>do más frecu<strong>en</strong>te la<br />

información disponible para Salmonella spp., E. coli 0157:H7, Campylobact<strong>er</strong> spp. y S.<br />

aureus. Pue<strong>de</strong> obs<strong>er</strong>varse que la información disponible para Brucella spp. se pres<strong>en</strong>ta <strong>en</strong><br />

países <strong>en</strong> vías <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarrollo, ya que países industrializados como Australia, Nueva Zelanda,<br />

Holanda, Canadá, Noruega y el Reino Unido han sido <strong>de</strong>clarados libres <strong>de</strong> Brucella spp. (33).<br />

18


Tabla 1. Pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> microorganismos patóg<strong>en</strong>os reportados int<strong>er</strong>nacionalm<strong>en</strong>te<br />

Microor- ganismo País Muestras<br />

Preval<strong>en</strong>cia<br />

%<br />

Hallazgos Fu<strong>en</strong>te<br />

Suecia 144 28,47<br />

Reportaron pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> esporas <strong>de</strong> B. c<strong>er</strong>eus <strong>en</strong> muestras <strong>de</strong> <strong>leche</strong> <strong>de</strong> bovinos, y<br />

asociaron su pres<strong>en</strong>cia con factores ambi<strong>en</strong>tales y <strong>de</strong> alim<strong>en</strong>tación animal.<br />

(34)<br />

Bacillus c<strong>er</strong>eus<br />

El 56% <strong>de</strong> las muestras pres<strong>en</strong>taron niveles <strong>de</strong> esporas <strong>de</strong> B. c<strong>er</strong>eus <strong>en</strong>tre 1x10<br />

Holanda 25 56<br />

2 mL<br />

<strong>en</strong> <strong>leche</strong>, <strong>en</strong>contrándose el <strong>en</strong>silaje como el factor principal <strong>de</strong> ingreso <strong>de</strong> las<br />

esporas a la <strong>leche</strong> cruda.<br />

(35)<br />

Brucella abortus<br />

K<strong>en</strong>ia<br />

Hogares<br />

213 (época seca)<br />

219 (época lluvia)<br />

Com<strong>er</strong>cio informal<br />

220 (época seca)<br />

236 (época lluvia)<br />

7,5<br />

2,3<br />

1,4 a 3,6<br />

0 a 4,1<br />

Los autores concluy<strong>er</strong>on que el almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la <strong>leche</strong> increm<strong>en</strong>ta las<br />

oportunida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> exposición a B. abortus.<br />

Confirmaron pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l microorganismo por la <strong>de</strong>tección <strong>de</strong> anticu<strong>er</strong>pos y la<br />

relacionaron con el sistema productivo.<br />

Las muestras se obtuvi<strong>er</strong>on <strong>de</strong> <strong>leche</strong> cruda prov<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te <strong>de</strong> tanques <strong>de</strong><br />

(36)<br />

Birmania<br />

(Myanmar)<br />

113 9,73<br />

almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to. Los autores concluy<strong>er</strong>on que las explotaciones pequeñas (


Microor- ganismo País Muestras<br />

Preval<strong>en</strong>cia<br />

%<br />

Hallazgos Fu<strong>en</strong>te<br />

Alemania 273 0,4<br />

e implicados <strong>en</strong> un brote.<br />

Una <strong>de</strong> las muestras <strong>de</strong> <strong>leche</strong> cruda fue positiva. (45, 51)<br />

Francia 205 21,5 Leche cruda <strong>de</strong>stinada a elaboración <strong>de</strong> quesos. (45, 52)<br />

Irlanda <strong>de</strong>l<br />

Norte<br />

420 2,1 Aislami<strong>en</strong>tos a partir <strong>de</strong>l ambi<strong>en</strong>te y <strong>leche</strong> cruda. (53)<br />

Reino Unido 610 0,2 Leche cruda previa pasteurización. (45)<br />

EEUU 23 4,3 Leche cruda relacionada con brotes. (45, 54)<br />

EEUU 131 4,6 En <strong>leche</strong> <strong>de</strong> tanques <strong>de</strong> almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> finca. (38)<br />

Costa Rica 100 3<br />

La preval<strong>en</strong>cia obt<strong>en</strong>ida <strong>de</strong> <strong>leche</strong> cruda para uso industrial, coinci<strong>de</strong> con los<br />

(44)<br />

List<strong>er</strong>ia<br />

monocytog<strong>en</strong>es<br />

Salmonella spp.<br />

India 2.060 5,1<br />

Francia 69 5,8<br />

EEUU NR 1 a 12,6<br />

Malasia 930 1,9<br />

EEUU NR 11 a 20<br />

EEUU 861 2,6 Leche <strong>de</strong> tanque.<br />

hallazgos int<strong>er</strong>nacionales <strong>de</strong> Italia, Nueva Zelanda y Canadá.<br />

Muestras <strong>de</strong> <strong>leche</strong> cruda.<br />

Del total <strong>de</strong> muestras, 139 fu<strong>er</strong>on positivas para List<strong>er</strong>ia y <strong>de</strong> estas, 105 fu<strong>er</strong>on<br />

confirmadas como L. monocytog<strong>en</strong>es.<br />

Se <strong>en</strong>contraron cifras similares a otras preval<strong>en</strong>cias reportadas para el mismo<br />

microorganismo y otras bact<strong>er</strong>ias.<br />

La revisión realizada por los autores señala que según los 13 artículos analizados la<br />

preval<strong>en</strong>cia está <strong>en</strong>tre 1,0 y 12,6% <strong>en</strong> <strong>leche</strong> <strong>de</strong> tanque.<br />

Preval<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> 1.9% <strong>en</strong> muestras <strong>de</strong> <strong>leche</strong>, cifras atribuidas a la <strong>de</strong>fici<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> el<br />

manejo a<strong>de</strong>cuado <strong>de</strong> temp<strong>er</strong>aturas <strong>de</strong> refrig<strong>er</strong>ación.<br />

Sugi<strong>er</strong>e que la filtración <strong>de</strong> la <strong>leche</strong> antes <strong>de</strong> ingresar al tanque <strong>de</strong> almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to<br />

<strong>en</strong> la finca, pue<strong>de</strong> disminuir la preval<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> Salmonella spp.<br />

EEUU 131 6,1<br />

Preval<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l 6,1% y establece que la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> este patóg<strong>en</strong>o <strong>en</strong> la <strong>leche</strong><br />

cruda aum<strong>en</strong>ta el riesgo <strong>de</strong> su consumo y post<strong>er</strong>iores efectos sobre la salud.<br />

(20, 38)<br />

EEUU N/d 0,2 a 8,9<br />

Leche <strong>de</strong> tanque <strong>en</strong> producción <strong>de</strong> lácteos.<br />

Este es un artículo <strong>de</strong> revisión que recopila información <strong>de</strong> 8 fu<strong>en</strong>tes.<br />

(20)<br />

Staphylococcus<br />

Malasia 930 60,7<br />

Aislado <strong>en</strong> el 60,7% <strong>de</strong> las muestras asociado a las técnicas <strong>de</strong> or<strong>de</strong>ño y a escasez<br />

<strong>de</strong> medidas higiénicas a<strong>de</strong>cuadas.<br />

(57)<br />

aureus<br />

Trinidad 915 37,2<br />

Es posible que exista multiplicación <strong>de</strong> las células bact<strong>er</strong>ianas previa a la<br />

refrig<strong>er</strong>ación <strong>de</strong> la <strong>leche</strong>.<br />

(59)<br />

Y<strong>er</strong>sinia<br />

<strong>en</strong>t<strong>er</strong>ocolitica<br />

EEUU<br />

Francia<br />

131<br />

69<br />

6,1<br />

36<br />

El análisis <strong>de</strong> las 8 cepas aisladas <strong>de</strong>mostró que todas <strong>er</strong>an virul<strong>en</strong>tas y se<br />

estableció la necesidad <strong>de</strong> implem<strong>en</strong>tar medidas educativas a los productores <strong>de</strong><br />

<strong>leche</strong>.<br />

Se estimó la preval<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> Y. <strong>en</strong>t<strong>er</strong>ocolitica <strong>en</strong> valores similares a otras bact<strong>er</strong>ias<br />

como List<strong>er</strong>ia spp. y Salmonella spp. <strong>en</strong> <strong>leche</strong> cruda.<br />

(38)<br />

(56)<br />

EEUU 292 15,1 Se <strong>en</strong>contró <strong>en</strong> <strong>leche</strong> <strong>de</strong> tanque asociada a producción <strong>de</strong> lácteos. (20)<br />

NR: No registrado <strong>en</strong> la publicación<br />

20<br />

(55)<br />

(56)<br />

(20)<br />

(57)<br />

(58)<br />

(20,<br />

38)


3.1.2 En Colombia<br />

A continuación se relacionan investigaciones que <strong>de</strong>muestran la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> patóg<strong>en</strong>os <strong>en</strong><br />

<strong>leche</strong> cruda <strong>en</strong> varias regiones <strong>de</strong>l país.<br />

Tabla 2. Preval<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> algunos microorganismos patóg<strong>en</strong>os reportados <strong>en</strong> Colombia<br />

Microor-<br />

ganismo<br />

Brucella spp.<br />

Brucella abortus<br />

L.<br />

monocytog<strong>en</strong>es<br />

Mycobact<strong>er</strong>ium<br />

bovis<br />

Salmonella<br />

spp.<br />

Dpto.<br />

Municipio<br />

Muestras<br />

analizadas<br />

Preval<strong>en</strong>cia<br />

%<br />

Popayán (Cauca) 247 15<br />

Chicamocha<br />

(Boyacá)<br />

Durania (Norte <strong>de</strong><br />

Santand<strong>er</strong>)<br />

19<br />

15,8<br />

(incid<strong>en</strong>cia)<br />

136 13,23%<br />

Boyacá NR 22,2<br />

Boyacá 81 26<br />

NR NR NR<br />

Paipa (Boyacá) 10 50<br />

Pamplona (Norte<br />

<strong>de</strong> Santand<strong>er</strong>)<br />

Chicamocha<br />

(Boyacá)<br />

200<br />

5,5*<br />

3%<br />

Sabana <strong>de</strong> Bogotá 140 5,72<br />

Sabana <strong>de</strong> Bogotá 200 2<br />

Paipa (Boyacá) 10 70<br />

Hallazgos Fu<strong>en</strong>te<br />

Los autores estableci<strong>er</strong>on como factores <strong>de</strong><br />

riesgo esquemas <strong>de</strong> vacunación incompleta y la<br />

conviv<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> bovinos con especies m<strong>en</strong>ores.<br />

Estudio realizado <strong>en</strong> 2006.<br />

Se <strong>en</strong>contraron dif<strong>er</strong><strong>en</strong>cias significativas <strong>en</strong> la<br />

pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> microorganismos <strong>en</strong> relación con<br />

la época <strong>de</strong>l año.<br />

Leche cruda obt<strong>en</strong>ida <strong>de</strong> tres fincas. Estudio:<br />

2004 al 2005<br />

Los resultados preliminares <strong>de</strong>mostraron que es<br />

posible usar PCR como prueba diagnóstica <strong>de</strong><br />

brucelosis <strong>en</strong> Colombia.<br />

Los autores ref<strong>er</strong><strong>en</strong>cian que la principal fu<strong>en</strong>te<br />

<strong>de</strong> contaminación <strong>de</strong> la <strong>leche</strong> cruda fue la<br />

alim<strong>en</strong>tación con <strong>en</strong>silajes <strong>de</strong> mala calidad y<br />

<strong>de</strong>fici<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> higi<strong>en</strong>e <strong>de</strong> los tanques <strong>de</strong><br />

recepción <strong>de</strong> la <strong>leche</strong>.<br />

Muestras <strong>de</strong> <strong>leche</strong>s no pasteurizadas. Se<br />

<strong>de</strong>tectó por PCR conv<strong>en</strong>cional y PCR <strong>en</strong> tiempo<br />

real, métodos más rápidos que los estándar.<br />

Se <strong>en</strong>contraron los s<strong>er</strong>otipos 4b/4d y 4e <strong>de</strong> L.<br />

monocytog<strong>en</strong>es <strong>en</strong> <strong>leche</strong> cruda.<br />

Leche cruda <strong>de</strong>stinada a la elaboración <strong>de</strong>l<br />

queso “Paipa”. Se <strong>en</strong>contró el patóg<strong>en</strong>o <strong>en</strong> el<br />

50% <strong>de</strong> las muestras <strong>de</strong> proveedores. En este<br />

estudio capacitaron a las p<strong>er</strong>sonas involucradas<br />

<strong>en</strong> el or<strong>de</strong>ño y se tomaron muestras<br />

nuevam<strong>en</strong>te obt<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do los mismos resultados;<br />

los autores señalan que la capacitación no tuvo<br />

ningún efecto <strong>en</strong> mejorar las condiciones <strong>de</strong>l<br />

or<strong>de</strong>ño.<br />

Los autores <strong>en</strong>contraron como factores <strong>de</strong><br />

riesgo la temp<strong>er</strong>atura <strong>de</strong> transporte (osciló <strong>en</strong>tre<br />

25,1°C ± 4,2°C), la alta mezcla <strong>de</strong> <strong>leche</strong>s <strong>en</strong> una<br />

ruta (<strong>en</strong>tre 6 y 40 dif<strong>er</strong><strong>en</strong>tes proveedores), el tipo<br />

<strong>de</strong> transporte y los largos p<strong>er</strong>iodos <strong>de</strong> tiempo <strong>de</strong>l<br />

mismo (sup<strong>er</strong>iores a 4 horas).<br />

(60)<br />

(61)<br />

(62)<br />

(65)<br />

(66)<br />

(63,<br />

64)<br />

(65).<br />

28 92,8* No se caract<strong>er</strong>izó la especie “monocytog<strong>en</strong>es”. (61).<br />

Se <strong>en</strong>contró un porc<strong>en</strong>taje <strong>de</strong> co-positividad <strong>de</strong>l<br />

11,1% <strong>en</strong>tre la prueba <strong>de</strong> baciloscopia <strong>de</strong> los<br />

frotis <strong>de</strong> los sedim<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> <strong>leche</strong>, con respecto a<br />

la prueba <strong>de</strong> inoculación <strong>en</strong> cobayos y un<br />

porc<strong>en</strong>taje <strong>de</strong> co-positividad <strong>de</strong>l 12,5% <strong>en</strong>tre la<br />

prueba <strong>de</strong> baciloscopia <strong>de</strong> los frotis <strong>de</strong> los<br />

sedim<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> <strong>leche</strong> con respecto a la prueba<br />

<strong>de</strong> aislami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> medios <strong>de</strong> cultivo.<br />

Se sugi<strong>er</strong>e que la PCR es una técnica más<br />

específica para la <strong>de</strong>tección M. bovis que la<br />

prueba intradérmica <strong>de</strong> tub<strong>er</strong>culina.<br />

Se <strong>en</strong>contró el patóg<strong>en</strong>o <strong>en</strong> muestras <strong>de</strong> <strong>leche</strong><br />

cruda tomadas antes <strong>de</strong> la capacitación a los<br />

manipuladores, sobre Bu<strong>en</strong>as Prácticas <strong>de</strong><br />

(66)<br />

(67)<br />

(68)<br />

(65)


Microor-<br />

ganismo<br />

Staphylococcus<br />

aureus<br />

*List<strong>er</strong>ia spp<br />

Dpto.<br />

Municipio<br />

Muestras<br />

analizadas<br />

Sucre 179<br />

Boyacá y<br />

Cundinamarca<br />

Preval<strong>en</strong>cia<br />

%<br />

10 60<br />

4,4<br />

1,8<br />

1.143 29,09<br />

Córdoba 329 87,84<br />

Chicamocha<br />

(Boyacá)<br />

34 64,71<br />

33 66,67<br />

Paipa, Boyacá 20 100<br />

Sucre 179<br />

94<br />

100<br />

22<br />

Hallazgos Fu<strong>en</strong>te<br />

Or<strong>de</strong>ño<br />

Luego <strong>de</strong> la capacitación no se evid<strong>en</strong>ció una<br />

disminución significativa <strong>de</strong> la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l<br />

patóg<strong>en</strong>o.<br />

Pres<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> muestras <strong>de</strong> <strong>leche</strong> <strong>de</strong> c<strong>en</strong>tros <strong>de</strong><br />

acopio y plantas procesadoras <strong>en</strong> v<strong>er</strong>ano.<br />

En invi<strong>er</strong>no se obs<strong>er</strong>va disminución <strong>de</strong> su<br />

pres<strong>en</strong>cia.<br />

<strong>leche</strong> cruda obt<strong>en</strong>ida <strong>de</strong> cuartos infectados con<br />

mastitis subclínica y clínica <strong>en</strong> fincas<br />

especializadas <strong>de</strong>l altiplano cundiboyac<strong>en</strong>se<br />

(70).<br />

Fue el principal g<strong>en</strong>te etiológico aislado <strong>de</strong> <strong>leche</strong><br />

cruda <strong>de</strong> bovinos con mastitis clínica y<br />

subclínica, <strong>en</strong> sistemas doble propósito<br />

Estudio realizado <strong>en</strong> <strong>leche</strong> cruda prov<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te <strong>de</strong><br />

34 hatos, don<strong>de</strong> el 41% <strong>de</strong> las muestras se<br />

<strong>en</strong>contraron sup<strong>er</strong>ando las 100.000 UFC/mL.<br />

En el segundo muestreo realizado <strong>en</strong> época <strong>de</strong><br />

lluvia y aplicando t<strong>er</strong>apia <strong>de</strong> la vaca seca, solo el<br />

9,09% sup<strong>er</strong>ó las 100.000 UFC/mL.<br />

Este estudio mostró que <strong>en</strong> época <strong>de</strong> lluvias los<br />

recu<strong>en</strong>tos son mayores, <strong>de</strong>bido a que la<br />

contaminación <strong>de</strong> las ubres <strong>de</strong> las vacas con<br />

barro y estiércol y la alta humedad, facilitan una<br />

mayor prolif<strong>er</strong>ación <strong>de</strong> los microorganismos.<br />

Reportan niveles <strong>de</strong> contaminación similares <strong>en</strong><br />

la <strong>leche</strong> <strong>de</strong> los proveedores y <strong>en</strong> las mezclas<br />

Los recu<strong>en</strong>tos variaron <strong>de</strong> 1,3 x 10 2 a 1,9 x 10 5<br />

UFC/mL, si<strong>en</strong>do esta última conc<strong>en</strong>tración<br />

sufici<strong>en</strong>te para producir la toxina<br />

Muestras <strong>de</strong> <strong>leche</strong> <strong>de</strong> c<strong>en</strong>tros <strong>de</strong> acopio<br />

recolectadas <strong>en</strong> v<strong>er</strong>ano pres<strong>en</strong>taron recu<strong>en</strong>tos<br />

sup<strong>er</strong>iores a 10 3 UFC/mL.<br />

En invi<strong>er</strong>no el 100% <strong>de</strong> las muestras<br />

pres<strong>en</strong>taron recu<strong>en</strong>tos sup<strong>er</strong>iores a 10 3<br />

UFC/mL.<br />

De la tabla ant<strong>er</strong>ior se pue<strong>de</strong> evid<strong>en</strong>ciar que los datos <strong>de</strong> los tres estudios para Brucella spp<br />

fu<strong>er</strong>on similares mostrando una preval<strong>en</strong>cia <strong>en</strong>tre 13,23% y 15,8% <strong>en</strong> <strong>leche</strong> cruda. En cuanto<br />

a L. monocytog<strong>en</strong>es, Vanegas y Martinez (2008), <strong>en</strong>contraron los s<strong>er</strong>otipos 4b/4d y 4e <strong>en</strong><br />

<strong>leche</strong> sin pasteurizar, lo cual podría indicar que <strong>en</strong> el país circula el s<strong>er</strong>otipo 4b responsable<br />

<strong>de</strong>l 98% <strong>de</strong> los casos <strong>de</strong> list<strong>er</strong>iosis humana <strong>en</strong> el mundo (63, 64). En algunos estudios se<br />

concluyó que la contaminación y prolif<strong>er</strong>ación <strong>de</strong> microorganismos patóg<strong>en</strong>os <strong>en</strong> la <strong>leche</strong> está<br />

relacionada con condiciones ina<strong>de</strong>cuadas <strong>de</strong> temp<strong>er</strong>atura, tipo <strong>de</strong> transporte, mezcla <strong>de</strong><br />

<strong>leche</strong>s <strong>en</strong> una ruta y largos p<strong>er</strong>iodos <strong>de</strong> tiempo <strong>en</strong> el transporte <strong>de</strong> la misma (sup<strong>er</strong>iores a 4<br />

horas).<br />

Por su parte, para el p<strong>er</strong>iodo 2000 a 2010 los Laboratorios <strong>de</strong> las Direcciones T<strong>er</strong>ritoriales <strong>de</strong><br />

<strong>Salud</strong> (DTS) <strong>de</strong> Cundinamarca, Distrito Capital, Santand<strong>er</strong>, Nariño, Quindío y Risaralda<br />

realizaron análisis a 2400 muestras <strong>de</strong> <strong>leche</strong> cruda <strong>en</strong> com<strong>er</strong>cialización. Los datos<br />

suministrados a la UERIA por dichos laboratorios, indican que <strong>de</strong>l total <strong>de</strong> muestras<br />

(69)<br />

(71)<br />

(61)<br />

(65)<br />

(69)


analizadas sólo al 0,25% (6/2.400) se les realizó análisis para la <strong>de</strong>tección <strong>de</strong> L.<br />

monocytog<strong>en</strong>es y Salmonella spp, reportando aus<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> estos microorganismos <strong>en</strong> las<br />

mismas. Con respecto a S. aureus, solo el 0,29% (7/2.400) <strong>de</strong> las muestras fu<strong>er</strong>on analizadas<br />

para este patóg<strong>en</strong>o, <strong>en</strong>contrándose 4 con recu<strong>en</strong>tos m<strong>en</strong>ores a 10 2 UFC/mL (1 <strong>de</strong><br />

com<strong>er</strong>cialización, 3 <strong>de</strong> vivi<strong>en</strong>da) y las 3 restantes (v<strong>en</strong>tas ambulantes) pres<strong>en</strong>taron recu<strong>en</strong>tos<br />

<strong>de</strong> 4,8 x 10 3 , 8,7 x 10 3 y 8,9 x 10 3 UFC/mL respectivam<strong>en</strong>te. (72).<br />

Es importante resaltar que <strong>en</strong> este docum<strong>en</strong>to, <strong>en</strong> el contexto nacional, no se m<strong>en</strong>cionan<br />

algunos <strong>de</strong> los microorganismos patóg<strong>en</strong>os ref<strong>er</strong><strong>en</strong>ciados int<strong>er</strong>nacionalm<strong>en</strong>te como E. coli<br />

0157:H7, E. coli <strong>en</strong>t<strong>er</strong>otoxigénico (ETEC-ST), B. c<strong>er</strong>eus, Y. <strong>en</strong>t<strong>er</strong>ocolitica y C. jejuni<br />

id<strong>en</strong>tificados <strong>en</strong> <strong>leche</strong> cruda, <strong>de</strong>bido a que <strong>en</strong> Colombia no se <strong>en</strong>contró información<br />

disponible.<br />

23


3.2 BROTES DE INTOXICACIÓN E INFECCIÓN ALIMENTARIA POR CONSUMO DE<br />

LECHE CRUDA<br />

3.2.1 En el contexto int<strong>er</strong>nacional<br />

Mundialm<strong>en</strong>te, el consumo <strong>de</strong> <strong>leche</strong> cruda ha estado asociado a brotes <strong>de</strong> intoxicación e<br />

infección alim<strong>en</strong>taria (73-75). El país que pres<strong>en</strong>ta consid<strong>er</strong>able información sobre los brotes<br />

reportados es Estados Unidos. Una recopilación reci<strong>en</strong>te estableció que <strong>en</strong> el p<strong>er</strong>íodo<br />

compr<strong>en</strong>dido <strong>en</strong>tre 1990-2006, se pres<strong>en</strong>taron 83 brotes asociados al consumo <strong>de</strong> <strong>leche</strong><br />

líquida <strong>de</strong> los cuales 37 estaban asociados con <strong>leche</strong> pasteurizada y 46 con <strong>leche</strong> no<br />

pasteurizada; los microorganismos más frecu<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te aislados fu<strong>er</strong>on: Campylobact<strong>er</strong> spp.,<br />

E. coli patóg<strong>en</strong>as y Salmonella spp.; <strong>de</strong> esta información es int<strong>er</strong>esante obs<strong>er</strong>var que estos<br />

brotes se dan principalm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> hogares y granjas (76). El C<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> Control <strong>de</strong><br />

Enf<strong>er</strong>meda<strong>de</strong>s (CDC) reportó que durante el p<strong>er</strong>íodo <strong>de</strong> 1973 a 1992 ocurri<strong>er</strong>on 46 brotes<br />

asociados al consumo <strong>de</strong> <strong>leche</strong> cruda <strong>en</strong> 21 estados <strong>de</strong> los EEUU, que implicaron 1.733<br />

casos, <strong>en</strong> los cuales los microorganismos más frecu<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te aislados fu<strong>er</strong>on<br />

Campylobact<strong>er</strong> spp. (57%) y Salmonella spp. (26%). El 83% (38/46) <strong>de</strong> los brotes ocurri<strong>er</strong>on<br />

antes <strong>de</strong> 1987, fecha a partir <strong>de</strong> la cual la Ag<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> Medicam<strong>en</strong>tos y Alim<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> los EEUU<br />

(FDA) implem<strong>en</strong>tó la prohibición <strong>de</strong> la v<strong>en</strong>ta int<strong>er</strong>estatal <strong>de</strong> <strong>leche</strong> cruda. En total el 87%<br />

(40/46) ocurri<strong>er</strong>on <strong>en</strong> estados don<strong>de</strong> la v<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> <strong>leche</strong> cruda int<strong>er</strong>estatal <strong>er</strong>a legal. Los autores<br />

sugi<strong>er</strong><strong>en</strong> que la prohibición <strong>de</strong> la v<strong>en</strong>ta int<strong>er</strong>estatal <strong>de</strong> <strong>leche</strong> cruda podría reducir el núm<strong>er</strong>o <strong>de</strong><br />

brotes asociados al consumo <strong>de</strong> <strong>leche</strong> cruda (73).<br />

Con relación a Brucella spp., <strong>en</strong> los últimos 15 años <strong>en</strong> EEUU no se han reportado brotes; sin<br />

embargo, se han pres<strong>en</strong>tado casos esporádicos asociado al consumo <strong>de</strong> quesos importados<br />

(33) y se ha establecido que la población hispánica es la que pres<strong>en</strong>ta mayor riesgo <strong>de</strong><br />

infectarse (77). En el Reino Unido, un estudio retrospectivo <strong>en</strong>tre 1940 y 1958 mostró un brote<br />

<strong>de</strong> brucelosis que afectó a 17 niños, <strong>de</strong> los cuales 13 casos se asociaron con el consumo <strong>de</strong><br />

<strong>leche</strong> cruda prov<strong>en</strong>i<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> hatos infectados (22)<br />

Sobre L. monocytog<strong>en</strong>es, Lun<strong>de</strong>´n et al. (2004) (78) indican que, <strong>en</strong> Europa, el núm<strong>er</strong>o <strong>de</strong><br />

brotes <strong>de</strong> list<strong>er</strong>iosis <strong>en</strong> humanos asociados al consumo <strong>de</strong> <strong>leche</strong> cruda y productos lácteos<br />

elaborados a partir <strong>de</strong> la misma repres<strong>en</strong>ta la mitad <strong>de</strong> los brotes totales. A<strong>de</strong>más, afirma que<br />

algunos brotes también se pued<strong>en</strong> pres<strong>en</strong>tar por consumo <strong>de</strong> <strong>leche</strong> pasteurizada <strong>de</strong>bido a<br />

recontaminación <strong>de</strong>l producto durante los procesos industriales.<br />

Al analizar la información disponible no se <strong>en</strong>contraron brotes por Mycobact<strong>er</strong>ium bovis<br />

asociados al consumo <strong>de</strong> <strong>leche</strong>; no obstante, un estudio realizado <strong>en</strong> New York, Estados<br />

Unidos, id<strong>en</strong>tificó 35 casos <strong>de</strong> infecciones <strong>en</strong> humanos por M. bovis <strong>en</strong>tre el 2001 y el 2004;<br />

casi todos los casos se pres<strong>en</strong>taron <strong>en</strong> adultos inmigrantes o <strong>en</strong> niños con padres oriundos <strong>de</strong><br />

24


México don<strong>de</strong> se id<strong>en</strong>tificó como posible causa <strong>de</strong>l problema un queso fresco elaborado con<br />

<strong>leche</strong> sin pasteurizar prov<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te <strong>de</strong> México (79). Algunos autores señalan que la aus<strong>en</strong>cia <strong>de</strong><br />

brotes asociados a este microorganismo se da por los p<strong>er</strong>iodos largos que se pres<strong>en</strong>tan antes<br />

<strong>de</strong> las manifestaciones clínicas <strong>de</strong> la <strong>en</strong>f<strong>er</strong>medad (79). La Unión Europea reportó 115 casos<br />

<strong>de</strong> M. bovis <strong>en</strong> humanos <strong>en</strong> el año 2008 (80).<br />

En la tabla 3 se pres<strong>en</strong>ta una recopilación <strong>de</strong> algunos brotes reportados int<strong>er</strong>nacionalm<strong>en</strong>te.<br />

Como pue<strong>de</strong> obs<strong>er</strong>varse, los microorganismos frecu<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te implicados son Campylobact<strong>er</strong><br />

spp., E. coli 0157:H7, Salmonella spp. y S. aureus coagulasa positivo.<br />

25


Tabla 3. Algunos brotes reportados int<strong>er</strong>nacionalm<strong>en</strong>te por el consumo <strong>de</strong> <strong>leche</strong> <strong>en</strong>tre 1999 y 2010<br />

Microorganismo País (Estado) Año<br />

C. jejuni<br />

Campylobact<strong>er</strong><br />

spp.<br />

Campylobact<strong>er</strong><br />

E.coli<br />

EEUU (Kansas) 2007<br />

Núm<strong>er</strong>o<br />

<strong>de</strong> casos<br />

Efectos secundarios Lugar Causas probables Fu<strong>en</strong>te<br />

25 NR Iglesia y escuela Queso elaborado a partir <strong>de</strong><br />

67 NR Ev<strong>en</strong>to comunitario<br />

<strong>leche</strong> cruda<br />

EEUU (Utah) 2002 13 NR Ev<strong>en</strong>to (comida) Leche cruda (82)<br />

EEUU (Wisconsin) 2001 75 9 hospitalizados NR<br />

Leche cruda obt<strong>en</strong>ida<br />

directam<strong>en</strong>te <strong>de</strong> una granja<br />

EEUU (Michigan) 2010 12 NR Granja Lácteos sin pasteurizar (83)<br />

EEUU (Utah) 2010 15 NR Granja Leche cruda (84)<br />

EEUU (New York) 2010 5 NR Granja Leche cruda (85)<br />

EEUU (P<strong>en</strong>nsylvania) 2010 10 NR Granja Leche cruda (86)<br />

EEUU (P<strong>en</strong>nsylvania) 2009 6 NR Granja Leche cruda (87)<br />

EEUU (Wisconsin) 2009 35 NR Granja Leche cruda (88)<br />

EEUU (Colorado) 2009 11 NR Granja Leche cruda (88)<br />

EEUU (California) 2008 16 1 Guillain-Barré Lech<strong>er</strong>ía Leche cruda (89)<br />

EEUU(P<strong>en</strong>nsylvania) 2008 7 NR Granja Leche cruda (90)<br />

EEUU (California) 2008 15 NR Eco-granja Leche cruda (91)<br />

EEUU (Georgia) 2007 4 NR NR Leche cruda (92)<br />

EEUU (Kansas) 2007 19 NR Granja<br />

Leche cruda y lácteos<br />

elaborados con <strong>leche</strong> cruda<br />

(93)<br />

EEUU (Washington) 2007-2008 5 NR Granja Leche cruda (94)<br />

Holanda 2005 22 NR Granja Leche cruda (95)<br />

Holanda 2005 16 NR Granja Leche cruda (95)<br />

EEUU (Connecticut) 2008 5 NR Granja Leche cruda (96)<br />

EEUU (Washington) 2009 3 NR NR Leche cruda (89)<br />

E. coli O26 Austria 2005 2<br />

E. coli O157:H7<br />

Síndrome Urémico Hemolítico <strong>en</strong> 1<br />

niño y 1 niña <strong>de</strong> 11 y 26 meses<br />

respectivam<strong>en</strong>te<br />

Hotel<br />

Leche cruda <strong>en</strong> un viaje a<br />

Bulgaria<br />

Canadá 2001 4 Recup<strong>er</strong>aciones mayor a 10 días NR Leche cruda (9)<br />

EEUU (Minnesota) 2010 8 NR Granja Lácteos sin pasteurizar (98)<br />

EEUU (Washington) 2010 2 Síndrome Urémico Hemolítico Granja Leche cruda (99)<br />

EEUU (California) 2006 6 Síndrome Urémico Hemolítico Granja Leche cruda y calostro (100)<br />

EEUU (Washington y<br />

Oregon)<br />

2005 18 Síndrome Urémico Hemolítico Granja Leche cruda (101)<br />

(81)<br />

(82)<br />

(97)


Microorganismo País (Estado) Año<br />

L.<br />

monocytog<strong>en</strong>es<br />

EEUU (Carolina <strong>de</strong>l<br />

Norte)<br />

Núm<strong>er</strong>o<br />

<strong>de</strong> casos<br />

2000 12<br />

Efectos secundarios Lugar Causas probables Fu<strong>en</strong>te<br />

Paci<strong>en</strong>tes: 11 muj<strong>er</strong>es y 1 hombre.<br />

10 embarazadas: 5 nacidos mu<strong>er</strong>tos,<br />

3 partos prematuros y 2 recién<br />

nacidos infectados<br />

M. bovis Nueva Zelanda 2006- 2007 1 Hospitalización NR<br />

Salmonella<br />

Newport<br />

Salmonella<br />

Typhimurium<br />

EEUU (Illinois)<br />

EEUU (Multiestado:<br />

Illinois, Indiana, Ohio y<br />

T<strong>en</strong>nessee)<br />

2006 85 NR<br />

2007 67 NR<br />

27<br />

NR<br />

Ti<strong>en</strong>da <strong>de</strong> comestibles<br />

2002 62 NR Granja<br />

EEUU (P<strong>en</strong>nsylvania) 2007 2 NR<br />

Industria láctea <strong>de</strong>l<br />

Condado <strong>de</strong> York<br />

S. aureus Brasil (Minas <strong>de</strong> G<strong>er</strong>ais) 1999 328 NR NR<br />

NR: No registrado <strong>en</strong> la publicación<br />

Queso cas<strong>er</strong>o estilo<br />

mexicano elaborado con<br />

<strong>leche</strong> cruda<br />

Asociado al consumo <strong>de</strong><br />

<strong>leche</strong> cruda <strong>en</strong> la infancia<br />

Queso elaborado con <strong>leche</strong><br />

cruda<br />

Leche cruda, crema <strong>de</strong> <strong>leche</strong>,<br />

mantequilla y malteada.<br />

Leche cruda y d<strong>er</strong>ivados<br />

lácteos<br />

Leche cruda, pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong><br />

las toxinas SEA y SEB.<br />

(102)<br />

(103)<br />

(104)<br />

(105)<br />

(106)<br />

(107)


3.2.2 Brotes <strong>en</strong> Colombia<br />

En el Sistema <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> Vigilancia <strong>en</strong> <strong>Salud</strong> Pública (SIVIGILA) (108) durante el p<strong>er</strong>íodo 2008<br />

- agosto <strong>de</strong> 2010, se reportaron 2 brotes asociados al consumo <strong>de</strong> <strong>leche</strong> (Tabla 4), don<strong>de</strong> los<br />

microorganismos involucrados fu<strong>er</strong>on E. coli y Staphylococcus coagulasa positivo. En el Informe<br />

<strong>de</strong> Vigilancia <strong>de</strong> las Enf<strong>er</strong>meda<strong>de</strong>s Transmitidas por Alim<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> 2010 <strong>de</strong>l <strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong><br />

<strong>Salud</strong> se reportaron 147 (16,5%) brotes asociados al consumo <strong>de</strong> queso <strong>de</strong> 899 brotes<br />

notificados (109) don<strong>de</strong> los microorganismos implicados fu<strong>er</strong>on S. aureus, E. coli, Salmonella<br />

spp., Proteus spp., Bacillus c<strong>er</strong>eus, L. monocytog<strong>en</strong>es y Shigella spp.<br />

Tabla 4. Brotes reportados al SIVIGILA asociados al consumo <strong>de</strong> <strong>leche</strong> p<strong>er</strong>iodo 2007- 2010.<br />

Año Lugar Alim<strong>en</strong>to implicado Núm<strong>er</strong>o <strong>de</strong> casos Microorganismo asociado<br />

2009 Sincelejo (Sucre) Leche 3 E. coli<br />

2009 Sucre (Sucre) Leche 3 Staphylococcus coagulasa<br />

positivo<br />

Fu<strong>en</strong>te: SIVIGILA, 2010 (108)<br />

Se cu<strong>en</strong>ta con información disponible <strong>en</strong> el p<strong>er</strong>iodo 1996-2004, durante el cual se estableci<strong>er</strong>on<br />

635 casos asociados a B. abortus. Para el año 2009 el Laboratorio <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> Diagnóstico<br />

Vet<strong>er</strong>inario-ICA procesó y confirmó 22 casos <strong>de</strong> brucelosis humana (110). Es importante aclarar<br />

que, <strong>en</strong> la mayoría <strong>de</strong> estos reportes, se <strong>de</strong>sconoce la fu<strong>en</strong>te <strong>de</strong> contagio.


3.3 CARATERÍSTICAS Y MÉTODOS DE DETECCIÒN DE LOS MICROORGANISMOS<br />

PATÓGENOS ENCONTRADOS EN LECHE CRUDA<br />

A continuación se <strong>de</strong>scrib<strong>en</strong> la taxonomía, morfología, fisiología y métodos <strong>de</strong> <strong>de</strong>tección <strong>de</strong> los<br />

microorganismos patóg<strong>en</strong>os mayorm<strong>en</strong>te <strong>en</strong>contrados <strong>en</strong> <strong>leche</strong> cruda y que son abordados <strong>en</strong><br />

esta evaluación <strong>de</strong> riesgos.<br />

3.3.1 Bacillus c<strong>er</strong>eus<br />

B. c<strong>er</strong>eus es un bacilo Gram positivo, a<strong>er</strong>obio facultativo, esporulado y ampliam<strong>en</strong>te diseminado<br />

<strong>en</strong> el suelo. P<strong>er</strong>t<strong>en</strong>ece a la familia Bacillaceae, taxonómicam<strong>en</strong>te es un grupo ambiguo que<br />

incluye div<strong>er</strong>sas especies como B. c<strong>er</strong>eus y B. weih<strong>en</strong>stephan<strong>en</strong>sis; B. mycoi<strong>de</strong>s y B.<br />

pseudomycoi<strong>de</strong>s (69, 112, 113).<br />

Para la <strong>de</strong>tección y <strong>en</strong>um<strong>er</strong>ación <strong>de</strong> B. c<strong>er</strong>eus <strong>en</strong> <strong>leche</strong>, se recomi<strong>en</strong>da el procedimi<strong>en</strong>to<br />

estándar <strong>en</strong> placa <strong>de</strong> la FDA (2003), don<strong>de</strong> se utiliza el agar manitol-yema <strong>de</strong> huevo-polimixina.<br />

Las cajas se incuban a 30°C por 24 h, luego <strong>en</strong> ellas se realiza el recu<strong>en</strong>to y las colonias<br />

presuntivas son confirmadas mediante pruebas bioquímicas (114).<br />

3.3.2 Brucella spp.<br />

Brucella spp. es un microorganismo facultativo intracelular. Es un cocobacilo corto <strong>de</strong> 0,5 a 0,7<br />

µm <strong>de</strong> diámetro y 0,6 a 1,5 µm <strong>de</strong> largo, Gram negativo, inmóvil, a<strong>er</strong>obio estricto, no capsulado,<br />

catalasa y oxidasa positivo (37). El gén<strong>er</strong>o Brucella, p<strong>er</strong>t<strong>en</strong>ece al familia Brucellaceae, incluye<br />

nueve especies, siete <strong>de</strong> las cuales afectan animales t<strong>er</strong>restres: B. melit<strong>en</strong>sis, B. abortus, B.<br />

suis, B. canis, B. ovis, B. neotomae y B. microti (115) y dos que afectan mamíf<strong>er</strong>os marinos B.<br />

ceti y B. pinnipedialis (116). Las tres prim<strong>er</strong>as especies son llamadas Brucellas clásicas y d<strong>en</strong>tro<br />

<strong>de</strong> estas especies siete biovares son reconocidos para B. abortus, tres biovares para B.<br />

melit<strong>en</strong>sis, y cinco para B. suis; <strong>de</strong> las otras especies no se ti<strong>en</strong>e información (33). B. abortus,<br />

B. suis, B. canis, y especialm<strong>en</strong>te B. melit<strong>en</strong>sis causan infecciones <strong>en</strong> el hombre (117).<br />

Para la <strong>de</strong>tección <strong>de</strong> Brucella spp. <strong>en</strong> <strong>leche</strong>s se pued<strong>en</strong> utilizar dos métodos: microbiológicos e<br />

inmunológicos (118). El protocolo utilizado para el aislami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Brucella spp. <strong>en</strong> <strong>leche</strong> cruda<br />

está recom<strong>en</strong>dado por el Comité Conjunto FAO-OMS <strong>de</strong> Exp<strong>er</strong>tos <strong>en</strong> Brucelosis. La<br />

id<strong>en</strong>tificación y tipificación <strong>de</strong> Brucella spp. se realiza mediante métodos inmunológicos y<br />

moleculares (62, 119).<br />

3.3.3 Campylobact<strong>er</strong> spp.<br />

29


Es el gén<strong>er</strong>o repres<strong>en</strong>tativo <strong>de</strong> la familia Campylobact<strong>er</strong>iaceae. En la actualidad, el gén<strong>er</strong>o<br />

Campylobact<strong>er</strong> consta <strong>de</strong> 17 especies, 4 <strong>de</strong> las cuales se han dividido adicionalm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> 8<br />

subespecies (120). Se reconoce a C. jejuni y C. coli como las principales especies asociadas a<br />

ETA (121). Son células pequeñas, Gram negativas, <strong>de</strong> forma vibrioi<strong>de</strong> o espiral con 0,2 a 0,8<br />

µm <strong>de</strong> ancho y 0,5 a 5 µm <strong>de</strong> largo; son catalasa y oxidasa positiva. Es microa<strong>er</strong>ofílico (requi<strong>er</strong>e<br />

para su crecimi<strong>en</strong>to 10% CO2) p<strong>er</strong>o algunas especies pued<strong>en</strong> crec<strong>er</strong> a<strong>er</strong>óbica o<br />

ana<strong>er</strong>óbicam<strong>en</strong>te. No forma esporas y ti<strong>en</strong>e una movilidad caract<strong>er</strong>ística <strong>de</strong> rotación rápida por<br />

medio <strong>de</strong> un solo flagelo polar <strong>en</strong> uno o ambos extremos (122, 123).<br />

Para el aislami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Campylobact<strong>er</strong> spp. <strong>en</strong> <strong>leche</strong> cruda es recom<strong>en</strong>dado el método <strong>de</strong> la<br />

FDA (2001) (124). Este método necesita una etapa <strong>de</strong> pre-<strong>en</strong>riquecimi<strong>en</strong>to y otra <strong>de</strong><br />

<strong>en</strong>riquecimi<strong>en</strong>to previa a la siembra <strong>en</strong> medios selectivos, con el fin <strong>de</strong> recup<strong>er</strong>ar las células<br />

pres<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> el alim<strong>en</strong>to. Para su crecimi<strong>en</strong>to <strong>en</strong> medios <strong>de</strong> cultivo, requi<strong>er</strong>e <strong>de</strong> una<br />

temp<strong>er</strong>atura <strong>de</strong> incubación <strong>de</strong> 42°C <strong>en</strong> condiciones <strong>de</strong> microa<strong>er</strong>ofilía (5% <strong>de</strong> oxíg<strong>en</strong>o y 10% <strong>de</strong><br />

dióxido <strong>de</strong> carbono) (124, 125). Post<strong>er</strong>iorm<strong>en</strong>te, se realizan pruebas bioquímicas para la<br />

confirmación <strong>de</strong> las colonias. Com<strong>er</strong>cialm<strong>en</strong>te exist<strong>en</strong> métodos inmunológicos y g<strong>en</strong>éticos para<br />

la id<strong>en</strong>tificación <strong>de</strong> este gén<strong>er</strong>o.<br />

3.3.4 Coxiella burnetii<br />

Este microorganismo es un patóg<strong>en</strong>o intracelular y tradicionalm<strong>en</strong>te se ubica <strong>en</strong> la familia<br />

Rickettsiaceae; sin embargo, estudios filogéneticos reci<strong>en</strong>tes han <strong>de</strong>mostrado que C. burnetii<br />

está más estrecham<strong>en</strong>te relacionado a Legionella, y Francisella que al gén<strong>er</strong>o Rickettsiella.<br />

Este organismo es clasificado actualm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> la familia Coxiellaceae, ord<strong>en</strong> Legionallales <strong>en</strong> la<br />

subdivisión <strong>de</strong> Proteobact<strong>er</strong>ia (126).<br />

Por s<strong>er</strong> un microorganismo intracelular los métodos <strong>de</strong> <strong>de</strong>tección están <strong>en</strong>focados al<br />

diagnóstico <strong>de</strong> la zoonosis; <strong>en</strong> <strong>leche</strong>s se pued<strong>en</strong> utilizar métodos inmunológicos o técnicas<br />

moleculares usando PCR (126); también se han usado líneas celulares para su crecimi<strong>en</strong>to<br />

(127).<br />

3.3.5 Esch<strong>er</strong>ichia coli patóg<strong>en</strong>as<br />

E. coli p<strong>er</strong>t<strong>en</strong>ece a la familia Ent<strong>er</strong>obact<strong>er</strong>iaceae. Son bacilos cortos Gram negativos <strong>de</strong> 2 µm<br />

<strong>de</strong> largo y 0,5 µm <strong>de</strong> diámetro, catalasa positivos, oxidasa negativos y ana<strong>er</strong>obios facultativos.<br />

Este grupo conc<strong>en</strong>tra una div<strong>er</strong>sidad <strong>de</strong> s<strong>er</strong>ovares y solo unos pocos son patóg<strong>en</strong>os para el<br />

hombre por vía alim<strong>en</strong>taría (45). Pued<strong>en</strong> dif<strong>er</strong><strong>en</strong>ciarse s<strong>er</strong>ológicam<strong>en</strong>te con base <strong>en</strong> los<br />

antíg<strong>en</strong>os somáticos (O), flagelares (H) y capsulares (K). Pres<strong>en</strong>tan fimbrias y estructuras<br />

parecidas que <strong>de</strong>sempeñan un papel importante <strong>en</strong> su patog<strong>en</strong>icidad. Las cepas <strong>de</strong> E. coli que<br />

causan la <strong>en</strong>f<strong>er</strong>medad diarreica son clasificadas <strong>en</strong> grupos específicos basados <strong>en</strong> su<br />

virul<strong>en</strong>cia, mecanismos <strong>de</strong> patog<strong>en</strong>icidad, síntomas clínicos, y s<strong>er</strong>ogrupos O:H. Estas son: E.<br />

30


coli <strong>en</strong>t<strong>er</strong>opatóg<strong>en</strong>a (EPEC); E. coli <strong>en</strong>t<strong>er</strong>otoxigénica (ETEC); E. coli <strong>en</strong>t<strong>er</strong>oinvasiva (EIEC); E.<br />

coli <strong>de</strong> adh<strong>er</strong><strong>en</strong>cia difusa (DAEC); E. coli <strong>en</strong>t<strong>er</strong>oagregante (EAEC) y E. coli <strong>en</strong>t<strong>er</strong>ohemorrágica<br />

(EHEC). D<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> este grupo EHEC es la más importante por su impacto <strong>en</strong> salud pública,<br />

recibe sinónimos que incluy<strong>en</strong> E. coli productor <strong>de</strong> Shiga Toxina (STEC) <strong>de</strong>bido a su homología<br />

c<strong>er</strong>cana con la toxina Shiga <strong>de</strong>l gén<strong>er</strong>o Shigella y E. coli productor <strong>de</strong> V<strong>er</strong>otoxina (VTEC) por<br />

producir toxinas que afectan las células v<strong>er</strong>o. De estas, E. coli <strong>en</strong>t<strong>er</strong>opatóg<strong>en</strong>a (EPEC), E. coli<br />

<strong>en</strong>t<strong>er</strong>otoxigénica (ETEC) y E. coli <strong>en</strong>t<strong>er</strong>ohemorrágica (EHEC) son las más frecu<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te<br />

involucradas <strong>en</strong> ETA (128, 129).<br />

Para el aislami<strong>en</strong>to e id<strong>en</strong>tificación <strong>de</strong> las cepas patóg<strong>en</strong>as <strong>de</strong> E. coli, dif<strong>er</strong><strong>en</strong>tes a E. coli<br />

O157:H7, <strong>en</strong> <strong>leche</strong> cruda se recomi<strong>en</strong>dan los métodos propuestos por la FDA (2009) (129).<br />

Para la <strong>en</strong>um<strong>er</strong>ación <strong>de</strong> E. coli <strong>en</strong>t<strong>er</strong>otoxigénico (ETEC), se realizan diluciones y post<strong>er</strong>ior<br />

siembra <strong>en</strong> medios selectivos, Agar Mac Conkey y L - EMB (Eosina Azul <strong>de</strong> Metil<strong>en</strong>o <strong>de</strong><br />

Levine); las colonias sospechosas se somet<strong>en</strong> a una caract<strong>er</strong>ización bioquímica por métodos<br />

conv<strong>en</strong>cionales. Si los recu<strong>en</strong>tos exced<strong>en</strong> <strong>de</strong> 10 4 , se recomi<strong>en</strong>da realizar pruebas g<strong>en</strong>éticas<br />

para establec<strong>er</strong> el grupo al que p<strong>er</strong>t<strong>en</strong>ec<strong>en</strong> (129). Para la id<strong>en</strong>tificación <strong>de</strong> E. coli O157:H7, se<br />

recomi<strong>en</strong>da el método <strong>de</strong> PCR <strong>en</strong> tiempo real, el cual reci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te fue validado por la FDA y<br />

que mostró mejor recup<strong>er</strong>ación al compararlo con el método microbiológico. Se utiliza un<br />

protocolo que consta <strong>de</strong> un <strong>en</strong>riquecimi<strong>en</strong>to, post<strong>er</strong>ior siembra <strong>en</strong> un medio selectivo e<br />

id<strong>en</strong>tificación mediante pruebas inmunológicas y moleculares (129).<br />

3.3.6 List<strong>er</strong>ia monocytog<strong>en</strong>es<br />

En la actualidad, el gén<strong>er</strong>o List<strong>er</strong>ia p<strong>er</strong>t<strong>en</strong>ece a la familia Lactobacillaceae. Compr<strong>en</strong><strong>de</strong> ocho<br />

especies claram<strong>en</strong>te dif<strong>er</strong><strong>en</strong>ciadas: L. monocytog<strong>en</strong>es, L. innocua, L. welshim<strong>er</strong>i, L. seelig<strong>er</strong>i, L.<br />

ivanovii, L. rocourtiae, L. marthii (130, 131) y L. grayi, <strong>de</strong> las cuales solo se consid<strong>er</strong>an<br />

patóg<strong>en</strong>as L. monocytog<strong>en</strong>es y L. ivanovii. Las especies que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran con mayor<br />

frecu<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> los alim<strong>en</strong>tos son L. innocua y L. monocytog<strong>en</strong>es (121, 132, 133).<br />

L. monocytog<strong>en</strong>es es un bacilo corto con 0,4 a 0,5 µm <strong>de</strong> diámetro y 0,5 a 2,0 µm, <strong>de</strong> largo,<br />

Gram positivo, asporóg<strong>en</strong>o, a<strong>er</strong>obio y ana<strong>er</strong>obio facultativo. Es Catalasa positiva y oxidasa<br />

negativa. Accid<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te pue<strong>de</strong> originar formas cocoi<strong>de</strong>s o células aisladas <strong>de</strong> 10 µm <strong>de</strong><br />

longitud. Son móviles a 25 ºC p<strong>er</strong>o no a 35 ºC. L. monocytog<strong>en</strong>es está subdividida <strong>en</strong> s<strong>er</strong>otipos<br />

basados <strong>en</strong> los antíg<strong>en</strong>os somático (O) y flagelar (H). Se han id<strong>en</strong>tificado 13 s<strong>er</strong>otipos <strong>de</strong> L.<br />

monocytog<strong>en</strong>es (1/2a, 1/2b, 1/2c, 3a, 3b, 3c, 4a, 4b, 4c, 4d, 5, 6a, y 6b). A pesar <strong>de</strong> su amplia<br />

distribución <strong>en</strong> la naturaleza, solo 3 s<strong>er</strong>otipos (1/2a, 1/2b y 4b), se han reportado <strong>en</strong> infecciones<br />

humanas (132).<br />

Para la <strong>de</strong>tección y <strong>en</strong>um<strong>er</strong>ación <strong>de</strong> L. monocytog<strong>en</strong>es <strong>en</strong> <strong>leche</strong> cruda se pued<strong>en</strong> utilizar el<br />

método propuesto por la FDA (134), <strong>en</strong> el cual está basada la técnica <strong>de</strong> pres<strong>en</strong>cia/aus<strong>en</strong>cia<br />

que utiliza el INVIMA para <strong>leche</strong> y productos lácteos <strong>en</strong> Colombia (135), y el recu<strong>en</strong>to <strong>en</strong> placa<br />

31


propuesto por la norma ISO 11290-2. Las prim<strong>er</strong>as técnicas se basan <strong>en</strong> un <strong>en</strong>riquecimi<strong>en</strong>to<br />

selectivo a partir <strong>de</strong> 25 mL <strong>de</strong> muestra <strong>en</strong> un caldo selectivo para List<strong>er</strong>ia spp., post<strong>er</strong>ior<br />

siembra <strong>en</strong> medios selectivos y purificación <strong>de</strong> las colonias para realizar la id<strong>en</strong>tificación<br />

bioquímica <strong>de</strong>l microorganismo. En el segundo método se realiza un recu<strong>en</strong>to y las colonias<br />

sospechosas que p<strong>er</strong>t<strong>en</strong>ec<strong>er</strong> al gén<strong>er</strong>o List<strong>er</strong>ia se somet<strong>en</strong> a id<strong>en</strong>tificación bioquímica (134).<br />

Actualm<strong>en</strong>te, se emplean kits <strong>de</strong> id<strong>en</strong>tificación rápida, así como pruebas para s<strong>er</strong>otipificación e<br />

id<strong>en</strong>tificación <strong>de</strong> L. monocytog<strong>en</strong>es por técnicas moleculares e inmunológicas disponibles <strong>en</strong> el<br />

m<strong>er</strong>cado.<br />

3.3.7 Mycobact<strong>er</strong>ium bovis<br />

M. bovis es un miembro <strong>de</strong>l “Complejo Mycobact<strong>er</strong>ium tub<strong>er</strong>culosis” un grupo <strong>de</strong><br />

microorganismos g<strong>en</strong>éticam<strong>en</strong>te similares que infectan al hombre y animales y que incluye 5<br />

especies (M. tub<strong>er</strong>culosis, M. bovis, M. africanum, M. canetti y M. microti) (103).<br />

Para la <strong>de</strong>tección <strong>de</strong> este microorganismo <strong>en</strong> <strong>leche</strong>s se han <strong>de</strong>sarrollado div<strong>er</strong>sos métodos<br />

moleculares <strong>de</strong>bido a las dificulta<strong>de</strong>s <strong>en</strong> su crecimi<strong>en</strong>to (136).<br />

3.3.8 Salmonella spp.<br />

P<strong>er</strong>t<strong>en</strong>ece a la familia Ent<strong>er</strong>obact<strong>er</strong>iaceae. Son bacilos Gram negativos, mid<strong>en</strong> 0,4 a 0,6 µm <strong>de</strong><br />

ancho por 2 a 4 µm <strong>de</strong> largo, ana<strong>er</strong>obios facultativos, asporóg<strong>en</strong>os, usualm<strong>en</strong>te móviles por<br />

flagelos p<strong>er</strong>ítricos (121). Las s<strong>er</strong>ovarieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> Salmonella son dif<strong>er</strong><strong>en</strong>ciadas por los antíg<strong>en</strong>os<br />

<strong>de</strong> sup<strong>er</strong>ficie somático (O) y flagelar (H) (40, 137).<br />

La nom<strong>en</strong>clatura y clasificación taxonómica <strong>de</strong>l gén<strong>er</strong>o Salmonella ha sido tema <strong>de</strong> polémica<br />

durante décadas. La clasificación <strong>de</strong>scrita a continuación sigue la propuesta por Le Minor y<br />

Popoff (1987) (138), Reeves et al. (1989) (139) y Tindall et al. (2005) (140). Actualm<strong>en</strong>te,<br />

Salmonella está dividida <strong>en</strong> dos especies, S. <strong>en</strong>t<strong>er</strong>ica y S. bongori (141). Salmonella <strong>en</strong>térica<br />

está dividida <strong>en</strong> seis subespecies que son categorizadas por Tindall et al. (2005) (140) como se<br />

muestra <strong>en</strong> la tabla 4.<br />

Tabla 5. Clasificación <strong>de</strong> la especie <strong>en</strong>térica <strong>de</strong> Salmonella<br />

Nombre Grupo<br />

Salmonella <strong>en</strong>t<strong>er</strong>ica subesp. Ent<strong>er</strong>ica Subesp. I<br />

Salmonella <strong>en</strong>t<strong>er</strong>ica subesp. Salamae Subesp. II<br />

Salmonella <strong>en</strong>t<strong>er</strong>ica subesp. Arizonae Subesp IIIa<br />

Salmonella <strong>en</strong>t<strong>er</strong>ica subesp. Diarizonae Subesp IIIb<br />

Salmonella <strong>en</strong>t<strong>er</strong>ica subesp. Hout<strong>en</strong>ae Subesp IV<br />

Salmonella <strong>en</strong>t<strong>er</strong>ica subesp. Indica Subesp VI<br />

Fu<strong>en</strong>te: Doyle,2005 (121).<br />

32


El grupo V id<strong>en</strong>tificado originalm<strong>en</strong>te como Salmonella subsp. bongori, ahora es reconocido<br />

como una especie separada, S. bongori. En la subespecie I (<strong>en</strong>térica), se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran más <strong>de</strong>l<br />

95% <strong>de</strong> los s<strong>er</strong>ovares que afectan a los humanos, S. <strong>en</strong>térica s<strong>er</strong>ovar Typhimurium (S.<br />

Typhimurium), S. <strong>en</strong>térica s<strong>er</strong>ovar Ent<strong>er</strong>itidis (S. Ent<strong>er</strong>itidis), son las s<strong>er</strong>ovarieda<strong>de</strong>s más<br />

comunes asociadas al consumo <strong>de</strong> alim<strong>en</strong>tos (142-144).<br />

Para el aislami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Salmonella spp. <strong>en</strong> <strong>leche</strong> cruda se recomi<strong>en</strong>da el método tradicional<br />

<strong>de</strong>scrito por la FDA (2007) (145), el cual compr<strong>en</strong><strong>de</strong> un pre-<strong>en</strong>riquecimi<strong>en</strong>to <strong>en</strong> medios no<br />

selectivos con el fin <strong>de</strong> recup<strong>er</strong>ar las células con daño subletal, un <strong>en</strong>riquecimi<strong>en</strong>to <strong>en</strong> medios<br />

selectivos que conti<strong>en</strong><strong>en</strong> sustancias inhibidoras para evitar el crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> microorganismos<br />

competidores, y la siembra <strong>en</strong> medios sólidos selectivos para dif<strong>er</strong><strong>en</strong>ciar las colonias <strong>de</strong><br />

Salmonella spp. <strong>de</strong> otras <strong>en</strong>t<strong>er</strong>obact<strong>er</strong>ias. La confirmación <strong>de</strong> las cepas se realiza mediante<br />

pruebas bioquímicas y la id<strong>en</strong>tificación <strong>de</strong> los antíg<strong>en</strong>os somático (O) y flagelar (H) utilizando<br />

su<strong>er</strong>os específicos (135, 145).<br />

3.3.9 Staphylococcus aureus <strong>en</strong>t<strong>er</strong>otoxigénico<br />

P<strong>er</strong>t<strong>en</strong>ece al gén<strong>er</strong>o Staphylococcus y se pres<strong>en</strong>ta <strong>en</strong> forma <strong>de</strong> cocos Gram positivos que se<br />

divid<strong>en</strong> <strong>en</strong> más <strong>de</strong> un plano para formar racimos tridim<strong>en</strong>sionales <strong>de</strong> células pequeñas. El<br />

tamaño <strong>de</strong> las células varía <strong>de</strong> 0,5 a 1,5 µm <strong>de</strong> diámetro. Son ana<strong>er</strong>obios facultativos, no<br />

móviles, catalasa y coagulasa positivos. S<strong>en</strong>sible a la lisostafina y furanos y resist<strong>en</strong>te a la<br />

bacitracina (146, 147).<br />

P<strong>er</strong>t<strong>en</strong>ece a la familia Micrococcaceae que incluye los gén<strong>er</strong>os Micrococcus, Staphylococcus y<br />

Planococcus (121). Actualm<strong>en</strong>te, se admite un total <strong>de</strong> 35 especies <strong>de</strong> acu<strong>er</strong>do a su pot<strong>en</strong>cial<br />

para producir coagulasa. Es ubicuo <strong>en</strong> el ambi<strong>en</strong>te y está pres<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el aire, polvo, aguas,<br />

aguas residuales, sup<strong>er</strong>ficies, hombre y animales (148).<br />

Para la <strong>de</strong>tección y <strong>en</strong>um<strong>er</strong>ación <strong>de</strong> S. aureus <strong>en</strong> <strong>leche</strong>, se recomi<strong>en</strong>da el procedimi<strong>en</strong>to<br />

estándar <strong>en</strong> placa <strong>de</strong> la FDA (2003) (149), que utiliza el agar Baird Park<strong>er</strong> suplem<strong>en</strong>tado con<br />

emulsión <strong>de</strong> yema <strong>de</strong> huevo y telurito. Las cajas se incuban a 35 °C por 24 a 48 horas, luego <strong>en</strong><br />

ellas se realiza el recu<strong>en</strong>to <strong>de</strong> colonias típicas. Las colonias <strong>de</strong> S. aureus se confirman<br />

mediante las pruebas <strong>de</strong> coagulasa y nucleasa t<strong>er</strong>moestable, asi como la s<strong>en</strong>sibilidad a la<br />

lisostafina y f<strong>er</strong>m<strong>en</strong>tacion <strong>de</strong> glucosa y manitol. A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> las técnicas tradicionales para la<br />

id<strong>en</strong>tificación y caract<strong>er</strong>ización <strong>de</strong> S. aureus y sus toxinas, se utilizan div<strong>er</strong>sas técnicas<br />

inmunológicas y moleculares (150).<br />

3.3.10 Y<strong>er</strong>sinia <strong>en</strong>t<strong>er</strong>ocolitica<br />

P<strong>er</strong>t<strong>en</strong>ece a la familia Ent<strong>er</strong>obact<strong>er</strong>iaceae, gén<strong>er</strong>o Y<strong>er</strong>sinia <strong>en</strong> el cual se agrupan 11 especies.<br />

Es un bacilo Gram negativo, oxidasa negativo que f<strong>er</strong>m<strong>en</strong>ta la glucosa. Y. <strong>en</strong>t<strong>er</strong>ocolitica es una<br />

33


especie het<strong>er</strong>ogénea que se pue<strong>de</strong> dividir <strong>en</strong> un gran núm<strong>er</strong>o <strong>de</strong> subgrupos según la actividad<br />

bioquímica y los antíg<strong>en</strong>os O <strong>de</strong> los liposácaridos (151).<br />

Para la <strong>de</strong>tección <strong>de</strong> Y. <strong>en</strong>t<strong>er</strong>ocolitica se recomi<strong>en</strong>da el procedimi<strong>en</strong>to establecido por la FDA, el<br />

cual se basa <strong>en</strong> un pre<strong>en</strong>riquecimi<strong>en</strong>to <strong>en</strong> medio específico durante 10 días a 10°C, y<br />

post<strong>er</strong>iores aislami<strong>en</strong>tos <strong>en</strong> medios <strong>de</strong> cultivo específicos, las colonias caract<strong>er</strong>ísticas se<br />

somet<strong>en</strong> a id<strong>en</strong>tificación bioquímica (152).<br />

34


4. CARACTERIZACIÓN DEL PELIGRO<br />

En este compon<strong>en</strong>te, se <strong>de</strong>sarrollan los efectos adv<strong>er</strong>sos para la salud relacionados con los<br />

microorganismos patóg<strong>en</strong>os mayorm<strong>en</strong>te asociados al consumo <strong>de</strong> <strong>leche</strong> cruda y que son<br />

abordados <strong>en</strong> esta evaluación <strong>de</strong> riesgos.<br />

4.1 Bacillus c<strong>er</strong>eus<br />

B. c<strong>er</strong>eus produce dos tipos <strong>de</strong> síndromes <strong>de</strong> acu<strong>er</strong>do con la toxina producida:<br />

Bacillus c<strong>er</strong>eus (Toxina Entérica)<br />

Nombre <strong>de</strong> la <strong>en</strong>f<strong>er</strong>medad: Síndrome diarreico causado por <strong>en</strong>t<strong>er</strong>otoxina <strong>de</strong> B. c<strong>er</strong>eus (121,<br />

151).<br />

P<strong>er</strong>íodo <strong>de</strong> incubación: El p<strong>er</strong>íodo <strong>de</strong> incubación id<strong>en</strong>tificado se estima <strong>en</strong>tre 8 y 16 horas,<br />

logrando alcanzar <strong>en</strong> algunos casos hasta 24 horas (153).<br />

Síntomas: D<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> los síntomas <strong>de</strong> esta <strong>en</strong>f<strong>er</strong>medad se id<strong>en</strong>tifica dolor abdominal, t<strong>en</strong>esmo<br />

rectal, diarrea acuosa y a veces nauseas (114), p<strong>er</strong>o no vómito.<br />

Factores <strong>de</strong> Virul<strong>en</strong>cia: B. c<strong>er</strong>eus produce dif<strong>er</strong><strong>en</strong>tes complejos <strong>de</strong> <strong>en</strong>t<strong>er</strong>otoxinas <strong>de</strong> tipo<br />

proteico, d<strong>en</strong>ominadas:<br />

- Hemolisina BL (HBL): es un complejo <strong>de</strong> proteína con tres dif<strong>er</strong><strong>en</strong>tes subunida<strong>de</strong>s<br />

proteicas: B, L1 y L2 y es sug<strong>er</strong>ida como un factor primario <strong>de</strong> virul<strong>en</strong>cia;<br />

- Ent<strong>er</strong>otoxina T: es t<strong>er</strong>molábil, esta toxina no se ha asociado con brotes alim<strong>en</strong>tarios<br />

- Complejo <strong>en</strong>t<strong>er</strong>otoxina no hemolítico (NHE), que incluye tres proteínas <strong>de</strong> 39,45 y<br />

105 kKa.; y<br />

- Citotoxina K (114, 151).<br />

Modo <strong>de</strong> acción <strong>de</strong>l microorganismo: Las células <strong>de</strong> B. c<strong>er</strong>eus <strong>en</strong> crecimi<strong>en</strong>to vegetativo <strong>en</strong> el<br />

intestino <strong>de</strong>lgado produc<strong>en</strong> una <strong>en</strong>t<strong>er</strong>otoxina que causa la <strong>en</strong>f<strong>er</strong>medad diarreica. Aunque no es<br />

totalm<strong>en</strong>te conocido el mecanismo, se sabe que luego <strong>de</strong> la ingestión <strong>de</strong> las células vegetativas<br />

o las esporas <strong>de</strong> B. c<strong>er</strong>eus, las toxinas son sintetizadas y lib<strong>er</strong>adas durante el final <strong>de</strong> la fase<br />

logarítmica <strong>de</strong>l crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l microorganismo d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong>l huésped e int<strong>er</strong>actúan con los<br />

receptores <strong>de</strong>l intestino <strong>de</strong>lgado. La <strong>en</strong>t<strong>er</strong>otoxina rompe la membrana <strong>de</strong> las células epiteliales,<br />

sin s<strong>er</strong> completam<strong>en</strong>te esclarecido el mecanismo (121, 151).<br />

35


Las <strong>en</strong>t<strong>er</strong>otoxinas –<strong>de</strong> tipo proteico- pued<strong>en</strong> s<strong>er</strong> pre-producidas <strong>en</strong> el alim<strong>en</strong>to cuando la<br />

población <strong>de</strong> B. c<strong>er</strong>eus es como mínimo 100 veces sup<strong>er</strong>ior a la necesaria para causar una<br />

intoxicación alim<strong>en</strong>taria (154).<br />

Morbilidad: Existe un subregistro importante por lo que la v<strong>er</strong>dad<strong>er</strong>a incid<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l síndrome<br />

diarreico no está totalm<strong>en</strong>te establecida (151).<br />

Mortalidad: Exist<strong>en</strong> muy pocos casos fatales causados por B. c<strong>er</strong>eus, con un caso reportado<br />

atribuido a la toxina emética (155).<br />

Grupos <strong>de</strong> riesgo: Todos los grupos <strong>de</strong> p<strong>er</strong>sonas son susceptibles, aunque los síntomas más<br />

sev<strong>er</strong>os se han asociado con poblaciones s<strong>en</strong>sibles, como son las p<strong>er</strong>sonas mayores <strong>de</strong> 60<br />

años y los jóv<strong>en</strong>es m<strong>en</strong>ores <strong>de</strong> 19 años (121).<br />

Dosis infectiva: La <strong>en</strong>f<strong>er</strong>medad diarreica ocasionada por B. c<strong>er</strong>eus se caract<strong>er</strong>iza por requ<strong>er</strong>ir<br />

un núm<strong>er</strong>o <strong>de</strong> células viables o esporas <strong>en</strong>tre 10 5 y 10 7 UFC/g (121).<br />

Bacillus c<strong>er</strong>eus (Toxina Emética)<br />

Nombre <strong>de</strong> la <strong>en</strong>f<strong>er</strong>medad: Síndrome emético causado por B. c<strong>er</strong>eus (121, 151).<br />

P<strong>er</strong>íodo <strong>de</strong> incubación: el p<strong>er</strong>íodo <strong>de</strong> incubación id<strong>en</strong>tificado se estima <strong>en</strong>tre 1 a 6 horas (121,<br />

153).<br />

Síntomas: D<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> los síntomas <strong>de</strong> esta <strong>en</strong>f<strong>er</strong>medad se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran naúseas, vómito y<br />

malestar; la diarrea no es común <strong>en</strong> este tipo <strong>de</strong> <strong>en</strong>f<strong>er</strong>medad (121, 156).<br />

Factores <strong>de</strong> Virul<strong>en</strong>cia: La toxina emética <strong>de</strong> B. c<strong>er</strong>eus es un péptido cíclico t<strong>er</strong>moestable <strong>de</strong> 1,2<br />

KDa, d<strong>en</strong>ominada c<strong>er</strong>euli<strong>de</strong> ([D-O-Leu-D-Ala-L-O-Val-L-Val]3) (157), resist<strong>en</strong>te al calor (es<br />

estable a 126ºC por 90 minutos), pH (es estable <strong>en</strong>tre 2 -11) y a la proteólisis, y está<br />

involucrada <strong>en</strong> las intoxicaciones eméticas (154). Es una toxina preformada <strong>en</strong> los alim<strong>en</strong>tos <strong>de</strong><br />

la cual se <strong>de</strong>sconoce su vía sintética. Pue<strong>de</strong> s<strong>er</strong> producida <strong>en</strong> forma simultanea con la toxina<br />

diarreica (155).<br />

Modo <strong>de</strong> acción <strong>de</strong>l microorganismo: El mecanismo <strong>de</strong> acción <strong>de</strong> la toxina emética es<br />

<strong>de</strong>sconocido (155).<br />

Morbilidad: Al no s<strong>er</strong> <strong>de</strong> notificación obligatoria, existe un subregistro importante por lo que las<br />

cifras aún no están totalm<strong>en</strong>te esclarecidas.<br />

36


Mortalidad: Exist<strong>en</strong> muy pocos casos fatales causados por B. c<strong>er</strong>eus, con un caso reportado<br />

atribuido a la toxina emética (155).<br />

Grupos <strong>de</strong> riesgo: Todos los grupos <strong>de</strong> p<strong>er</strong>sonas son susceptibles a la intoxicación e infección,<br />

p<strong>er</strong>o existe variación <strong>en</strong> la int<strong>en</strong>sidad <strong>de</strong> los síntomas <strong>en</strong>tre los individuos (121).<br />

Dosis infectiva: La <strong>en</strong>f<strong>er</strong>medad diarreica ocasionada por B. c<strong>er</strong>eus se caract<strong>er</strong>iza por requ<strong>er</strong>ir<br />

un núm<strong>er</strong>o <strong>de</strong> células viables o esporas <strong>en</strong>tre 10 5 y 10 8 células/g (121).<br />

4.2 Brucella spp.<br />

Nombre <strong>de</strong> la <strong>en</strong>f<strong>er</strong>medad: Brucelosis (158).<br />

P<strong>er</strong>íodo <strong>de</strong> incubación: El p<strong>er</strong>íodo <strong>de</strong> incubación <strong>de</strong> la brucelosis es variable, con un rango<br />

<strong>en</strong>tre 3 y 60 días. La mayor parte <strong>de</strong> las <strong>en</strong>f<strong>er</strong>meda<strong>de</strong>s se pres<strong>en</strong>tan más o m<strong>en</strong>os 1 mes<br />

<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la exposición (159).<br />

Síntomas: En los humanos, la brucelosis ti<strong>en</strong>e un amplio espectro <strong>de</strong> síntomas. Los rasgos<br />

clínicos <strong>de</strong> la brucelosis <strong>de</strong>p<strong>en</strong>d<strong>en</strong> <strong>de</strong>l estado <strong>de</strong> la <strong>en</strong>f<strong>er</strong>medad, y <strong>de</strong>l órgano y sistemas<br />

involucrados. Brucella spp. ha sido reportada por compromet<strong>er</strong> el sistema n<strong>er</strong>vioso c<strong>en</strong>tral y<br />

p<strong>er</strong>iférico, y los sistemas gastrointestinal, hepatobiliar, g<strong>en</strong>itourinario, músculo-esquelético y<br />

cardiovascular. Así mismo, pue<strong>de</strong> incluir fiebre, sudores, dolores <strong>de</strong> cabeza y <strong>de</strong> espalda y<br />

<strong>de</strong>bilidad física. La principal caract<strong>er</strong>ística <strong>de</strong> la brucelosis es la fiebre, seguida <strong>de</strong> una<br />

implicación osteoarticular, sudoración, astralgia o artritis, hepatomegalia, espl<strong>en</strong>omegalia y<br />

síntomas pasaj<strong>er</strong>os (160). Cuando se pres<strong>en</strong>ta la brucelosis aguda, la <strong>en</strong>f<strong>er</strong>medad pue<strong>de</strong> s<strong>er</strong><br />

leve y autolimitada; cuando no existe tratami<strong>en</strong>to oportuno pue<strong>de</strong> pasar a crónica don<strong>de</strong> se<br />

ac<strong>en</strong>túan los síntomas. En el caso <strong>de</strong> la <strong>en</strong>f<strong>er</strong>medad <strong>de</strong> gravedad media, g<strong>en</strong><strong>er</strong>alm<strong>en</strong>te la<br />

recup<strong>er</strong>ación se logra <strong>de</strong> 1 a 3 meses (158).<br />

Factores <strong>de</strong> Virul<strong>en</strong>cia: Los mecanismos por los que <strong>en</strong>tra Brucella spp. a las células e inva<strong>de</strong><br />

las células fagociticas y no fagociticas aún son objeto <strong>de</strong> investigación y <strong>de</strong> <strong>de</strong>bate. Los factores<br />

<strong>de</strong> adhesión a las células e invasión no han sido caract<strong>er</strong>izados (161). La id<strong>en</strong>tificación <strong>de</strong> los<br />

factores clásicos <strong>de</strong> virul<strong>en</strong>cia como toxinas, cápsula o fimbrias no ha sido posible. Sin<br />

embargo, se conoce que Brucella spp. es un patóg<strong>en</strong>o intracelular facultativo, condición que le<br />

p<strong>er</strong>mite proteg<strong>er</strong>se <strong>de</strong> la acción <strong>de</strong> los antibióticos y <strong>de</strong> los mecanismos efectores <strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes<br />

<strong>de</strong> anticu<strong>er</strong>pos. De allí que la infección sea crónica, pues ti<strong>en</strong><strong>en</strong> la capacidad <strong>de</strong> adh<strong>er</strong>irse,<br />

p<strong>en</strong>etrar y multiplicarse <strong>en</strong> células fagocíticas como no fagocíticas (162).<br />

Modo <strong>de</strong> acción <strong>de</strong>l microorganismo: Después <strong>de</strong> atravesar la barr<strong>er</strong>a protectora <strong>de</strong> la piel o <strong>de</strong><br />

las mucosas, Brucella spp. llega a los ganglios linfáticos p<strong>er</strong>iféricos don<strong>de</strong> es fagocitada por los<br />

neutrófilos y macrófagos. En la fase <strong>de</strong> g<strong>en</strong><strong>er</strong>alización, el microorganismo se disemina por todo<br />

37


el organismo a través <strong>de</strong> la corri<strong>en</strong>te sanguínea. Aunque son capaces <strong>de</strong> colonizar<br />

prácticam<strong>en</strong>te todos los órganos y tejidos, el bazo, el hígado y la médula ósea son los<br />

principales órganos diana (25).<br />

Morbilidad: La v<strong>er</strong>dad<strong>er</strong>a incid<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> la brucelosis humana es <strong>de</strong>sconocida. Los reportes <strong>de</strong><br />

incid<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> áreas <strong>en</strong>démicas varían mucho, <strong>de</strong> 200 por 100.000 habitantes (161).<br />

Mortalidad: La mortalidad por brucelosis es rara; sin embargo es una <strong>en</strong>f<strong>er</strong>medad altam<strong>en</strong>te<br />

<strong>de</strong>bilitante e incapacitante (160).<br />

Grupos <strong>de</strong> riesgo: Todas las p<strong>er</strong>sonas <strong>en</strong> g<strong>en</strong><strong>er</strong>al son susceptibles <strong>de</strong> contra<strong>er</strong> la <strong>en</strong>f<strong>er</strong>medad,<br />

p<strong>er</strong>o principalm<strong>en</strong>te los trabajadores <strong>en</strong> contacto con animales infectados o sus productos y<br />

p<strong>er</strong>sonal <strong>de</strong> laboratorio. También los vet<strong>er</strong>inarios y el p<strong>er</strong>sonal <strong>de</strong> limpieza <strong>de</strong> los establos son<br />

susceptibles <strong>de</strong> adquirirla (162). Adicionalm<strong>en</strong>te, durante el curso <strong>de</strong> los embarazos, las<br />

muj<strong>er</strong>es corr<strong>en</strong> el riesgo <strong>de</strong> incurrir <strong>en</strong> abortos espontáneos o transmisión intraut<strong>er</strong>ina a los<br />

fetos (163).<br />

Dosis infectiva: La dosis infectiva <strong>de</strong> Brucella spp. es <strong>de</strong> 10 – 100 UFC/g o mL (164).<br />

4.3 Campylobact<strong>er</strong> jejuni<br />

Nombre <strong>de</strong> la <strong>en</strong>f<strong>er</strong>medad: Campilobact<strong>er</strong>iosis (121).<br />

P<strong>er</strong>íodo <strong>de</strong> incubación: El p<strong>er</strong>íodo <strong>de</strong> incubación es <strong>de</strong> 2 a 5 días (120, 165).<br />

Síntomas: Los síntomas más frecu<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> la infección intestinal por C. jejuni son dolor<br />

abdominal, fiebre y diarrea, algunas veces acompañadas <strong>de</strong> vómito. El dolor abdominal y la<br />

fiebre pued<strong>en</strong> preced<strong>er</strong> a la diarrea. La diarrea pue<strong>de</strong> s<strong>er</strong> profusa, acuosa y alt<strong>er</strong>nativam<strong>en</strong>te<br />

sanguinol<strong>en</strong>ta. Aunque la diarrea es int<strong>en</strong>sa, sólo se pres<strong>en</strong>ta <strong>de</strong>shidratación <strong>en</strong> p<strong>er</strong>sonas<br />

jóv<strong>en</strong>es o <strong>de</strong> edad avanzada (124, 165). D<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> las secuelas y como una <strong>de</strong> las<br />

complicaciones importantes, se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra el Síndrome <strong>de</strong> Guillain–Barré cuyos síntomas son<br />

hormigueo, <strong>de</strong>bilidad muscular y parálisis <strong>de</strong>bido al daño causado <strong>en</strong> la cubi<strong>er</strong>ta <strong>de</strong> los n<strong>er</strong>vios<br />

por <strong>de</strong>smielinización. Así mismo, <strong>en</strong> el caso <strong>de</strong> la artritis reactiva, los síntomas urinarios<br />

aparec<strong>en</strong> <strong>en</strong> los prim<strong>er</strong>os días <strong>de</strong> la infección, seguidos por fiebre baja, inflamación <strong>de</strong> la<br />

conjuntiva <strong>de</strong>l ojo (conjuntivitis) y artritis <strong>en</strong> el transcurso <strong>de</strong> las semanas sigui<strong>en</strong>tes. La artritis<br />

pue<strong>de</strong> s<strong>er</strong> leve o sev<strong>er</strong>a y pue<strong>de</strong> afectar sólo a un lado <strong>de</strong>l cu<strong>er</strong>po o a más <strong>de</strong> una articulación<br />

(166, 167). La <strong>en</strong>f<strong>er</strong>medad es usualm<strong>en</strong>te limitada <strong>en</strong> un p<strong>er</strong>íodo <strong>de</strong> 5 a 8 días, p<strong>er</strong>o pue<strong>de</strong><br />

prolongarse y la eliminación <strong>de</strong>l microorganismo p<strong>er</strong>siste a m<strong>en</strong>udo <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> que los<br />

síntomas clínicos han finalizado (165).<br />

38


Factores <strong>de</strong> Virul<strong>en</strong>cia: Los mecanismos <strong>de</strong> patog<strong>en</strong>icidad <strong>de</strong> C. jejuni no están completam<strong>en</strong>te<br />

dilucidados, p<strong>er</strong>o se reconoce como un microorganismo invasivo y productor <strong>de</strong> una toxina<br />

t<strong>er</strong>molábil. La <strong>en</strong>f<strong>er</strong>medad es causada por la infección <strong>de</strong>l tracto intestinal. Se reconoc<strong>en</strong> <strong>en</strong> C.<br />

jejuni, cuatro factores principales <strong>de</strong> virul<strong>en</strong>cia: la motilidad, la adh<strong>er</strong><strong>en</strong>cia, la invasión y la<br />

producción <strong>de</strong> toxina. La motilidad no sólo se requi<strong>er</strong>e para que la bact<strong>er</strong>ia alcance los sitios a<br />

los cuales se va a unir, sino que también se requi<strong>er</strong>e para su p<strong>en</strong>etración al int<strong>er</strong>ior <strong>de</strong> las<br />

células epiteliales. La adh<strong>er</strong><strong>en</strong>cia a las células epiteliales es un factor importante para la<br />

colonización y pue<strong>de</strong> aum<strong>en</strong>tar la conc<strong>en</strong>tración local <strong>de</strong> productos bact<strong>er</strong>ianos secretados. La<br />

invasión a través <strong>de</strong> las células refleja el mecanismo virul<strong>en</strong>to mediante el cual el<br />

microorganismo causa daño, inflamación y <strong>de</strong> ese modo gastro<strong>en</strong>t<strong>er</strong>itis (165, 168).<br />

Adicionalm<strong>en</strong>te, se ha reportado que C. jejuni produce al m<strong>en</strong>os dos exotoxinas: una citotónica<br />

t<strong>er</strong>molábil o <strong>en</strong>t<strong>er</strong>otoxina (CTJ) y una citotoxina, las cuales pued<strong>en</strong> inducir a la producción <strong>de</strong><br />

diarrea acuosa, moco sanguinol<strong>en</strong>to y <strong>de</strong>posiciones con leucocitos, síntomas caract<strong>er</strong>ísticos <strong>de</strong><br />

las <strong>en</strong>t<strong>er</strong>itis causadas por este microorganismo (169).<br />

Modo <strong>de</strong> acción <strong>de</strong>l microorganismo: Al iniciar la infección, C. jejuni cruza la capa mucosa que<br />

cubre las células epiteliales y se adhi<strong>er</strong>e a ellas. La invasión <strong>de</strong> las células epiteliales pue<strong>de</strong><br />

llevar al daño <strong>de</strong> la mucosa e inflamación la mayoría <strong>de</strong> las veces (121). En cuanto a los efectos<br />

<strong>de</strong> la <strong>en</strong>t<strong>er</strong>otoxina, se sabe que ésta eleva los niveles <strong>de</strong>l cAMP produci<strong>en</strong>do efectos<br />

inflamatorios (168).<br />

Morbilidad: C. jejuni se ha id<strong>en</strong>tificado como la causa más común <strong>de</strong> diarrea infecciosa aguda<br />

<strong>en</strong> países <strong>de</strong>sarrollados. Se ha estimado que <strong>en</strong> EEUU 2,5 millones <strong>de</strong> casos <strong>de</strong><br />

campilobact<strong>er</strong>iosis se pres<strong>en</strong>tan anualm<strong>en</strong>te. A<strong>de</strong>más, Campylobact<strong>er</strong> spp. es el responsable<br />

<strong>de</strong> aproximadam<strong>en</strong>te el 17% <strong>de</strong> los casos <strong>de</strong> hospitalización por infecciones transmitidas por<br />

alim<strong>en</strong>tos (170).<br />

Mortalidad: Aproximadam<strong>en</strong>te 2,4 a 4 millones <strong>de</strong> casos <strong>de</strong> campilobact<strong>er</strong>iosis están asociados<br />

con 120 mu<strong>er</strong>tes al año (124). La proporción <strong>de</strong> casos <strong>de</strong> mu<strong>er</strong>te por infección <strong>de</strong><br />

Campylobact<strong>er</strong> spp. es <strong>de</strong> 0,1, lo que equivale a 1 mu<strong>er</strong>te por 1.000 casos (170).<br />

Grupos <strong>de</strong> riesgo: En países industrializados los síntomas son más sev<strong>er</strong>os <strong>en</strong> adultos jóv<strong>en</strong>es.<br />

En países <strong>en</strong> <strong>de</strong>sarrollo, hay un alto rango <strong>de</strong> portadores asintomáticos y niños <strong>de</strong> corta edad<br />

con síntomas leves don<strong>de</strong> la infección está g<strong>en</strong><strong>er</strong>alm<strong>en</strong>te restringida a niños, y no se conoce<br />

claram<strong>en</strong>te su estacionalidad. En países industrializados, la infección es a m<strong>en</strong>udo estacional y<br />

las poblaciones <strong>de</strong> riesgo son <strong>en</strong> su mayoría adultos jóv<strong>en</strong>es y niños <strong>de</strong> corta edad. Se cree<br />

que esta dif<strong>er</strong><strong>en</strong>cia se <strong>de</strong>be a la temprana adquisición <strong>de</strong> inmunidad <strong>de</strong> los paci<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> países<br />

<strong>en</strong> <strong>de</strong>sarrollo, seguida <strong>de</strong> una múltiple exposición a Campylobact<strong>er</strong> spp. y por la no exist<strong>en</strong>cia<br />

<strong>de</strong> variaciones geográficas <strong>en</strong> los tipos <strong>de</strong> cepas (165).<br />

39


Dosis infectiva: Algunos estudios sugi<strong>er</strong><strong>en</strong> que <strong>en</strong>tre 4 x 10 2 a 5 x 10 2 UFC/g o mL pued<strong>en</strong><br />

causar la <strong>en</strong>f<strong>er</strong>medad. Otros estudios consid<strong>er</strong>an dosis infecciosas <strong>de</strong> 5 x 10 2 a 8 x 10 2 UFC/g o<br />

mL (124, 165).<br />

4.4 Coxiella burnetii<br />

Nombre <strong>de</strong> la <strong>en</strong>f<strong>er</strong>medad: Fiebre Q (171).<br />

P<strong>er</strong>íodo <strong>de</strong> incubación: El p<strong>er</strong>íodo <strong>de</strong> incubación correspon<strong>de</strong> <strong>de</strong> dos a tres semanas, es <strong>de</strong>cir,<br />

<strong>en</strong>tre 14 a 28 días (171).<br />

Síntomas: No existe una información disponible y concluy<strong>en</strong>te sobre el efecto <strong>de</strong> C. burnetii<br />

cuando infecta por vía oral; sin embargo, se conoce que la fiebre Q es una <strong>en</strong>f<strong>er</strong>medad febril,<br />

aguda e inespecífica, <strong>en</strong> la cual la hepatitis y la neumonía atípica se pres<strong>en</strong>tan <strong>en</strong> los casos<br />

graves. Algunas p<strong>er</strong>sonas pued<strong>en</strong> <strong>de</strong>sarrollar una infección crónica con <strong>en</strong>docarditis valvular<br />

(171).<br />

Factores <strong>de</strong> Virul<strong>en</strong>cia: La infectividad y los factores <strong>de</strong> virul<strong>en</strong>cia por vía oral se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran<br />

escasam<strong>en</strong>te docum<strong>en</strong>tados; sin embargo, se han id<strong>en</strong>tificado g<strong>en</strong>es codificadores <strong>de</strong> una<br />

proteína pot<strong>en</strong>cializadora <strong>de</strong> la infección <strong>de</strong> los macrófagos (Mip), cuya evid<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> otros<br />

microorganismos la señalan como una parte crucial para la infección. Así mismo, al<br />

lipopolisacarido (LPS) se le atribuy<strong>en</strong> propieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> virul<strong>en</strong>cia ya que facilita el ingreso a la<br />

célula y participa <strong>en</strong> la reorganización <strong>de</strong> los filam<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> actina para la colonización <strong>de</strong> las<br />

mismas (172).<br />

Modo <strong>de</strong> acción <strong>de</strong>l microorganismo: Los datos sugi<strong>er</strong><strong>en</strong> que C. burnetii, pue<strong>de</strong> salir <strong>de</strong>l tracto<br />

gastrointestinal y producir una infección sufici<strong>en</strong>te para estimular el sistema inmune,<br />

<strong>de</strong>sconociéndose el <strong>de</strong>sarrollo completo <strong>de</strong> la <strong>en</strong>f<strong>er</strong>medad. Durante el proceso infeccioso, C.<br />

burnetii es tomada por las células huésped <strong>en</strong> los fagosomas y <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> varios ciclos <strong>de</strong><br />

replicación, es lib<strong>er</strong>ado <strong>en</strong> el tracto gastrointestinal don<strong>de</strong> se produce la infección (40).<br />

Morbilidad: Este parásito intracelular no es <strong>de</strong> notificación obligatoria <strong>en</strong> todos los países; por lo<br />

tanto, exist<strong>en</strong> subregistros. Sin embargo, <strong>en</strong> EEUU se ha increm<strong>en</strong>tado el núm<strong>er</strong>o <strong>de</strong> casos<br />

reportados hasta alcanzar cifras <strong>de</strong> 132 casos <strong>en</strong> el 2008 (171).<br />

Mortalidad: Se estima que <strong>en</strong>tre el 1% al 2% <strong>de</strong> p<strong>er</strong>sonas con fiebre Q aguda fallec<strong>en</strong> <strong>de</strong> esta<br />

<strong>en</strong>f<strong>er</strong>medad (173).<br />

Grupos <strong>de</strong> riesgo: En términos g<strong>en</strong><strong>er</strong>ales, cualqui<strong>er</strong> p<strong>er</strong>sona que consuma <strong>leche</strong> cruda es<br />

susceptible <strong>de</strong> infección; sin embargo, las muj<strong>er</strong>es <strong>en</strong> embarazo, paci<strong>en</strong>tes con VIH e<br />

40


inmunocomprometidos o con tratami<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> quimiot<strong>er</strong>apia, hac<strong>en</strong> parte <strong>de</strong> los grupos más<br />

susceptibles (41).<br />

Dosis infectiva: La infectividad por via oral no ha sido totalm<strong>en</strong>te esclarecida; sin embargo se ha<br />

estimado a través <strong>de</strong> mo<strong>de</strong>los animales <strong>en</strong> cifras bajas <strong>de</strong> 1 microorganismo /mL (173).<br />

4.5 Esch<strong>er</strong>ichia coli <strong>en</strong>t<strong>er</strong>ohemorrágica O157:H7<br />

Debido a su impacto <strong>en</strong> salud pública, esta evaluación <strong>de</strong> riesgo solo caract<strong>er</strong>izará la E. coli<br />

<strong>en</strong>t<strong>er</strong>ohemorrágica O157:H7.<br />

Nombre <strong>de</strong> la <strong>en</strong>f<strong>er</strong>medad: Colitis hemorrágica causada por E. coli <strong>en</strong>t<strong>er</strong>ohemorrágico (EHEC).<br />

Consid<strong>er</strong>ando que las E. coli <strong>en</strong>t<strong>er</strong>ohemorragicas son las más frecu<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te involucradas <strong>en</strong><br />

ETA, sólo se hace la caract<strong>er</strong>ización <strong>de</strong> esta especie (128, 129).<br />

P<strong>er</strong>íodo <strong>de</strong> incubación: Los p<strong>er</strong>íodos <strong>de</strong> incubación son variables <strong>de</strong> acu<strong>er</strong>do al tipo <strong>de</strong> cepa<br />

causante <strong>de</strong> la <strong>en</strong>f<strong>er</strong>medad. La colitis hemorrágica causada por E. coli <strong>en</strong>t<strong>er</strong>ohemorrágico<br />

(EHEC) usualm<strong>en</strong>te ti<strong>en</strong>e un p<strong>er</strong>íodo <strong>de</strong> incubación <strong>de</strong> 3 a 4 días que pued<strong>en</strong> prolongarse <strong>en</strong>tre<br />

5 y 8 días o s<strong>er</strong> más cortos <strong>en</strong>tre 1 y 2 días (174).<br />

Síntomas: La diarrea producida por E. coli <strong>en</strong>t<strong>er</strong>ohemorrágico (EHEC) inicialm<strong>en</strong>te se pres<strong>en</strong>ta<br />

como no sanguinol<strong>en</strong>ta, con o sin vómito, dolor abdominal y fiebre. Después <strong>de</strong> 1 o 2 días la<br />

diarrea se torna sanguinol<strong>en</strong>ta y se int<strong>en</strong>sifica el dolor abdominal. Ti<strong>en</strong>e una duración <strong>de</strong> 4 a 10<br />

días, con heces abundantem<strong>en</strong>te sanguinol<strong>en</strong>tas. Se pued<strong>en</strong> pres<strong>en</strong>tar complicaciones como el<br />

Síndrome Urémico Hemolítico que se caract<strong>er</strong>iza por la tríada: anemia hemolítica<br />

microangiopática, trombocitop<strong>en</strong>ia e insufici<strong>en</strong>cia r<strong>en</strong>al aguda, que frecu<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te suce<strong>de</strong> a un<br />

p<strong>er</strong>íodo prodrómico <strong>de</strong> diarrea con sangre <strong>en</strong> los 5 a 7 días previos, conformando el cuadro<br />

clínico clásico. A<strong>de</strong>más se pue<strong>de</strong> acompañar <strong>de</strong> síntomas neurológicos o respiratorios, prolapso<br />

rectal, o anuria sev<strong>er</strong>a (128). Se ha estimado que la recup<strong>er</strong>ación <strong>de</strong> la <strong>en</strong>f<strong>er</strong>medad producida<br />

por E. coli <strong>en</strong>t<strong>er</strong>ohemorrágico (EHEC) es <strong>de</strong> 4 a 10 días (128).<br />

Factores <strong>de</strong> virul<strong>en</strong>cia: Aunque no se ha esclarecido totalm<strong>en</strong>te el mecanismo <strong>de</strong> patog<strong>en</strong>icidad<br />

<strong>de</strong> EHEC, se han id<strong>en</strong>tificado varios factores <strong>de</strong> virul<strong>en</strong>cia, principalm<strong>en</strong>te la producción <strong>de</strong> una<br />

citotoxina con actividad <strong>en</strong> las células V<strong>er</strong>o llamada V<strong>er</strong>ocitotoxina (VT) y una citotoxina<br />

semejante a la toxina <strong>de</strong> Shigella dys<strong>en</strong>t<strong>er</strong>iae también llamada Shiga toxina (STX). A<strong>de</strong>más <strong>de</strong><br />

las Shiga toxinas (STX), otros factores <strong>de</strong> virul<strong>en</strong>cia incluy<strong>en</strong> un plásmido que codifica para una<br />

<strong>en</strong>t<strong>er</strong>ohemolisina y un factor <strong>de</strong> adh<strong>er</strong><strong>en</strong>cia intestinal que juega un papel importante <strong>en</strong> la<br />

adh<strong>er</strong><strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l microorganismo a las células epiteliales (175). La intimina (proteína) juega un<br />

papel importante <strong>en</strong> la adh<strong>er</strong><strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l microorganismo, al igual que otros factores aún <strong>en</strong><br />

estudio (128).<br />

41


Modo <strong>de</strong> acción <strong>de</strong>l microorganismo: En términos g<strong>en</strong><strong>er</strong>ales, las cepas <strong>de</strong> E. coli productoras <strong>de</strong><br />

<strong>en</strong>f<strong>er</strong>medad diarreica sigu<strong>en</strong> el mismo esquema <strong>de</strong> infección: colonización <strong>de</strong> un sitio <strong>de</strong> la<br />

mucosa, evasión <strong>de</strong> los mecanismos <strong>de</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa <strong>de</strong>l huésped, multiplicación y daño <strong>en</strong> el<br />

huésped. La pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> fimbrias que le ayudan a adh<strong>er</strong>irse a las sup<strong>er</strong>ficie <strong>de</strong> las células, es<br />

una propiedad que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> casi todas las cepas <strong>de</strong> E. coli, incluy<strong>en</strong>do las no patóg<strong>en</strong>as. Sin<br />

embargo, las cepas diarreicas <strong>de</strong> E. coli pose<strong>en</strong> fimbrias antigénicas específicas que aum<strong>en</strong>tan<br />

su capacidad para colonizar el intestino y p<strong>er</strong>mit<strong>en</strong> su adh<strong>er</strong><strong>en</strong>cia a la mucosa <strong>de</strong>l intestino<br />

<strong>de</strong>lgado que, normalm<strong>en</strong>te, no es colonizado (128).<br />

Morbilidad: EL CDC ha estimado que E. coli <strong>en</strong>t<strong>er</strong>ohemorrágico (EHEC) produce unas 20.000<br />

infecciones o más <strong>en</strong> EEUU anualm<strong>en</strong>te (128).<br />

Mortalidad: El índice <strong>de</strong> mortalidad <strong>de</strong> la infección causada por E. coli <strong>en</strong>t<strong>er</strong>ohemorrágico<br />

(EHEC) <strong>en</strong> ancianos es <strong>de</strong>l 50% (129).<br />

Grupos <strong>de</strong> riesgo: Todos los grupos <strong>de</strong> p<strong>er</strong>sonas pued<strong>en</strong> pres<strong>en</strong>tar <strong>en</strong>f<strong>er</strong>medad diarreica por E.<br />

coli EHEC, p<strong>er</strong>o especialm<strong>en</strong>te los bebés, niños <strong>de</strong> hasta 5 años y ancianos son las<br />

poblaciones más susceptible (174).<br />

Dosis infectiva: Se han reportado dosis infectivas <strong>de</strong> m<strong>en</strong>os <strong>de</strong> 10 UFC/mL <strong>de</strong> E. coli<br />

<strong>en</strong>t<strong>er</strong>ohemorrágico (129).<br />

4.6 List<strong>er</strong>ia monocytog<strong>en</strong>es<br />

Nombre <strong>de</strong> la <strong>en</strong>f<strong>er</strong>medad: List<strong>er</strong>iosis humana. L. monocytog<strong>en</strong>es causa dos formas <strong>de</strong><br />

list<strong>er</strong>iosis: list<strong>er</strong>iosis gastrointestinal no invasiva y list<strong>er</strong>iosis invasiva (121, 176).<br />

P<strong>er</strong>íodo <strong>de</strong> incubación: El p<strong>er</strong>íodo <strong>de</strong> incubación <strong>de</strong>l síndrome gastrointestinal se <strong>de</strong>sconoce<br />

p<strong>er</strong>o suele s<strong>er</strong> mayor <strong>de</strong> 12 horas (176). En los casos sev<strong>er</strong>os <strong>de</strong> list<strong>er</strong>iosis, este es<br />

<strong>de</strong>sconocido p<strong>er</strong>o pue<strong>de</strong> estar <strong>en</strong>tre varios días y 3 semanas. En muj<strong>er</strong>es embarazadas y<br />

p<strong>er</strong>sonas inmuno comprometidas que adqui<strong>er</strong><strong>en</strong> la infección por el consumo <strong>de</strong> alim<strong>en</strong>tos<br />

contaminados, varía <strong>de</strong> 1 día a varios meses (132) . En los casos <strong>de</strong> list<strong>er</strong>iosis invasiva, se<br />

estima <strong>en</strong>tre 2 y 3 semanas (176).<br />

Síntomas: La forma invasiva <strong>de</strong> list<strong>er</strong>iosis se caract<strong>er</strong>iza por la aparición <strong>de</strong> cuadros sev<strong>er</strong>os<br />

como m<strong>en</strong>ingitis, septicemia, bact<strong>er</strong>emia primaria, <strong>en</strong>docarditis, y un síndrome parecido a la<br />

influ<strong>en</strong>za con síntomas como fiebre, dolor <strong>de</strong> cabeza, fatiga, malestar y dolor abdominal. En<br />

muj<strong>er</strong>es embarazadas, la list<strong>er</strong>iosis se pue<strong>de</strong> transmitir al feto a través <strong>de</strong> la plac<strong>en</strong>ta, incluso si<br />

la madre no pres<strong>en</strong>ta signos <strong>de</strong> <strong>en</strong>f<strong>er</strong>medad. Esto pue<strong>de</strong> llevar al nacimi<strong>en</strong>to prematuro <strong>de</strong>l<br />

bebé, aborto espontáneo, nacimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l bebé mu<strong>er</strong>to o s<strong>er</strong>ios problemas <strong>de</strong> salud <strong>en</strong> el recién<br />

nacido. La list<strong>er</strong>iosis neonatal se pres<strong>en</strong>ta <strong>en</strong> los prim<strong>er</strong>os 5 a 7 días <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l nacimi<strong>en</strong>to<br />

42


con síntomas como neumonía, bact<strong>er</strong>emia, m<strong>en</strong>ingitis, dificultad respiratoria, fiebre, letargia,<br />

ict<strong>er</strong>icia y salpullido. La list<strong>er</strong>iosis p<strong>er</strong>inatal por L. monocytog<strong>en</strong>es se pres<strong>en</strong>ta típicam<strong>en</strong>te como<br />

una bact<strong>er</strong>emia con o sin un sitio apar<strong>en</strong>te <strong>de</strong> infección, o con una infección <strong>de</strong>l Sistema<br />

N<strong>er</strong>vioso C<strong>en</strong>tral (SNC) que incluye m<strong>en</strong>ingitis y m<strong>en</strong>ingo<strong>en</strong>cefalitis. La mayoría <strong>de</strong> los casos <strong>de</strong><br />

m<strong>en</strong>ingitis o m<strong>en</strong>ingo<strong>en</strong>cefalitis causada por L. monocytog<strong>en</strong>es se obs<strong>er</strong>van <strong>en</strong> paci<strong>en</strong>tes<br />

mayores <strong>de</strong> 50 años y los síntomas predominantes son fiebre, cambios <strong>en</strong> la s<strong>en</strong>sibilidad y<br />

dolor <strong>de</strong> cabeza (176).<br />

La forma no invasiva <strong>de</strong> list<strong>er</strong>iosis se pres<strong>en</strong>ta como una gastro<strong>en</strong>t<strong>er</strong>itis febril (177) la cual, <strong>en</strong> la<br />

mayoría <strong>de</strong> los casos, pres<strong>en</strong>ta síntomas como diarrea, fiebre, cefalea y mialgia (176). La<br />

list<strong>er</strong>iosis no invasiva es una <strong>en</strong>f<strong>er</strong>medad autolimitante cuya fiebre y diarrea ti<strong>en</strong><strong>en</strong> una duración<br />

<strong>de</strong> 27 y 42 horas, respectivam<strong>en</strong>te, y la mayoría <strong>de</strong> los paci<strong>en</strong>tes se recup<strong>er</strong>an con tratami<strong>en</strong>to<br />

antimicrobiano (178).<br />

Factores <strong>de</strong> Virul<strong>en</strong>cia: La list<strong>er</strong>iosis invasiva se refi<strong>er</strong>e a los casos <strong>en</strong> que una infección inicial<br />

<strong>de</strong>l tejido intestinal por L. monocytog<strong>en</strong>es d<strong>er</strong>iva <strong>en</strong> la invasión <strong>de</strong> partes <strong>de</strong>l organismo que<br />

habitualm<strong>en</strong>te son estériles, como el út<strong>er</strong>o grávido, el SNC o la sangre, o la combinación <strong>de</strong><br />

estos (179). La patog<strong>en</strong>icidad <strong>de</strong> L. monocytog<strong>en</strong>es está dada por su capacidad para adh<strong>er</strong>irse,<br />

invadir y multiplicarse <strong>en</strong> dif<strong>er</strong><strong>en</strong>tes clases <strong>de</strong> células, especialm<strong>en</strong>te macrófagos, <strong>en</strong>t<strong>er</strong>ocitos,<br />

hepatocitos y células <strong>en</strong>doteliales (180). La <strong>en</strong>trada <strong>de</strong>l microorganismo al hosped<strong>er</strong>o se lleva a<br />

cabo <strong>en</strong> 4 etapas:<br />

a. Sup<strong>er</strong>viv<strong>en</strong>cia bact<strong>er</strong>iana a través <strong>de</strong> la barr<strong>er</strong>a intestinal,<br />

b. Sup<strong>er</strong>viv<strong>en</strong>cia y multiplicación <strong>en</strong> el tracto intestinal con posibles síntomas (p. ej.<br />

diarrea),<br />

c. Invasión <strong>de</strong> las células M y/o células epiteliales <strong>de</strong>l intestino,<br />

d. Infección <strong>de</strong> los macrófagos seguida <strong>de</strong> diseminación sistémica, septicemia,<br />

invasión c<strong>er</strong>ebral e infección fetal <strong>en</strong> el caso <strong>de</strong> muj<strong>er</strong>es embarazadas (181).<br />

El principal factor <strong>de</strong> virul<strong>en</strong>cia que posee L. monocytog<strong>en</strong>es es una hemolisina llamada<br />

List<strong>er</strong>iolisina O (LLO), que ti<strong>en</strong>e la habilidad <strong>de</strong> lisar los <strong>er</strong>itrocitos y otras células favoreci<strong>en</strong>do<br />

así la multiplicación <strong>de</strong>l microorganismo (182).<br />

Modo <strong>de</strong> acción <strong>de</strong>l microorganismo: Después <strong>de</strong> la ingestión <strong>de</strong>l alim<strong>en</strong>to contaminado con L.<br />

monocytog<strong>en</strong>es, la bact<strong>er</strong>ia pasa directam<strong>en</strong>te al estómago y cruza la barr<strong>er</strong>a intestinal,<br />

presumiblem<strong>en</strong>te a través <strong>de</strong> las células M que cubr<strong>en</strong> las placas <strong>de</strong> Pey<strong>er</strong>, don<strong>de</strong> p<strong>en</strong>etra y se<br />

multiplica. Luego son transportadas por la sangre a los ganglios linfáticos mes<strong>en</strong>téricos, el bazo<br />

y el hígado. Después <strong>de</strong> que <strong>en</strong>tra <strong>en</strong> la célula, la bact<strong>er</strong>ia se <strong>de</strong>splaza tempranam<strong>en</strong>te <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el<br />

fagosoma, se multiplica <strong>en</strong> el citosol <strong>de</strong> la célula huésped, y luego se mueve a través <strong>de</strong> ella<br />

(132, 182).<br />

43


Morbilidad: Los casos <strong>de</strong> list<strong>er</strong>iosis invasiva no p<strong>er</strong>inatal a nivel mundial ti<strong>en</strong><strong>en</strong> una incid<strong>en</strong>cia<br />

<strong>de</strong> 0,1 a 1,1 casos por 100.000 habitantes y el 47% <strong>de</strong> los paci<strong>en</strong>tes contagiados pres<strong>en</strong>tan<br />

infecciones <strong>de</strong>l SNC. L. monocytog<strong>en</strong>es es ,g<strong>en</strong><strong>er</strong>alm<strong>en</strong>te, la t<strong>er</strong>c<strong>er</strong>a o cuarta causa <strong>de</strong><br />

m<strong>en</strong>ingitis <strong>en</strong> Norte América y Europa Occid<strong>en</strong>tal (183, 184). En el año 2005, el CDC reportó<br />

896 casos <strong>de</strong> list<strong>er</strong>iosis no invasiva, con una incid<strong>en</strong>cia anual <strong>de</strong> 0,28 casos por 100.000<br />

habitantes (12). En poblaciones consid<strong>er</strong>adas <strong>de</strong> alto riesgo, los índices <strong>de</strong> infección son más<br />

altos; por ejemplo, <strong>en</strong> muj<strong>er</strong>es <strong>en</strong> estado <strong>de</strong> gestación, se han estimado 12 casos por 100.000<br />

habitantes y <strong>en</strong> paci<strong>en</strong>tes con VIH se han calculado 115 casos por 100.000 habitantes (184).<br />

Mortalidad: En los últimos años, la list<strong>er</strong>iosis se ha conv<strong>er</strong>tido <strong>en</strong> una <strong>de</strong> las mayores<br />

preocupaciones <strong>de</strong> salud pública <strong>de</strong>bido a su sev<strong>er</strong>idad, su prolongado tiempo <strong>de</strong> incubación y<br />

su alta tasa <strong>de</strong> mortalidad que oscila <strong>en</strong>tre un 20 y 30% (170, 185, 186) <strong>en</strong> los grupos <strong>de</strong> riesgo.<br />

En p<strong>er</strong>sonas mayores o inmunocomprometidas alcanza valores <strong>de</strong> 38-40% (121).<br />

Grupos <strong>de</strong> riesgo: L. monocytog<strong>en</strong>es causa <strong>en</strong>f<strong>er</strong>medad invasiva principalm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> grupos <strong>de</strong><br />

riesgo bi<strong>en</strong> <strong>de</strong>finidos, incluy<strong>en</strong>do p<strong>er</strong>sonas inmunocomprometidas, muj<strong>er</strong>es embarazadas, niños<br />

recién nacidos y ancianos (187, 188).<br />

Dosis infectiva: La dosis infectiva <strong>de</strong> L. monocytog<strong>en</strong>es pue<strong>de</strong> variar <strong>de</strong> acu<strong>er</strong>do con la<br />

virul<strong>en</strong>cia e infectividad <strong>de</strong>l patóg<strong>en</strong>o, al tipo y cantidad <strong>de</strong>l alim<strong>en</strong>to consumido, a la<br />

conc<strong>en</strong>tración <strong>de</strong>l microorganismo <strong>en</strong> el alim<strong>en</strong>to y a la susceptibilidad <strong>de</strong>l huésped. En<br />

términos g<strong>en</strong><strong>er</strong>ales la dosis infectiva pue<strong>de</strong> alcanzar cifras hasta <strong>de</strong> 10 9 UFC/g; y <strong>en</strong> grupos <strong>de</strong><br />

riesgo, se ha indicado que la dosis infectiva es baja, alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 10 3 UFC/g <strong>de</strong> alim<strong>en</strong>to (188,<br />

189).<br />

4.7 Mycobact<strong>er</strong>ium bovis<br />

Nombre <strong>de</strong> la <strong>en</strong>f<strong>er</strong>medad: Tub<strong>er</strong>culosis (190, 191)<br />

P<strong>er</strong>íodo <strong>de</strong> incubación: Se ha establecido el p<strong>er</strong>iodo <strong>de</strong> incubación <strong>en</strong>tre 2 a 10 semanas (192).<br />

Síntomas: Los síntomas suel<strong>en</strong> aparec<strong>er</strong> meses o años <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la infección y clínicam<strong>en</strong>te<br />

son indistinguibles <strong>de</strong> la forma clásica <strong>de</strong> tub<strong>er</strong>culosis, sin embargo, la infección oral pue<strong>de</strong><br />

afectar al SNC, al sistema óseo y algunos órganos como los riñones. En muj<strong>er</strong>es, pue<strong>de</strong><br />

pres<strong>en</strong>tar síntomas al establec<strong>er</strong>se el microorganismo <strong>en</strong> los ganglios linfáticos y el cuello <strong>de</strong>l<br />

út<strong>er</strong>o. También se pued<strong>en</strong> pres<strong>en</strong>tar tos productiva, fiebre, dolores <strong>en</strong> el pecho, pérdida <strong>de</strong> peso<br />

o dolor <strong>de</strong> estómago (191).<br />

Factores <strong>de</strong> virul<strong>en</strong>cia: Los factores <strong>de</strong> virul<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> M. bovis son los mismos atribuidos a M.<br />

tub<strong>er</strong>culosis, los cuales le p<strong>er</strong>mit<strong>en</strong> infectar, sobrevivir, multiplicarse y causar <strong>en</strong>f<strong>er</strong>medad. Aún<br />

no se conoce con claridad cuáles son estos factores <strong>de</strong> virul<strong>en</strong>cia; sin embargo, los lípidos <strong>de</strong> la<br />

44


pared celular son consid<strong>er</strong>ados atributos patogénicos importantes. La patog<strong>en</strong>icidad <strong>de</strong> este<br />

tipo <strong>de</strong> bacilos parece s<strong>er</strong> multifactorial y aún poco dilucidada. Al igual que <strong>en</strong> otras<br />

micobact<strong>er</strong>ias, <strong>en</strong> M. bovis es conocido el “factor <strong>de</strong> cordón” como uno <strong>de</strong> los factores<br />

asociados a su virul<strong>en</strong>cia y relacionado con el alineami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> paralelo <strong>de</strong> las filas <strong>de</strong> los<br />

bacilos obs<strong>er</strong>vadas al microscopio (193).<br />

Modo <strong>de</strong> acción <strong>de</strong>l microorganismo: La ingestión por vía oral <strong>de</strong>l microorganismo conlleva a<br />

manifestaciones extrapulmonares <strong>de</strong> la tub<strong>er</strong>culosis, por lo que se requi<strong>er</strong>e mayor investigación<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> la vía <strong>de</strong> <strong>en</strong>trada (194).<br />

Morbilidad: La información sobre la morbilidad causada por M. bovis es limitada, <strong>en</strong> parte<br />

<strong>de</strong>bido a la dificultad <strong>de</strong> dif<strong>er</strong><strong>en</strong>ciarlo <strong>de</strong> la forma clásica <strong>de</strong> <strong>en</strong>f<strong>er</strong>medad trasmitida por M.<br />

tub<strong>er</strong>culosis. Sin embargo, <strong>en</strong> algunos países se estima sup<strong>er</strong>ior al 35%<br />

Mortalidad: Estudios reportan que la mortalidad causada por M. bovis pue<strong>de</strong> llegar a s<strong>er</strong><br />

sup<strong>er</strong>ior a la causada por M. tub<strong>er</strong>culosis sin discriminar la <strong>en</strong>f<strong>er</strong>medad extrapulmonar <strong>de</strong> la<br />

forma clásica <strong>de</strong> tub<strong>er</strong>culosis, estimándose <strong>en</strong>tre 5.2% a 19.9% (190).<br />

Grupos <strong>de</strong> riesgo: Aunque todas las p<strong>er</strong>sonas son susceptibles <strong>de</strong> infección, los niños y jóv<strong>en</strong>es<br />

y paci<strong>en</strong>tes con VIH, son los principales grupos <strong>de</strong> riesgo (192).<br />

Dosis infectiva: Se presume que la dosis infectiva correspon<strong>de</strong> a cifras altas, p<strong>er</strong>o aún se<br />

<strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> estudio (191).<br />

4.8 Salmonella spp.<br />

Nombre <strong>de</strong> la <strong>en</strong>f<strong>er</strong>medad: Salmonelosis (121).<br />

P<strong>er</strong>íodo <strong>de</strong> incubación: Las infecciones humanas por Salmonella no tifoi<strong>de</strong>a acaban <strong>en</strong> una<br />

<strong>en</strong>t<strong>er</strong>ocolitis cuyo p<strong>er</strong>íodo <strong>de</strong> incubación varía <strong>de</strong>s<strong>de</strong> las 5 horas hasta los 5 días (164).<br />

Síntomas: Los síntomas incluy<strong>en</strong> diarrea, nauseas, dolor abdominal, fiebre lig<strong>er</strong>a y escalofríos.<br />

La diarrea varía <strong>de</strong>s<strong>de</strong> muy pocas heces claras hasta evacuaciones sólidas con la<br />

<strong>de</strong>shidratación correspondi<strong>en</strong>te y algunas veces con sangre (121, 145). La aparición <strong>de</strong> los<br />

signos y síntomas empiezan 12 a 36 horas <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la ingestión <strong>de</strong> un alim<strong>en</strong>to contaminado<br />

(164). La gastro<strong>en</strong>t<strong>er</strong>itis suele durar <strong>de</strong> 2 a 5 días (145).<br />

Factores <strong>de</strong> Virul<strong>en</strong>cia: La infección humana por Salmonella spp. <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>de</strong> la capacidad <strong>de</strong>l<br />

microorganismo para fijarse y p<strong>en</strong>etrar <strong>en</strong> las células <strong>de</strong>l epitelio intestinal y <strong>en</strong> las células M<br />

que cubr<strong>en</strong> las placas <strong>de</strong> Pey<strong>er</strong>. Los plásmidos <strong>de</strong> virul<strong>en</strong>cia le p<strong>er</strong>mit<strong>en</strong> multiplicarse<br />

rápidam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> las células huésped y v<strong>en</strong>c<strong>er</strong> los mecanismos <strong>de</strong> <strong>de</strong>f<strong>en</strong>sa <strong>de</strong>l hospedador. La<br />

45


<strong>en</strong>t<strong>er</strong>otoxina diarreica es uno <strong>de</strong> los factores <strong>de</strong> virul<strong>en</strong>cia más importante <strong>de</strong> Salmonella spp.<br />

<strong>de</strong>bido a su capacidad para inducir síntomas clínicos como la diarrea <strong>en</strong> los casos <strong>de</strong><br />

salmonelosis humana (121).<br />

Modo <strong>de</strong> acción <strong>de</strong>l microorganismo: Salmonella spp. inva<strong>de</strong> la luz <strong>de</strong>l intestino <strong>de</strong>lgado, don<strong>de</strong><br />

se multiplica. Después atraviesa el íleon, y <strong>en</strong> m<strong>en</strong>or grado el colon, don<strong>de</strong> se produce una<br />

reacción inflamatoria. Los folículos linfáticos pued<strong>en</strong> aum<strong>en</strong>tar <strong>de</strong> tamaño y se pued<strong>en</strong> ulc<strong>er</strong>ar.<br />

Los ganglios mes<strong>en</strong>téricos con frecu<strong>en</strong>cia se inflaman. A veces, atraviesan las barr<strong>er</strong>as mucosa<br />

y linfática, llegan a la corri<strong>en</strong>te sanguínea y originan abscesos <strong>en</strong> varios tejidos. Las cepas<br />

invasoras atraviesan la mucosa intestinal, pasan al sistema linfático y son <strong>en</strong>globadas por los<br />

fagocitos <strong>en</strong> cuyo int<strong>er</strong>ior se multiplican. Después, estas bact<strong>er</strong>ias vuelv<strong>en</strong> a <strong>en</strong>trar <strong>en</strong> la<br />

corri<strong>en</strong>te sanguínea, causando septicemia (121).<br />

Morbilidad: Se ha estimado que <strong>de</strong> 2 a 4 millones <strong>de</strong> casos <strong>de</strong> salmonelosis ocurr<strong>en</strong><br />

anualm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> EEUU. El 20% <strong>de</strong> los paci<strong>en</strong>tes requi<strong>er</strong><strong>en</strong> <strong>de</strong> hospitalización. La infección por<br />

Salmonella no tifoi<strong>de</strong>a resist<strong>en</strong>te a antibióticos y por Salmonella Typhi aum<strong>en</strong>tan la posibilidad<br />

<strong>de</strong> hospitalización y mu<strong>er</strong>te (145). Adicionalm<strong>en</strong>te, la salmonelosis causada por cepas no<br />

tifoi<strong>de</strong>as pued<strong>en</strong> evolucionar <strong>en</strong> infecciones sistémicas y <strong>en</strong>f<strong>er</strong>meda<strong>de</strong>s crónicas tales como<br />

artritis reactiva antiséptica, el síndrome <strong>de</strong> Reit<strong>er</strong> y espondilitis anquilosante (121).<br />

Mortalidad: El índice <strong>de</strong> mortalidad es <strong>de</strong> aproximadam<strong>en</strong>te el 0,6%. Salmonella dublin ti<strong>en</strong>e un<br />

15% <strong>de</strong> mortalidad y Salmonella <strong>en</strong>t<strong>er</strong>itidis ha <strong>de</strong>mostrado aproximadam<strong>en</strong>te un 3,6% <strong>de</strong><br />

mortalidad (145).<br />

Grupos <strong>de</strong> riesgo: Todos los grupos <strong>de</strong> p<strong>er</strong>sonas son susceptibles, aunque los síntomas más<br />

graves se obs<strong>er</strong>van <strong>en</strong> ancianos, niños, recién nacidos y p<strong>er</strong>sonas inmunocomprometidas. Los<br />

paci<strong>en</strong>tes con VIH sufr<strong>en</strong> frecu<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te <strong>de</strong> salmonelosis y <strong>de</strong> episodios recurr<strong>en</strong>tes (145).<br />

Dosis infectiva: Algunos estudios han indicado que la dosis infectiva es baja, <strong>de</strong> 15 a 20<br />

UFC/mL y <strong>de</strong>p<strong>en</strong><strong>de</strong> <strong>en</strong> gran parte <strong>de</strong> la edad y estado <strong>de</strong> salud <strong>de</strong>l huésped así como <strong>de</strong> la<br />

cepa y <strong>de</strong> las dif<strong>er</strong><strong>en</strong>cias <strong>en</strong>tre las especies <strong>de</strong>l gén<strong>er</strong>o (121).<br />

4.9 Staphylococcus aureus <strong>en</strong>t<strong>er</strong>otoxigénico<br />

Nombre <strong>de</strong> la <strong>en</strong>f<strong>er</strong>medad: Intoxicación alim<strong>en</strong>taria estafilocócica (SPF) (151).<br />

P<strong>er</strong>iodo <strong>de</strong> incubación: El p<strong>er</strong>íodo <strong>de</strong> incubación es corto, <strong>en</strong>tre 1 a 4 horas (107, 147).<br />

Síntomas: Los síntomas gastrointestinales aparec<strong>en</strong> poco tiempo <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> ing<strong>er</strong>ir el alim<strong>en</strong>to<br />

contaminado, estimándose su aparición <strong>en</strong>tre 1 y 6 horas, mi<strong>en</strong>tras que otros efectos<br />

neurológicos y hematológicos pued<strong>en</strong> aparec<strong>er</strong> <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> un tiempo prolongado. Los<br />

46


síntomas pued<strong>en</strong> ir <strong>de</strong>s<strong>de</strong> leves a mod<strong>er</strong>ados y sev<strong>er</strong>os e incluy<strong>en</strong> espasmos abdominales,<br />

nauseas, vómitos, diarrea, fiebre y <strong>de</strong>shidratación <strong>en</strong> casos sev<strong>er</strong>os. En los casos graves se<br />

pued<strong>en</strong> pres<strong>en</strong>tar cefalea y colapso (195). La curación es rápida y espontanea, g<strong>en</strong><strong>er</strong>alm<strong>en</strong>te<br />

<strong>en</strong> un plazo <strong>de</strong> 1 a 2 días (147).<br />

Factores <strong>de</strong> Virul<strong>en</strong>cia: S. aureus cu<strong>en</strong>ta con div<strong>er</strong>sos factores <strong>de</strong> virul<strong>en</strong>cia, d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> los<br />

cuales, las toxinas estafilocócicas (ST), causantes <strong>de</strong> la SPF contribuy<strong>en</strong> a la patog<strong>en</strong>icidad <strong>de</strong>l<br />

microorganismo (196, 197). Así mismo, S. aureus produce una amplia variedad <strong>de</strong> proteínas<br />

tóxicas como la toxina 1 <strong>de</strong>l síndrome <strong>de</strong> shock tóxico (TSST1), toxinas exfoliativas y<br />

<strong>en</strong>t<strong>er</strong>otoxinas (SEs), <strong>de</strong> las cuales solo las SEs han sido reportadas como productoras <strong>de</strong><br />

intoxicación estafilocócica alim<strong>en</strong>taria (198). De los cinco tipos antigénicos <strong>de</strong> <strong>en</strong>t<strong>er</strong>otoxinas<br />

estafilocócicas (SE) que tradicionalm<strong>en</strong>te se conoc<strong>en</strong> (SEA, SEB, SEC, SED y SEE), la SEA es<br />

la más comúnm<strong>en</strong>te asociada con brotes <strong>de</strong> intoxicación alim<strong>en</strong>taria seguida <strong>de</strong> la SED, SEB y<br />

SEC (197, 198). En los últimos años se ha reportado la exist<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> nuevos tipos <strong>de</strong> SEs,<br />

incluy<strong>en</strong>do la pseudo<strong>en</strong>t<strong>er</strong>otoxina (SEl) y las toxinas SEG, SEH, SEI, SEJ (199-201); <strong>de</strong> estas,<br />

las SEG, SEH y SEI, también han sido asociadas con casos <strong>de</strong> intoxicación alim<strong>en</strong>taria (202).<br />

Reci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te, se han <strong>de</strong>scrito nuevos tipos <strong>de</strong> <strong>en</strong>t<strong>er</strong>otoxinas estafilocócicas (SEK, SEL, SEM,<br />

SEN, SEO, SEQ, SER, SET, SEU y SEV) (203).<br />

Las SEs son reconocidas por su resist<strong>en</strong>cia al calor la cual es dif<strong>er</strong><strong>en</strong>te <strong>en</strong> cada toxina, y por lo<br />

tanto resistirán el proceso <strong>de</strong> pasteurización <strong>de</strong> la <strong>leche</strong>; por ejemplo, la SEC es más resist<strong>en</strong>te<br />

que la SEB, que a su vez es más resist<strong>en</strong>te que la SEA. Igualm<strong>en</strong>te, la SEE ti<strong>en</strong>e una<br />

estructura más estable que la SEA, mi<strong>en</strong>tras que la SEI es m<strong>en</strong>os estable que la SEA (204).<br />

Los tipos SEB y SEC son producidas principalm<strong>en</strong>te al final <strong>de</strong> la fase estacionaria <strong>de</strong>l<br />

crecimi<strong>en</strong>to como metabolitos secundarios; los tipos SEA y SEE son producidas durante toda la<br />

fase logarítmica <strong>de</strong>l crecimi<strong>en</strong>to (121).<br />

A<strong>de</strong>más <strong>de</strong> S. aureus, varias especies coagulasa negativa como S. cohnii, S. epid<strong>er</strong>mis, S.<br />

xylosus y S. haemolyticus, pued<strong>en</strong> producir una o varias SEs (205). Especies <strong>de</strong> estafilococos<br />

coagulasa positiva como S. int<strong>er</strong>medius y S. hyicus también pued<strong>en</strong> producir SEs y han sido<br />

claram<strong>en</strong>te implicadas <strong>en</strong> brotes <strong>de</strong> intoxicación alim<strong>en</strong>taria estafilocócica (206, 207).<br />

Modo <strong>de</strong> acción <strong>de</strong> la toxina: El modo <strong>de</strong> acción <strong>de</strong> las SEs no ha sido esclarecido, p<strong>er</strong>o se cree<br />

que tanto el vómito como la diarrea resultan por la estimulación <strong>de</strong> neuro-receptores locales,<br />

exist<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> el tracto gastrointestinal y por la transmisión <strong>de</strong> estímulos al c<strong>en</strong>tro <strong>de</strong>l vómito <strong>de</strong>l<br />

c<strong>er</strong>ebro a través <strong>de</strong>l n<strong>er</strong>vio vago y otras partes <strong>de</strong>l sistema n<strong>er</strong>vioso simpático. Estudios han<br />

<strong>de</strong>mostrado que muchos <strong>de</strong> los efectos <strong>de</strong> la SEB son mediados por la estimulación <strong>de</strong> los<br />

linfocitos T <strong>de</strong>l sistema inmunológico <strong>de</strong>l huésped. La toxina se une directam<strong>en</strong>te a las<br />

proteínas clase II <strong>de</strong>l complejo mayor <strong>de</strong> histocompatibilidad (MHC) estimulando la prolif<strong>er</strong>ación<br />

<strong>de</strong> linfocitos T (146).<br />

47


Morbilidad: S. aureus es consid<strong>er</strong>ado como la t<strong>er</strong>c<strong>er</strong>a causa <strong>en</strong> el mundo <strong>de</strong> <strong>en</strong>f<strong>er</strong>meda<strong>de</strong>s<br />

transmitidas por alim<strong>en</strong>tos (208). A excepción <strong>de</strong> Francia y EEUU no hay datos disponibles <strong>de</strong><br />

índices <strong>de</strong> hospitalización por SPF. Estos índices son <strong>de</strong>l 15 y 18% <strong>de</strong> casos reportados <strong>de</strong> S.<br />

aureus <strong>en</strong> Francia y EEUU, respectivam<strong>en</strong>te (170, 209).<br />

Mortalidad: La mortalidad asociada a este microorganismo es baja, ya que los datos exist<strong>en</strong>tes<br />

<strong>en</strong> EEUU revelan solo un 0,1% <strong>de</strong> mu<strong>er</strong>tes causadas por la SPF (170).<br />

Grupos <strong>de</strong> riesgo: Todas las p<strong>er</strong>sonas pued<strong>en</strong> pres<strong>en</strong>tar esta intoxicación; sin embargo, la<br />

sintomatología pue<strong>de</strong> s<strong>er</strong> variable <strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do <strong>de</strong> la susceptibilidad <strong>de</strong>l individuo y <strong>de</strong> la<br />

cantidad y tipo <strong>de</strong> toxina ing<strong>er</strong>ida (210), si<strong>en</strong>do más vuln<strong>er</strong>ables los niños.<br />

Dosis infectiva: Consid<strong>er</strong>ando el núm<strong>er</strong>o <strong>de</strong> microorganismos pres<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> el alim<strong>en</strong>to, algunas<br />

investigaciones reportan que se requi<strong>er</strong><strong>en</strong> conteos bact<strong>er</strong>ianos <strong>en</strong>tre 10 5 y 10 6 UFC/g para que<br />

las toxinas <strong>de</strong> S. aureus puedan causar una intoxicación alim<strong>en</strong>taria (201, 211). De otra parte, la<br />

dosis <strong>de</strong> toxina requ<strong>er</strong>ida para inducir los síntomas <strong>de</strong> la SPF <strong>en</strong> humanos está estimada <strong>en</strong><br />

alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 0,1 µg, aunque se han reportado estudios que indican que la dosis para un adulto<br />

pue<strong>de</strong> estar <strong>en</strong>tre 10 y 20 µg, y otros sugi<strong>er</strong><strong>en</strong> que la intoxicación estafilocócica pue<strong>de</strong><br />

pres<strong>en</strong>tarse <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la ingestión <strong>de</strong> m<strong>en</strong>os <strong>de</strong> 1 ng <strong>de</strong> toxina estafilocócica (146, 207, 212).<br />

4.10 Y<strong>er</strong>sinia <strong>en</strong>t<strong>er</strong>ocolitica<br />

Nombre <strong>de</strong> la <strong>en</strong>f<strong>er</strong>medad: Y<strong>er</strong>siniosis (152).<br />

P<strong>er</strong>íodo <strong>de</strong> incubación: El p<strong>er</strong>íodo <strong>de</strong> incubación <strong>de</strong> la y<strong>er</strong>siniosis se estima <strong>en</strong>tre 3 y 7 días,<br />

si<strong>en</strong>do g<strong>en</strong><strong>er</strong>alm<strong>en</strong>te inf<strong>er</strong>ior a 10 días, aunque algunos reportes lo m<strong>en</strong>cionan <strong>en</strong>tre 1 y 14 días<br />

(121).<br />

Síntomas: Los síntomas como gastro<strong>en</strong>t<strong>er</strong>itis, con diarrea y/o vómito; adicionalm<strong>en</strong>te, fiebre y<br />

dolor abdominal son también caract<strong>er</strong>ísticos y pued<strong>en</strong> <strong>en</strong>mascararse como una ap<strong>en</strong>dicitis; la<br />

y<strong>er</strong>siniosis aguda con frecu<strong>en</strong>cia se pres<strong>en</strong>ta <strong>en</strong> forma <strong>de</strong> síndrome pseudoap<strong>en</strong>dicular (121).<br />

Factores <strong>de</strong> Virul<strong>en</strong>cia: Aunque no es totalm<strong>en</strong>te conocido el mecanismo <strong>de</strong> patog<strong>en</strong>icidad <strong>de</strong><br />

Y. <strong>en</strong>t<strong>er</strong>ocolitica se conoce que es <strong>de</strong> tipo invasivo e induce la respuesta inflamatoria <strong>de</strong> los<br />

tejidos infectados. Algunas evid<strong>en</strong>cias sugi<strong>er</strong><strong>en</strong> que la invasión ti<strong>en</strong>e lugar a través <strong>de</strong> las<br />

células M <strong>de</strong> las placas <strong>de</strong> Pey<strong>er</strong> <strong>de</strong>l intestino, multiplicándose <strong>en</strong> el tejido linfoi<strong>de</strong>, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> don<strong>de</strong><br />

pue<strong>de</strong> propagarse a otros sitios (121). Exist<strong>en</strong> también otros factores <strong>de</strong> virul<strong>en</strong>cia tales como<br />

un plásmido <strong>de</strong> virul<strong>en</strong>cia o una <strong>en</strong>t<strong>er</strong>otoxina t<strong>er</strong>moestable, cuyo papel no está completam<strong>en</strong>te<br />

esclarecido (213-215).<br />

48


Modo <strong>de</strong> acción <strong>de</strong>l microorganismo: La <strong>de</strong>t<strong>er</strong>minación <strong>de</strong> la patog<strong>en</strong>icidad es muy compleja y<br />

se conoce que Y. <strong>en</strong>t<strong>er</strong>ocolitica p<strong>en</strong>etra <strong>en</strong> el tracto gastrointestinal (121), <strong>de</strong>s<strong>de</strong> don<strong>de</strong> pue<strong>de</strong><br />

invadir otros tejidos. A<strong>de</strong>más, las cepas altam<strong>en</strong>te invasivas son productoras <strong>de</strong> <strong>en</strong>t<strong>er</strong>otoxina.<br />

Los mecanismos <strong>de</strong> virul<strong>en</strong>cia aún no han sido completam<strong>en</strong>te esclarecidos.<br />

Morbilidad: La y<strong>er</strong>siniosis no es frecu<strong>en</strong>te; sin embargo, se estima que ocurr<strong>en</strong> alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong><br />

17.000 casos por año <strong>en</strong> EEUU reportados por el CDC. Esta <strong>en</strong>f<strong>er</strong>medad está asociada a<br />

artritis reactiva (216).<br />

Mortalidad: La mortalidad asociada a este microorganismo es baja, c<strong>er</strong>cana al 0,5% (170).<br />

Grupos <strong>de</strong> riesgo: El grupo <strong>de</strong> riesgo está compuesto por los niños, jóv<strong>en</strong>es, ancianos y<br />

p<strong>er</strong>sonas inmunocomprometidas. Casi todas las infecciones sintomáticas con Y. <strong>en</strong>t<strong>er</strong>ocolitica<br />

se pres<strong>en</strong>tan <strong>en</strong> niños, especialm<strong>en</strong>te m<strong>en</strong>ores <strong>de</strong> 5 años <strong>de</strong> edad (121).<br />

Dosis infectiva: La dosis infectiva es <strong>de</strong>sconocida, p<strong>er</strong>o es probable que exceda las 10 4 UFC/g<br />

(121).<br />

49


5. EVALUACIÓN DE LA EXPOSICIÓN<br />

5.1 ECOLOGÍA DE LOS MICROORGANISMOS PATÓGENOS ENCONTRADOS EN<br />

LECHE CRUDA<br />

La <strong>leche</strong> obt<strong>en</strong>ida <strong>de</strong> la secreción mamaria <strong>de</strong> bovinos sanos, usualm<strong>en</strong>te estéril, posee<br />

propieda<strong>de</strong>s físico-químicas que brindan un medio i<strong>de</strong>al para el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> microorganismos<br />

patóg<strong>en</strong>os, lo cual, asociado con prácticas ina<strong>de</strong>cuadas <strong>de</strong> producción y manufactura, la<br />

convi<strong>er</strong>t<strong>en</strong> <strong>en</strong> un alim<strong>en</strong>to susceptible <strong>de</strong> contaminarse (9-11). Según Millogo et al. (2010) (217)<br />

la <strong>leche</strong> cruda es extraída <strong>de</strong> la ubre <strong>de</strong> la vaca a una temp<strong>er</strong>atura promedio <strong>de</strong> 30,2 ± 0,6ºC y a<br />

un pH <strong>de</strong> 6,51± 0,04. Estos factores afectan la sobreviv<strong>en</strong>cia y crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los<br />

microorganismos patóg<strong>en</strong>os más ampliam<strong>en</strong>te asociados a brotes por consumo <strong>de</strong> <strong>leche</strong> cruda<br />

(v<strong>er</strong> Tabla 6).<br />

Tabla 6. Resum<strong>en</strong> <strong>de</strong> los límites <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to y sobreviv<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> los microorganismos<br />

patóg<strong>en</strong>os asociados a brotes por consumo <strong>de</strong> <strong>leche</strong> cruda<br />

B. c<strong>er</strong>eus<br />

Microorganismo<br />

Temp<strong>er</strong>atura (°C) pH<br />

Min Max Opt Min Max Opt<br />

50<br />

Ref<strong>er</strong><strong>en</strong>cia<br />

Crecimi<strong>en</strong>to 4 55 30-40 4,5 9,5 6-7 (218)<br />

Sup<strong>er</strong>viv<strong>en</strong>cia* - 100* - 1,0* - - (218)<br />

Brucella spp. Crecimi<strong>en</strong>to 20 42 37 4,1-4,5 8,4-8,7 6,6-7,4 (10)<br />

Campylobact<strong>er</strong> spp.<br />

E. coli patóg<strong>en</strong>os<br />

L. monocytog<strong>en</strong>es<br />

M. bovis<br />

Salmonella spp.<br />

S. aureus Ent<strong>er</strong>otoxigénico<br />

Y. <strong>en</strong>t<strong>er</strong>ocolitica<br />

*Esporas<br />

Crecimi<strong>en</strong>to 30,5 45 42 4,9 9,0 6,5-7,5 (219)<br />

Sup<strong>er</strong>viv<strong>en</strong>cia 2 60 - 4,0 - - (219)<br />

Crecimi<strong>en</strong>to 7-8 46 37 4,4 9,0 6-7 (220)<br />

Sup<strong>er</strong>viv<strong>en</strong>cia -20 71 - 1,5 - - (220)<br />

Crecimi<strong>en</strong>to -1,5 45 37 4,4 9,4 7,0 (221)<br />

Sup<strong>er</strong>viv<strong>en</strong>cia -18 70 - 3,6 - - (222)<br />

Crecimi<strong>en</strong>to 30 45 37 - - - (223)<br />

Sup<strong>er</strong>viv<strong>en</strong>cia - 63.5 - - - - (224)<br />

Crecimi<strong>en</strong>to 7 49,5 35-37 3,8 9,5 7,0-7,5 (225)<br />

Sup<strong>er</strong>viv<strong>en</strong>cia -23 90 - - - - (225, 226)<br />

Crecimi<strong>en</strong>to 6 48 37 4,2 9,3 7,0-7,5 (227)<br />

Sup<strong>er</strong>viv<strong>en</strong>cia - - - 2,3 - - (227)<br />

Crecimi<strong>en</strong>to -1,3 42 25-37 4,2-4,8 9,6-10,0 7,2 (228)<br />

Sup<strong>er</strong>viv<strong>en</strong>cia - 65 - - - - (228)


5.1.1 Bacillus c<strong>er</strong>eus<br />

B. c<strong>er</strong>eus es ana<strong>er</strong>obio facultativo y requi<strong>er</strong>e la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> oxíg<strong>en</strong>o para la producción <strong>de</strong> la<br />

toxina emética (155). Sus esporas pued<strong>en</strong> resistir largos p<strong>er</strong>iodos <strong>en</strong> el suelo (154) y por la<br />

naturaleza <strong>de</strong> la <strong>leche</strong> éstas pued<strong>en</strong> g<strong>er</strong>minar y multiplicarse <strong>en</strong> ella. La resist<strong>en</strong>cia al calor <strong>de</strong><br />

sus esporas se ha reportado como D a 85°C <strong>de</strong> 1,8 a 19,1 minutos <strong>en</strong> <strong>leche</strong> (10).<br />

5.1.2 Brucella spp.<br />

Brucella spp. es excretada <strong>en</strong> la <strong>leche</strong> <strong>de</strong> bovinos y pue<strong>de</strong> p<strong>er</strong>manec<strong>er</strong> viable <strong>en</strong> la <strong>leche</strong> por<br />

más <strong>de</strong> 4 meses (229). Pue<strong>de</strong> sobrevivir <strong>en</strong> div<strong>er</strong>sos ambi<strong>en</strong>tes como: suelo y estiércol durante<br />

80 días; polvo <strong>de</strong> 15 a 40 días; fluidos y secreciones <strong>en</strong> v<strong>er</strong>ano <strong>de</strong> 10 a 30 minutos; agua a<br />

37°C y pH 7,5 m<strong>en</strong>os <strong>de</strong> 1 día; agua a 8°C y pH 6,5; paja durante 29 días; grasa <strong>de</strong> or<strong>de</strong>ño 9<br />

días; heces bovinas <strong>de</strong> 1 a 100 días y ti<strong>er</strong>ra húmeda a temp<strong>er</strong>atura ambi<strong>en</strong>te 66 días (162). Es<br />

importante señalar que el microorganismo no se multiplica <strong>en</strong> estos ambi<strong>en</strong>tes.<br />

Stumbo (1973), reportó que el valor D estimado para Brucella spp <strong>en</strong> <strong>leche</strong> se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra a<br />

65,5°C <strong>de</strong> 0,10 a 0,20 minutos (10).<br />

5.1.3 Campylobact<strong>er</strong> spp.<br />

Campylobact<strong>er</strong> spp. es uno <strong>de</strong> los microorganismos patóg<strong>en</strong>os que pue<strong>de</strong> estar pres<strong>en</strong>te<br />

directam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> la <strong>leche</strong>, pese a que es un microorganismo difícil <strong>de</strong> cultivar <strong>de</strong>bido a sus<br />

requ<strong>er</strong>imi<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> condiciones estrictas <strong>de</strong> microa<strong>er</strong>ofilia, pue<strong>de</strong> adaptarse a condiciones <strong>de</strong><br />

aeorobiosis (230).<br />

Este microorganismo g<strong>en</strong><strong>er</strong>alm<strong>en</strong>te requi<strong>er</strong>e niveles reducidos <strong>de</strong> oxíg<strong>en</strong>o para su óptimo<br />

crecimi<strong>en</strong>to, con pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> 3 a 5% <strong>de</strong> oxíg<strong>en</strong>o y 2 a 10% <strong>de</strong> dióxido <strong>de</strong> carbono. Sobrevive<br />

mejor a temp<strong>er</strong>aturas <strong>en</strong>tre 2°C y 20°C que a temp<strong>er</strong>atura ambi<strong>en</strong>te y máximo hasta 15 días<br />

(219). Según la Ag<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> Seguridad Alim<strong>en</strong>taria <strong>de</strong> Nueva Zelanda (NZFSA) “la sobreviv<strong>en</strong>cia<br />

<strong>en</strong> los alim<strong>en</strong>tos es mejor a temp<strong>er</strong>atura <strong>de</strong> refrig<strong>er</strong>ación que a temp<strong>er</strong>atura ambi<strong>en</strong>te, pue<strong>de</strong><br />

llegar a s<strong>er</strong> 15 veces más resist<strong>en</strong>te a 2°C que a 20°C” (219).<br />

Se inactiva rápidam<strong>en</strong>te por cal<strong>en</strong>tami<strong>en</strong>to a temp<strong>er</strong>aturas iguales o sup<strong>er</strong>iores a 55°C. El valor<br />

D a 50ºC es <strong>de</strong> 1 a 6,3 minutos, el valor D a 55ºC es <strong>de</strong> 0,6 a 2,3 minutos y el valor D a 60°C es<br />

<strong>de</strong> 0,2 a 0,3 minutos. Pue<strong>de</strong> s<strong>er</strong> s<strong>en</strong>sible a la <strong>de</strong>secación p<strong>er</strong>o bajo ci<strong>er</strong>tas condiciones <strong>de</strong><br />

refrig<strong>er</strong>ación pue<strong>de</strong> p<strong>er</strong>manec<strong>er</strong> viable por varias semanas. Es s<strong>en</strong>sible a conc<strong>en</strong>traciones por<br />

<strong>en</strong>cima <strong>de</strong> 1% <strong>de</strong> NaCl y su mu<strong>er</strong>te ocurre l<strong>en</strong>tam<strong>en</strong>te a 2%. También es s<strong>en</strong>sible a<br />

<strong>de</strong>sinfectantes y sanitizantes como el cloro, a los rayos gamma y ultravioleta (219).<br />

51


5.1.4 Coxiella burnetii<br />

Por la naturaleza intracelular <strong>de</strong> este microorganismo, la información disponible es limitada<br />

(127), sin embargo se ha <strong>de</strong>mostrado su naturaleza acidofílica (4,5 - 5,0).<br />

Ti<strong>en</strong>e la habilidad <strong>de</strong> sobrevivir p<strong>er</strong>iodos prolongados <strong>en</strong> el medio ambi<strong>en</strong>te, si<strong>en</strong>do altam<strong>en</strong>te<br />

resist<strong>en</strong>te a la presión osmótica, <strong>de</strong>secación y luz UV (231). Vand<strong>er</strong>lin<strong>de</strong> (2004) y Weiss y<br />

Mould<strong>er</strong> (1984) estableci<strong>er</strong>on que C. burnetii resiste temp<strong>er</strong>aturas elevadas y que su<br />

inactivación quizá no sea alcanzada a 63°C por 30 minutos o <strong>de</strong> 85 a 90°C por pocos<br />

segundos. Se recomi<strong>en</strong>da la pasteurización a 72°C por 15 segundos para lograr la completa<br />

eliminación <strong>de</strong> células viables <strong>de</strong> C. burnetii (10).<br />

5.1.5 Esch<strong>er</strong>ichia coli patóg<strong>en</strong>as<br />

E. coli sobrevive bi<strong>en</strong> <strong>en</strong> alim<strong>en</strong>tos refrig<strong>er</strong>ados y congelados, así como <strong>en</strong> ambi<strong>en</strong>tes con bajo<br />

pH (


L. monocytog<strong>en</strong>es se inactiva a temp<strong>er</strong>aturas sup<strong>er</strong>iores a los 70°C. El valor D a 60°C es <strong>de</strong> 5 a<br />

10 minutos y a 70°C es <strong>de</strong> aproximadam<strong>en</strong>te 10 segundos. Es inactivada a valores <strong>de</strong> pH<br />

m<strong>en</strong>ores <strong>de</strong> 4,4, <strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do <strong>de</strong> la temp<strong>er</strong>atura. Estudios han reportado que células <strong>de</strong> L.<br />

monocytog<strong>en</strong>es susp<strong>en</strong>didas <strong>en</strong> <strong>leche</strong> <strong>en</strong>t<strong>er</strong>a han sido <strong>de</strong>struidas a 71,7°C por 15 segundos<br />

(236). Sanitizantes y <strong>de</strong>sinfectantes como al<strong>de</strong>hídos, alcoholes, f<strong>en</strong>oles y compuestos <strong>de</strong><br />

amonio cuat<strong>er</strong>nario son efectivos <strong>en</strong> aus<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> mat<strong>er</strong>ia orgánica. El hipoclorito <strong>de</strong> sodio no es<br />

efectivo fr<strong>en</strong>te a L. monocytog<strong>en</strong>es. Para remov<strong>er</strong> las biopelículas que forma el microorganismo<br />

<strong>en</strong> las sup<strong>er</strong>ficies, se pued<strong>en</strong> utilizar amonios cuat<strong>er</strong>narios alcalinos, los cuales han sido<br />

reportados como bu<strong>en</strong>os limpiadores químicos (132).<br />

5.1.7 Mycobact<strong>er</strong>ium bovis.<br />

M. bovis es un microorganismo <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to muy l<strong>en</strong>to, microa<strong>er</strong>ofílico y que sobrevive mejor<br />

<strong>en</strong> épocas <strong>de</strong> frio. Se ha <strong>de</strong>mostrado, por ejemplo, que sobrevive 5 meses <strong>en</strong> bovinaza <strong>en</strong><br />

época <strong>de</strong> invi<strong>er</strong>no y 2 meses <strong>en</strong> v<strong>er</strong>ano. La pasteurización es un método eficaz para su<br />

inactivación, se ha <strong>de</strong>mostrado que inóculos <strong>de</strong> 10 5 células/mL son in<strong>de</strong>tectables <strong>de</strong>spués <strong>de</strong><br />

un tratami<strong>en</strong>to a 63,5°C por 30 minutos. Es inactivado por luz solar (224).<br />

5.1.8 Salmonella spp.<br />

Salmonella spp., al igual que la mayoría <strong>de</strong> los patóg<strong>en</strong>os, pue<strong>de</strong> multiplicarse rápidam<strong>en</strong>te <strong>en</strong><br />

la <strong>leche</strong> cruda. La temp<strong>er</strong>atura, así como el pH y aw <strong>de</strong> la <strong>leche</strong> durante su obt<strong>en</strong>ción y<br />

procesami<strong>en</strong>to, resultan favorables para que el microorganismo se <strong>de</strong>sarrolle (10).<br />

Este microorganismo pue<strong>de</strong> sobrevivir largos p<strong>er</strong>íodos <strong>de</strong> tiempo bajo refrig<strong>er</strong>ación. Su<br />

inactivación ocurre durante la congelación, p<strong>er</strong>o algunas células pued<strong>en</strong> p<strong>er</strong>manec<strong>er</strong> viables.<br />

Bradshaw et al. (1990) (237), calcularon el valor D para S. Typhimurium el cual es <strong>de</strong> 71,1°C <strong>de</strong><br />

0,22 segundos, lo cual indica que S. Typhimurium pue<strong>de</strong> s<strong>er</strong> <strong>de</strong>struida por la pasteurización<br />

HTST (alta temp<strong>er</strong>atura/corto tiempo) a 71,7 °C por 15 segundos. El tiempo D a 60°C es,<br />

usualm<strong>en</strong>te, <strong>de</strong> 2 a 6 minutos y el tiempo D a 70°C es <strong>de</strong> 1 minuto o m<strong>en</strong>os (225).<br />

5.1.9 Staphylococcus aureus <strong>en</strong>t<strong>er</strong>otoxigénico<br />

S. aureus crece a una temp<strong>er</strong>atura óptima <strong>en</strong>tre 30 y 37°C; a esta temp<strong>er</strong>atura, el<br />

microorganismo pue<strong>de</strong> multiplicarse fácilm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> la <strong>leche</strong> recién or<strong>de</strong>ñada <strong>en</strong> caso <strong>de</strong> estar<br />

pres<strong>en</strong>te <strong>en</strong> ella a causa <strong>de</strong>l or<strong>de</strong>ño <strong>de</strong> animales con mastitis, o por contaminación a través <strong>de</strong><br />

equipos, ut<strong>en</strong>silios u op<strong>er</strong>arios. El pH y la aw <strong>de</strong> la <strong>leche</strong> favorec<strong>en</strong> la multiplicación <strong>de</strong>l<br />

microorganismo (147, 148, 238).<br />

53


La toxina estafilocócica es producida por el microorganismo a temp<strong>er</strong>aturas óptimas <strong>en</strong>tre 40 y<br />

45°C (Tabla 7), sin embargo, <strong>en</strong> la <strong>leche</strong> cruda se necesita un núm<strong>er</strong>o <strong>de</strong> 10 6 UFC/mL para que<br />

la toxina sea producida <strong>en</strong>tre 6 horas a 35°C, 18 horas a 25°C y 36 horas a 20°C. Así mismo, se<br />

ha reportado que con solo 10 4 UFC/mL se ha producido <strong>en</strong>t<strong>er</strong>otoxina <strong>en</strong> 12 horas a 35°C.<br />

Aunque el pH y la aw <strong>de</strong> la <strong>leche</strong> pued<strong>en</strong> favorec<strong>er</strong> la producción <strong>de</strong> la toxina, estos pued<strong>en</strong><br />

variar <strong>de</strong> acu<strong>er</strong>do al tipo <strong>de</strong> toxina y a la temp<strong>er</strong>atura y el tiempo que el microorganismo<br />

requi<strong>er</strong>e para su producción (148).<br />

Tabla 7. Parámetros para la producción <strong>de</strong> la toxina estafilocócica<br />

Parámetro Mínimo Máximo Óptimo<br />

Temp<strong>er</strong>atura 10°C 48 o C 40 a 45°C<br />

pH 4,5 9,6 7,0 a 8,0<br />

Actividad <strong>de</strong> agua (aw) 0,83 >0,99 0,98<br />

Fu<strong>en</strong>te: Adams,2009 (147).<br />

S. aureus es <strong>de</strong>struido rápidam<strong>en</strong>te mediante la cocción y la pasteurización y es completam<strong>en</strong>te<br />

inactivado <strong>en</strong> <strong>leche</strong> <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> la aplicación <strong>de</strong> las sigui<strong>en</strong>tes temp<strong>er</strong>aturas y tiempos:<br />

57,2°C/80 minutos, 60,0°C/24 minutos, 62,8°C/6,8minutos, 65,6°C/1,9 minutos y 71,7°C/0,14<br />

minutos (148). Algunos estudios han reportado que con un valor z <strong>en</strong>tre 10°C y 5°C <strong>en</strong> proceso<br />

altas temp<strong>er</strong>aturas/corto tiempo (HTST) (72°C/15 segundos) aplicado a la <strong>leche</strong>, pue<strong>de</strong> reducir<br />

el núm<strong>er</strong>o <strong>de</strong> células viables <strong>de</strong> S. aureus <strong>de</strong> 4 a más <strong>de</strong> 6 ciclos logarítmicos (147).<br />

En el caso <strong>de</strong> las toxinas, la SEB, por ejemplo, ti<strong>en</strong>e un valor D <strong>de</strong> 149°C por 100 minutos con<br />

un aw <strong>de</strong> 0,99 y 225 minutos a un aw <strong>de</strong> 0,90 (147, 227); esta toxina ti<strong>en</strong>e una excepcional<br />

resist<strong>en</strong>cia al calor con valores D <strong>de</strong> segundos o pocos minutos <strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do <strong>de</strong>l medio y <strong>de</strong> la<br />

fase <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> las células. Por lo ant<strong>er</strong>ior, es importante evitar su producción <strong>de</strong>bido a<br />

la dificultad para su inactivación. Sanitizantes y <strong>de</strong>sinfectantes como el cloro, halóg<strong>en</strong>os y<br />

amonios cuat<strong>er</strong>narios son efectivos para <strong>de</strong>struir a S. aureus <strong>en</strong> sup<strong>er</strong>ficies (227).<br />

5.1.10 Y<strong>er</strong>sinia <strong>en</strong>t<strong>er</strong>ocolitica<br />

Es un microorganismos facultativo ana<strong>er</strong>obio que crece hasta conc<strong>en</strong>traciones <strong>de</strong> sal <strong>de</strong> 5% y<br />

se ve inhibido <strong>en</strong> conc<strong>en</strong>traciones <strong>de</strong>l 7%. El valor D a 55°C es <strong>de</strong> 0,2 min y a 65°C 2 seg. La<br />

pasteurización es eficaz para la inactivación <strong>de</strong> Y<strong>er</strong>sinia spp. (239).<br />

54


5.2 CADENA DE PRODUCCIÓN DE LA LECHE CRUDA<br />

5.2.1 PRODUCCIÓN LECHERA EN COLOMBIA<br />

En Colombia se pres<strong>en</strong>tan dos tipos <strong>de</strong> sistemas <strong>de</strong> producción <strong>de</strong> <strong>leche</strong>, el especializado (LE)<br />

y el doble propósito (DP), cada uno establecido <strong>en</strong> regiones dif<strong>er</strong><strong>en</strong>tes <strong>de</strong>l t<strong>er</strong>ritorio nacional. La<br />

lech<strong>er</strong>ía especializada se localiza <strong>en</strong> las zonas <strong>de</strong>l trópico alto como el altiplano<br />

cundiboyac<strong>en</strong>se, altiplano nariñ<strong>en</strong>se, altiplano norte y nor<strong>de</strong>ste <strong>de</strong> Antioquia, don<strong>de</strong> la<br />

temp<strong>er</strong>atura ambi<strong>en</strong>te se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> promedio <strong>en</strong>tre 12 y 15°C. Este sistema se caract<strong>er</strong>iza<br />

por pres<strong>en</strong>tar la mayor adaptación <strong>de</strong> las razas Bos taurus (Holstein, J<strong>er</strong>sey, Normando, Pardo<br />

Suizo, Gu<strong>er</strong>nsey y Ayrshire), un uso int<strong>en</strong>sivo <strong>de</strong> los factores <strong>de</strong> producción (ti<strong>er</strong>ra, capital y<br />

mano <strong>de</strong> obra), uso <strong>de</strong> f<strong>er</strong>tilizantes, riego, rotación <strong>de</strong> prad<strong>er</strong>as, utilización <strong>de</strong> suplem<strong>en</strong>tos<br />

alim<strong>en</strong>ticios y dos or<strong>de</strong>ños <strong>en</strong> el día (240).<br />

El sistema doble propósito, se localiza <strong>en</strong> las zonas <strong>de</strong>l trópico bajo como la Costa Atlántica,<br />

valles <strong>de</strong> los ríos Magdal<strong>en</strong>a, Cauca, Pie<strong>de</strong>monte Llan<strong>er</strong>o y Caqueteño, don<strong>de</strong> las temp<strong>er</strong>aturas<br />

oscilan <strong>en</strong>tre 30 y 40°C, caract<strong>er</strong>izándose por s<strong>er</strong> una ganad<strong>er</strong>ía <strong>de</strong> tipo ext<strong>en</strong>sivo <strong>de</strong>bido a la<br />

alta disponibilidad <strong>de</strong> ti<strong>er</strong>ras <strong>en</strong> estas zonas. Su producción <strong>de</strong> <strong>leche</strong> se hace con base <strong>en</strong> las<br />

razas cebuínas (Bos indicus) o sus cruces con las razas europeas (Bos taurus) (241).<br />

La producción lech<strong>er</strong>a se conc<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> 4 regiones: Atlántica, Occid<strong>en</strong>tal, C<strong>en</strong>tral y Pacífica con<br />

el predominio <strong>de</strong> importantes cu<strong>en</strong>cas lech<strong>er</strong>as como <strong>en</strong> el norte <strong>de</strong> Antioquia, Cordón <strong>de</strong> Ubaté<br />

<strong>en</strong> Cundinamarca, Nariño y la Sabana <strong>de</strong> Bogotá (19). Las épocas <strong>de</strong> lluvias y sequías marcan<br />

los volúm<strong>en</strong>es <strong>de</strong> producción lech<strong>er</strong>a, <strong>de</strong>bido a la disponibilidad <strong>de</strong> pastos, si<strong>en</strong>do el p<strong>er</strong>íodo <strong>de</strong><br />

mayo a agosto el <strong>de</strong> mayor producción lech<strong>er</strong>a; sin embargo, se pued<strong>en</strong> pres<strong>en</strong>tar variaciones<br />

asociadas a las zonas geográficas (241).<br />

En la figura 1 se repres<strong>en</strong>ta la producción primaria <strong>de</strong> la <strong>leche</strong> y algunas <strong>de</strong> las vías <strong>de</strong><br />

com<strong>er</strong>cialización <strong>de</strong> la <strong>leche</strong> cruda que exist<strong>en</strong> <strong>en</strong> Colombia.<br />

55


*Etapa <strong>en</strong> la cual existe la posibilidad <strong>de</strong> que el producto se almac<strong>en</strong>e bajo condiciones <strong>de</strong> refrig<strong>er</strong>ación<br />

Figura 1 Producción primaria <strong>de</strong> la <strong>leche</strong> y algunas <strong>de</strong> las vías <strong>de</strong> com<strong>er</strong>cialización <strong>de</strong> la <strong>leche</strong><br />

cruda que exist<strong>en</strong> <strong>en</strong> Colombia<br />

5.2.2 FUENTES DE CONTAMINACIÓN EN LA PRODUCCIÓN DE LECHE CRUDA PARA<br />

CONSUMO HUMANO DIRECTO<br />

La pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> microorganismos patóg<strong>en</strong>os <strong>en</strong> <strong>leche</strong> cruda, refleja las <strong>de</strong>fici<strong>en</strong>cias sanitarias<br />

durante el proceso <strong>de</strong> producción. La calidad <strong>de</strong> la <strong>leche</strong> cruda se establece con bases <strong>en</strong><br />

parámetros higiénicos, sanitarios y composicionales, los cuales incid<strong>en</strong> <strong>de</strong> man<strong>er</strong>a<br />

repres<strong>en</strong>tativa <strong>en</strong> la vida útil <strong>de</strong> este producto (242). Exist<strong>en</strong> pocos estudios <strong>en</strong>focados <strong>en</strong> la<br />

caract<strong>er</strong>ización microbiológica <strong>de</strong> la <strong>leche</strong> cruda, los cuales se c<strong>en</strong>tran principalm<strong>en</strong>te <strong>en</strong><br />

id<strong>en</strong>tificar los microorganismos patóg<strong>en</strong>os más repres<strong>en</strong>tativos (243), <strong>en</strong>tre los que se<br />

<strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran B. c<strong>er</strong>eus, Brucella spp., Campylobact<strong>er</strong> spp., C. burnetii, E. coli, L. monocytog<strong>en</strong>es,<br />

Mycobact<strong>er</strong>ium spp., Salmonella spp., S. aureus y Y. <strong>en</strong>t<strong>er</strong>ocolitica. Estos patóg<strong>en</strong>os pued<strong>en</strong><br />

llegar a la <strong>leche</strong> cruda prov<strong>en</strong>i<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> animales infectados, heces, piel <strong>de</strong> los animales, agua,<br />

suelo, polvo, manipuladores, equipos y ut<strong>en</strong>silios contaminados (21).<br />

En la tabla 8 se pres<strong>en</strong>tan datos <strong>de</strong> aislami<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> patóg<strong>en</strong>os <strong>de</strong> muestras <strong>en</strong> Estados Unidos,<br />

don<strong>de</strong> se obs<strong>er</strong>va que exist<strong>en</strong> muchas fu<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> contaminación con patóg<strong>en</strong>os a lo largo <strong>de</strong> la<br />

cad<strong>en</strong>a primaria.<br />

56


Tabla 8. Aislami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> patóg<strong>en</strong>os <strong>en</strong> cuatro (4) granjas lech<strong>er</strong>as <strong>de</strong> Estados Unidos.<br />

Tipo <strong>de</strong> muestra<br />

No.<br />

muestras<br />

L.<br />

monocytog<strong>en</strong>es<br />

57<br />

Patóg<strong>en</strong>os aislados<br />

Salmonella C. jejuni E. coli O157:H7<br />

y no O157<br />

Alim<strong>en</strong>to/<strong>en</strong>silados 97 6 3 1 0<br />

Agua <strong>de</strong> bebida 92 1 3 0 0<br />

Agua <strong>de</strong> estanque 94 7 2 13 0<br />

Heces (mezclas) 98 14 4 7 2<br />

Hisopado rectal <strong>en</strong> t<strong>er</strong>n<strong>er</strong>os 86 1 2 4 1<br />

Hisopado rectal <strong>en</strong> vacas 4 0 0 1 0<br />

Corrales 90 13 6 5 0<br />

Piso/or<strong>de</strong>ño 10 0 0 3 0<br />

Tanques <strong>de</strong> almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to 49 0 0 0 0<br />

Filtros <strong>de</strong> las líneas 24 1 1 0 0<br />

Salas <strong>de</strong> or<strong>de</strong>ño 17 0 0 0 0<br />

Excrem<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> aves 20 2 2 1 2<br />

Moscas 5 0 0 0 0<br />

Ratas 4 0 3 0 0<br />

Pájaros 1 0 0 0 0<br />

TOTAL 691 45 (6,5%) 26 (3,8%) 35 (5,1%) 5 (0,7%)<br />

Fu<strong>en</strong>te: Murinda et al.,2004 (244).<br />

5.2.2.1 Producción Primaria<br />

La producción primaria comi<strong>en</strong>za <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la cría, levante y etapa productiva <strong>de</strong> los animales e<br />

involucra el control <strong>de</strong> <strong>en</strong>f<strong>er</strong>meda<strong>de</strong>s zoonóticas y no zoonóticas, y el manejo <strong>de</strong> insumos<br />

agropecuarios como medicam<strong>en</strong>tos vet<strong>er</strong>inarios, <strong>de</strong>sinfectantes, sales min<strong>er</strong>alizadas y forrajes<br />

frescos o cons<strong>er</strong>vados (<strong>en</strong>silaje, h<strong>en</strong>o, h<strong>en</strong>olajes, etc) (245).<br />

La <strong>leche</strong> naturalm<strong>en</strong>te pue<strong>de</strong> cont<strong>en</strong><strong>er</strong> células somáticas (246, 247), sin embargo,se ha<br />

reportado que un alto recu<strong>en</strong>to <strong>de</strong> las mismas pue<strong>de</strong> relacionarse con la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong><br />

microorganismos patóg<strong>en</strong>os, si<strong>en</strong>do <strong>de</strong> especial int<strong>er</strong>és S. aureus (24, 57).<br />

Entre las principales fu<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> contaminación <strong>de</strong> la <strong>leche</strong> cruda están:<br />

Forrajes: Los pastos frescos o mal cons<strong>er</strong>vados son una fu<strong>en</strong>te <strong>de</strong> contaminación, ya que<br />

pued<strong>en</strong> cont<strong>en</strong><strong>er</strong> microorganismos como L. monocytog<strong>en</strong>es, esporas <strong>de</strong> B. c<strong>er</strong>eus y<br />

Campylobact<strong>er</strong> spp.; asimismo <strong>en</strong> pastos secos pue<strong>de</strong> sobrevivir C. burnetii por largos p<strong>er</strong>iodos<br />

<strong>de</strong> tiempo (116, 206, 207, 246, 248).


El contagio <strong>de</strong>l ganado bovino con L. monocytog<strong>en</strong>es es mayor <strong>en</strong> épocas <strong>de</strong> invi<strong>er</strong>no y<br />

aum<strong>en</strong>ta con el suministro <strong>de</strong> <strong>en</strong>silaje <strong>de</strong> mala calidad con pH sup<strong>er</strong>iores a 4,5 (248-250). Un<br />

sellado <strong>de</strong>fici<strong>en</strong>te <strong>de</strong> las bolsas que conti<strong>en</strong><strong>en</strong> el <strong>en</strong>silado durante su almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to, pue<strong>de</strong><br />

crear condiciones <strong>de</strong> a<strong>er</strong>obiosis que conllevan a un aum<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l pH y la humedad favoreci<strong>en</strong>do<br />

la multiplicación <strong>de</strong> L. monocytog<strong>en</strong>es increm<strong>en</strong>tando consid<strong>er</strong>ablem<strong>en</strong>te su núm<strong>er</strong>o (233).<br />

Algunos autores coincid<strong>en</strong> <strong>en</strong> que una ruta probable para la transmisión <strong>de</strong> L. monocytog<strong>en</strong>es<br />

<strong>en</strong> las granjas incluye la contaminación inicial <strong>de</strong> suelos y cultivos, heces <strong>de</strong> animales <strong>en</strong><br />

pastoreo, otras secreciones/excreciones, consumo <strong>de</strong> agua contaminada, eflu<strong>en</strong>tes y abonos<br />

utilizados para f<strong>er</strong>tilizar los campos (230, 233). La contaminación con L. monocytog<strong>en</strong>es <strong>en</strong><br />

pastos se pue<strong>de</strong> originar por la irrigación <strong>de</strong> éstos con eflu<strong>en</strong>tes sometidos a un tratami<strong>en</strong>to<br />

<strong>de</strong>fici<strong>en</strong>te. Los abonos utilizados como f<strong>er</strong>tilizantes, igualm<strong>en</strong>te pued<strong>en</strong> s<strong>er</strong> un vehículo <strong>de</strong><br />

contaminación con L. monocytog<strong>en</strong>es (10).<br />

Heces: Un estudio realizado por Signorini et al. (2008), evaluó la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> los principales<br />

microorganismos <strong>en</strong> <strong>leche</strong> cruda y estableció que el hallazgo <strong>de</strong> <strong>en</strong>t<strong>er</strong>obact<strong>er</strong>ias <strong>en</strong> <strong>leche</strong> cruda<br />

es un indicio <strong>de</strong> contaminación con mat<strong>er</strong>ia fecal, ya que estos tipos <strong>de</strong> microorganismos son<br />

habitantes normales <strong>de</strong> la flora intestinal. En este estudio se <strong>en</strong>contraron 1,71 logUFC/mL <strong>de</strong><br />

<strong>en</strong>t<strong>er</strong>obact<strong>er</strong>ias <strong>en</strong> muestras <strong>de</strong> <strong>leche</strong> prov<strong>en</strong>i<strong>en</strong>tes directam<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la ubre (251).<br />

L. monocytog<strong>en</strong>es pue<strong>de</strong> llegar a la <strong>leche</strong> a través <strong>de</strong> la mat<strong>er</strong>ia fecal que al estar diseminada<br />

<strong>en</strong> el ambi<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la granja pue<strong>de</strong> contaminar el agua, pi<strong>en</strong>sos, suelo y pastos f<strong>er</strong>tilizados con<br />

residuos fecales tratados ina<strong>de</strong>cuadam<strong>en</strong>te (10). Se ha comprobado una preval<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> L.<br />

monocytog<strong>en</strong>es <strong>en</strong> muestras individuales <strong>de</strong> heces tomadas <strong>en</strong> distintas granjas <strong>en</strong> un rango<br />

<strong>en</strong>tre 0 y 25,5%, confirmando lo reportado por Skovgaard y Morg<strong>en</strong> (1988) y Nightingale et al.<br />

(2004) sobre la preval<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> L. monocytog<strong>en</strong>es <strong>en</strong> heces <strong>de</strong> t<strong>er</strong>n<strong>er</strong>os sanos <strong>en</strong> un rango <strong>en</strong>tre<br />

3,1 y 51% (233, 252). También se ha reportado pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> L. monocytog<strong>en</strong>es <strong>en</strong> las heces <strong>de</strong><br />

ganado vacuno <strong>en</strong> Europa con una variación <strong>en</strong>tre el 2 y el 52% <strong>en</strong> distintos países, y sus<br />

aislami<strong>en</strong>tos se han relacionado con la preval<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> pi<strong>en</strong>sos (10).<br />

El ganado vacuno es el mayor res<strong>er</strong>vorio <strong>de</strong> E. coli 0157:H7. Una revisión sobre preval<strong>en</strong>cia <strong>de</strong><br />

E. coli <strong>en</strong>t<strong>er</strong>otoxigénico (ETEC) <strong>en</strong> heces <strong>de</strong> ganado vacuno <strong>de</strong>mostró una contaminación<br />

variable <strong>en</strong>tre 0,2 y 48,8% (10). La excreción <strong>de</strong> E. coli <strong>en</strong>t<strong>er</strong>ohemorrágico (EHEC) <strong>en</strong> heces <strong>de</strong>l<br />

ganado suele s<strong>er</strong> transitoria con una duración <strong>de</strong> 3 a 4 semanas (253). Otras especies como<br />

c<strong>er</strong>dos, v<strong>en</strong>ados y búfalos son consid<strong>er</strong>adas res<strong>er</strong>vorios <strong>de</strong> este microorganismo (121).<br />

La utilización <strong>de</strong> heces bovinas como abono <strong>de</strong> pastos y cultivos es consid<strong>er</strong>ada un factor <strong>de</strong><br />

riesgo <strong>de</strong>bido a que son el principal res<strong>er</strong>vorio <strong>de</strong> Campylobact<strong>er</strong> spp. Estos abonos también<br />

se han reportado como una fu<strong>en</strong>te importante <strong>de</strong> contaminación con EHEC (254), no obstante<br />

cuando éste es sometido a procesos <strong>de</strong> compostaje se reduce su pres<strong>en</strong>cia (28).<br />

58


La zona <strong>de</strong>l or<strong>de</strong>ño pue<strong>de</strong> conv<strong>er</strong>tirse <strong>en</strong> fu<strong>en</strong>te <strong>de</strong> contaminación cuando se acumula estiércol<br />

con microorganismos como L. monocytog<strong>en</strong>es, Salmonella spp., E. coli, C. jejuni, <strong>en</strong>tre otros<br />

(20, 233, 255). Una práctica común <strong>en</strong> las fincas es el lavado <strong>de</strong> los establos con agua para<br />

remov<strong>er</strong> las heces, lo cual pue<strong>de</strong> distribuir a través <strong>de</strong> todo el ambi<strong>en</strong>te <strong>de</strong> la granja el<br />

microorganismo, facilitando la contaminación <strong>de</strong> otros animales (57).<br />

Las heces <strong>de</strong> pájaros o roedores pued<strong>en</strong> contaminar los conc<strong>en</strong>trados con Salmonella spp.<br />

antes <strong>de</strong> su llegada a la granja o durante su almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to por <strong>de</strong>fici<strong>en</strong>cias <strong>en</strong> los procesos<br />

<strong>de</strong> elaboración (10).<br />

Agua: el agua <strong>de</strong> bebida <strong>de</strong> los animales es otra fu<strong>en</strong>te <strong>de</strong> contaminación importante por<br />

Campylobact<strong>er</strong> spp., don<strong>de</strong> ti<strong>en</strong>e la habilidad <strong>de</strong> p<strong>er</strong>manec<strong>er</strong> viable por más <strong>de</strong> 4 semanas a<br />

4°C (256). En div<strong>er</strong>sos estudios se ha aislado a este microorganismo <strong>en</strong> aguas (244) y se ha<br />

establecido que es más frecu<strong>en</strong>te <strong>en</strong> época <strong>de</strong> v<strong>er</strong>ano que <strong>en</strong> invi<strong>er</strong>no (257). También se ha<br />

obs<strong>er</strong>vado la transmisión <strong>de</strong> Campylobact<strong>er</strong> spp. <strong>de</strong>s<strong>de</strong> aguas subt<strong>er</strong>ráneas al ganado vacuno<br />

(10). Este microorganismo pres<strong>en</strong>ta una v<strong>er</strong>satilidad tal que es capaz <strong>de</strong> adaptarse a div<strong>er</strong>sos<br />

ambi<strong>en</strong>tes, especialm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el intestino <strong>de</strong> animales <strong>de</strong> sangre cali<strong>en</strong>te y aves, ya que se ha<br />

<strong>de</strong>mostrado que, al pasar por dif<strong>er</strong><strong>en</strong>tes res<strong>er</strong>vorios, magnifica su núm<strong>er</strong>o y al estar <strong>en</strong> el medio<br />

ambi<strong>en</strong>te nuevam<strong>en</strong>te es ing<strong>er</strong>ido por huéspe<strong>de</strong>s y continua el ciclo <strong>de</strong> contaminación (20).<br />

En el agua <strong>de</strong> bebed<strong>er</strong>os <strong>en</strong> granjas han sido <strong>de</strong>tectadas E. coli (21) y Salmonella spp. con una<br />

preval<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l 0,8% (253, 258). Estos microorganismos al s<strong>er</strong> <strong>en</strong>téricos pued<strong>en</strong> alb<strong>er</strong>garse <strong>en</strong><br />

el intestino <strong>de</strong>l ganado convirtiéndose <strong>de</strong> esta man<strong>er</strong>a <strong>en</strong> res<strong>er</strong>vorios, se ha <strong>de</strong>mostrado que es<br />

más frecu<strong>en</strong>te la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> Salmonella spp. <strong>en</strong> vacas multíparas que <strong>en</strong> vacas con una sola<br />

cría (259).<br />

5.2.2.2 Rutina <strong>de</strong> Or<strong>de</strong>ño<br />

La rutina <strong>de</strong>l or<strong>de</strong>ño incluye las etapas <strong>de</strong> <strong>de</strong>spunte, limpieza y <strong>de</strong>sinfección <strong>de</strong> los pezones,<br />

or<strong>de</strong>ño (manual o mecánico) y sellado <strong>de</strong> los pezones (260). En Cuba, Novoa et al. (2005)<br />

<strong>de</strong>t<strong>er</strong>minaron que una ina<strong>de</strong>cuada rutina p<strong>er</strong>mite el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> mastitis bovina (261), con la<br />

consecu<strong>en</strong>te contaminación <strong>de</strong> la <strong>leche</strong> con microorganismos patóg<strong>en</strong>os como S. aureus, E.<br />

coli, <strong>en</strong>tre otros, que afectan la inocuidad <strong>de</strong>l producto.<br />

Un estudio reci<strong>en</strong>te <strong>de</strong>mostró que un factor <strong>de</strong> riesgo para la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> S. aureus <strong>en</strong> esta<br />

etapa, es que no existan separaciones físicas <strong>en</strong>tre el establo y la zona <strong>de</strong> or<strong>de</strong>ño; este mismo<br />

estudio señala que fincas pequeñas pres<strong>en</strong>tan más riesgo <strong>de</strong> obt<strong>en</strong><strong>er</strong> <strong>leche</strong>s contaminadas con<br />

S. aureus, <strong>de</strong>bido a fallas higiénicas (262).<br />

59


Despunte: El <strong>de</strong>spunte consiste <strong>en</strong> la eliminación <strong>de</strong> los prim<strong>er</strong>os chorros <strong>de</strong> <strong>leche</strong> que están<br />

<strong>en</strong> la cist<strong>er</strong>na <strong>de</strong>l pezón, con el fin <strong>de</strong> barr<strong>er</strong> el canal, estimular la bajada y obs<strong>er</strong>var cambios<br />

macroscópicos <strong>de</strong> la <strong>leche</strong> causados por mastitis clínica, que pue<strong>de</strong> cont<strong>en</strong><strong>er</strong> microorganismos<br />

patóg<strong>en</strong>os. La etapa <strong>de</strong>l <strong>de</strong>spunte p<strong>er</strong>mite eliminar microorganismos como S. aureus y L.<br />

monocytog<strong>en</strong>es (230, 263, 264). En fincas <strong>de</strong>l altiplano cundiboyac<strong>en</strong>se, Cald<strong>er</strong>ón et al., (2002),<br />

reportaron que la realización y evaluación <strong>de</strong>l <strong>de</strong>spunte disminuyó <strong>en</strong> las vacas la probabilidad<br />

<strong>de</strong> pres<strong>en</strong>tar mastitis clínica y subclínica <strong>en</strong> un 54% (264), estudios similares se han realizado<br />

<strong>en</strong> otros países y corroborando la importancia <strong>de</strong> esta práctica (255, 265).<br />

Limpieza y <strong>de</strong>sinfección <strong>de</strong> los pezones: La limpieza y <strong>de</strong>sinfección <strong>de</strong> los pezones, ti<strong>en</strong>e<br />

como finalidad reducir el conteo <strong>de</strong> bact<strong>er</strong>ias pres<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> la piel <strong>de</strong> los pezones, <strong>en</strong>tre las que<br />

se pued<strong>en</strong> <strong>en</strong>contrar B. c<strong>er</strong>eus, E. coli 0157:H7, C. jejuni, Salmonella spp. prov<strong>en</strong>i<strong>en</strong>tes <strong>de</strong>l<br />

medio ambi<strong>en</strong>te (247, 266). Otros microorganismos que contaminan la sup<strong>er</strong>ficie <strong>de</strong> los<br />

pezones y ubres incluy<strong>en</strong> Streptococcus spp., Staphylococcus spp., bact<strong>er</strong>ias formadoras <strong>de</strong><br />

esporas y coliformes <strong>en</strong>tre otras bact<strong>er</strong>ias Gram negativas; pudi<strong>en</strong>do s<strong>er</strong> algunos <strong>de</strong> estos<br />

t<strong>er</strong>modúricos y psicrótrofos simultáneam<strong>en</strong>te, es <strong>de</strong>cir, s<strong>er</strong> resist<strong>en</strong>tes a la pasteurización y<br />

capaces <strong>de</strong> crec<strong>er</strong> <strong>en</strong> temp<strong>er</strong>aturas <strong>de</strong> refrig<strong>er</strong>ación respectivam<strong>en</strong>te (15).<br />

Estudios realizados <strong>en</strong> Estados Unidos <strong>en</strong>contraron como factor <strong>de</strong> riesgo que la falta <strong>de</strong><br />

procesos <strong>de</strong> limpieza y <strong>de</strong>sinfección <strong>de</strong> la ubre favorec<strong>en</strong> la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong>leche</strong>s contaminadas<br />

con L. monocytog<strong>en</strong>es prov<strong>en</strong>i<strong>en</strong>tes <strong>de</strong>l medio ambi<strong>en</strong>te (267).<br />

Mor<strong>en</strong>o et al. (2007), <strong>de</strong>t<strong>er</strong>minaron que <strong>en</strong> fincas don<strong>de</strong> se practicó el secado <strong>de</strong> los pezones,<br />

se disminuyó el núm<strong>er</strong>o <strong>de</strong> coliformes a 7,8 x 10 4 UFC/mL <strong>en</strong> comparación a las fincas don<strong>de</strong><br />

no se implem<strong>en</strong>tó esta práctica, que pres<strong>en</strong>taron recu<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> 1,3 x10 5 UFC/mL (61).<br />

Or<strong>de</strong>ño. Durante el proceso <strong>de</strong> or<strong>de</strong>ño, los bovinos con <strong>en</strong>f<strong>er</strong>meda<strong>de</strong>s zoonóticas producidas<br />

por B. abortus, C. burnetii, M. bovis y esporádicam<strong>en</strong>te por L. monocytog<strong>en</strong>es (36, 162, 249,<br />

268-271), pued<strong>en</strong> excretar estos microorganismos <strong>en</strong> la <strong>leche</strong>; <strong>en</strong> el caso <strong>de</strong> los tres prim<strong>er</strong>os<br />

la eliminación pue<strong>de</strong> s<strong>er</strong> int<strong>er</strong>mit<strong>en</strong>te. En cuanto a Staphylococcus aureus, Singorini et al.,<br />

m<strong>en</strong>cionan que la ubre <strong>de</strong> las vacas es el sitio don<strong>de</strong> existe el mayor riesgo <strong>de</strong> contaminación<br />

por este microorganismo ya sea por la pres<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> mastitis <strong>de</strong> animal o por contacto directo<br />

con las manos <strong>de</strong>l op<strong>er</strong>ario, las cuales pued<strong>en</strong> s<strong>er</strong> fu<strong>en</strong>te <strong>de</strong> contaminación (251).<br />

En el or<strong>de</strong>ño manual, se hace necesario que el or<strong>de</strong>ñador sólo se <strong>de</strong>dique a la función <strong>de</strong><br />

cosechar la <strong>leche</strong> (272). Cald<strong>er</strong>ón et al. (2009) <strong>en</strong> sistemas doble propósito <strong>de</strong> Mont<strong>er</strong>ía<br />

(Córdoba), reportaron que cuando los op<strong>er</strong>arios que or<strong>de</strong>ñan no manean o sujetan las patas <strong>de</strong><br />

las vacas, se disminuye la probabilidad <strong>de</strong> infectar las glándulas mamarias <strong>en</strong> un 55% y por<br />

<strong>en</strong><strong>de</strong> el riesgo <strong>de</strong> contaminar la <strong>leche</strong> (273).<br />

60


En el proceso <strong>de</strong> or<strong>de</strong>ño mecánico, el equipo utilizado pue<strong>de</strong> s<strong>er</strong> responsable <strong>de</strong> introducir una<br />

gran cantidad <strong>de</strong> bact<strong>er</strong>ias <strong>en</strong> la <strong>leche</strong> cruda (57) constituyéndose como una fu<strong>en</strong>te <strong>de</strong><br />

contaminación <strong>de</strong> microorganismos formadores <strong>de</strong> biopelículas (L. monocytog<strong>en</strong>es, Y.<br />

<strong>en</strong>t<strong>er</strong>ocolitica, S. Ent<strong>er</strong>itidis y C. jejuni) cuando el proceso <strong>de</strong> limpieza y <strong>de</strong>sinfección no es<br />

efici<strong>en</strong>te. Esto se <strong>de</strong>be a que las bact<strong>er</strong>ias pued<strong>en</strong> adh<strong>er</strong>irse <strong>en</strong> sup<strong>er</strong>ficies como el ac<strong>er</strong>o<br />

inoxidable y aum<strong>en</strong>tar el riesgo <strong>de</strong> contaminación <strong>de</strong> la <strong>leche</strong> (274, 275).<br />

Estudios reci<strong>en</strong>tes señalan que los equipos se constituy<strong>en</strong> <strong>en</strong> un res<strong>er</strong>vorio importante <strong>de</strong> L.<br />

monocytog<strong>en</strong>es (274). Un estudio realizado <strong>en</strong> Estados Unidos <strong>en</strong>contró la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong><br />

Salmonella spp. y L. monocytog<strong>en</strong>es <strong>en</strong> los filtros <strong>de</strong> las líneas <strong>de</strong> conducción, sugiri<strong>en</strong>do<br />

fallas <strong>en</strong> los procesos <strong>de</strong> limpieza y <strong>de</strong>sinfección (20), mi<strong>en</strong>tras que otros, han revelado la<br />

pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> S. aureus <strong>en</strong> los equipos (263).<br />

Sellado <strong>de</strong> los pezones: Es la aplicación <strong>de</strong> una solución <strong>de</strong>sinfectante al final <strong>de</strong>l or<strong>de</strong>ño con<br />

el fin <strong>de</strong> impedir el ingreso <strong>de</strong> microorganismos patóg<strong>en</strong>os al int<strong>er</strong>ior <strong>de</strong> la ubre (276). Se ha<br />

<strong>de</strong>mostrado que sellar los pezones con <strong>de</strong>sinfectante p<strong>er</strong>mite disminuir la probabilidad <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>sarrollar mastitis hasta <strong>en</strong> un 65% (260, 264, 276). Igualm<strong>en</strong>te el sellado evita la colonización<br />

<strong>de</strong> la ubre por parte <strong>de</strong> microorganismos patóg<strong>en</strong>os como S. aureus, L. monocytog<strong>en</strong>es,<br />

Salmonella spp., E. coli y Campylobact<strong>er</strong> spp. (10, 263).<br />

Limpieza y <strong>de</strong>sinfección <strong>de</strong> equipos y ut<strong>en</strong>silios: Los protocolos <strong>de</strong> limpieza y <strong>de</strong>sinfección<br />

efectivos y la a<strong>de</strong>cuada sustitución <strong>de</strong> mat<strong>er</strong>iales plásticos <strong>en</strong> el equipo <strong>de</strong> or<strong>de</strong>ño limitan el<br />

establecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> biopelículas y la post<strong>er</strong>ior contaminación <strong>de</strong> la <strong>leche</strong> almac<strong>en</strong>ada <strong>en</strong><br />

tanques. Por otro lado, las condiciones <strong>de</strong> uso <strong>de</strong> los <strong>de</strong>t<strong>er</strong>g<strong>en</strong>tes y <strong>de</strong>sinfectantes <strong>de</strong>b<strong>en</strong> seguir<br />

las indicaciones <strong>de</strong>l fabricante, igualm<strong>en</strong>te, es importante t<strong>en</strong><strong>er</strong> <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta la temp<strong>er</strong>atura, pH,<br />

conc<strong>en</strong>tración y tiempo <strong>de</strong> exposición; <strong>de</strong> lo contrario se dificulta la eliminación <strong>de</strong> los residuos<br />

<strong>de</strong> <strong>leche</strong>, favoreci<strong>en</strong>do la formación <strong>de</strong> biopelículas (275).<br />

Los procesos inefici<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> limpieza y <strong>de</strong>sinfección influy<strong>en</strong> <strong>en</strong> la inocuidad <strong>de</strong> la <strong>leche</strong>. El<br />

<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> protocolos <strong>en</strong> bajas temp<strong>er</strong>aturas o <strong>en</strong> aus<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> <strong>de</strong>sinfectantes, favorec<strong>en</strong> el<br />

crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> microorganismos patóg<strong>en</strong>os (15, 16). La pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> microorganismos<br />

formadores <strong>de</strong> biopelículas (274, 275) pue<strong>de</strong> estar favorecida también por <strong>de</strong>fici<strong>en</strong>cias <strong>en</strong> el<br />

lavado y la <strong>de</strong>sinfección <strong>de</strong>l equipo y los ut<strong>en</strong>silios. El uso <strong>de</strong> esponjas <strong>de</strong> metal o abrasivas,<br />

rayan las sup<strong>er</strong>ficies metálicas creando un medio i<strong>de</strong>al para el crecimi<strong>en</strong>to microbiano y<br />

producción <strong>de</strong> biopelículas (245). Se <strong>de</strong>mostró que la <strong>de</strong>sinfección reduce <strong>en</strong> casi 4 veces, la<br />

pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> L. monocytog<strong>en</strong>es <strong>en</strong> filtros <strong>de</strong> or<strong>de</strong>ño prov<strong>en</strong>i<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> granjas lech<strong>er</strong>as <strong>de</strong> Nueva<br />

York (267).<br />

En otra investigación Gu<strong>er</strong>reiro et al., (2005), reportaron que la <strong>leche</strong> pue<strong>de</strong> s<strong>er</strong> contaminada<br />

cuando <strong>en</strong>tra <strong>en</strong> contacto directo con dif<strong>er</strong><strong>en</strong>tes tipos <strong>de</strong> sup<strong>er</strong>ficies <strong>de</strong> las cantinas, equipos <strong>de</strong><br />

or<strong>de</strong>ño y tanques <strong>de</strong> <strong>en</strong>friami<strong>en</strong>to. A<strong>de</strong>más, explicaron que el conteo total <strong>de</strong> bact<strong>er</strong>ias <strong>en</strong> <strong>leche</strong><br />

61


pue<strong>de</strong> increm<strong>en</strong>tarse significativam<strong>en</strong>te cuando ocurre algún tipo <strong>de</strong> contacto con equipos y<br />

ut<strong>en</strong>silios que no hayan t<strong>en</strong>ido una a<strong>de</strong>cuada limpieza y <strong>de</strong>sinfección (277).<br />

El agua utilizada para los procesos <strong>de</strong> limpieza y <strong>de</strong>sinfección <strong>en</strong> la zona <strong>de</strong> or<strong>de</strong>ño, pue<strong>de</strong> s<strong>er</strong><br />

otra fu<strong>en</strong>te <strong>de</strong> contaminación cuando pres<strong>en</strong>ta calidad microbiológica ina<strong>de</strong>cuada pudi<strong>en</strong>do<br />

cont<strong>en</strong><strong>er</strong> microorganismos patóg<strong>en</strong>os como por ejemplo: Salmonella spp., E. coli O157:H7, L.<br />

monocytog<strong>en</strong>es y Campylobact<strong>er</strong> spp. (256, 278, 279).<br />

5.2.2.3 Almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to<br />

La <strong>leche</strong> cruda, por lo g<strong>en</strong><strong>er</strong>al, se almac<strong>en</strong>a <strong>en</strong> dif<strong>er</strong><strong>en</strong>tes etapas <strong>de</strong> la cad<strong>en</strong>a antes <strong>de</strong> llegar al<br />

consumidor final. En finca pue<strong>de</strong> almac<strong>en</strong>arse <strong>en</strong> tanques <strong>de</strong> ac<strong>er</strong>o inoxidable, cantinas u otros<br />

recipi<strong>en</strong>tes (16, 38, 275). Con el fin <strong>de</strong> extra<strong>er</strong> los cu<strong>er</strong>pos extraños antes <strong>de</strong> su<br />

almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to, la <strong>leche</strong> <strong>de</strong>be s<strong>er</strong> filtrada (280), si<strong>en</strong>do i<strong>de</strong>al que el filtro sea estéril y<br />

<strong>de</strong>sechable para asegurar un filtrado higiénico <strong>de</strong> la misma (260, 280).<br />

El Departam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Agricultura <strong>de</strong> Michigan establece que, con el objeto <strong>de</strong> reducir la actividad<br />

metabólica <strong>de</strong> los microorganismos patóg<strong>en</strong>os y evitar su multiplicación, la <strong>leche</strong> <strong>de</strong>be s<strong>er</strong><br />

<strong>en</strong>friada a una temp<strong>er</strong>atura <strong>de</strong> 0 a 4,4 o C (281). Es importante señalar que a esta temp<strong>er</strong>atura<br />

pued<strong>en</strong> sobrevivir y multiplicarse microorganismos psicrotróficos patóg<strong>en</strong>os asociados con ETA<br />

como L. monocytog<strong>en</strong>es, Y. <strong>en</strong>t<strong>er</strong>ocolitica y algunas cepas <strong>de</strong> B. c<strong>er</strong>eus (282, 283), por lo que<br />

se <strong>de</strong>be evitar la contaminación microbiana <strong>en</strong> las etapas ant<strong>er</strong>iores. A<strong>de</strong>más, Lafarge et al.<br />

concluy<strong>en</strong> <strong>en</strong> un estudio a<strong>de</strong>lantado <strong>en</strong> el 2004 que las bajas temp<strong>er</strong>aturas (4°C por 24 horas)<br />

aum<strong>en</strong>tan algunas poblaciones bact<strong>er</strong>ianas especificas como las <strong>de</strong> L. monocytog<strong>en</strong>es (243).<br />

El tiempo <strong>de</strong> almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la <strong>leche</strong> cruda <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el or<strong>de</strong>ño hasta consumo pue<strong>de</strong> estar<br />

relacionado con el crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> microorganismos patóg<strong>en</strong>os. Lor<strong>en</strong>zetti (2006), obs<strong>er</strong>vó que<br />

los recu<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> bact<strong>er</strong>ias psicotrópicas aum<strong>en</strong>tan cuando la <strong>leche</strong> esta <strong>en</strong> refrig<strong>er</strong>ación <strong>en</strong>tre<br />

1 a 6°c. Por tanto sugi<strong>er</strong>e almac<strong>en</strong>ar la <strong>leche</strong> cruda lo más mínimo posible con el fin <strong>de</strong> evitar la<br />

prolif<strong>er</strong>ación <strong>de</strong> cualqui<strong>er</strong> microorganismo patóg<strong>en</strong>o que resista bajas temp<strong>er</strong>aturas <strong>en</strong> <strong>leche</strong><br />

como es el caso <strong>de</strong> Bacillus c<strong>er</strong>eus (284).<br />

Div<strong>er</strong>sas investigaciones han <strong>de</strong>mostrado la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> patóg<strong>en</strong>os <strong>en</strong> los tanques <strong>de</strong><br />

almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la <strong>leche</strong> <strong>en</strong> las fincas, si<strong>en</strong>do C. jejuni, E. coli productor <strong>de</strong> Shiga Toxina, L.<br />

monocytog<strong>en</strong>es, S. aureus, Y. <strong>en</strong>t<strong>er</strong>ocolitica y Salmonella spp. los patóg<strong>en</strong>os más<br />

frecu<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te <strong>en</strong>contrados . Se ha establecido que las preval<strong>en</strong>cias varían <strong>de</strong> acu<strong>er</strong>do con la<br />

localización geográfica, temporada, tamaño <strong>de</strong> la granja, núm<strong>er</strong>o <strong>de</strong> animales, condiciones<br />

higiénicas y prácticas <strong>de</strong> manejo (20, 27, 31, 38, 58, 255, 285, 286).<br />

La pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> patóg<strong>en</strong>os alim<strong>en</strong>tarios <strong>en</strong> los tanques <strong>de</strong> almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to está ligada<br />

principalm<strong>en</strong>te con la contaminación fecal que ocurre durante la recolección <strong>de</strong> la <strong>leche</strong> cruda.<br />

62


La alta frecu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> aislami<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> Campylobact<strong>er</strong> spp. y E. coli <strong>en</strong>t<strong>er</strong>ohemorrágica (57) <strong>en</strong><br />

las heces <strong>de</strong>l ganado sugi<strong>er</strong>e que la contaminación <strong>de</strong> los tanques <strong>de</strong> almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to ocurre<br />

principalm<strong>en</strong>te durante el proceso <strong>de</strong> or<strong>de</strong>ño y el almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la <strong>leche</strong> (287), sin<br />

embargo, algunos microorganismos que causan mastitis pued<strong>en</strong> excretarse directam<strong>en</strong>te <strong>en</strong> la<br />

<strong>leche</strong> y llegar al tanque contaminándolo (20).<br />

Altos recu<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> células somáticas (RCS) <strong>en</strong> la <strong>leche</strong> <strong>de</strong> tanque <strong>de</strong> los hatos indican la<br />

incid<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> mastitis <strong>de</strong>bido a una infección intramamaria (IM) causada por dif<strong>er</strong><strong>en</strong>tes tipos <strong>de</strong><br />

microorganismos <strong>en</strong>tre éstos S. aureus que es <strong>en</strong>contrado <strong>en</strong> la mayoría <strong>de</strong> los casos <strong>en</strong> estas<br />

<strong>leche</strong>s mastíticas o con altos RCS (288). Jarayao et al. 2004 (289), relacionan un alto recu<strong>en</strong>to<br />

<strong>de</strong> S. aureus <strong>en</strong> los tanques <strong>de</strong> almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to con un alto RCS .<br />

Se ha establecido que fallas <strong>en</strong> la temp<strong>er</strong>atura <strong>de</strong> los tanques <strong>de</strong> almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to, así como<br />

tiempos largos antes <strong>de</strong> su procesami<strong>en</strong>to, favorece la multiplicación <strong>de</strong> los microorganismos<br />

pres<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> la <strong>leche</strong>. También problemas <strong>en</strong> la limpieza y <strong>de</strong>sinfección <strong>de</strong> los tanques<br />

p<strong>er</strong>mit<strong>en</strong> la contaminación <strong>de</strong> la <strong>leche</strong> (290). El almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to prolongado <strong>de</strong> la <strong>leche</strong> antes<br />

<strong>de</strong> su procesami<strong>en</strong>to (hasta 5 días), favorece que microorganismos psicrótrofos prolif<strong>er</strong><strong>en</strong> y<br />

puedan llegar a s<strong>er</strong> predominantes <strong>en</strong> la <strong>leche</strong> cruda; es así como, a temp<strong>er</strong>aturas <strong>de</strong> 7,2°C el<br />

crecimi<strong>en</strong>to es más rápido que a temp<strong>er</strong>aturas inf<strong>er</strong>iores <strong>de</strong> 4,4°C. No obstante, a pesar <strong>de</strong> que<br />

la <strong>leche</strong> sea obt<strong>en</strong>ida bajo óptimas condiciones pue<strong>de</strong> t<strong>en</strong><strong>er</strong> una población <strong>de</strong> psicrótrofos<br />

m<strong>en</strong>or <strong>de</strong>l 10% <strong>de</strong>l recu<strong>en</strong>to total, por lo tanto estos microorganismos pued<strong>en</strong> conv<strong>er</strong>tirse <strong>en</strong> la<br />

microflora dominante <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> 2-3 días a 4,4°C (15).<br />

Los tanques <strong>de</strong> almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to pued<strong>en</strong> s<strong>er</strong> una fu<strong>en</strong>te secundaria <strong>de</strong> contaminación <strong>de</strong> la<br />

<strong>leche</strong> como lo sugi<strong>er</strong><strong>en</strong> Yoshida et al.,1998 , <strong>en</strong> cuyo estudio aislaron L. monocytog<strong>en</strong>es <strong>en</strong> el<br />

tanque <strong>de</strong> almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to a partir <strong>de</strong> la pared int<strong>er</strong>na (2/2), pared ext<strong>er</strong>na (2/2), válvula <strong>de</strong><br />

<strong>de</strong>scarga (2/2), agitador (2/2), embudo (2/2) y las muestras <strong>de</strong> <strong>leche</strong> <strong>de</strong> tanque (3/3)<br />

proced<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> una <strong>de</strong> las plantas evaluadas y así mismo, <strong>en</strong> la investigación <strong>de</strong> Waak et al.,<br />

2002 (291), <strong>en</strong> la cual aislaron L. monocytog<strong>en</strong>es <strong>de</strong>l 19,6% y L. innocua <strong>en</strong> 8,5% <strong>de</strong> las<br />

muestras <strong>de</strong> <strong>leche</strong> prov<strong>en</strong>i<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> silos . Kousta et al, (2010), m<strong>en</strong>cionó que 11 <strong>de</strong> 215<br />

muestras <strong>de</strong> equipos <strong>de</strong> procesami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>leche</strong> cruda fu<strong>er</strong>on positivas a List<strong>er</strong>ia<br />

monocytog<strong>en</strong>es (5,1%) incluy<strong>en</strong>do los tanques <strong>de</strong> almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> las fincas (292).<br />

Latorre et al. (2010) (275), m<strong>en</strong>ciona que la pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> agua, residuos <strong>de</strong> alim<strong>en</strong>tos y bajas<br />

temp<strong>er</strong>aturas <strong>en</strong> la sup<strong>er</strong>ficie <strong>de</strong> los tanques <strong>de</strong> almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>leche</strong> proporcionan<br />

condiciones favorables para que L. monocytog<strong>en</strong>es sobreviva y se multiplique; adicionalm<strong>en</strong>te,<br />

las biopelículas formadas por algunas cepas sobre el ac<strong>er</strong>o inoxidable se convi<strong>er</strong>t<strong>en</strong> <strong>en</strong> una<br />

fu<strong>en</strong>te pot<strong>en</strong>cial <strong>de</strong> contaminación <strong>de</strong> la <strong>leche</strong>. La válvula <strong>de</strong> <strong>de</strong>scarga <strong>de</strong>l tanque <strong>de</strong><br />

almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to es consid<strong>er</strong>ada una <strong>de</strong> las principales fu<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> contaminación, esto se <strong>de</strong>be<br />

a que esta zona es <strong>de</strong> difícil acceso durante la limpieza, lo cual pue<strong>de</strong> p<strong>er</strong>mitir la acumulación<br />

<strong>de</strong> residuos <strong>de</strong> <strong>leche</strong> favoreci<strong>en</strong>do el crecimi<strong>en</strong>to bact<strong>er</strong>iano (16).<br />

63


5.2.2.4 Transporte, distribución y com<strong>er</strong>cialización <strong>de</strong> <strong>leche</strong> cruda<br />

A pesar <strong>de</strong> que la contaminación <strong>de</strong> la <strong>leche</strong> cruda durante el transporte, distribución y<br />

com<strong>er</strong>cialización no ha sido ampliam<strong>en</strong>te docum<strong>en</strong>tada, Soomro et al., (2002) <strong>en</strong> Pakistán,<br />

reportó contaminación con E. coli <strong>en</strong> 13/20 (65%) muestras com<strong>er</strong>cializadas <strong>en</strong> ti<strong>en</strong>das y casas,<br />

12/20 y 10/20 com<strong>er</strong>cializadas por jarreadores utilizando animales <strong>de</strong> carga como burros y<br />

bicicleta, respectivam<strong>en</strong>te. Se concluyó que una posible fu<strong>en</strong>te <strong>de</strong> contaminación fu<strong>er</strong>on los<br />

ut<strong>en</strong>silios utilizados para el transporte así como las manos sucias <strong>de</strong> los distribuidores, no se<br />

m<strong>en</strong>ciono si la cepa aislada <strong>er</strong>a patóg<strong>en</strong>a (232).<br />

En Colombia existe poca información sobre el transporte <strong>de</strong> la <strong>leche</strong> cruda, sin embargo, es<br />

bi<strong>en</strong> conocido que una <strong>de</strong>fici<strong>en</strong>te infraestructura <strong>de</strong> la red <strong>de</strong> frío es uno <strong>de</strong> los factores <strong>de</strong><br />

promuev<strong>en</strong> la contaminación <strong>de</strong> la <strong>leche</strong> fresca ya que frecu<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te se transporta <strong>en</strong><br />

vehículos sin refrig<strong>er</strong>ación por largos recorridos y p<strong>er</strong>iodos <strong>de</strong> tiempo, condiciones que<br />

favorec<strong>en</strong> el crecimi<strong>en</strong>to bact<strong>er</strong>iano, muchas veces ayudado por las altas temp<strong>er</strong>aturas<br />

ambi<strong>en</strong>tales (241).<br />

En un estudio realizado <strong>en</strong> el 2007 <strong>en</strong> el municipio <strong>de</strong> Pamplona (Santand<strong>er</strong>) a 19 rutas <strong>de</strong><br />

<strong>leche</strong> cruda, Carrascal et al. reportaron la mezcla <strong>de</strong> hasta 40 proveedores <strong>en</strong> un solo vehículo<br />

y rutas que tardan más <strong>de</strong> 4 horas <strong>en</strong> transportar la <strong>leche</strong> hasta su <strong>de</strong>stino final (65,9% son<br />

com<strong>er</strong>cializadas sin pasteurización). De este estudio, los autores <strong>de</strong>stacan que la incid<strong>en</strong>cia <strong>de</strong><br />

L. monocytog<strong>en</strong>es (5,5%) es favorecida por factores como tiempos <strong>de</strong> transporte prolongados<br />

(>4 horas) y <strong>de</strong>fici<strong>en</strong>cias <strong>en</strong> el sistema <strong>de</strong> refrig<strong>er</strong>ación durante el mismo (66, 69, 270).<br />

Albarracin et al. m<strong>en</strong>cionan que los vehículos utilizados para la <strong>en</strong>trega <strong>de</strong> <strong>leche</strong> no incluye<br />

carrotanques isotérmicos p<strong>er</strong>o si camp<strong>er</strong>os (1,7%), camiones (21%), buses (17,6%) y otros<br />

(30,3%). En cuanto al transporte <strong>en</strong> buses los autores <strong>de</strong>scrib<strong>en</strong> que también son transportados<br />

allí pasaj<strong>er</strong>os y carga (293).<br />

En Bogotá se llevó a cabo un estudio sobre las alt<strong>er</strong>nativas económicas, tecnológicas,<br />

logísticas, organizacionales y sociales <strong>de</strong> productores, com<strong>er</strong>cializadores y consumidores <strong>de</strong><br />

<strong>leche</strong> cruda el cual refi<strong>er</strong>e que exist<strong>en</strong> c<strong>er</strong>ca <strong>de</strong> 441 jarreadores y 300.000 consumidores <strong>en</strong> el<br />

Distrito Capital. Se m<strong>en</strong>cionan, a<strong>de</strong>más, dif<strong>er</strong><strong>en</strong>tes medios <strong>de</strong> transporte <strong>de</strong> la <strong>leche</strong> cruda<br />

como: triciclo (50,7%), camioneta (16,4%), carro esf<strong>er</strong>ado (4,5%) y otros (28,4%) (294).<br />

5.2.2.5 C<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> Acopio/Plantas <strong>de</strong> Enfriami<strong>en</strong>to<br />

La <strong>leche</strong> proced<strong>en</strong>te <strong>de</strong> hatos pue<strong>de</strong> s<strong>er</strong> recolectada y almac<strong>en</strong>ada <strong>en</strong> tanques <strong>de</strong> frío <strong>en</strong><br />

establecimi<strong>en</strong>tos d<strong>en</strong>ominados c<strong>en</strong>tros <strong>de</strong> acopio y/o plantas <strong>de</strong> <strong>en</strong>friami<strong>en</strong>to con el fin <strong>de</strong><br />

64


somet<strong>er</strong>la a un proceso <strong>de</strong> <strong>en</strong>friami<strong>en</strong>to (2) y luego com<strong>er</strong>cializarla para consumo directo o para<br />

plantas <strong>de</strong> procesami<strong>en</strong>to.<br />

Un estudio realizado <strong>en</strong> Malasia evid<strong>en</strong>ció dif<strong>er</strong><strong>en</strong>cias significativas <strong>en</strong> el recu<strong>en</strong>to <strong>de</strong> S. aureus<br />

<strong>en</strong> tanques <strong>de</strong> acopio, don<strong>de</strong> se <strong>en</strong>contró que las dif<strong>er</strong><strong>en</strong>cias se pres<strong>en</strong>taban <strong>en</strong> el tipo <strong>de</strong><br />

or<strong>de</strong>ño empleado, no obstante estos autores no hac<strong>en</strong> m<strong>en</strong>ción a las dif<strong>er</strong><strong>en</strong>cia <strong>en</strong> los procesos<br />

<strong>de</strong> or<strong>de</strong>ño. Con relación a L. monocytog<strong>en</strong>es el estudio estableció a<strong>de</strong>más, que exist<strong>en</strong><br />

dif<strong>er</strong><strong>en</strong>cias <strong>en</strong> la preval<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> este patóg<strong>en</strong>o <strong>en</strong> los c<strong>en</strong>tros <strong>de</strong> acopio, asociado a factores<br />

climáticos(57).<br />

Un estudio realizado <strong>en</strong> Canadá <strong>en</strong> plantas <strong>de</strong> productos lácteos, logró id<strong>en</strong>tificar que la<br />

principal fu<strong>en</strong>te <strong>de</strong> contaminación por S. aureus <strong>er</strong>a el ingreso al establecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>leche</strong> cruda<br />

contaminada con este patóg<strong>en</strong>o (295).<br />

5.2.2.6 Manipulador<br />

Según el Decreto 3075 <strong>de</strong> 1997 <strong>de</strong>l Minist<strong>er</strong>io <strong>de</strong> <strong>Salud</strong> (4), el manipulador es “toda p<strong>er</strong>sona<br />

que int<strong>er</strong>vi<strong>en</strong>e directam<strong>en</strong>te y, aunque sea <strong>en</strong> forma ocasional, <strong>en</strong> activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> fabricación,<br />

procesami<strong>en</strong>to, preparación, <strong>en</strong>vase, almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to, transporte y exp<strong>en</strong>dio <strong>de</strong> alim<strong>en</strong>tos”. Los<br />

manipuladores <strong>en</strong>f<strong>er</strong>mos o con algún tipo <strong>de</strong> infección que estén <strong>en</strong> contacto directo con los<br />

equipos y mat<strong>er</strong>iales utilizados <strong>en</strong> el transporte <strong>de</strong> la <strong>leche</strong> se convi<strong>er</strong>t<strong>en</strong> <strong>en</strong> fu<strong>en</strong>tes pot<strong>en</strong>ciales<br />

<strong>de</strong> contaminación (10).<br />

Las manos <strong>de</strong> los or<strong>de</strong>ñadores son fu<strong>en</strong>tes pot<strong>en</strong>ciales <strong>de</strong> S. aureus y E. coli cuando no se<br />

practican a<strong>de</strong>cuadas medidas <strong>de</strong> higi<strong>en</strong>e (10, 21, 230, 247). S. aureus pue<strong>de</strong> contaminar la<br />

<strong>leche</strong> cruda a través <strong>de</strong> las manos <strong>de</strong> los op<strong>er</strong>arios (296). La contaminación <strong>de</strong> la <strong>leche</strong> con<br />

S.aureus prov<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te <strong>de</strong> manipuladores se ha reportado por otros estudios don<strong>de</strong> se id<strong>en</strong>tificó a<br />

éstos como fu<strong>en</strong>tes portadoras <strong>de</strong>l microorganismo <strong>en</strong> la piel y <strong>en</strong> las fosas nasales (297). En<br />

otros estudios se ha reportado que las manos <strong>de</strong> los or<strong>de</strong>ñadores son fómites (objeto capaz <strong>de</strong><br />

llevar un microorganismo y transf<strong>er</strong>irlo <strong>de</strong> un cu<strong>er</strong>po a otro) que propagan S. aureus <strong>en</strong> los<br />

hatos lech<strong>er</strong>os (298).<br />

Tondo et al., 2000 (295), <strong>en</strong>contraron que el 90,4% (19/21) <strong>de</strong> las muestras <strong>de</strong> <strong>leche</strong><br />

pres<strong>en</strong>taban contaminación con S. aureus, adicionalm<strong>en</strong>te el 32% (19/51) <strong>de</strong> los manipuladores<br />

<strong>de</strong> esta <strong>leche</strong> fu<strong>er</strong>on portadores asintomáticos <strong>de</strong> S. aureus. En el mismo estudio se <strong>en</strong>contró<br />

que los productos finales obt<strong>en</strong>idos a partir <strong>de</strong> estas <strong>leche</strong>s cont<strong>en</strong>ían S. aureus y los<br />

manipuladores fu<strong>er</strong>on una pot<strong>en</strong>cial fu<strong>en</strong>te <strong>de</strong> contaminación ya que una <strong>de</strong> las cepas aisladas<br />

<strong>de</strong> los productos fue similar a la aislada <strong>de</strong> los manipuladores. Kousta et al. reportó que los<br />

trabajadores <strong>en</strong> fincas y plantas procesadoras pued<strong>en</strong> s<strong>er</strong> responsables <strong>de</strong> transportar y<br />

65


disp<strong>er</strong>sar L. monocytog<strong>en</strong>es, contaminando <strong>de</strong> esta man<strong>er</strong>a ut<strong>en</strong>silios, equipos <strong>de</strong> or<strong>de</strong>ño y los<br />

tanques <strong>de</strong> almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la <strong>leche</strong> (292).<br />

En 1982 <strong>en</strong> Canadá, se reportó un brote <strong>de</strong> Campylobact<strong>er</strong> spp. <strong>de</strong>bido al consumo <strong>de</strong> <strong>leche</strong> sin<br />

pasteurizar, esta <strong>leche</strong> había sido manipulada por tres p<strong>er</strong>sonas a las cuales se les aisló el<br />

microorganismo, p<strong>er</strong>o el reporte concluyó que, aunque los manipuladores fu<strong>er</strong>on una pot<strong>en</strong>cial<br />

fu<strong>en</strong>te <strong>de</strong> contaminación, probablem<strong>en</strong>te no fu<strong>er</strong>on la causa principal <strong>de</strong>l brote (299).<br />

Por otro lado, se han realizado estudios <strong>en</strong> los cuales hatos lech<strong>er</strong>os con bajos recu<strong>en</strong>tos <strong>de</strong><br />

células somáticas (RCS) <strong>en</strong> <strong>leche</strong> (400.000 cel/mL) contaban con p<strong>er</strong>sonal poco<br />

capacitado y poco conocimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la importancia <strong>de</strong> la higi<strong>en</strong>e y bu<strong>en</strong>as prácticas ganad<strong>er</strong>as<br />

<strong>en</strong> la producción <strong>de</strong> <strong>leche</strong> (300-302). La Unión Europea establece que <strong>leche</strong>s con RCS sup<strong>er</strong>ior<br />

a 400.000 cel/mL son ina<strong>de</strong>cuadas para s<strong>er</strong> consumidas (302).<br />

Dufour et al. (2011) (303), reporta que el uso <strong>de</strong> guantes por parte <strong>de</strong>l p<strong>er</strong>sonal pue<strong>de</strong> disminuir<br />

la incid<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> mastitis <strong>en</strong> los hatos lech<strong>er</strong>os, así como bajar el RCS <strong>de</strong> la <strong>leche</strong> <strong>de</strong> tanque, por<br />

lo que recomi<strong>en</strong>dan que los or<strong>de</strong>ñadores us<strong>en</strong> guantes durante el or<strong>de</strong>ño.<br />

El <strong>de</strong>creto 616 <strong>de</strong>l MPS (2), indica que el p<strong>er</strong>sonal relacionado con la producción y recolección<br />

<strong>de</strong> la <strong>leche</strong>, <strong>de</strong>be recibir capacitación continua <strong>en</strong> prácticas higiénicas <strong>en</strong> la manipulación <strong>de</strong> la<br />

<strong>leche</strong>, higi<strong>en</strong>e p<strong>er</strong>sonal, hábitos higiénicos y responsabilidad <strong>de</strong>l manipulador. A<strong>de</strong>más,<br />

m<strong>en</strong>ciona que la manipulación <strong>de</strong> la <strong>leche</strong> <strong>de</strong>be s<strong>er</strong> lo m<strong>en</strong>os posible a lo largo <strong>de</strong> toda la<br />

cad<strong>en</strong>a productiva. A su vez, el Decreto 1880 <strong>de</strong> 2011 (3), indica que los manipuladores <strong>de</strong>b<strong>en</strong><br />

t<strong>en</strong><strong>er</strong> constancia <strong>de</strong> capacitación <strong>en</strong> manejo higiénico <strong>de</strong> alim<strong>en</strong>tos.<br />

5.2.3 LEGISLACIÓN INTERNACIONAL DE VENTA DE LECHE CRUDA<br />

La <strong>leche</strong> cruda se produce y com<strong>er</strong>cializa <strong>en</strong> gran parte <strong>de</strong> los países <strong>de</strong>l mundo (V<strong>er</strong> anexo 1)<br />

(241, 304). En países como India y Nueva Zelanda es legal la com<strong>er</strong>cialización <strong>de</strong> <strong>leche</strong> cruda<br />

para consumo humano directo (21), así como <strong>en</strong> Inglat<strong>er</strong>ra y Gales don<strong>de</strong> se exige un<br />

etiquetado que informe que es un producto que no <strong>de</strong>be s<strong>er</strong> consumido por niños, muj<strong>er</strong>es<br />

embarazadas, ancianos ni p<strong>er</strong>sonas <strong>en</strong>f<strong>er</strong>mas (305) (V<strong>er</strong> anexo 1).<br />

En la misma forma, <strong>en</strong> veintiocho (28) estados <strong>de</strong> los Estados Unidos se com<strong>er</strong>cializa <strong>leche</strong><br />

cruda, don<strong>de</strong> los consumidores pued<strong>en</strong> comprarla <strong>en</strong> ti<strong>en</strong>das y puntos <strong>de</strong> distribución (306); los<br />

66


estados que p<strong>er</strong>mit<strong>en</strong> su v<strong>en</strong>ta pres<strong>en</strong>tan más brotes <strong>de</strong> <strong>en</strong>f<strong>er</strong>meda<strong>de</strong>s relacionadas con dicho<br />

consumo que los estados don<strong>de</strong> se prohíbe la v<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> este producto (307). En 1938, antes <strong>de</strong><br />

la adopción g<strong>en</strong><strong>er</strong>alizada <strong>de</strong> la pasteurización <strong>de</strong> la <strong>leche</strong> <strong>en</strong> los Estados Unidos, se estimó que<br />

el 25% <strong>de</strong> los brotes transmitidos por los alim<strong>en</strong>tos y agua, se asociaron con <strong>leche</strong> cruda (sin<br />

pasteurizar). En 2001, el porc<strong>en</strong>taje <strong>de</strong> brotes asociados con <strong>leche</strong> cruda fue m<strong>en</strong>or <strong>de</strong>l 1%<br />

(308).<br />

En algunos países <strong>de</strong> Europa como Alemania, Holanda, Bélgica, Suiza, Francia, Dinamarca y<br />

Suecia, es legal la com<strong>er</strong>cialización <strong>de</strong> <strong>leche</strong> cruda para consumo humano directo. Sin<br />

embargo, los agricultores que v<strong>en</strong>d<strong>en</strong> este producto, <strong>de</strong>b<strong>en</strong> pasar por inspecciones más<br />

estrictas que los que v<strong>en</strong>d<strong>en</strong> <strong>leche</strong> para pasteurizar (309).<br />

Por el contrario <strong>en</strong> Canadá, la ley fed<strong>er</strong>al prohíbe la v<strong>en</strong>ta o donación <strong>de</strong> <strong>leche</strong> cruda con<br />

sanciones <strong>de</strong> 250.000 dólares y hasta 3 años <strong>de</strong> cárcel. Igualm<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> Japón y Australia es<br />

prohibida la com<strong>er</strong>cialización <strong>de</strong> <strong>leche</strong> cruda (309, 310).<br />

67


6. CONCLUSIONES<br />

a. Los microorganismos patóg<strong>en</strong>os más importantes aislados <strong>de</strong> <strong>leche</strong> cruda son Brucella<br />

spp., M. bovis, L. monocytog<strong>en</strong>es, S. aureus, E. coli, Salmonella spp., C. jejuni, C.<br />

burnetii, B. c<strong>er</strong>eus y Y. <strong>en</strong>t<strong>er</strong>ocolitica.<br />

b. Los brotes o casos <strong>de</strong> ETA <strong>en</strong> humanos producidos por el consumo <strong>de</strong> <strong>leche</strong> cruda están<br />

relacionados principalm<strong>en</strong>te con L. monocytog<strong>en</strong>es, S. aureus, E. coli 0157:H7,<br />

Salmonella spp. y C. jejuni.<br />

c. Las dosis infectivas mínimas <strong>de</strong> los microorganismos implicados <strong>en</strong> brotes o casos<br />

relacionados con el consumo <strong>de</strong> <strong>leche</strong> cruda son: para Brucella spp. 10 – 100 UFC/ mL<br />

(164). L. monocytog<strong>en</strong>es m<strong>en</strong>or <strong>de</strong> 1.000 UFC/mL <strong>de</strong> alim<strong>en</strong>to (179). Para S. aureus se<br />

necesitan recu<strong>en</strong>tos <strong>en</strong>tre 105 y 106 UFC/mL para que se produzca la toxina (200, 211) y<br />

la dosis <strong>de</strong> toxina requ<strong>er</strong>ida para inducir los síntomas <strong>de</strong> la intoxicación estafilocócica<br />

alim<strong>en</strong>taria (SPF) <strong>en</strong> humanos esta alre<strong>de</strong>dor <strong>de</strong> 0,1 µg, aunque se han reportado<br />

estudios que indican que la dosis para un adulto pue<strong>de</strong> estar <strong>en</strong>tre 10 y 20 µg (121). Para<br />

Salmonella spp. la dosis infectiva es <strong>de</strong> 15 a 20 UFC/mL (121). Para Campylobact<strong>er</strong> spp.<br />

estudios sugi<strong>er</strong><strong>en</strong> que recu<strong>en</strong>tos <strong>en</strong>tre 4 x 10 2 y 5 x 10 2 UFC/mL pued<strong>en</strong> causar<br />

<strong>en</strong>f<strong>er</strong>medad; otros estudios consid<strong>er</strong>an la dosis infectiva <strong>en</strong>tre 5 x 10 2 y 8 x 10 2 UFC/mL<br />

(165). Para E. coli <strong>en</strong>t<strong>er</strong>otoxigénico (ETEC) se han reportado dosis infectivas <strong>de</strong> 108<br />

UFC/mL y m<strong>en</strong>os <strong>de</strong> 10 células para E. coli <strong>en</strong>t<strong>er</strong>ohemorrágico (129). La dosis infectiva <strong>de</strong><br />

Brucella spp. está <strong>en</strong>tre 10 y 100 UFC/mL (164).<br />

d. Las fu<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> contaminación <strong>de</strong> la <strong>leche</strong> con microorganismos patóg<strong>en</strong>os como L.<br />

monocytog<strong>en</strong>es, S. aureus, E. coli, Salmonella spp., C. jejuni, <strong>en</strong>tre otros, pued<strong>en</strong> s<strong>er</strong> <strong>de</strong><br />

orig<strong>en</strong> exóg<strong>en</strong>o prov<strong>en</strong>i<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> op<strong>er</strong>arios, suelo, agua, piel <strong>de</strong> las vacas, heces, equipos<br />

<strong>de</strong> or<strong>de</strong>ño, equipos y ut<strong>en</strong>silios con <strong>de</strong>fici<strong>en</strong>tes medidas higiénicas y tanques <strong>de</strong><br />

almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to y transporte, y su pres<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> la <strong>leche</strong> está relacionada con<br />

<strong>de</strong>fici<strong>en</strong>cias <strong>en</strong> las Bu<strong>en</strong>as Prácticas Ganad<strong>er</strong>as.<br />

e. Las fu<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> contaminación <strong>de</strong> la <strong>leche</strong> con microorganismos patóg<strong>en</strong>os como B.<br />

abortus, C. burnetii, M. bovis y esporádicam<strong>en</strong>te por L. monocytog<strong>en</strong>es pued<strong>en</strong> s<strong>er</strong> <strong>de</strong><br />

orig<strong>en</strong> <strong>en</strong>dóg<strong>en</strong>o prov<strong>en</strong>i<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> <strong>en</strong>f<strong>er</strong>meda<strong>de</strong>s zoonóticas.<br />

f. Medidas <strong>de</strong> Prev<strong>en</strong>ción<br />

Aplicables a lo largo <strong>de</strong> toda la cad<strong>en</strong>a<br />

a. Garantizar la cad<strong>en</strong>a <strong>de</strong> frío <strong>de</strong> la <strong>leche</strong> cruda durante las etapas <strong>de</strong> recolección,<br />

transporte y almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to, con el fin <strong>de</strong> controlar el crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> microorganismos<br />

como E. coli, Salmonella spp., S. aureus, B c<strong>er</strong>eus, que puedan estar pres<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> la<br />

<strong>leche</strong>. La temp<strong>er</strong>atura <strong>de</strong>b<strong>er</strong>á s<strong>er</strong> inf<strong>er</strong>ior a 4°C. Se <strong>de</strong>be t<strong>en</strong><strong>er</strong> <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta que <strong>en</strong> el caso<br />

<strong>de</strong> L. monocytog<strong>en</strong>es la refrig<strong>er</strong>ación no inhibe el crecimi<strong>en</strong>to.<br />

68


a. El agua utilizada para los procesos <strong>de</strong> limpieza y <strong>de</strong>sinfección durante las etapas <strong>de</strong><br />

or<strong>de</strong>ño, almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to y transporte, <strong>de</strong>b<strong>er</strong>ía estar libre <strong>de</strong> patóg<strong>en</strong>os como Brucella<br />

spp., Campylobact<strong>er</strong> spp., Esch<strong>er</strong>ichia coli, L. monocytog<strong>en</strong>es, Salmonella spp.,<br />

Staphylococcus aureus y Y<strong>er</strong>sinia <strong>en</strong>t<strong>er</strong>ocolitica. Debe evitarse el uso <strong>de</strong> aguas crudas o<br />

recicladas sin tratami<strong>en</strong>to previo.<br />

b. Implem<strong>en</strong>tar programas <strong>de</strong> limpieza y <strong>de</strong>sinfección que contempl<strong>en</strong> los tiempos <strong>de</strong><br />

exposición <strong>de</strong> los <strong>de</strong>sinfectantes y su conc<strong>en</strong>tración; se <strong>de</strong>b<strong>er</strong>á seguir las instrucciones <strong>de</strong><br />

las casas com<strong>er</strong>ciales <strong>de</strong> tal man<strong>er</strong>a que se reduzca el riesgo por prácticas ina<strong>de</strong>cuadas<br />

<strong>en</strong> el manejo <strong>de</strong> estas sustancias, el programa <strong>de</strong>b<strong>er</strong>á incluir el cómo y cuándo <strong>de</strong>be<br />

realizarse este proceso <strong>en</strong> las zonas <strong>de</strong> or<strong>de</strong>ño, almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to y distribución <strong>de</strong> la<br />

<strong>leche</strong>. Se <strong>de</strong>be hac<strong>er</strong> énfasis <strong>en</strong> los ut<strong>en</strong>silios, equipos <strong>de</strong> or<strong>de</strong>ño, tanques <strong>de</strong><br />

refrig<strong>er</strong>ación y todas las sup<strong>er</strong>ficies que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tr<strong>en</strong> <strong>en</strong> contacto con el producto.<br />

c. G<strong>en</strong><strong>er</strong>ar y mant<strong>en</strong><strong>er</strong> registros <strong>de</strong> trazabilidad <strong>de</strong> la <strong>leche</strong> cruda que le p<strong>er</strong>mitan al<br />

consumidor conoc<strong>er</strong> la proced<strong>en</strong>cia <strong>de</strong>l producto y que esté disponible para la autoridad<br />

compet<strong>en</strong>te.<br />

d. Implem<strong>en</strong>tar programas <strong>de</strong> educación y s<strong>en</strong>sibilización que involucre a los productores y<br />

com<strong>er</strong>cializadores que d<strong>en</strong> a conoc<strong>er</strong> los riesgos <strong>de</strong> consumir <strong>leche</strong> cruda y los <strong>peligros</strong><br />

asociados a ésta.<br />

e. Implem<strong>en</strong>tar programas <strong>de</strong> capacitación y s<strong>en</strong>sibilización para los manipuladores que se<br />

<strong>en</strong>fatice <strong>en</strong> las medidas <strong>de</strong> higi<strong>en</strong>e necesarias para reducir el riesgo pot<strong>en</strong>cial <strong>de</strong><br />

contaminación <strong>de</strong>l producto por su manipulación.<br />

Aplicables <strong>en</strong> la producción primaria<br />

b. Enfriar la <strong>leche</strong> <strong>en</strong> el m<strong>en</strong>or tiempo posible.<br />

c. Promov<strong>er</strong> la obt<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> la <strong>leche</strong> <strong>en</strong> condiciones higiénicas, y que proceda <strong>de</strong> animales<br />

sanos.<br />

d. Int<strong>en</strong>sificar las medidas <strong>de</strong> control, <strong>en</strong> función <strong>de</strong> las BPG, durante la época <strong>de</strong> lluvias, ya<br />

que el exceso <strong>de</strong> humedad <strong>de</strong>l suelo prop<strong>en</strong><strong>de</strong> la suciedad <strong>de</strong> las ubres y por <strong>en</strong><strong>de</strong> la<br />

contaminación con microorganismos pagot<strong>en</strong>os tales como Bacillus c<strong>er</strong>eus, Brucella<br />

spp., Campylobact<strong>er</strong> spp., Esch<strong>er</strong>ichia coli, L. monocytog<strong>en</strong>es, Salmonella spp.,<br />

Staphylococcus aureus y Y<strong>er</strong>sinia <strong>en</strong>t<strong>er</strong>ocolitica.<br />

e. Implem<strong>en</strong>tar programas <strong>de</strong> capacitación a los inspectores <strong>de</strong> las autorida<strong>de</strong>s sanitarias<br />

compet<strong>en</strong>tes para que éstos, a su vez, s<strong>en</strong>sibilic<strong>en</strong> a los productores y com<strong>er</strong>cializadores<br />

sobre los posibles <strong>peligros</strong> pres<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> la <strong>leche</strong> cruda.<br />

f. El agua utilizada <strong>en</strong> los abrevad<strong>er</strong>os <strong>de</strong>b<strong>er</strong>ía estar libre <strong>de</strong> patóg<strong>en</strong>os como Brucella spp.,<br />

Campylobact<strong>er</strong> spp., Esch<strong>er</strong>ichia coli, List<strong>er</strong>ia monocytog<strong>en</strong>es, Salmonella spp.,<br />

Staphylococcus aureus y Y<strong>er</strong>sinia <strong>en</strong>t<strong>er</strong>ocolitica. Debe evitarse el uso <strong>de</strong> aguas crudas o<br />

recicladas sin tratami<strong>en</strong>to previo.<br />

69


g. Realizar un a<strong>de</strong>cuado manejo <strong>de</strong> excretas que incluya su retiro <strong>de</strong> zonas <strong>de</strong> pastoreo,<br />

or<strong>de</strong>ño y almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la <strong>leche</strong>. En el caso <strong>de</strong> utilizar abonos orgánicos para la<br />

f<strong>er</strong>tilización <strong>de</strong> los pastos, <strong>de</strong>be garantizarse la aus<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> microorganismos patóg<strong>en</strong>os.<br />

h. Las instalaciones <strong>de</strong>stinadas para la obt<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> <strong>leche</strong> bovina <strong>de</strong>b<strong>en</strong> evitar la<br />

contaminación cruzada.<br />

i. Contar con áreas separadas <strong>de</strong>l or<strong>de</strong>ño, para el almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la <strong>leche</strong> cruda, las<br />

cuales <strong>de</strong>b<strong>er</strong>án s<strong>er</strong> <strong>de</strong> fácil limpieza y <strong>de</strong>sinfección, con v<strong>en</strong>tilación a<strong>de</strong>cuada y libre <strong>de</strong><br />

otros animales y plagas.<br />

j. Contar con programas <strong>de</strong> prev<strong>en</strong>ción y control <strong>de</strong> plagas implem<strong>en</strong>tados.<br />

k. Los equipos y ut<strong>en</strong>silios para el or<strong>de</strong>ño <strong>de</strong>b<strong>en</strong> construirse <strong>en</strong> mat<strong>er</strong>iales sanitarios y<br />

fáciles <strong>de</strong> <strong>de</strong>sarmar y limpiar.<br />

l. En el caso <strong>de</strong> or<strong>de</strong>ño manual usar filtros <strong>de</strong>sechables o plásticos previam<strong>en</strong>te lavados y<br />

<strong>de</strong>sinfectados, se <strong>de</strong>be evitar el uso <strong>de</strong> filtros <strong>de</strong> tela.<br />

m. En el caso <strong>de</strong> vacas mastíticas estas <strong>de</strong>b<strong>er</strong>án or<strong>de</strong>ñarse al final <strong>de</strong> la jornada <strong>de</strong> or<strong>de</strong>ño<br />

para evitar el contagio <strong>de</strong> vacas sanas. Eliminar la <strong>leche</strong> que proceda <strong>de</strong> animales<br />

<strong>en</strong>f<strong>er</strong>mos o vacas tratadas, evitando su consumo o uso para alim<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> t<strong>er</strong>n<strong>er</strong>os.<br />

n. En las zonas <strong>de</strong> or<strong>de</strong>ño <strong>de</strong>b<strong>en</strong> evitarse los <strong>en</strong>charcami<strong>en</strong>tos, las mangu<strong>er</strong>as <strong>de</strong>b<strong>en</strong> estar<br />

recogidas y <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> su uso <strong>de</strong>b<strong>en</strong> <strong>de</strong>socuparse completam<strong>en</strong>te.<br />

o. Se <strong>de</strong>be evitar la formación <strong>de</strong> biopelículas <strong>en</strong> los equipos y ut<strong>en</strong>silios (son m<strong>en</strong>os<br />

prop<strong>en</strong>sos los <strong>de</strong> ac<strong>er</strong>o inoxidable). La aplicación <strong>de</strong> limpieza mecánica reduce la<br />

formación <strong>de</strong> biopelículas.<br />

Transporte<br />

a. Transportar la <strong>leche</strong> garantizando la temp<strong>er</strong>atura <strong>de</strong> frío y <strong>en</strong> los casos <strong>en</strong> que no sea<br />

posible, transportarla <strong>en</strong> el m<strong>en</strong>or tiempo posible a su lugar <strong>de</strong> <strong>de</strong>stino.<br />

b. Utilizar equipos, ut<strong>en</strong>silios y tanques <strong>de</strong> <strong>en</strong>friami<strong>en</strong>to fabricados <strong>en</strong> mat<strong>er</strong>iales sanitarios y<br />

<strong>de</strong> fácil limpieza y <strong>de</strong>sinfección. Debe evitarse el uso <strong>de</strong> recipi<strong>en</strong>tes plásticos que hayan<br />

sido utilizados para transportar otro tipo <strong>de</strong> productos.<br />

c. Reducción <strong>en</strong> los tiempos <strong>de</strong> <strong>en</strong>trega con el fin <strong>de</strong> evitar la multiplicación microbiana y la<br />

posible introducción <strong>de</strong> nuevos contaminantes al producto.<br />

C<strong>en</strong>tros <strong>de</strong> Acopio o Plantas <strong>de</strong> Enfriami<strong>en</strong>to<br />

a. Implem<strong>en</strong>tar programas <strong>de</strong> limpieza y <strong>de</strong>sinfección con el fin <strong>de</strong> reducir el riesgo <strong>de</strong><br />

patóg<strong>en</strong>os que pued<strong>en</strong> ingresar como B. c<strong>er</strong>eus, E. coli <strong>en</strong>t<strong>er</strong>ohemorragico, L.<br />

monocytog<strong>en</strong>es, Salmonella spp, S. aureus y Y. <strong>en</strong>t<strong>er</strong>ocolitica.<br />

b. Monitorear el correcto funcionami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la cad<strong>en</strong>a <strong>de</strong> frío<br />

c. Los c<strong>en</strong>tros <strong>de</strong> acopio <strong>de</strong>b<strong>en</strong> cumplir con BPM, don<strong>de</strong> se incluya un diseño a<strong>de</strong>cuado <strong>de</strong><br />

la planta.<br />

Com<strong>er</strong>cialización y Distribución<br />

70


a. Promov<strong>er</strong> prácticas <strong>de</strong> manejo y cons<strong>er</strong>vación <strong>de</strong> la <strong>leche</strong> que incluya la cad<strong>en</strong>a <strong>de</strong> frio<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> el or<strong>de</strong>ño hasta el consumidor final. Es necesario aclarar que existe evid<strong>en</strong>cia<br />

ci<strong>en</strong>tífica <strong>de</strong> que a una temp<strong>er</strong>atura <strong>de</strong> 4,4 °C pued<strong>en</strong> sobrevivir y multiplicarse<br />

microorganismos psicrotróficos patóg<strong>en</strong>os asociados con ETA como L. monocytog<strong>en</strong>es,<br />

Y. <strong>en</strong>t<strong>er</strong>ocolitica y algunas cepas <strong>de</strong> B. c<strong>er</strong>eus, por lo que se <strong>de</strong>be evitar la contaminación<br />

microbiana <strong>en</strong> las etapas ant<strong>er</strong>iores.<br />

b. Los países que p<strong>er</strong>mit<strong>en</strong> la com<strong>er</strong>cialización <strong>de</strong> <strong>leche</strong> cruda para consumo humano<br />

directo, restring<strong>en</strong> los volúm<strong>en</strong>es <strong>de</strong> v<strong>en</strong>ta a los consumidores y solo la p<strong>er</strong>mit<strong>en</strong> a<br />

aquellos productores que cumplan con los requisitos establecidos para tal fin <strong>en</strong> cada<br />

legislación (V<strong>er</strong> Anexo 1).<br />

c. Capacitar a los distribuidores sobre el manejo <strong>de</strong> la <strong>leche</strong> cruda para consumo humano<br />

directo.<br />

d. A<strong>de</strong>lantar campañas <strong>de</strong> conci<strong>en</strong>tización sobre el almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> <strong>leche</strong> cruda, ya que<br />

un p<strong>er</strong>iodo prolongado antes <strong>de</strong> su procesami<strong>en</strong>to (hasta 5 días), favorece que<br />

microorganismos psicrótrofos prolif<strong>er</strong><strong>en</strong> y puedan llegar a s<strong>er</strong> predominantes <strong>en</strong> el<br />

alim<strong>en</strong>to; es así como a pesar <strong>de</strong> que la <strong>leche</strong> sea obt<strong>en</strong>ida bajo óptimas condiciones<br />

pue<strong>de</strong> t<strong>en</strong><strong>er</strong> una población <strong>de</strong> psicrótrofos m<strong>en</strong>or <strong>de</strong>l 10% <strong>de</strong>l recu<strong>en</strong>to total, por lo tanto<br />

estos microorganismos pued<strong>en</strong> conv<strong>er</strong>tirse <strong>en</strong> la microflora dominante <strong>de</strong>spués <strong>de</strong> 2-3<br />

días a 4,4°C(15).<br />

71


7. RECOMENDACIÓNES<br />

a. En base a los estudios <strong>de</strong> ocurr<strong>en</strong>cia int<strong>er</strong>nacional, y la poca información <strong>de</strong>l país, se<br />

recomi<strong>en</strong>da realizar estudios <strong>de</strong> ocurr<strong>en</strong>cia que <strong>de</strong>b<strong>er</strong>án contar con un diseño robusto,<br />

métodos <strong>de</strong> análisis validados y sistemas <strong>de</strong> muestreo que p<strong>er</strong>mitan cuantificar los<br />

<strong>peligros</strong> microbiológicos com<strong>en</strong>zando con:<br />

Brucella abortus:<br />

Realizar estudios para id<strong>en</strong>tificar B. abortus <strong>en</strong> <strong>leche</strong> cruda <strong>de</strong> exp<strong>en</strong>dios y jarreadores,<br />

<strong>en</strong> el <strong>de</strong>partam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Cauca, el cual pres<strong>en</strong>tó positividad para Brucelosis <strong>en</strong> 2011<br />

(311); y <strong>en</strong> un <strong>de</strong>partam<strong>en</strong>to que no pres<strong>en</strong>te positividad (Por ejemplo: Boyacá o<br />

Santand<strong>er</strong>).<br />

B. c<strong>er</strong>eus<br />

Con relación a la morbilidad por B. c<strong>er</strong>eus (Toxina Entérica y Emética) se <strong>de</strong>sconoce la<br />

v<strong>er</strong>dad<strong>er</strong>a incid<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> dicho ev<strong>en</strong>to, ya que al no s<strong>er</strong> <strong>de</strong> notificación obligatoria g<strong>en</strong><strong>er</strong>a<br />

un subregistro importante.<br />

Campylobact<strong>er</strong> spp.:<br />

Realizar un estudio piloto para id<strong>en</strong>tificar Campylobact<strong>er</strong> spp. <strong>en</strong> <strong>leche</strong> cruda <strong>en</strong> la<br />

producción primaria y prov<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te <strong>de</strong> exp<strong>en</strong>dios y jarreadores, <strong>en</strong> el <strong>de</strong>partam<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />

Cundinamarca, el cual es el mayor productor <strong>de</strong> <strong>leche</strong> <strong>en</strong> Colombia y cu<strong>en</strong>ta con el<br />

mayor núm<strong>er</strong>o <strong>de</strong> plantas avícolas.<br />

E. coli O157:H7:<br />

Realizar estudios para id<strong>en</strong>tificar y cuantificar E. coli O157:H7 <strong>en</strong> <strong>leche</strong> <strong>en</strong> la producción<br />

primaria y <strong>en</strong> los int<strong>er</strong>mediarios <strong>en</strong> los <strong>de</strong>partam<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> mayor producción lech<strong>er</strong>a <strong>de</strong>l<br />

País.<br />

List<strong>er</strong>ia monocytog<strong>en</strong>es:<br />

Realizar estudios para id<strong>en</strong>tificar, cuantificar y s<strong>er</strong>otipificar L. monocytog<strong>en</strong>es <strong>en</strong> <strong>leche</strong><br />

<strong>en</strong> exp<strong>en</strong>dios y jarreadores <strong>en</strong> los <strong>de</strong>partam<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> mayor producción lech<strong>er</strong>a <strong>de</strong>l País<br />

y que posean pisos térmicos opuestos.<br />

Samonella spp.:<br />

Realizar un estudio piloto para id<strong>en</strong>tificar, cuantificar y s<strong>er</strong>otipificar Salmonella spp. <strong>en</strong><br />

<strong>leche</strong> cruda <strong>en</strong> la producción primaria y prov<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te <strong>de</strong> exp<strong>en</strong>dios y jarreadores, <strong>en</strong> el<br />

<strong>de</strong>partam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Cundinamarca, el cual es el mayor productor <strong>de</strong> <strong>leche</strong> <strong>en</strong> Colombia y<br />

cu<strong>en</strong>ta con el mayor núm<strong>er</strong>o <strong>de</strong> plantas avícolas.<br />

72


Staphyloccus aureus:<br />

Realizar estudios para id<strong>en</strong>tificar y cuantificar S. aureus <strong>en</strong> <strong>leche</strong> <strong>en</strong> exp<strong>en</strong>dios y<br />

jarreadores <strong>en</strong> los <strong>de</strong>partam<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> mayor producción lech<strong>er</strong>a <strong>de</strong>l País.<br />

En Colombia no se dispone <strong>de</strong> índices <strong>de</strong> hospitalización por S. aureus, aún cuando este<br />

patóg<strong>en</strong>o es consid<strong>er</strong>ado como la t<strong>er</strong>c<strong>er</strong>a causa <strong>en</strong> el mundo <strong>de</strong> <strong>en</strong>f<strong>er</strong>meda<strong>de</strong>s<br />

transmitidas por alim<strong>en</strong>tos.<br />

Realizar un estudio <strong>de</strong> preval<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> mastitis <strong>en</strong> Colombia <strong>en</strong> el cual se id<strong>en</strong>tifique el (s)<br />

microorganismo (s) causales.<br />

b. A<strong>de</strong>lantar <strong>en</strong>sayos <strong>de</strong> pres<strong>en</strong>cia/aus<strong>en</strong>cia y recu<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> bact<strong>er</strong>ias patóg<strong>en</strong>as, como<br />

mínimo E. coli, L. monocytog<strong>en</strong>es, Salmonella spp. y Campylobact<strong>er</strong> spp., a dif<strong>er</strong><strong>en</strong>tes<br />

tiempos y temp<strong>er</strong>aturas que p<strong>er</strong>mitan establec<strong>er</strong> los parámetros óptimos <strong>de</strong><br />

cons<strong>er</strong>vación, almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to y transporte <strong>de</strong> la <strong>leche</strong> cruda <strong>en</strong> Colombia.<br />

c. El MPS y el MADR <strong>de</strong>b<strong>er</strong>ían revisar y actualizar la normativa para los contaminantes<br />

microbiológicos <strong>en</strong>focando los esfu<strong>er</strong>zos nacionales a inocuidad y no a calidad.<br />

d. Fortalec<strong>er</strong> el Sistema <strong>de</strong> Vigilancia <strong>en</strong> <strong>Salud</strong> Pública (SIVIGILA) <strong>de</strong>l país implem<strong>en</strong>tando<br />

estrategias que asegur<strong>en</strong> la notificación <strong>de</strong> los casos y brotes <strong>de</strong> intoxicación e infección<br />

alim<strong>en</strong>taria, <strong>de</strong> tal man<strong>er</strong>a que se cu<strong>en</strong>te con los datos nacionales para el monitoreo y<br />

control <strong>de</strong> las <strong>en</strong>f<strong>er</strong>meda<strong>de</strong>s causadas por los microorganismos <strong>de</strong>scritos <strong>en</strong> el pres<strong>en</strong>te<br />

docum<strong>en</strong>to.<br />

e. Para realizar a<strong>de</strong>cuadas evaluaciones se requi<strong>er</strong>e contar con datos <strong>de</strong> ocurr<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> los<br />

contaminantes microbiológicos y para evitar la duplicación <strong>de</strong> esfu<strong>er</strong>zos y recursos se<br />

solicitará a la industria, a la aca<strong>de</strong>mia, organismos estatales y otras <strong>en</strong>tida<strong>de</strong>s privadas<br />

información exist<strong>en</strong>te sobre el tema. Para ello, la UERIA redactará procedimi<strong>en</strong>tos e<br />

instrum<strong>en</strong>tos para unificar la recolección <strong>de</strong> la información.<br />

Las vías para recopilar información que se propon<strong>en</strong>, asegurando la confid<strong>en</strong>cialidad<br />

cuando sea requ<strong>er</strong>ida, son:<br />

o Industria: Gremios, cámaras, asociaciones<br />

o Aca<strong>de</strong>mia: univ<strong>er</strong>sida<strong>de</strong>s, c<strong>en</strong>tros <strong>de</strong> investigación<br />

o Colci<strong>en</strong>cias, Comité <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong>l Co<strong>de</strong>x Alim<strong>en</strong>tarius <strong>de</strong> Colombia<br />

Para la realización <strong>de</strong> los estudios propuestos, se <strong>de</strong>b<strong>en</strong> prove<strong>er</strong> recursos y <strong>en</strong>tre los<br />

mecanismos a consid<strong>er</strong>ar se <strong>de</strong>b<strong>er</strong>ía incluir priorizaciones a nivel <strong>de</strong> investigación tanto,<br />

por parte <strong>de</strong> la aca<strong>de</strong>mia como por los otros actores <strong>de</strong> la cad<strong>en</strong>a láctea.<br />

73


Se <strong>de</strong>be a<strong>de</strong>más contar con datos <strong>de</strong> consumo <strong>de</strong> <strong>leche</strong> cruda como la estimación <strong>de</strong><br />

cuántas p<strong>er</strong>sonas la consum<strong>en</strong>, <strong>en</strong> qué cantidad y cuáles son las poblaciones con mayor<br />

frecu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> consumo <strong>en</strong> Colombia.<br />

Para complem<strong>en</strong>tar los estudios <strong>de</strong> evaluación <strong>de</strong> riesgos, es necesario contar con la<br />

información ref<strong>er</strong><strong>en</strong>te a los dif<strong>er</strong><strong>en</strong>tes canales <strong>de</strong> com<strong>er</strong>cialización y distribución <strong>de</strong> <strong>leche</strong><br />

cruda <strong>en</strong> Colombia que incluya variables como regiones geográficas, las condiciones<br />

climáticas <strong>de</strong> las zonas productoras, los medios <strong>de</strong> transporte utilizados, temp<strong>er</strong>atura y<br />

tiempos <strong>de</strong> transporte y almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to, <strong>en</strong>tre otros.<br />

Fortalec<strong>er</strong> la capacidad técnica <strong>de</strong> los laboratorios <strong>de</strong> las autorida<strong>de</strong>s compet<strong>en</strong>tes para<br />

el monitoreo <strong>de</strong> los <strong>peligros</strong> biológicos como Brucella spp., L. monocytog<strong>en</strong>es, S.<br />

aureus, E. coli, Salmonella spp., C. jejuni y B. c<strong>er</strong>eus incluy<strong>en</strong>do su s<strong>er</strong>otipificación.<br />

Las información g<strong>en</strong><strong>er</strong>ada por los programas y planes <strong>de</strong> monitoreo, vigilancia y control<br />

<strong>de</strong>b<strong>er</strong>ía s<strong>er</strong> recopilado por un sistema único <strong>de</strong> información al cual t<strong>en</strong>gan acceso las<br />

<strong>en</strong>tida<strong>de</strong>s compet<strong>en</strong>tes para la toma <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisiones <strong>en</strong> tiempo real.<br />

74


8. GLOSARIO<br />

ACTIVIDAD DE AGUA: Indica la fracción <strong>de</strong>l cont<strong>en</strong>ido <strong>de</strong> humedad total <strong>de</strong> un producto que<br />

está libre, y <strong>en</strong> consecu<strong>en</strong>cia, disponible para el crecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los microorganismos y para que<br />

se puedan llevar a cabo div<strong>er</strong>sas reacciones bioquímicas que afectan su estabilidad. Ti<strong>en</strong>e un<br />

valor máximo <strong>de</strong> 1 y un mínimo <strong>de</strong> 0; cuanto m<strong>en</strong>or sea este valor, mejor se cons<strong>er</strong>vará el<br />

producto y se expresa como aw.<br />

AGUA CRUDA: E aquella que no ha sido sometida a ningún proceso <strong>de</strong> tratami<strong>en</strong>to.<br />

BACTERIA AEROBIA: Bact<strong>er</strong>ia que requi<strong>er</strong>e <strong>de</strong> oxig<strong>en</strong>o para su crecimi<strong>en</strong>to.<br />

BACTERIAS PSICROTRÓFAS: Microorganismos que crec<strong>en</strong> a una temp<strong>er</strong>atura <strong>de</strong> 0°C con<br />

óptimo crecimi<strong>en</strong>to <strong>en</strong>tre 20 y 30°C.<br />

BACTERIAS MESÓFILAS: Bact<strong>er</strong>ias con temp<strong>er</strong>atura óptima <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to <strong>en</strong>tre 20 y 40<br />

grados c<strong>en</strong>tígrados.<br />

BACTERIAS TERMÓFILAS: Bact<strong>er</strong>ias con temp<strong>er</strong>atura óptima <strong>de</strong> crecimi<strong>en</strong>to <strong>en</strong>tre 40 y 80<br />

grados c<strong>en</strong>tígrados.<br />

BACTERIAS TERMODÚRICAS: Bact<strong>er</strong>ias que soportan temp<strong>er</strong>aturas mayores <strong>de</strong> 40 grados<br />

c<strong>en</strong>tígrados.<br />

BIOPELÍCULA O BIOFILM: Es un ecosistema microbiano organizado, conformado por uno o<br />

varios microorganismos asociados a una sup<strong>er</strong>ficie viva o in<strong>er</strong>te, con caract<strong>er</strong>ísticas funcionales<br />

BROTE DE ETA: Episodio <strong>en</strong> don<strong>de</strong> dos o más p<strong>er</strong>sonas pres<strong>en</strong>tan una <strong>en</strong>f<strong>er</strong>medad similar<br />

<strong>de</strong>spués <strong>de</strong> ing<strong>er</strong>ir un alim<strong>en</strong>to, incluida el agua y don<strong>de</strong> la evid<strong>en</strong>cia epi<strong>de</strong>miológica o el<br />

análisis <strong>de</strong> laboratorio implica a los alim<strong>en</strong>tos y/o agua como vehículos <strong>de</strong> la misma<br />

CASO DE ETA: Ocurre cuando una p<strong>er</strong>sona <strong>en</strong>f<strong>er</strong>ma, <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l consumo <strong>de</strong> alim<strong>en</strong>tos y/o<br />

agua contaminados.<br />

CISTERNA: Espacio que recoge o almac<strong>en</strong>a la <strong>leche</strong> d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> los pezones o <strong>de</strong> la glándula<br />

mamaria.<br />

CONTAMINACIÓN CRUZADA: Transf<strong>er</strong><strong>en</strong>cia a un alim<strong>en</strong>to <strong>de</strong> microorganismos (virus,<br />

bact<strong>er</strong>ias, etc.) y compuestos químicos <strong>de</strong>s<strong>de</strong> mat<strong>er</strong>ias primas, sup<strong>er</strong>ficies u otros alim<strong>en</strong>tos.<br />

75


ENTEROTOXINA: Sustancia exóg<strong>en</strong>as producida por ci<strong>er</strong>tas cepas bact<strong>er</strong>ianas <strong>en</strong> la etapa <strong>de</strong><br />

crecimi<strong>en</strong>to que colonizan el tracto gastrointestinal por medio <strong>de</strong> los alim<strong>en</strong>tos y causan<br />

anormalida<strong>de</strong>s o <strong>en</strong>f<strong>er</strong>meda<strong>de</strong>s.<br />

Ent<strong>er</strong>obact<strong>er</strong>iaceae: Familia <strong>de</strong> bact<strong>er</strong>ias Gram negativas que conti<strong>en</strong>e más <strong>de</strong> 30 gén<strong>er</strong>os y<br />

más <strong>de</strong> 100 especies, pued<strong>en</strong> t<strong>en</strong><strong>er</strong> morfología <strong>de</strong> bacilos d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> los cuales se incluy<strong>en</strong> los<br />

coliformes.<br />

EPITELIO: Capa sup<strong>er</strong>ficial <strong>de</strong> células que cubr<strong>en</strong> el int<strong>er</strong>ior o ext<strong>er</strong>ior <strong>de</strong> una sup<strong>er</strong>ficie<br />

corporal<br />

GLÁNDULA MAMARIA O UBRE. Glándula productora <strong>de</strong> <strong>leche</strong> pres<strong>en</strong>te <strong>en</strong> las hembras <strong>de</strong><br />

los mamíf<strong>er</strong>os, consist<strong>en</strong>te <strong>en</strong> lóbulos que conti<strong>en</strong><strong>en</strong> lobulillos y estos a los alveolos, con una<br />

cist<strong>er</strong>na <strong>de</strong> conducción <strong>de</strong> la <strong>leche</strong> hacia la cist<strong>er</strong>na <strong>de</strong> la glándula y la cist<strong>er</strong>na <strong>de</strong>l pezón.<br />

G<strong>en</strong><strong>er</strong>alm<strong>en</strong>te se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra <strong>en</strong> pares y comi<strong>en</strong>za su secreción cuando par<strong>en</strong> y nac<strong>en</strong> sus crías.<br />

En la vaca a cada glándula mamaria se le conoce también como cuarto o cuarto mamario.<br />

INCIDENCIA: Es el núm<strong>er</strong>o <strong>de</strong> casos nuevos <strong>de</strong> una <strong>en</strong>f<strong>er</strong>medad <strong>en</strong> una población<br />

<strong>de</strong>t<strong>er</strong>minada y <strong>en</strong> un p<strong>er</strong>íodo <strong>de</strong>t<strong>er</strong>minado.<br />

INTOXICACIÓN ALIMENTARIA: Es la manifestación clínica <strong>de</strong> una toxicidad <strong>de</strong>bido a la<br />

exposición <strong>de</strong> sustancias tóxicas vehiculizadas <strong>en</strong> los alim<strong>en</strong>tos.<br />

PERÍODO DE INCUBACIÓN: Tiempo necesario <strong>de</strong> un microorganismo para crec<strong>er</strong> y producir<br />

una <strong>en</strong>f<strong>er</strong>medad.<br />

INFECCIÓN: Es un término clínico que p<strong>er</strong>mite <strong>de</strong>scribir la <strong>en</strong>trada, colonización, multiplicación<br />

<strong>de</strong> un microorganismo patóg<strong>en</strong>o al int<strong>er</strong>ior <strong>de</strong> un s<strong>er</strong> vivo y que es capaz <strong>de</strong> provocar la<br />

aparición <strong>de</strong> síntomas.<br />

INFLAMACIÓN: Es la respuesta <strong>de</strong>l sistema inmunológico a invasores extraños como virus,<br />

bact<strong>er</strong>ias con el fin <strong>de</strong> neutralizar o eliminar al microorganismo y restablec<strong>er</strong> la funcionalidad <strong>de</strong>l<br />

tejido u órgano.<br />

LÁBIL: Susceptibilidad <strong>de</strong> s<strong>er</strong> <strong>de</strong>struida con ci<strong>er</strong>ta facilidad.<br />

LECHE TERMIZADA: Producto obt<strong>en</strong>ido al somet<strong>er</strong> la <strong>leche</strong> cruda a un tratami<strong>en</strong>to térmico con<br />

el objeto <strong>de</strong> reducir el núm<strong>er</strong>o <strong>de</strong> microorganismos pres<strong>en</strong>tes y p<strong>er</strong>mitir un almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to más<br />

prolongado antes <strong>de</strong> somet<strong>er</strong>la elaboración post<strong>er</strong>ior.<br />

MASTITIS: Inflamación <strong>de</strong> la glándula mamaria, g<strong>en</strong><strong>er</strong>alm<strong>en</strong>te producida por microorganismos<br />

patóg<strong>en</strong>os o ambi<strong>en</strong>tales.<br />

ORDEÑO: Es el proceso por el cual se obti<strong>en</strong>e la <strong>leche</strong>, bi<strong>en</strong> sea <strong>en</strong> forma manual o por medio<br />

<strong>de</strong> un equipo <strong>de</strong> or<strong>de</strong>ño.<br />

PATÓGENO: Microorganismo capaz <strong>de</strong> producir una <strong>en</strong>f<strong>er</strong>medad.<br />

PREVALENCIA: Porc<strong>en</strong>taje <strong>de</strong> <strong>en</strong>f<strong>er</strong>mos o infectados <strong>en</strong> un <strong>de</strong>t<strong>er</strong>minado tiempo.<br />

76


SISTEMA DE ORDEÑO: Instalación compuesta por varias secciones, cuyo objetivo es la<br />

obt<strong>en</strong>ción <strong>de</strong> la <strong>leche</strong> por medios manuales o mecánicos.<br />

TERMIZACIÓN: Tratami<strong>en</strong>to térmico al que se somete la <strong>leche</strong> cruda, con el objeto <strong>de</strong> reducir<br />

el núm<strong>er</strong>o <strong>de</strong> microorganismos pres<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> la misma y p<strong>er</strong>mitir un almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to más<br />

prolongado antes <strong>de</strong> somet<strong>er</strong>la a elaboración ult<strong>er</strong>ior. Las condiciones <strong>de</strong> la t<strong>er</strong>mización son <strong>de</strong><br />

mínimo 62°C durante 15 a 20 segundos, seguido <strong>de</strong> <strong>en</strong>friami<strong>en</strong>to inmediato hasta temp<strong>er</strong>atura<br />

<strong>de</strong> refrig<strong>er</strong>ación. La <strong>leche</strong> t<strong>er</strong>mizada <strong>de</strong>be reaccionar positivam<strong>en</strong>te a la prueba <strong>de</strong> fosfatasa<br />

alcalina, si<strong>en</strong>do prohibida su com<strong>er</strong>cialización para consumo humano directo. La t<strong>er</strong>mización no<br />

reemplaza la pasteurización.<br />

VIRULENCIA: Grado <strong>de</strong> patog<strong>en</strong>icidad <strong>de</strong> un microorganismo o el pot<strong>en</strong>cial <strong>de</strong> gravedad <strong>de</strong> la<br />

<strong>en</strong>f<strong>er</strong>medad causada por él.<br />

77


9. SIGLAS<br />

BPA: Bu<strong>en</strong>as Prácticas <strong>de</strong> Agrícolas<br />

BPG: Bu<strong>en</strong>as Prácticas <strong>de</strong> Ganad<strong>er</strong>as<br />

BPM: Bu<strong>en</strong>as Prácticas <strong>de</strong> Manufactura<br />

CDC: C<strong>en</strong>tro <strong>de</strong> Control <strong>de</strong> Enf<strong>er</strong>meda<strong>de</strong>s<br />

DAEC: E. coli <strong>de</strong> adh<strong>er</strong><strong>en</strong>cia difusa<br />

DTS: Direcciones T<strong>er</strong>ritoriales <strong>de</strong> <strong>Salud</strong><br />

EAEC: E. coli <strong>en</strong>t<strong>er</strong>oagregante<br />

EHEC: E. coli <strong>en</strong>t<strong>er</strong>ohemorrágica<br />

EIEC: E. coli <strong>en</strong>t<strong>er</strong>oinvasiva<br />

ENSIN: Encuesta <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> la Situación Nutricional <strong>en</strong> Colombia<br />

EPEC: E. coli <strong>en</strong>t<strong>er</strong>opatóg<strong>en</strong>a<br />

ETA: Enf<strong>er</strong>medad Transmitida por los Alim<strong>en</strong>tos<br />

ETEC: E. coli <strong>en</strong>t<strong>er</strong>otoxigénica<br />

FDA: Ag<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> Medicam<strong>en</strong>tos y Alim<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> los EEUU<br />

HBL: Hemolisina BL<br />

ICBF: <strong>Instituto</strong> Colombiano <strong>de</strong> Bi<strong>en</strong>estar Familiar<br />

IM: Infecciones intramamarias<br />

INS: <strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Salud</strong><br />

INVIMA: <strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> Vigilancia <strong>de</strong> Medicam<strong>en</strong>tos y Alim<strong>en</strong>tos<br />

IVS: Inspección, Vigilancia y Control<br />

LPS: Lipopolisacarido<br />

MADR: Minist<strong>er</strong>io <strong>de</strong> Agricultura y Desarrollo Rural<br />

MPS: Minist<strong>er</strong>io <strong>de</strong> la Protección Social<br />

NZFSA: Ag<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> Seguridad Alim<strong>en</strong>taria <strong>de</strong> Nueva Zelanda<br />

OMS: Organización Mundial <strong>de</strong> la <strong>Salud</strong><br />

OPS: Organización Panam<strong>er</strong>icana <strong>de</strong> la <strong>Salud</strong><br />

RCS: Recu<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> células somáticas<br />

SIVIGILA: Sistema <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> Vigilancia <strong>en</strong> <strong>Salud</strong> Pública<br />

SNC: Sistema N<strong>er</strong>vioso C<strong>en</strong>tral<br />

STEC: E. coli productor <strong>de</strong> Shiga Toxina<br />

UFC: Unidad Formadora <strong>de</strong> Colonia<br />

UPS: Unidad <strong>de</strong> Seguimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Precios<br />

VTEC: E. coli productor <strong>de</strong> V<strong>er</strong>otoxina<br />

78


10. AGRADECIMIENTOS<br />

La Unidad <strong>de</strong> Evaluación <strong>de</strong> Riesgo para la Inocuidad <strong>de</strong> los Alim<strong>en</strong>tos UERIA <strong>de</strong>l <strong>Instituto</strong><br />

<strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Salud</strong> y el Minist<strong>er</strong>io <strong>de</strong> la Protección Social agra<strong>de</strong>c<strong>en</strong> a todos aquellos que con su<br />

tiempo y exp<strong>er</strong>i<strong>en</strong>cia han contribuido <strong>en</strong> la elaboración <strong>de</strong>l docum<strong>en</strong>to d<strong>en</strong>ominado<br />

EVALUACIÓN DE RIESGOS BIOLÓGICOS EN LECHE CRUDA PARA CONSUMO DIRECTO,<br />

a través <strong>de</strong> la búsqueda <strong>de</strong> información ci<strong>en</strong>tífica, su análisis y obs<strong>er</strong>vaciones.<br />

La UERIA reconoce la colaboración y aportes <strong>de</strong> la Comisión int<strong>er</strong>sectorial <strong>de</strong> Medidas<br />

Sanitarias y fitosanitarias a través <strong>de</strong> su Secretaría Técnica a cargo <strong>de</strong>l Departam<strong>en</strong>to <strong>Nacional</strong><br />

<strong>de</strong> Planeación qui<strong>en</strong>es contribuy<strong>er</strong>on <strong>de</strong>sint<strong>er</strong>esada y oportunam<strong>en</strong>te a este proceso mediante<br />

su apoyo <strong>en</strong> la búsqueda <strong>de</strong> información y como ag<strong>en</strong>te facilitador <strong>de</strong> la int<strong>er</strong>acción con los<br />

actores <strong>de</strong>l Sistema <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> Medidas Sanitarias y Fitosanitarias.<br />

Así mismo a los repres<strong>en</strong>tantes <strong>de</strong>l <strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Salud</strong> (INS), <strong>Instituto</strong> Colombiano<br />

Agropecuario (ICA), <strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> Vigilancia <strong>de</strong> Medicam<strong>en</strong>tos y Alim<strong>en</strong>tos (INVIMA),<br />

Minist<strong>er</strong>io <strong>de</strong> Agricultura y Desarrollo Rural (MADR) y a las Entida<strong>de</strong>s T<strong>er</strong>ritoriales <strong>de</strong> <strong>Salud</strong><br />

(DTS) que contribuy<strong>er</strong>on con información, exp<strong>er</strong>i<strong>en</strong>cia y conocimi<strong>en</strong>tos específicos <strong>en</strong> el<br />

<strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> este trabajo.<br />

79


11. BIBLIOGRAFÍA<br />

1. ICBF. <strong>Instituto</strong> Colombiano <strong>de</strong><br />

Bi<strong>en</strong>estar Familiar <strong>de</strong> Colombia.<br />

Encuesta <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> la Situación<br />

Nutricional <strong>en</strong> Colombia (ENSIN) 2010.<br />

2. MPS. Minist<strong>er</strong>io <strong>de</strong> la protección<br />

social <strong>de</strong> Colombia. Decreto No. 616. 28<br />

<strong>de</strong> Febr<strong>er</strong>o <strong>de</strong> 2006. Reglam<strong>en</strong>to<br />

técnico sobre los requisitos que <strong>de</strong>be<br />

cumplir la <strong>leche</strong> para consumo humano<br />

que se obt<strong>en</strong>ga, procese, <strong>en</strong>vase,<br />

transporte, com<strong>er</strong>cializa, exp<strong>en</strong>da,<br />

importe o exporte <strong>en</strong> el país.<br />

3. MPS/MADR. Minist<strong>er</strong>io <strong>de</strong> la<br />

Protección Social/Minist<strong>er</strong>io <strong>de</strong><br />

Agricultura y Desarrollo Rural <strong>de</strong><br />

Colombia. Decreto 1880 <strong>de</strong> 2011 "Por el<br />

cual se señalan los requisitos para la<br />

com<strong>er</strong>cialización <strong>de</strong> <strong>leche</strong> cruda para<br />

consumo humano directo <strong>en</strong> el t<strong>er</strong>ritorio<br />

nacional"<br />

4. MS. Minist<strong>er</strong>io <strong>de</strong> <strong>Salud</strong> <strong>de</strong><br />

Colombia. Decreto 3075 <strong>de</strong> 1997 "Por el<br />

cual se reglam<strong>en</strong>ta parcialm<strong>en</strong>te la Ley<br />

09 <strong>de</strong> 1979 y se dictan otras<br />

disposiciones".<br />

5. INS. (<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong><br />

<strong>Salud</strong>). Protocolo <strong>de</strong> vigilancia <strong>de</strong><br />

Enf<strong>er</strong>meda<strong>de</strong>s Transmitidas por<br />

Alim<strong>en</strong>tos ETA. Colombia. 2010.<br />

6. ICBF. <strong>Instituto</strong> Colombiano <strong>de</strong><br />

Bi<strong>en</strong>estar Familiar. Encuesta <strong>Nacional</strong><br />

<strong>de</strong> la Situación Nutricional <strong>en</strong> Colombia<br />

(ENSIN), 2005. Disponible <strong>en</strong>:<br />

http://scp.com.co/ArchivosSCP/ENSIN_I<br />

CBF_2005.pdf.<br />

7. MADR/CCI. Minist<strong>er</strong>io <strong>de</strong><br />

Agricultura y Desarrollo<br />

Rural/Coorporación Colombiana<br />

Int<strong>er</strong>nacional. Encuesta <strong>Nacional</strong><br />

Agropecuaria (ENA) 2009.<br />

80<br />

8. MADR/CCI. Minist<strong>er</strong>io <strong>de</strong><br />

Agricultura y Desarrollo<br />

Rural/Coorporación Colombiana<br />

Int<strong>er</strong>nacional. Encuesta <strong>Nacional</strong><br />

Agropecuaria (ENA) 2010.<br />

9. Weir E, Mitchell J, Reballato S,<br />

Fortuna D. Public Health: Raw milk and<br />

the protection of public health. CMAJ:<br />

Can Med Assoc J. 2007;177(7):721.<br />

10. FSANZ. (Food Standards<br />

Australia New Zealand). A Risk Profile<br />

of Dairy Products in Australia.2006.<br />

Disponible <strong>en</strong>:<br />

www.foodstandards.gov.au/_srcfiles/P2<br />

96%20Dairy%20PPPS%20FAR%20Atta<br />

ch%202%20FINAL%20-%20mr.pdf.<br />

Consulta Febr<strong>er</strong>o 2011.<br />

11. Walstra P. Dairy technology:<br />

principles of milk prop<strong>er</strong>ties and<br />

processes: Marcel Dekk<strong>er</strong> Inc; 1999.<br />

12. CDC. Outbreakof List<strong>er</strong>ia<br />

monocytog<strong>en</strong>es Infections Associated<br />

With Pasteurized Milk From a Local<br />

Dairy—Massachusetts, 2007 MMWR.<br />

MMWR. 2008;57:1097-100.<br />

13. CDC. C<strong>en</strong>t<strong>er</strong>s for Disease<br />

Control and Prev<strong>en</strong>tion. Esch<strong>er</strong>ichia coli<br />

0157:H7 infections in childr<strong>en</strong><br />

associated with raw milk and raw<br />

colostrum from cows--California, 2006.<br />

MMWR 2008;57(23):625-8.<br />

14. CDC. C<strong>en</strong>t<strong>er</strong>s for Disease<br />

Control and Prev<strong>en</strong>tion. Outbreak of<br />

multidrug-resistant Salmonella <strong>en</strong>t<strong>er</strong>ica<br />

s<strong>er</strong>otype Newport infections associated<br />

with consumption of unpasteurized<br />

Mexican-style aged cheese--Illinois,<br />

March 2006-April 2007. MMWR<br />

2008;57(16):432-5.<br />

15. Murphy S, Boor K. Sources and<br />

causes of high bact<strong>er</strong>ia counts in raw


milk: an abbreviated review. Dairy, Food<br />

and Environm<strong>en</strong>tal Sanitation.<br />

2000;20(8):1–4.<br />

16. Elmoslemany A, Keefe G, Dohoo<br />

I, Jayarao B. Risk factors for<br />

bact<strong>er</strong>iological quality of bulk tank milk<br />

in Prince Edward Island dairy h<strong>er</strong>ds.<br />

Part 2: Bact<strong>er</strong>ia count-specific risk<br />

factors. J Dairy Sci. 2009;92(6):2644-52.<br />

17. Brisabois A, Lafarge V,<br />

Brouillaud A, <strong>de</strong> Buys<strong>er</strong> M, Collette C,<br />

Garin-Bastuji B, Thorel M. Pathog<strong>en</strong>ic<br />

organisms in milk and milk products: the<br />

situation in France and in Europe.<br />

Revue sci<strong>en</strong>tifique et technique<br />

1997;16(2):452.<br />

18. MPS. Minist<strong>er</strong>io <strong>de</strong> la protección<br />

social <strong>de</strong> Colombia. Decreto No. 2838<br />

<strong>de</strong>l 24 <strong>de</strong> Agosto 2006. Por el cual se<br />

modifica parcialm<strong>en</strong>te el <strong>de</strong>creto 616 <strong>de</strong><br />

2006 y se dictan otras disposiciones.<br />

19. Minist<strong>er</strong>io <strong>de</strong> Agricultura y<br />

Desarrollo Rural. Unidad <strong>de</strong><br />

Seguimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Precios (USP): Reporte<br />

sobre precio <strong>de</strong> la <strong>leche</strong>. 2010.<br />

20. Oliv<strong>er</strong> S, Jayarao B, Almeida R.<br />

Foodborne pathog<strong>en</strong>s in milk and the<br />

dairy farm <strong>en</strong>vironm<strong>en</strong>t: food safety and<br />

public health implications. Foodborne<br />

Pathog Dis. 2005;2(2):115-29.<br />

21. NZFSA. New Zealand Food<br />

Safety Authority . Consid<strong>er</strong>ation of on a<br />

farm provisions for raw milk production.<br />

29p. 2008.<br />

22. Bothwell P. Brucellosis in<br />

childr<strong>en</strong>. Archives of disease in<br />

childhood. 1962:628-39.<br />

23. Leedom J. Milk of nonhuman<br />

origin and infectious diseases in<br />

humans. Clinical infectious diseases: an<br />

official publication of the Infectious<br />

Diseases Society of Am<strong>er</strong>ica.<br />

2006;43(5):610.<br />

24. Oliv<strong>er</strong> S, Boor K, Murphy S,<br />

Murinda S. Food Safety Hazards<br />

Associated with Consumption of Raw<br />

Milk. Foodborne Pathog Dis. 2009;6(7).<br />

25. ICMSF. (Int<strong>er</strong>national<br />

Commission on Microbiological<br />

81<br />

Specifications for Foods).<br />

Microorganismos <strong>de</strong> los Alim<strong>en</strong>tos:<br />

Análisis microbiológico <strong>en</strong> la gestión <strong>de</strong><br />

la seguridad alim<strong>en</strong>taria. Editorial<br />

Acribia. 2004;Zaragoza(España):367p.<br />

26. Jayarao B. A study on the<br />

preval<strong>en</strong>ce of pathog<strong>en</strong>s in bulk tank<br />

milk. En: Natl Mastitis Counc. 1999:Pp.<br />

148-9.<br />

27. Rohrbach B, Draughon F,<br />

Davidson P, Oliv<strong>er</strong> S. Preval<strong>en</strong>ce of<br />

List<strong>er</strong>ia monocytog<strong>en</strong>es, Campylobact<strong>er</strong><br />

jejuni, Y<strong>er</strong>sinia <strong>en</strong>t<strong>er</strong>ocolitica, and<br />

Salmonella in bulk tank milk: risk factors<br />

and risk of human exposure. J Food<br />

Prot. 1992;52(2):9397.<br />

28. Murinda S, Nguy<strong>en</strong> L, Ivey S,<br />

Gillespie B, Almeida R, Draughon F,<br />

Oliv<strong>er</strong> S. Molecular charact<strong>er</strong>ization of<br />

Salmonella spp. isolated from bulk tank<br />

milk and cull dairy cow fecal samples. J<br />

Food Prot. 2002;65(7):1100-5.<br />

29. Doyle M, Roman D. Preval<strong>en</strong>ce<br />

and survival of Campylobact<strong>er</strong> jejuni in<br />

unpasteurized milk. Appl Environ<br />

Microbiol. 1982;44(5):1154.<br />

30. Davidson R, Sprung D, Park C,<br />

Raymond M. Occurr<strong>en</strong>ce of List<strong>er</strong>ia<br />

monocytog<strong>en</strong>es, Campylobact<strong>er</strong> spp.,<br />

and Y<strong>er</strong>sinia <strong>en</strong>t<strong>er</strong>ocolitica in Manitoba<br />

raw milk. Can Inst Food Sci Technol J.<br />

1989;22:70-4.<br />

31. van Kessel J, Karns J, Gorski L,<br />

McCluskey B, P<strong>er</strong>due M. Preval<strong>en</strong>ce of<br />

Salmonellae, List<strong>er</strong>ia monocytog<strong>en</strong>es,<br />

and Fecal Coliforms in Bulk Tank Milk<br />

on US Dairies*. J Dairy Sci.<br />

2004;87(9):2822-30.<br />

32. Gran HM, Wetles<strong>en</strong> A,<br />

Mutukumira AN, Rukure G, Narvhus JA.<br />

Occurr<strong>en</strong>ce of pathog<strong>en</strong>ic bact<strong>er</strong>ia in<br />

raw milk, cultured pasteurised milk and<br />

naturally soured milk produced at smallscale<br />

dairies in Zimbabwe. Food<br />

Control. 2003;14(8):539-44.<br />

33. Seleem MN, Boyle SM,<br />

Sriranganathan N. Brucellosis: a reem<strong>er</strong>ging<br />

zoonosis. Vet Microbiol.<br />

2010;140(3-4):392-8.


34. Christiansson A, B<strong>er</strong>tilsson J,<br />

Sv<strong>en</strong>sson B. Bacillus c<strong>er</strong>eus spores in<br />

raw milk: factors affecting the<br />

contamination of milk during the grazing<br />

p<strong>er</strong>iod. J Dairy Sci. 1999;82(2):305-14.<br />

35. Giffel M, Wag<strong>en</strong>dorp A,<br />

H<strong>er</strong>rewegh A, Driehuis F. Bact<strong>er</strong>ial<br />

spores in silage and raw milk. Antonie<br />

Van Leeuw<strong>en</strong>hoek. 2002;81(1):625-30.<br />

36. Arimi SM, Koroti E, Kang'ethe<br />

EK, Omore AO, McD<strong>er</strong>mott JJ. Risk of<br />

infection with Brucella abortus and<br />

Esch<strong>er</strong>ichia coli O157:H7 associated<br />

with marketing of unpasteurized milk in<br />

K<strong>en</strong>ya. Acta Tropica. 2005;96(1):1-8.<br />

37. Naing T. Preval<strong>en</strong>ce survey of<br />

bovine brucellosis (Brucella abortus) in<br />

dairy cattle in Yangon, Myanmara.<br />

Thesis submitted to Chiang Mai<br />

Univ<strong>er</strong>sity and freie Univ<strong>er</strong>sität B<strong>er</strong>lin in<br />

partial fulfillm<strong>en</strong>t of the requirem<strong>en</strong>ts for<br />

<strong>de</strong>gree of mast<strong>er</strong> of vet<strong>er</strong>inary public<br />

health. 2007.<br />

38. Jayarao BM, H<strong>en</strong>ning DR.<br />

Preval<strong>en</strong>ce of Foodborne Pathog<strong>en</strong>s in<br />

Bulk Tank Milk. J Dairy Sci.<br />

2001;84(10):2157-62.<br />

39. B<strong>en</strong>son W, Brock D, Math<strong>er</strong> J.<br />

S<strong>er</strong>ologic analysis of a p<strong>en</strong>it<strong>en</strong>tiary<br />

group using raw milk from a q fev<strong>er</strong><br />

infected h<strong>er</strong>d. Public Health Reports.<br />

1963;78(2):707-10.<br />

40. Kim W, Hahn T, Kim D, Lee M,<br />

Jung K, Ogawa M, Kishimoto T, Lee M,<br />

Lee S. S<strong>er</strong>opreval<strong>en</strong>ce of Coxiella<br />

burnetii Infection in Dairy Cattle and<br />

Non-symptomatic People for Routine<br />

Health Scre<strong>en</strong>ing in Korea. J Korean<br />

Med Sci. 2006;21:823-6.<br />

41. Loftis A, Priestley R, Massung R.<br />

Detection of Coxiella burnetii in<br />

Comm<strong>er</strong>cially Available Raw Milk from<br />

the United States. Foodborne Pathog<br />

Dis. 2010:973-4.<br />

42. Agg<strong>er</strong> F, Bodil Christoff<strong>er</strong>s<strong>en</strong> A,<br />

Ratt<strong>en</strong>borg E, Niels<strong>en</strong> J, Ag<strong>er</strong>holm S.<br />

Preval<strong>en</strong>ce of Coxiella burnetii<br />

antibodies in danish dairy h<strong>er</strong>ds. Acta<br />

Vet Scand. 2010:52-5.<br />

82<br />

43. Öksüz Ö, Arici M, Kurultay S,<br />

Gümüs T. Incid<strong>en</strong>ce of Esch<strong>er</strong>ichia coli<br />

O157 in raw milk and white pickled<br />

cheese manufactured from raw milk in<br />

Turkey. Food Control. 2004;15(6):453-6.<br />

44. Reub<strong>en</strong> A, Treminio H, Arias M,<br />

Chaves C. Pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> Esch<strong>er</strong>ichia coli<br />

0157: H7, List<strong>er</strong>ia monocytog<strong>en</strong>es y<br />

Salmonella spp. <strong>en</strong> alim<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> orig<strong>en</strong><br />

animal <strong>en</strong> Costa Rica. Arch Latinoam<br />

Nutr. 2003;53(4).<br />

45. Gilb<strong>er</strong>t S, Lake R, Hudson A,<br />

Cressey P. Risk profile: Shiga-toxin<br />

producing Esch<strong>er</strong>ichia coli in raw milk.<br />

ERS. 2007.<br />

46. Abdul-Raouf U, Ammar M,<br />

Beuchat L. Isolation of Esch<strong>er</strong>ichia coli<br />

O157: H7 from some Egyptian foods. Int<br />

J Food Microbiol. 1996;29(2-3):423-6.<br />

47. Clarke R, McEw<strong>en</strong> S, Gannon V,<br />

Lior H, Gyles C. Isolation of<br />

v<strong>er</strong>ocytotoxin-producing Esch<strong>er</strong>ichia coli<br />

from milk filt<strong>er</strong>s in south-west<strong>er</strong>n<br />

Ontario. Epi<strong>de</strong>miol Infect.<br />

1989;102(2):253.<br />

48. Steele ML, McNab WB, Poppe<br />

C, Griffiths MW, Ch<strong>en</strong> S, Degrandis SA,<br />

Fruhn<strong>er</strong> LC, Larkin CA, Lynch JA,<br />

Odum<strong>er</strong>u JA. Survey of Ontario bulk<br />

tank raw milk for food-borne pathog<strong>en</strong>s.<br />

J Food Prot. 1997;60(11):1341-6.<br />

49. <strong>de</strong> Louvois J, Rampling A. One<br />

fifth of samples of unpasteurised milk<br />

are contaminated with bact<strong>er</strong>ia. BMJ.<br />

1998;316(7131):625.<br />

50. Chapman P, Wright D, Higgins<br />

R. Untreated milk as a source of<br />

v<strong>er</strong>otoxig<strong>en</strong>ic E. coli O:157. Vet Record<br />

(United Kingdom). 1993;33:171-2.<br />

51. Klie H, Timm M, Richt<strong>er</strong> H,<br />

Galli<strong>en</strong> P, P<strong>er</strong>lb<strong>er</strong>g K, Steinrück H.<br />

Detection and occurr<strong>en</strong>ce of v<strong>er</strong>otoxinforming<br />

and/or shigatoxin producing<br />

Esch<strong>er</strong>ichia coli (VTEC and/or STEC) in<br />

milk. B<strong>er</strong>lin<strong>er</strong> und Münch<strong>en</strong><strong>er</strong><br />

ti<strong>er</strong>ärztliche Woch<strong>en</strong>schrift.<br />

1997;110(9):337.<br />

52. Fach P, P<strong>er</strong>elle S, Dilass<strong>er</strong> F,<br />

Grout J. Comparison betwe<strong>en</strong> a PCR


ELISA test and the v<strong>er</strong>o cell assay for<br />

<strong>de</strong>tecting Shiga toxin producing<br />

Esch<strong>er</strong>ichia coli in dairy products and<br />

charact<strong>er</strong>ization of virul<strong>en</strong>ce traits of the<br />

isolated strains. J Appl Microbiol.<br />

2001;90(5):809-18.<br />

53. McKee R, Madd<strong>en</strong> RH, Gilmour<br />

A. Occurr<strong>en</strong>ce of v<strong>er</strong>ocytotoxinproducing<br />

Esch<strong>er</strong>ichia coli in dairy and<br />

meat processing <strong>en</strong>vironm<strong>en</strong>ts. J Food<br />

Prot. 2003;66(9):1576-80.<br />

54. Wells J, Shipman L, Gre<strong>en</strong>e K,<br />

Sow<strong>er</strong>s E, Gre<strong>en</strong> J, Cam<strong>er</strong>on D,<br />

Downes F, Martin M, Griffin P, Ostroff S.<br />

Isolation of Esch<strong>er</strong>ichia coli s<strong>er</strong>otype<br />

O157: H7 and oth<strong>er</strong> Shiga-like-toxinproducing<br />

E. coli from dairy cattle. J Clin<br />

Microbiol. 1991;29(5):985.<br />

55. Kalorey DR, Warke SR, Kurkure<br />

NV, Rawool DB, Barbuddhe SB. List<strong>er</strong>ia<br />

species in bovine raw milk: A large<br />

survey of C<strong>en</strong>tral India. Food Control.<br />

2008;19(2):109-12.<br />

56. Desmasures N, Bazin F,<br />

Guegu<strong>en</strong> M. Microbiological composition<br />

of raw milk from selected farms in the<br />

Camemb<strong>er</strong>t region of Normandy. J Appl<br />

Microbiol. 1997;83(1):53-8.<br />

57. Chye F, Abdullah A, Ayob M.<br />

Bact<strong>er</strong>iological quality and safety of raw<br />

milk in Malaysia. Food Micriobiol.<br />

2004;21:535-41.<br />

58. van Kessel J, Karns J, Wolfgang<br />

D. Envirom<strong>en</strong>tal sampling to predict<br />

fecal preval<strong>en</strong>ce of Salmonella in an<br />

int<strong>en</strong>sive monitored dairy h<strong>er</strong>d. J Food<br />

Prot. 2008;71:1967-73.<br />

59. A<strong>de</strong>siyun A, Webb L, Rahaman<br />

S. Microbiological quality of raw cow's<br />

milk at collection c<strong>en</strong>t<strong>er</strong>s in Trinidad. J<br />

Food Prot. 1995;58(2):139-46.<br />

60. V<strong>er</strong>gara C, Collazos M, Torres F,<br />

González C, Lasso N, Sambony N,<br />

Ortega C. Preval<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> brucelosis <strong>en</strong><br />

la <strong>leche</strong> cruda <strong>de</strong> bovinos exp<strong>en</strong>dida <strong>en</strong><br />

el municipio <strong>de</strong> Popayán cauca<br />

septiembre - diciembre 2006. Facultad<br />

<strong>de</strong> Ci<strong>en</strong>cias Agropecuaria. 2008;6(2):76-<br />

85.<br />

83<br />

61. Mor<strong>en</strong>o F, Martínez G, Manc<strong>er</strong>a<br />

V, Ávila L, Vargas M. Análisis<br />

microbiológico y su relación con la<br />

calidad higiénica y sanitaria <strong>de</strong> la <strong>leche</strong><br />

producida <strong>en</strong> la región <strong>de</strong>l Alto <strong>de</strong><br />

Chicamocha (<strong>de</strong>partam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Boyacá).<br />

Rev Med Vet. 2007;14:61-83.<br />

62. Mosqu<strong>er</strong>a X, B<strong>er</strong>nal C, Muskus<br />

C, B<strong>er</strong>dugo J. Detección <strong>de</strong> Brucella<br />

abortus por PCR <strong>en</strong> sangre y <strong>leche</strong> <strong>de</strong><br />

vacunos. Revista MVZ Córdoba.<br />

2008;13(3):1504-13.<br />

63. Rueda A. Utilización <strong>de</strong> la<br />

reacción <strong>en</strong> cad<strong>en</strong>a <strong>de</strong> la polim<strong>er</strong>asa<br />

(PCR) <strong>en</strong> tiempo real para <strong>de</strong>t<strong>er</strong>minar la<br />

incid<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> List<strong>er</strong>ia monocytog<strong>en</strong>es<br />

<strong>en</strong> <strong>leche</strong>s crudas <strong>en</strong> el <strong>de</strong>partam<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />

Boyacá. Tesis <strong>de</strong> Maestría.<br />

2005;Univ<strong>er</strong>sidad <strong>de</strong> los An<strong>de</strong>s, Bogotá.<br />

64. Vanegas M, Martinez A.<br />

S<strong>er</strong>otipificación molecular <strong>de</strong> cepas<br />

colombianas <strong>de</strong> List<strong>er</strong>ia<br />

monocytog<strong>en</strong>es. Alim<strong>en</strong>tos Hoy.<br />

2008;13:1-7.<br />

65. Neira B, Silvestrini J. Análisis <strong>de</strong>l<br />

proceso <strong>de</strong> ord<strong>en</strong>o y <strong>de</strong> la calidad<br />

higiénica <strong>de</strong> la <strong>leche</strong> utilizada <strong>en</strong> la<br />

fabricación <strong>de</strong>l queso paipa <strong>en</strong> Paipa<br />

(Boyacá). Revista <strong>de</strong> Investigación U La<br />

Salle. 2006;6(2):163-270.<br />

66. Carrascal A, Albarracín Y,<br />

Sarmi<strong>en</strong>to P. Incid<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> List<strong>er</strong>ia<br />

monocytog<strong>en</strong>es <strong>en</strong> <strong>leche</strong> <strong>de</strong> vaca<br />

exp<strong>en</strong>dida <strong>en</strong> el municipio <strong>de</strong> Pamplona,<br />

Colombia. Bistua. 2007;5(2):49-57.<br />

67. Torres C, Clavijo R, Cotrino V.<br />

Aislami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Mycobact<strong>er</strong>ium bovis <strong>en</strong><br />

<strong>leche</strong>s <strong>de</strong> bovinos tub<strong>er</strong>culino positivos<br />

con pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> mastitis crónica. Rev<br />

Med Vet Zoot. 1982;35(1-2):31-7.<br />

68. Rom<strong>er</strong>o R, Garzon D, Mejía G,<br />

Monroy W, Patarroyo M, Murillo L.<br />

Id<strong>en</strong>tification of Mycobact<strong>er</strong>ium bovis in<br />

bovine clinical samples by PCR speciesspecific<br />

prim<strong>er</strong>s. Can J Vet Res.<br />

1999;63(2):101.<br />

69. Martínez M, Gómez C, S<strong>er</strong>pa J.<br />

Diagnósticos <strong>de</strong> la calidad<br />

composicional e higiénico sanitaria <strong>de</strong> la


<strong>leche</strong> cruda <strong>en</strong> c<strong>en</strong>tros <strong>de</strong> acopio y<br />

plantas procesadoras <strong>de</strong> <strong>de</strong>l<br />

<strong>de</strong>partam<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Sucre 2009.<br />

Univ<strong>er</strong>sidad <strong>de</strong> Sucre. 2010.<br />

70. Cald<strong>er</strong>ón A, Rodríguez V.<br />

Preval<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> mastitis bovina y su<br />

etiología infecciosa <strong>en</strong> sistemas<br />

especializados <strong>en</strong> producción <strong>de</strong> <strong>leche</strong><br />

<strong>en</strong> el altiplano cundiboyac<strong>en</strong>se<br />

(Colombia). Rev Colomb Ci<strong>en</strong>c Pecu.<br />

2008;21:582-9.<br />

71. Cald<strong>er</strong>ón R, Rodríguez R, Arrieta<br />

B, Mattar V. Preval<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> mastitis<br />

bovina <strong>en</strong> sistemas doble propósito <strong>en</strong><br />

Mont<strong>er</strong>ía (Colombia): Etiología y<br />

susceptibilidad antibact<strong>er</strong>iana. Rev Col<br />

Ci<strong>en</strong>c Pec. 2010.<br />

72. MPS. Minist<strong>er</strong>io <strong>de</strong> la Protección<br />

Social <strong>de</strong> Colombia. Sistema <strong>de</strong><br />

Inspección, Vigilancia y Control <strong>de</strong> las<br />

Direcciones T<strong>er</strong>ritoriales <strong>de</strong> <strong>Salud</strong> (IVC)<br />

. 2010.<br />

73. Headrick M, Korangy S, Bean N,<br />

Angulo F, Altekruse S, Pott<strong>er</strong> M, Klontz<br />

K. The epi<strong>de</strong>miology of raw milk<br />

associated foodborne disease outbreaks<br />

reported in the United States ,1973-<br />

1992. Am J Pub Health.<br />

1998;88(8):1219-21.<br />

74. De Buys<strong>er</strong> M, Dufour B, Maire M,<br />

Lafarge V. Implication of milk and milk<br />

products in foodborne diseases in<br />

France and in diff<strong>er</strong><strong>en</strong>t industrialised<br />

countries. Int J Food Micriobiol.<br />

2001;67:1-17.<br />

75. Gillespie I, Adak G, O’Bri<strong>en</strong> S,<br />

Bolton F. Milk borne outbreaks of<br />

infectious intestinal disease, England<br />

and wale’s, 1992-200. Epi<strong>de</strong>miol Infect.<br />

2003;130:461-8.<br />

76. Newkirk R, Hedb<strong>er</strong>g C, B<strong>en</strong>d<strong>er</strong> J.<br />

Establishing a Milkborne Disease<br />

Outbreak Profile: Pot<strong>en</strong>tial Food<br />

Def<strong>en</strong>se Implications. Foodborne<br />

Pathog Dis. 2001;8(3):433-7.<br />

77. CDPH. Epi<strong>de</strong>miologic Summary<br />

of Human Brucellosis in California, 2001<br />

- 2008. C<strong>en</strong>t<strong>er</strong> for Infectious Diseases -<br />

Division of Communicable Disease<br />

84<br />

Control Infectious Diseases Branch -<br />

Surveillance and Statistics Section.<br />

Disponible <strong>en</strong>:<br />

http://www.cdph.ca.gov/data/statistics/D<br />

ocum<strong>en</strong>ts/brucellosis-episummary.pdf.<br />

78. Lundén J, Tolvan<strong>en</strong> R, Korkeala<br />

H. Human list<strong>er</strong>iosis outbreaks linked to<br />

dairy products in Europe. J Dairy Sci.<br />

2004;87:E6-E12.<br />

79. Lake R, Gilb<strong>er</strong>t S, Lok Wong T,<br />

Cressey P. Risk profile: Mycobact<strong>er</strong>ium<br />

bovis in milk. . A Crown Research<br />

Institute. 2009:1-38.<br />

80. EFSA. (European Food Safety<br />

Authority), European C<strong>en</strong>tre for Disease<br />

Prev<strong>en</strong>tion and Control; The European<br />

Union Summary Report on Tr<strong>en</strong>ds and<br />

Sources of Zoonoses, Zoonotic Ag<strong>en</strong>ts<br />

and Food-borne Outbreaks in 2009;<br />

EFSA Journal 2011;<br />

9(3):2090.Disponible <strong>en</strong>:<br />

www.efsa.europa.eu/efsajournal.<br />

81. Aghoghovbia S, Bañez C, Hunt<br />

C, Hans<strong>en</strong> G. Outbreak of<br />

Campylobact<strong>er</strong> jejuni Infections<br />

Associated with Consumption of Cheese<br />

Ma<strong>de</strong> from Raw Milk –West<strong>er</strong>n Kansas,<br />

2007. Kansas Departm<strong>en</strong>t of Health &<br />

Environm<strong>en</strong>t. 2007.<br />

82. Harrington P, Arch<strong>er</strong> J, Davis J,<br />

Croft D, Varma J. Outbreak of<br />

Campylobact<strong>er</strong> jejuni infections<br />

associated with drinking unpasteurized<br />

milk procured through a cow-leasing<br />

program—Wisconsin, 2001. MMWR<br />

2002;51:548-9.<br />

83. FDA. Public Health Ag<strong>en</strong>cies<br />

Warn of Outbreaks Related to Drinking<br />

Raw Milk.2010. Disponible <strong>en</strong>:<br />

http://www.fda.gov/NewsEv<strong>en</strong>ts/Newsro<br />

om/PressAnnouncem<strong>en</strong>ts/ucm206311.h<br />

tm. Consulta Febr<strong>er</strong>o 2011.<br />

84. Lewis D. Nine sick<strong>en</strong>ed by<br />

Campylobact<strong>er</strong> / Illness linked to raw<br />

milk. 2010. Disponible <strong>en</strong>:<br />

http://www.standard.net/topics/food/201<br />

0/05/17/nine-sick<strong>en</strong>ed-campylobact<strong>er</strong>illness-linked-raw-milk.


85. Departm<strong>en</strong>t of Health Information<br />

for a Healthy New York. Campylobact<strong>er</strong><br />

Contamination Found in Raw Milk 5<br />

Reports of Illness May be Related to<br />

Consuming Raw Milk from Saratoga<br />

Farm. Disponible <strong>en</strong>:<br />

http://www.health.state.ny.us/press/relea<br />

ses/2010/2010-01-<br />

29_campylobactor_contamination_in_ra<br />

w_milk.htm. Consulta Abril 2011.<br />

86. Fleming J, Krie<strong>de</strong>man S.<br />

P<strong>en</strong>nsylvania agriculture <strong>de</strong>partm<strong>en</strong>t<br />

susp<strong>en</strong>ds raw milk sales p<strong>er</strong>mit of<br />

pasture maid cream<strong>er</strong>y in Lawr<strong>en</strong>ce<br />

county. Departm<strong>en</strong>t of health receives<br />

new reports of sick<strong>en</strong>ed consum<strong>er</strong>s.<br />

Disponible <strong>en</strong>:<br />

http://www.prnewswire.com/newsreleases/p<strong>en</strong>nsylvania-agriculture<strong>de</strong>partm<strong>en</strong>t-susp<strong>en</strong>ds-raw-milk-salesp<strong>er</strong>mit-of-pasture-maid-cream<strong>er</strong>y-inlawr<strong>en</strong>ce-county-90216057.html.<br />

Consulta Abril 2011.<br />

87. Fleming J, Krie<strong>de</strong>man S.<br />

Consum<strong>er</strong> advisory: agriculture, health<br />

<strong>de</strong>partm<strong>en</strong>ts warn consum<strong>er</strong>s about raw<br />

milk sold in Lawr<strong>en</strong>ce County.<br />

Disponible <strong>en</strong>:<br />

http://www.prnewswire.com/newsreleases/consum<strong>er</strong>-advisory-agriculturehealth-<strong>de</strong>partm<strong>en</strong>ts-warn-consum<strong>er</strong>sabout-raw-milk-sold-in-lawr<strong>en</strong>ce-county-<br />

89143257.html. Consulta Abril 2011.<br />

88. Flynn D. Foodborne Illness<br />

Outbreaks:Campylobact<strong>er</strong> Outbreak<br />

Expands. 2009. Disponible <strong>en</strong>:<br />

http://www.foodsafetynews.com/2009/09<br />

/-aft<strong>er</strong>-unpasteurized-milk-sick<strong>en</strong>ed/.<br />

89. Washington state <strong>de</strong>partm<strong>en</strong>t of<br />

agriculture.Rec<strong>en</strong>t illnesses are<br />

remind<strong>er</strong> of risks from drinking raw<br />

milk.2009. Disponible <strong>en</strong>:<br />

http://agr.wa.gov/News/2009/09-<br />

38.aspx. Consulta Abril 2011.<br />

90. P<strong>en</strong>nsylvania Departm<strong>en</strong>t of<br />

Health. Campylobact<strong>er</strong> spp. in raw milk.<br />

Disponible <strong>en</strong>:<br />

http://www.dsf.health.state.pa.us/health/<br />

85<br />

cwp/view.asp?A=190&Q=251618.<br />

Consulta Abril 2011.<br />

91. Campylobact<strong>er</strong> Lawy<strong>er</strong>.The<br />

Alexandre eco farms dairy raw milk<br />

Campylobact<strong>er</strong> outbreak.2009.<br />

Disponible <strong>en</strong>:<br />

http://www.marl<strong>er</strong>blog.com/legalcases/the-alexandre-eco-farms-dairyraw-milk-campylobact<strong>er</strong>-outbreak/.<br />

Consulta Abril 2011.<br />

92. CDC.Campylobact<strong>er</strong> in raw milk.<br />

Disponible <strong>en</strong>:<br />

http://onibasu.com/archives/cl/22958.ht<br />

ml. Consulta Abril 2011.<br />

93. The Kansas Departm<strong>en</strong>t of<br />

Health and Environm<strong>en</strong>tKDHE and KDA<br />

remind consum<strong>er</strong>s of health risks tied to<br />

raw milk. 2007. Disponible <strong>en</strong>:<br />

http://www.kdheks.gov/news/web_archiv<br />

es/2007/12042007a.htm. Consulta Abril<br />

2011.<br />

94. Washington state Departm<strong>en</strong>t of<br />

Agriculture. Campylobact<strong>er</strong> found in raw<br />

milk sold in whatcom, skagit,<br />

snohomish, king counties. 2007.<br />

Disponible <strong>en</strong>:<br />

http://www.highbeam.com/doc/1P3-<br />

1400755841.html. Consulta Abril 2011.<br />

95. Heuvelink AE, Van He<strong>er</strong>waard<strong>en</strong><br />

C, Zwartkruis-Nahuis A, Tilburg JJHC,<br />

Bos MH, Heilmann FGC, Hofhuis A,<br />

Hoekstra T, De Bo<strong>er</strong> E. Two outbreaks<br />

of campylobact<strong>er</strong>iosis associated with<br />

the consumption of raw cows' milk. Int J<br />

Food Microbiol. 2009;134(1-2):70-4.<br />

96. Connecticut Local News. E. Coli<br />

in Connecticut raw milk. Disponible <strong>en</strong>:<br />

http://www.nbc30.com/news/17041959/d<br />

etail.html. Consulta Abril 2011.<br />

97. All<strong>er</strong>b<strong>er</strong>g<strong>er</strong> F, Friedrich A, Grif K,<br />

Di<strong>er</strong>ich M, Dornbusch H, Mache C,<br />

Nachbaur E, Freiling<strong>er</strong> M, Rieck P,<br />

Wagn<strong>er</strong> M, Caprioli A, Karch H,<br />

Zimm<strong>er</strong>hackl L. Hemolytic-uremic<br />

syndrome associated with<br />

<strong>en</strong>t<strong>er</strong>ohemorragic Esch<strong>er</strong>ichia coli 026:H<br />

infection and consumption of<br />

unpasteurized cow´s milk. Int J Infect<br />

Dis. 2003;7:42-5.


98. Minnesota Departm<strong>en</strong>t of Health.<br />

E. coli illnesses traced to raw milk from<br />

Gibbon dairy farm.2010. Disponible <strong>en</strong>:<br />

http://www.health.state.mn.us/news/pres<br />

srel/2010/ecoli052610.html.<br />

99. MacDonald K. E. coli update:<br />

new illnesses point out pot<strong>en</strong>tial raw<br />

milk hazards.2010. Disponible <strong>en</strong>:<br />

http://www.doh.wa.gov/Publicat/2010_n<br />

ews/10-087.htm. Consulta Abril 2011.<br />

100. CDC. Esch<strong>er</strong>ichia coli 0157:H7<br />

Infections in Childr<strong>en</strong> Associated with<br />

Raw Milk and Raw Colostrum From<br />

Cows --- California, 2006. Disponible <strong>en</strong>:<br />

http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmw<br />

rhtml/mm5723a2.htm. Consulta Abril<br />

2011.<br />

101. CDC. Esch<strong>er</strong>ichia coli O157:H7<br />

Infection Associated with Drinking Raw<br />

Milk -Washington and Oregon,<br />

Novemb<strong>er</strong>-Decemb<strong>er</strong> 2005. Disponible<br />

<strong>en</strong>:<br />

http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmw<br />

rhtml/mm5608a3.htm. Consulta Abril<br />

2011.<br />

102. CDC. Outbreak of List<strong>er</strong>iosis<br />

Associated with Homema<strong>de</strong> Mexican-<br />

Style Cheese — North Carolina,<br />

Octob<strong>er</strong> 2000–January 2001. MMWR.<br />

2001;50(26):560-2.<br />

103. Brosch R, Gordon S, Marmiesse<br />

M, Brodin P, Buchries<strong>er</strong> C, Eiglmei<strong>er</strong> K,<br />

Garni<strong>er</strong> T, Guti<strong>er</strong>rez C, Hewinson G,<br />

Krem<strong>er</strong> K. A new evolutionary sc<strong>en</strong>ario<br />

for the Mycobact<strong>er</strong>ium tub<strong>er</strong>culosis<br />

complex. Proceedings of the National<br />

Aca<strong>de</strong>my of Sci<strong>en</strong>ces of the United<br />

States of Am<strong>er</strong>ica. 2002;99(6):3684.<br />

104. CDC. Outbreak of Multidrug-<br />

Resistant Salmonella <strong>en</strong>t<strong>er</strong>ica s<strong>er</strong>otype<br />

Newport Infections Associated with<br />

Consumption of Unpasteurized<br />

Mexican-Style Aged Cheese --- Illinois,<br />

March 2006--April 2007. Disponible <strong>en</strong>:<br />

http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmw<br />

rhtml/mm5716a4.htm. Consulta Abril<br />

2011.<br />

105. CDC. Multistate Outbreak of<br />

Salmonella S<strong>er</strong>otype Typhimurium<br />

86<br />

Infections Associated with Drinking<br />

Unpasteurized Milk --- Illinois, Indiana,<br />

Ohio, and T<strong>en</strong>nessee, 2002--2003.<br />

Disponible <strong>en</strong>:<br />

http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmw<br />

rhtml/mm5226a3.htm. Consulta Abril<br />

2011<br />

106. CDC. Salmonella Typhimurium<br />

Infection Associated with Raw Milk and<br />

Cheese Consumption --- P<strong>en</strong>nsylvania,<br />

2007. Disponible <strong>en</strong>:<br />

http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmw<br />

rhtml/mm5644a3.htm. Consulta Abril<br />

2011.<br />

107. do Carmo L, Dias R, Linardi V,<br />

José <strong>de</strong> S<strong>en</strong>a M, Aparecida dos Santos<br />

D, Eduardo <strong>de</strong> Faria M, P<strong>en</strong>a E, Jett M,<br />

H<strong>en</strong>eine L. Food poisoning due to<br />

<strong>en</strong>t<strong>er</strong>otoxig<strong>en</strong>ic strains of<br />

Staphylococcus pres<strong>en</strong>t in Minas<br />

cheese and raw milk in Brazil. Food<br />

Microbiol. 2002;19(1):9-14.<br />

108. SIVIGILA. Sistema <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong><br />

Vigilancia <strong>en</strong> <strong>Salud</strong> Pública. Reportes<br />

Enf<strong>er</strong>meda<strong>de</strong>s Transmitidas por<br />

Alim<strong>en</strong>tos ETA. Bogotá, 2007 - 2010.<br />

109. López M, Álvarez C, Chávez J,<br />

Gu<strong>er</strong>r<strong>er</strong>o J. Grupo factores <strong>de</strong> riesgo<br />

ambi<strong>en</strong>tal, <strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> <strong>Salud</strong>.<br />

Informe <strong>de</strong> vigilancia <strong>de</strong> las<br />

<strong>en</strong>f<strong>er</strong>meda<strong>de</strong>s transmitidas por<br />

alim<strong>en</strong>tos, Semanas epi<strong>de</strong>miologicas 1<br />

a 53, Colombia. 2009.<br />

110. Pare<strong>de</strong>s A. Final <strong>de</strong> brucelosis<br />

humana datos retrospectivos <strong>en</strong><br />

Colombia 2009. <strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong><br />

<strong>Salud</strong>. Subdirección <strong>de</strong> vigilancia y<br />

control <strong>en</strong> salud publica. Colombia.<br />

REG-R02.001.4000-001.<br />

111. <strong>de</strong> Kantor I, LoBue P, Tho<strong>en</strong> C.<br />

Human tub<strong>er</strong>culosis caused by<br />

Mycobact<strong>er</strong>ium bovis in the United<br />

States, Latin Am<strong>er</strong>ica and the<br />

Caribbean. Int J Tub<strong>er</strong>c Lung Dis.<br />

2010;14(11):1369–73.<br />

112. Vilas-Bôas G, P<strong>er</strong>uca A, Arantes<br />

O. Biology and taxonomy of Bacillus<br />

c<strong>er</strong>eus, Bacillus anthracis, and Bacillus


thuringi<strong>en</strong>sis. Can J Microbiol.<br />

2007;53(6):673-87.<br />

113. Martínez-Blanch J, Sánchez G,<br />

Garay E, Aznar R. Evaluation of<br />

ph<strong>en</strong>otypic and PCR-based approaches<br />

for routine analysis of Bacillus c<strong>er</strong>eus<br />

group foodborne isolates. Antonie Van<br />

Leeuw<strong>en</strong>hoek. 2011:1-13.<br />

114. FDA. Bact<strong>er</strong>iological Analytical<br />

Manual. Chapt<strong>er</strong> 14: Bacillus c<strong>er</strong>eus.<br />

2003. Disponible <strong>en</strong>:<br />

http://www.fda.gov/Food/Sci<strong>en</strong>ceResear<br />

ch/LaboratoryMethods/Bact<strong>er</strong>iologicalAn<br />

alyticalManualBAM/UCM070875.<br />

Consulta Febr<strong>er</strong>o 2011.<br />

115. Scholz HC, Hubalek Z, Sedlacek<br />

I, V<strong>er</strong>gnaud G, Tomaso H, Al Dahouk S,<br />

Melz<strong>er</strong> F, Kampf<strong>er</strong> P, Neubau<strong>er</strong> H,<br />

Cloecka<strong>er</strong>t A. Brucella microti spp. nov.,<br />

isolated from the common vole Microtus<br />

arvalis. Int J Syst Evol Microbiol.<br />

2008;58(2):375.<br />

116. Fost<strong>er</strong> G, Ost<strong>er</strong>man BS,<br />

Godfroid J, Jacques I, Cloecka<strong>er</strong>t A.<br />

Brucella ceti spp. nov. and Brucella<br />

pinnipedialis spp. nov. for Brucella<br />

strains with cetaceans and seals as their<br />

pref<strong>er</strong>red hosts. Int J Syst Evol<br />

Microbiol. 2007;57(11):2688.<br />

117. Yagupsky P. Detection of<br />

Brucellae in blood cultures. J Clin<br />

Microbiol. 1999;37(11):3437.<br />

118. FAO/OIE/OMS. Brucellosis in<br />

humans and animals. G<strong>en</strong>ova,Suiza.<br />

2006.<br />

119. ICA. Avance Erradicación<br />

Brucelosis. 2010. Disponible <strong>en</strong>:<br />

http://www.ica.gov.co/Areas/Pecuaria/S<br />

<strong>er</strong>vicios/Enf<strong>er</strong>meda<strong>de</strong>s-<br />

Animales/Brucelosis-Bovina-(1)/Avance-<br />

Erradicacion-<strong>de</strong>-Brucelosis.aspx.<br />

120. Hansson I. Bact<strong>er</strong>iological and<br />

Epi<strong>de</strong>miological Studies of<br />

Campylobact<strong>er</strong> spp. in Swedish Broil<strong>er</strong>s.<br />

Acta Univ<strong>er</strong>sitatis Agriculturae Sueciae.<br />

2007. Disponible <strong>en</strong> http://dissepsilon.slu.se:8080/archive/00001461/0<br />

1/Avhandling_nr_63.2007_tryckfil_Ingrid<br />

_Hansson_res<strong>er</strong>v.pdf.<br />

87<br />

121. Doyle M, Beuchat L, Montville T.<br />

Microbiología <strong>de</strong> los Alim<strong>en</strong>tos.<br />

Fundam<strong>en</strong>tos y Front<strong>er</strong>as. Editorial<br />

Acribia Zaragoza, España. 2005.<br />

122. P<strong>en</strong>n<strong>er</strong> J. The g<strong>en</strong>us<br />

Campylobact<strong>er</strong>: a <strong>de</strong>ca<strong>de</strong> of progress.<br />

Clin Microbiol Rev. 1988;1(2):157.<br />

123. OIE. (Organización Mundial <strong>de</strong><br />

Sanidad Animal) Manual <strong>de</strong> la OIE<br />

sobre animales t<strong>er</strong>restres Cap 12. 2004<br />

P1222.<br />

124. FDA. Bact<strong>er</strong>iological Analytical<br />

Manual 2007: Chapt<strong>er</strong> 7 Campylobact<strong>er</strong>.<br />

Disponible <strong>en</strong>:<br />

http://www.fda.gov/Food/Sci<strong>en</strong>ceResear<br />

ch/LaboratoryMethods/Bact<strong>er</strong>iologicalAn<br />

alyticalManualBAM/UCM072616.<br />

Consulta Febr<strong>er</strong>o 2011.<br />

125. OIE. Organización Mundial <strong>de</strong><br />

Sanidad Animal. Campylobact<strong>er</strong> jejuni y<br />

Campylobact<strong>er</strong> coli. Manual <strong>de</strong> la OIE<br />

sobre animales t<strong>er</strong>restres.2008.<br />

Disponible <strong>en</strong><br />

http://www.oie.int/ESP/normes/mmanual<br />

/pdf_es_2008/2.09.03.%20Campilobact<br />

<strong>er</strong>%20jejuni.pdf.<br />

126. CFSPH. The C<strong>en</strong>t<strong>er</strong> for the<br />

foood security and public health. Iowa<br />

Stete Univ<strong>er</strong>sity . Q fev<strong>er</strong>. 2007.<br />

127. Heinz<strong>en</strong> R, Samuel J. The<br />

G<strong>en</strong>us Coxiella. The Prokaryotes.<br />

2005;5:529-46.<br />

128. Nataro J, Kap<strong>er</strong> J. Diarrheag<strong>en</strong>ic<br />

Esch<strong>er</strong>ichia coli. Clin Microbiol Rev.<br />

1998;11(1):142.<br />

129. FDA. Bact<strong>er</strong>iological Analytical<br />

Manual 2009: Chapt<strong>er</strong> 4a. Diarreic E.<br />

coli.Disponible <strong>en</strong>:<br />

http://www.fda.gov/Food/Sci<strong>en</strong>ceResear<br />

ch/LaboratoryMethods/Bact<strong>er</strong>iologicalAn<br />

alyticalManualBAM/UCM070080.<br />

Consulta Febr<strong>er</strong>o 2011.<br />

130. Graves LM, Helsel LO,<br />

Steig<strong>er</strong>walt AG, Morey RE, Daneshvar<br />

MI, Roof SE, Orsi RH, Fortes ED, Milillo<br />

SR, D<strong>en</strong> Bakk<strong>er</strong> HC. List<strong>er</strong>ia marthii sp.<br />

nov., isolated from the natural<br />

<strong>en</strong>vironm<strong>en</strong>t, Fing<strong>er</strong> Lakes National


Forest. Int J Syst Evol Microbiol.<br />

2010;60(6):1280.<br />

131. Lecl<strong>er</strong>cq A, Cl<strong>er</strong>mont D, Bizet C,<br />

Grimont PAD, Le F<strong>leche</strong>-Mateos A,<br />

Roche SM, Buchries<strong>er</strong> C, Ca<strong>de</strong>t-Daniel<br />

V, Le Monni<strong>er</strong> A, Lecuit M. List<strong>er</strong>ia<br />

rocourtiae spp. nov. Int J Syst Evol<br />

Microbiol. 2010;60(9):2210.<br />

132. Bell C, Kyriaki<strong>de</strong>s M. List<strong>er</strong>ia.<br />

Una aproximacion practica al<br />

microorganismo su control <strong>en</strong> los<br />

alim<strong>en</strong>tos. Editorial Acribia, Prim<strong>er</strong>a<br />

edición. Pg 173. 2000.<br />

133. Vazquez-Boland J, Kuhn M,<br />

B<strong>er</strong>che P, Chakraborty T, Dominguez-<br />

B<strong>er</strong>nal G, Goebel W, Gonzalez-Zorn B,<br />

Wehland J, Kreft J. List<strong>er</strong>ia<br />

pathog<strong>en</strong>esis and molecular virul<strong>en</strong>ce<br />

<strong>de</strong>t<strong>er</strong>minants. Clin Microbiol Rev.<br />

2001;14(3):584.<br />

134. FDA. Bact<strong>er</strong>iological Analytical<br />

Manual (BAM) : Chapt<strong>er</strong> 10: Detection<br />

and Enum<strong>er</strong>ation of List<strong>er</strong>ia<br />

monocytog<strong>en</strong>es in Foods . Disponible<br />

<strong>en</strong>:<br />

http://www.fda.gov/Food/Sci<strong>en</strong>ceResear<br />

ch/LaboratoryMethods/Bact<strong>er</strong>iologicalAn<br />

alyticalManualBAM/UCM071400.<br />

135. Minist<strong>er</strong>io <strong>de</strong> <strong>Salud</strong> <strong>de</strong> Colombia.<br />

Manual <strong>de</strong> tecnicas <strong>de</strong> análisis para<br />

control <strong>de</strong> calidad microbiologico <strong>de</strong><br />

alim<strong>en</strong>tos para consumo humano.<br />

<strong>Instituto</strong> <strong>Nacional</strong> <strong>de</strong> Vigilancia <strong>de</strong><br />

Medicam<strong>en</strong>tos y Alim<strong>en</strong>tos (INVIMA).<br />

División <strong>de</strong> Alim<strong>en</strong>tos y Bebidas<br />

Alcoholicas. Sección <strong>de</strong> Microbiología<br />

<strong>de</strong> Alim<strong>en</strong>tos. Colombia.1998.111-18 p.<br />

136. Antognoli MC, Salman M,<br />

Triantis J, H<strong>er</strong>nan<strong>de</strong>z J, Keefe T. A onetube<br />

nested polym<strong>er</strong>ase chain reaction<br />

for the <strong>de</strong>tection of Mycobact<strong>er</strong>ium bovis<br />

in spiked milk samples: an evaluation of<br />

conc<strong>en</strong>tration and lytic techniques. J Vet<br />

Diag Invest. 2001;13(2):111.<br />

137. Lagatolla C, Dolzani L, Tonin E,<br />

Lav<strong>en</strong>ia A, Di Michele M, Tommasini T,<br />

Monti-Bragadin C. PCR ribotyping for<br />

charact<strong>er</strong>izing Salmonella isolates of<br />

88<br />

diff<strong>er</strong><strong>en</strong>t s<strong>er</strong>otypes. J Clin Microbiol.<br />

1996;34(10):2440.<br />

138. Le Minor L, Popoff M.<br />

Designation of Salmonella <strong>en</strong>t<strong>er</strong>ica spp.<br />

nov., nom. rev., as the Type and Only<br />

Species of the G<strong>en</strong>us Salmonella:<br />

Request for an Opinion. Int J Sys Evol<br />

Microbiol. 1987;37(4):465.<br />

139. Reeves M, Evins G, Heiba A,<br />

Plikaytis B, Farm<strong>er</strong> 3rd J. Clonal nature<br />

of Salmonella typhi and its g<strong>en</strong>etic<br />

relatedness to oth<strong>er</strong> salmonellae as<br />

shown by multilocus <strong>en</strong>zyme<br />

electrophoresis, and proposal of<br />

Salmonella bongori comb. nov. J Clin<br />

Microbiol. 1989;27(2):313.<br />

140. Tindall B, Grimont P, Garrity G,<br />

Euzeby J. Nom<strong>en</strong>clature and taxonomy<br />

of the g<strong>en</strong>us Salmonella. Int J Sys Evol<br />

Microbiol. 2005;55(1):521.<br />

141. Judicial Commission of the<br />

Int<strong>er</strong>national Committee on Systematics<br />

of Prokaryotes. The type species of the<br />

g<strong>en</strong>us Salmonella Ligni<strong>er</strong>es 1900 is<br />

Salmonella <strong>en</strong>t<strong>er</strong>ica (ex Kauffmann and<br />

Edwards 1952) Le Minor and Popoff<br />

1987, with the type strain LT2T, and<br />

cons<strong>er</strong>vation of the epithet <strong>en</strong>t<strong>er</strong>ica in<br />

Salmonella <strong>en</strong>t<strong>er</strong>ica ov<strong>er</strong> all earli<strong>er</strong><br />

epithets that may be applied to this<br />

species. Opinion 80. Int J Syst Evol<br />

Microbiol. 2005;55(1):519-20.<br />

142. Kim H, Park S, Kim H.<br />

Comparison of Salmonella <strong>en</strong>t<strong>er</strong>ica<br />

s<strong>er</strong>ovar Typhimurium LT2 and non-LT2<br />

Salmonella g<strong>en</strong>omic sequ<strong>en</strong>ces, and<br />

g<strong>en</strong>otyping of Salmonellae by using<br />

PCR. Appl Environ Microbiol.<br />

2006;72(9):6142.<br />

143. Ols<strong>en</strong> SJ, MacKinnon L,<br />

Goulding JS, Bean NH, Slutsk<strong>er</strong> L.<br />

Surveillance for foodborne-disease<br />

outbreaks—United States, 1993–1997.<br />

MMWR 2000;49(1):1-62.<br />

144. Eswarappa S, Janice J,<br />

Nagarajan A, Balasundaram S, Karnam<br />

G, Dixit N, Chakravortty D. Diff<strong>er</strong><strong>en</strong>tially<br />

evolved g<strong>en</strong>es of Salmonella<br />

pathog<strong>en</strong>icity islands: insights into the


mechanism of host specificity in<br />

Salmonella. PLOS one.<br />

2008;3(12):3829.<br />

145. FDA. Bact<strong>er</strong>iological Analytical<br />

Manual 2007: Chapt<strong>er</strong> 5 Salmonella<br />

spp.Disponible <strong>en</strong>:<br />

http://www.fda.gov/Food/Sci<strong>en</strong>ceResear<br />

ch/LaboratoryMethods/Bact<strong>er</strong>iologicalAn<br />

alyticalManualBAM/ucm070149.<br />

Consulta Febr<strong>er</strong>o 2011.<br />

146. Le Loir Y, Baron F, Gauti<strong>er</strong> M.<br />

Staphylococcus aureus and food<br />

poisoning. G<strong>en</strong>et Mol Res.<br />

2003;2(1):63-76.<br />

147. Adams M. Staphylococcus<br />

aureus and oth<strong>er</strong> pathog<strong>en</strong>ic Grampositive<br />

cocci. 2th ed. editors. BCaMP,<br />

editor. Washington: CRC Press; 2009.<br />

148. SCVPH. (Sci<strong>en</strong>tific Committee<br />

on Vet<strong>er</strong>inary Measures Relating to<br />

Public Health). Staphylococcal<br />

<strong>en</strong>t<strong>er</strong>otoxins in milk products,<br />

particularly cheeses. 2003.<br />

149. FDA. Bact<strong>er</strong>iological Analytical<br />

Manual. Chapt<strong>er</strong> 12: Staphylococcus<br />

aureus. Disponible <strong>en</strong>:<br />

http://www.fda.gov/Food/Sci<strong>en</strong>ceResear<br />

ch/LaboratoryMethods/Bact<strong>er</strong>iologicalAn<br />

alyticalManualBAM/UCM071429.<br />

Consulta Febr<strong>er</strong>o 2011.<br />

150. FDA. Bact<strong>er</strong>iological Analytical<br />

Manual. Chapt<strong>er</strong> 13A: Staphylococcal<br />

Ent<strong>er</strong>otoxins: Micro-sli<strong>de</strong> Double<br />

Diffusion and ELISA-based Methods.<br />

Disponible <strong>en</strong>:<br />

http://www.fda.gov/Food/Sci<strong>en</strong>ceResear<br />

ch/LaboratoryMethods/Bact<strong>er</strong>iologicalAn<br />

alyticalManualBAM/UCM073674.<br />

Consulta Febr<strong>er</strong>o 2011.<br />

151. Montville T, Matthews K.<br />

Microbiologia <strong>de</strong> los Alim<strong>en</strong>tos:<br />

Introducción. Editorial Acribia, España.<br />

447 p. 2009.<br />

152. FDA. Bact<strong>er</strong>iological Analytical<br />

Manual. Chapt<strong>er</strong> 8: Y<strong>er</strong>sinia<br />

<strong>en</strong>t<strong>er</strong>ocolitica.<br />

http://www.fda.gov/Food/Sci<strong>en</strong>ceResear<br />

ch/LaboratoryMethods/Bact<strong>er</strong>iologicalAn<br />

89<br />

alyticalManualBAM/UCM072633.<br />

Consulta Febr<strong>er</strong>o 2011.<br />

153. Sears CL, Kap<strong>er</strong> JB. Ent<strong>er</strong>ic<br />

bact<strong>er</strong>ial toxins: mechanisms of action<br />

and linkage to intestinal secretion.<br />

Microbiol Mol Biol Rev. 1996;60(1):167.<br />

154. Carlin F, Brillard J, Broussolle V,<br />

Clavel T, Duport C, Jobin M. Adaptation<br />

of Bacillus c<strong>er</strong>eus, an ubiquitous<br />

worldwi<strong>de</strong>-distributed foodborne<br />

pathog<strong>en</strong>, to a chaling <strong>en</strong>virom<strong>en</strong>t. Food<br />

Res Int. 2010;43:1885-18894.<br />

155. Lake R, Hudson A, Cressey P.<br />

Risk Profile: Bacillus spp. In rice.<br />

Institute of <strong>en</strong>vironm<strong>en</strong>tal sci<strong>en</strong>ce and<br />

research limited. 39 p. 2004.<br />

156. Kotiranta A, Lounatmaa K,<br />

Haapasalo M. Epi<strong>de</strong>miology and<br />

pathog<strong>en</strong>esis of Bacillus c<strong>er</strong>eus<br />

infections. Microbes Infect. [doi:<br />

10.1016/S1286-4579(00)00269-0].<br />

2000;2(2):189-98.<br />

157. Park Y, Kim J, Shin S, Kim J,<br />

Cho S, Lee B, Ahn J, Kim J, Oh D.<br />

Preval<strong>en</strong>ce, g<strong>en</strong>etic div<strong>er</strong>sity, and<br />

antibiotic susceptibility of Bacillus c<strong>er</strong>eus<br />

strains isolated from rice and c<strong>er</strong>eals<br />

collected in Korea. J Food Prot.<br />

2009;72(3):612-7.<br />

158. FAO/OMS. 1986. Comité Mixto<br />

FAO/OMS <strong>de</strong> Exp<strong>er</strong>tos <strong>en</strong> Brucelosis.<br />

Sexto Informe. S<strong>er</strong>ie <strong>de</strong> informes<br />

técnicos <strong>de</strong> la OMS N° 740. Disponible<br />

<strong>en</strong><br />

http://www.fao.org/docrep/u2200s/u2200<br />

s0o.htm.<br />

159. Seow C, Barkham T, Wong P,<br />

Lin L, Pada S, Tan S. Brucellosis in a<br />

Singaporean with prolonged fev<strong>er</strong>.<br />

Singapore Med J. 2009;9(312-314).<br />

160. Franco M, Muld<strong>er</strong> M, Gilman R,<br />

Smits P. Human brucelosis. Lancet<br />

Infect Dis. 2007;7(775-86).<br />

161. 1st Int<strong>er</strong>national Conf<strong>er</strong><strong>en</strong>ce on<br />

Em<strong>er</strong>ging Zoonoses J<strong>er</strong>usalem, Israel.<br />

1997. Brucellosis: an Ov<strong>er</strong>view. Em<strong>er</strong>g<br />

Infect Dis. 3(2):213-221.


162. Castro H, Gonzalez S, Prat M.<br />

Brucelosis: una revisión práctica. Acta<br />

Bioquim Clin Latinoam. 2005.<br />

163. Corbel MJ. Brucellosis in<br />

humans and animals: WHO (Word<br />

Health Organization) press. 89 p 2006.<br />

164. ICMSF. Int<strong>er</strong>national<br />

Commission on Microbiological<br />

Specifications for Foods,<br />

Microorganismos <strong>de</strong> los Alim<strong>en</strong>tos:<br />

Caract<strong>er</strong>ísticas <strong>de</strong> los Patóg<strong>en</strong>os<br />

Microbianos. Ed Acribia España. 1998.<br />

165. Vliet A, Ketley J. Pathog<strong>en</strong>esis of<br />

<strong>en</strong>t<strong>er</strong>ic Campylobact<strong>er</strong> infection. J Appl<br />

Microbiol. 2001;90:45-56.<br />

166. Pott<strong>er</strong> R, Kane<strong>en</strong>e J, Hall W.<br />

Risk factors for sporadic Campylobact<strong>er</strong><br />

jejuni infections in rural Michigan: a<br />

prospective case-control study. Am J<br />

Public Health. 2003;93(12):2118.<br />

167. Hariharan H, Murphy G, Kempf I.<br />

Campylobact<strong>er</strong> jejuni: Public health<br />

hazards and pot<strong>en</strong>tial control methods in<br />

poultry: a review. Vet Med Czech.<br />

2004;11:441-6.<br />

168. Wass<strong>en</strong>aar T. Toxin production<br />

by Campylobact<strong>er</strong> spp. Clin Microbiol<br />

Rev. 1997;10(3):466.<br />

169. Walk<strong>er</strong> R, Caldwell M, Lee E,<br />

Gu<strong>er</strong>ry P, Trust T, Ruiz-Palacios G.<br />

Pathophysiology of Campylobact<strong>er</strong><br />

Ent<strong>er</strong>itis. . Microbiol Rew. 1986;1:81-94.<br />

170. Mead P, Slutsk<strong>er</strong> L, Dietz V,<br />

McCaig L, Bresee J, Shapiro C, Griffin<br />

P, Tauxe R. Food-related illness and<br />

<strong>de</strong>ath in the United States. Em<strong>er</strong>g Infect<br />

Dis. 1999;5(5):607.<br />

171. CDC. Q Fev<strong>er</strong>. Georgia. 2009.<br />

Disponible <strong>en</strong>:<br />

http://www.cdc.gov/ncidod/dvrd/qfev<strong>er</strong>/.<br />

Consulta Abril 2011.<br />

172. Mo YY, Cianciotto NP, Mallavia<br />

LP. Molecular cloning of a Coxiella<br />

burnetii g<strong>en</strong>e <strong>en</strong>coding a macrophage<br />

infectivity pot<strong>en</strong>tiator (Mip) analogue.<br />

Microbiol. 1995;141(11):2861.<br />

173. Moodie CE, Thompson HA,<br />

Meltz<strong>er</strong> MI, Sw<strong>er</strong>dlow DL. Prophylaxis<br />

90<br />

aft<strong>er</strong> exposure to Coxiella burnetii.<br />

Em<strong>er</strong>g Infect Dis. 2008;14(10):1558.<br />

174. Rodríguez-Angeles G.<br />

Principales caract<strong>er</strong>ísticas y diagnóstico<br />

<strong>de</strong> los grupos patóg<strong>en</strong>os <strong>de</strong> Esch<strong>er</strong>ichia<br />

coli. <strong>Salud</strong> Pública <strong>de</strong> México.<br />

2002;44(5):464-75.<br />

175. Bacon R, Sofos J.<br />

Charact<strong>er</strong>istics of biological Hazards in<br />

foods. In: Schmidt RH, Rodrick GE,<br />

editors Food safety Handbook John<br />

Wiley & Sons, Inc, Hobok<strong>en</strong>, New<br />

J<strong>er</strong>sey. 2003:156-67.<br />

176. FDA/USDA/CDC. Quantitative<br />

assessm<strong>en</strong>t of relative risk to public<br />

health from foodborne List<strong>er</strong>ia<br />

monocytog<strong>en</strong>es among selected<br />

categories of ready to eat foods 2003.<br />

Disponible <strong>en</strong>:<br />

http://www.fda.gov/downloads/Food/Sci<br />

<strong>en</strong>ceResearch/ResearchAreas/RiskAss<br />

essm<strong>en</strong>tSafetyAssessm<strong>en</strong>t/UCM197330<br />

.pdf. Consulta Abril 2011.<br />

177. All<strong>er</strong>b<strong>er</strong>g<strong>er</strong> F, Wagn<strong>er</strong> M.<br />

List<strong>er</strong>iosis: a resurg<strong>en</strong>t foodborne<br />

infection. Clin Microbiol Infect.<br />

2010;16:16-23.<br />

178. Dalton C, Austin C, Sobel J,<br />

Hayes P, Bibb W, Graves L,<br />

Swaminathan B, Proctor M, Griffin P. An<br />

outbreak of gastro<strong>en</strong>t<strong>er</strong>itis and fev<strong>er</strong> due<br />

to List<strong>er</strong>ia monocytog<strong>en</strong>es in milk. N<br />

Engl J Med. 1997;2:100-5.<br />

179. FAO-OMS. Evaluación <strong>de</strong><br />

riesgos <strong>de</strong> List<strong>er</strong>ia monocytog<strong>en</strong>es <strong>en</strong><br />

alim<strong>en</strong>tos listos para el Consumo. 2004.<br />

Disponible <strong>en</strong> URL<br />

ftp://ftp.fao.org/es/esn/jemra/mra4_es.pd<br />

f<br />

180. Torres K, Si<strong>er</strong>ra S, Poutou R,<br />

V<strong>er</strong>a H, Carrascal A, M<strong>er</strong>cado M.<br />

Incid<strong>en</strong>cia y diagnóstico <strong>de</strong> List<strong>er</strong>ia<br />

monocytog<strong>en</strong>es; microorganismo<br />

zoonótico em<strong>er</strong>g<strong>en</strong>te <strong>en</strong> la industria <strong>de</strong><br />

alim<strong>en</strong>tos. . UDCA Actualidad &<br />

Divulgación Ci<strong>en</strong>tífica. 2004;7(1):25-57.<br />

181. Portnoy D, Chakraborty T,<br />

Goebel W, Cossart P. Molecular


<strong>de</strong>t<strong>er</strong>minants of List<strong>er</strong>ia monocytog<strong>en</strong>es<br />

pathog<strong>en</strong>esis. Infect Immun.<br />

1992;60(4):1263.<br />

182. B<strong>er</strong>che P, Gaillard J, Richard S.<br />

Invasiv<strong>en</strong>ess and Intracellular Growth of<br />

List<strong>er</strong>ia monocytog<strong>en</strong>es. Infection.<br />

1988;(Suppl. 2):145-8.<br />

183. Schuchat A, Deav<strong>er</strong> K, W<strong>en</strong>g<strong>er</strong><br />

J, Plikaytis B, Mascola L, Pinn<strong>er</strong> R,<br />

Reingold A, Broome C. Role of foods in<br />

sporadic list<strong>er</strong>iosis: I. Case-control study<br />

of dietary risk factors. Jama.<br />

1992;267(15):2041.<br />

184. Drevets D, Bronze M. List<strong>er</strong>ia<br />

monocytog<strong>en</strong>es: epi<strong>de</strong>miology, human<br />

disease, and mechanisms of brain<br />

invasion. FEMS Immunol Med Microbiol.<br />

2008;53:151-65.<br />

185. McLauchlin J. Human list<strong>er</strong>iosis<br />

in Britain, 1967–85, a summary of 722<br />

cases: 2. List<strong>er</strong>iosis in non-pregnant<br />

individuals, a changing patt<strong>er</strong>n of<br />

infection and seasonal incid<strong>en</strong>ce.<br />

Epi<strong>de</strong>miol Infect. 1990;104(02):191-201.<br />

186. Farb<strong>er</strong> J, Pet<strong>er</strong>kin P. List<strong>er</strong>ia<br />

monocytog<strong>en</strong>es, a food-borne pathog<strong>en</strong>.<br />

Microbiol Mol Biol Rev. 1991;55(3):476.<br />

187. EFSA. The Community Summary<br />

Report on Tr<strong>en</strong>ds and Sources of<br />

Zoonoses, Zoonotic Ag<strong>en</strong>ts,<br />

Antimicrobial Resistance and Foodborne<br />

Outbreaks in the European Union in<br />

2005. The EFSA Journal. 2006;94:1-<br />

288.<br />

188. FSAI. (Food Safety Authority of<br />

Ireland), The Control and Managem<strong>en</strong>t<br />

of List<strong>er</strong>ia monocytog<strong>en</strong>es<br />

Contamination of Food. Abbey Court<br />

Low<strong>er</strong> Abbey Street Dublin 2005 pp 94.<br />

2005.<br />

189. FDA. Foodborne Pathog<strong>en</strong>ic<br />

Microorganisms and natural toxins<br />

Handbook. List<strong>er</strong>ia monocytog<strong>en</strong>es.<br />

Disponible <strong>en</strong><br />

http://www.fda.gov/food/foodsafety/food<br />

borneillness/foodborneillnessfoodbornep<br />

athog<strong>en</strong>snaturaltoxins/badbugbook/ucm<br />

070064.htm. Consulta Febr<strong>er</strong>o 2011.<br />

91<br />

190. Majoor CJ, Magis-Escurra C, van<br />

Ing<strong>en</strong> J, Bo<strong>er</strong>ee MJ, van Sooling<strong>en</strong> D.<br />

Epi<strong>de</strong>miology of Mycobact<strong>er</strong>ium bovis<br />

Disease in Humans, the Neth<strong>er</strong>lands,<br />

1993–2007. Age. 2011;19:20-4.<br />

191. O'Reilly LM, Daborn C. The<br />

epi<strong>de</strong>miology of Mycobact<strong>er</strong>ium bovis<br />

infections in animals and man: a review.<br />

Tub<strong>er</strong>cle Lung Dis. 1995;76:1-46.<br />

192. Wilkins MJ, Mey<strong>er</strong>son J, Bartlett<br />

PC, Spield<strong>en</strong>n<strong>er</strong> SL, B<strong>er</strong>ry DE, Mosh<strong>er</strong><br />

LB, Kane<strong>en</strong>e JB, Robinson-Dunn B,<br />

Stobi<strong>er</strong>ski MG, Boulton ML. Human<br />

Mycobact<strong>er</strong>ium bovis infection and<br />

bovine tub<strong>er</strong>culosis outbreak, Michigan,<br />

1994–2007. Em<strong>er</strong>g Infect Dis.<br />

2008;14(4):657.<br />

193. Borr<strong>er</strong>o R, Álvarez N, Reyes F,<br />

Sarmi<strong>en</strong>to ME, Acosta A.<br />

Mycobact<strong>er</strong>ium tub<strong>er</strong>culosis: factores <strong>de</strong><br />

virul<strong>en</strong>cia. VacciMonitor. 2011;20(1):34-<br />

8.<br />

194. Moda G, Daborn C, Grange J,<br />

Cosivi O. The zoonotic importance of<br />

Mycobact<strong>er</strong>ium bovis. Tub<strong>er</strong>cle Lung<br />

Dis. 1996;77(2):103-8.<br />

195. Bhatia A, Zahoor S.<br />

Staphylococcus aureus <strong>en</strong>t<strong>er</strong>otoxins: a<br />

review. J Clin Diag Res. 2007;2:188-97.<br />

196. Adwan G, Abu-Shanab B, Adwan<br />

K. Ent<strong>er</strong>otoxig<strong>en</strong>ic Staphylococcus<br />

aureus in raw milk in the North of<br />

Palestine. Turk J Biol. 2005;29:229-32.<br />

197. Pinchuk I, Beswick E, Reyes V.<br />

Staphylococcal Ent<strong>er</strong>otoxins. Toxins.<br />

2010. Disponible <strong>en</strong>:<br />

www.mdpi.com/journal/toxins. Consulta<br />

Abril 2011.<br />

198. do Carmo LS, Cummings C,<br />

Rob<strong>er</strong>to Linardi V, Souza Dias R, Maria<br />

De Souza J, De S<strong>en</strong>a MJ, Aparecida<br />

Dos Santos D, Shupp JW, Karla P<strong>er</strong>es<br />

P<strong>er</strong>eira R, Jett M. A case study of a<br />

massive staphylococcal food poisoning<br />

incid<strong>en</strong>t. Foodborne Pathog Dis.<br />

2004;1(4):241-6.<br />

199. Blaiotta G, Ercolini D,<br />

P<strong>en</strong>nacchia C, Fusco V, Casaburi A,<br />

Pepe O, Villani F. PCR <strong>de</strong>tection of


staphylococcal <strong>en</strong>t<strong>er</strong>otoxin g<strong>en</strong>es in<br />

Staphylococcus spp. strains isolated<br />

from meat and dairy products. Evid<strong>en</strong>ce<br />

for new variants of seG and seI in S.<br />

aureus AB-8802. J Appl Microbiol.<br />

2004;97:719-30.<br />

200. Loncarevic S, Jørg<strong>en</strong>s<strong>en</strong> H,<br />

Løvseth A, Mathis<strong>en</strong> T, Rørvik L.<br />

Div<strong>er</strong>sity of Staphylococcus aureus<br />

<strong>en</strong>t<strong>er</strong>otoxin types within single samples<br />

of raw milk and raw milk products. J<br />

Appl Microbiol. 2005;98(2):344-50.<br />

201. Ertas N, Gonulalan Z, Yildirim Y,<br />

Kum E. Detection of Staphylococcus<br />

aureus <strong>en</strong>t<strong>er</strong>otoxins in sheep cheese<br />

and dairy <strong>de</strong>ss<strong>er</strong>ts by multiplex PCR<br />

technique. Int J Food Microbiol.<br />

2010;142:74-7.<br />

202. Ikeda T, Tamate N, Yamaguchi<br />

K, Makino S. Mass Outbreak of Food<br />

Poisoning Disease Caused by Small<br />

Amounts of Staphylococcal Ent<strong>er</strong>otoxins<br />

A and H. Appl Environ Microbiol.<br />

2005;71:2793–5.<br />

203. Boynukara B, Gulhan T, Alisarli<br />

M, Gurturk K, Solmaz H. Classical<br />

<strong>en</strong>t<strong>er</strong>otoxig<strong>en</strong>ic charact<strong>er</strong>istics of<br />

Staphylococcus aureus strains isolated<br />

from bovine subclinical mastitis in Van,<br />

Turkey. Int J Food Microbiol.<br />

2008;125(2):209-11.<br />

204. Erickson M. Recognition and<br />

Prev<strong>en</strong>tion of Staphylococcal<br />

Ent<strong>er</strong>otoxins as Int<strong>en</strong>tional<br />

Contaminants of Foods.<br />

. 2000. Disponible <strong>en</strong>:<br />

http://www.ugacfs.org/faculty/Erickson/S<br />

taphylococcus.pdf.<br />

205. Bautista L, Gaya P, Medina M,<br />

Nunez M. A quantitative study of<br />

<strong>en</strong>t<strong>er</strong>otoxin production by sheep milk<br />

staphylococci. Appl Environ Microbiol.<br />

1998;54:566-9.<br />

206. V<strong>er</strong>nozy-Rozand C, Mazuy C,<br />

Prevost G, Lapeyre C, Bes M, Brun Y,<br />

Fleurette J. Ent<strong>er</strong>otoxin production by<br />

coagulase-negative staphylococci<br />

isolated from goats' milk and cheese. Int<br />

J Food Microbiol. 1996;30(3):271-80.<br />

92<br />

207. Peliss<strong>er</strong> M, Klein C, Ascoli K,<br />

Zotti T, Arisi A. Ocurr<strong>en</strong>ce of<br />

Staphylococcus aureus and multiplex<br />

pcr <strong>de</strong>tection of classic <strong>en</strong>t<strong>er</strong>otoxin<br />

g<strong>en</strong>es in cheese and meat products.<br />

Bras J Microbiol. 2009;40:145-8.<br />

208. Morandi S, Brasca M, Lodi R,<br />

Cremonesi P, Castiglioni B. Detection of<br />

classical <strong>en</strong>t<strong>er</strong>otoxins and id<strong>en</strong>tification<br />

of <strong>en</strong>t<strong>er</strong>otoxin g<strong>en</strong>es in Staphylococcus<br />

aureus from milk and dairy products. Vet<br />

Microbiol. 2007;124:66-72.<br />

209. Haegheba<strong>er</strong>t S, Le Qu<strong>er</strong>rec F,<br />

Bouvet P, Gallay A, Espié E, Vaillant V.<br />

Les toxi-infections alim<strong>en</strong>taires <strong>en</strong><br />

France <strong>en</strong> 2001. Bulletin<br />

d’épidémiologie hebdomadaire.<br />

2002;50(249-253).<br />

210. Asao T, Kumeda Y, Kawai T,<br />

Shibata T, Oda H, Haruki K, Nakazawa<br />

H, Ozaki S. An ext<strong>en</strong>sive outbreak of<br />

staphylococcal food poisoning due to<br />

low-fat milk in Japan: estimation of<br />

<strong>en</strong>t<strong>er</strong>otoxin A in the incriminated milk<br />

and powd<strong>er</strong>ed skim milk. . Epi<strong>de</strong>miol<br />

Infect. 2003;130(33-40).<br />

211. Akined<strong>en</strong> O, Hassan A,<br />

Schneid<strong>er</strong> E, Usleb<strong>er</strong> E. Ent<strong>er</strong>otoxig<strong>en</strong>ic<br />

prop<strong>er</strong>ties of Staphylococcus aureus<br />

isolated from goats' milk cheese. Int J<br />

Food Microbiol. 2008;124:211-6.<br />

212. Guv<strong>en</strong> K, Mutlu M, Gulbandilar<br />

A, Cakir P. Occurr<strong>en</strong>ce and<br />

charact<strong>er</strong>ization of Staphylococcus<br />

aureus isolated from meat and dairy<br />

products consumed in Turkey. J Food<br />

Saf. 2010;30(196-212).<br />

213. NZFSA. New Zealand Food<br />

Safety Authority. 2001. Microbial<br />

Pathog<strong>en</strong> Data Sheets: Y<strong>er</strong>sinia<br />

<strong>en</strong>t<strong>er</strong>ocolitica. Disponible <strong>en</strong>:<br />

http://foodsafety.govt.nz/elibrary/industry<br />

/Y<strong>er</strong>sinia_Ent<strong>er</strong>ocolitica-<br />

Sci<strong>en</strong>ce_Research.pdf.<br />

214. Bottone E. Y<strong>er</strong>sinia<br />

<strong>en</strong>t<strong>er</strong>ocolitica: the charisma continues.<br />

Clin Microbiol Rev. 1997;10(2):257.<br />

215. Francis D, Spaulding P, Lovett J.<br />

Ent<strong>er</strong>otoxin production and th<strong>er</strong>mal


esistance of Y<strong>er</strong>sinia <strong>en</strong>t<strong>er</strong>ocolitica in<br />

milk. Appl Environ Microbiol.<br />

1980;40(1):174.<br />

216. FDA. Foodborne Pathog<strong>en</strong>ic<br />

Microorganisms and Natural Toxins<br />

Handbook.Y<strong>er</strong>sinia <strong>en</strong>t<strong>er</strong>ocolitica.<br />

Disponible <strong>en</strong>:<br />

http://www.bf.lu.lv/grozs/Mikrobiologijas/<br />

Mediciniska_mikrobiol/FDA-<br />

CFSAN%20Bad%20Bug%20Book%20-<br />

%20Y<strong>er</strong>sinia%20<strong>en</strong>t<strong>er</strong>ocolitica.htm.<br />

Consulta Febr<strong>er</strong>o 2011.<br />

217. Millogo V, Sv<strong>en</strong>n<strong>er</strong>st<strong>en</strong> Sjaunja<br />

K, Ouédraogo GA, Ag<strong>en</strong>äs S. Raw milk<br />

hygi<strong>en</strong>e at farms, processing units and<br />

local markets in Burkina Faso. Food<br />

Control. 2010;21(7):1070-4.<br />

218. NZFSA. New Zealand Food<br />

Safety Authority. 2010. Microbial<br />

Pathog<strong>en</strong> Data Sheets: Bacillus c<strong>er</strong>eus.<br />

Disponible <strong>en</strong>:<br />

http://www.foodsafety.govt.nz/elibrary/in<br />

dustry/Bacillus_C<strong>er</strong>eus-<br />

Spore_Forming.pdf.<br />

219. NZFSA. New Zealand Food<br />

Safety Authority . 2001. Microbial<br />

Pathog<strong>en</strong> Data Sheets: Campylobact<strong>er</strong><br />

spp. Disponible <strong>en</strong>:<br />

http://foodsafety.govt.nz/elibrary/industry<br />

/Campylobact<strong>er</strong>-Organism_Causes.pdf.<br />

220. NZFSA. New Zealand Food<br />

Safety Authority. 2001. Microbial<br />

Pathog<strong>en</strong> Data Sheets: E. coli O157:H7.<br />

Disponible <strong>en</strong><br />

http://www.nzfsa.govt.nz/sci<strong>en</strong>ce/datasheets/esch<strong>er</strong>ichia-coli-o157.pdf.<br />

221. NZFSA. New Zealand Food<br />

Safety Authority. 2001. Microbial<br />

Pathog<strong>en</strong> Data Sheets: List<strong>er</strong>ia<br />

monocytog<strong>en</strong>es. Disponible <strong>en</strong><br />

http://www.nzfsa.govt.nz/sci<strong>en</strong>ce/datasheets/list<strong>er</strong>ia-monocytog<strong>en</strong>es.pdf.<br />

222. Lado B, Yousef A.<br />

Charact<strong>er</strong>istics of List<strong>er</strong>ia<br />

monocytog<strong>en</strong>es important to food<br />

processors. In: Rys<strong>er</strong> ET, Marth EH,<br />

editors. List<strong>er</strong>ia, list<strong>er</strong>iosis, and food<br />

safety. 3rd ed. Boca Raton: CRC Press;<br />

p. 157-214.2007.<br />

93<br />

223. NZFSA. New Zealand Food<br />

Safety Authority. Risk<br />

profile:Mycobact<strong>er</strong>ium bovis in milk.<br />

2009. Disponible <strong>en</strong>:<br />

http://www.foodsafety.govt.nz/elibrary/in<br />

dustry/Risk_Profile_Mycobact<strong>er</strong>ium-<br />

Sci<strong>en</strong>ce_Research.pdf.<br />

224. NZFSA. New Zealand Food<br />

Safety Authority . 2001. Microbial<br />

Pathog<strong>en</strong> Data Sheets:Mycobact<strong>er</strong>ium<br />

bovis. Disponible <strong>en</strong>:<br />

http://foodsafety.govt.nz/elibrary/industry<br />

/Mycobact<strong>er</strong>ium_Bovis-<br />

Sci<strong>en</strong>ce_Research.pdf.<br />

225. NZFSA. New Zealand Food<br />

Safety Authority. 2001. Microbial<br />

Pathog<strong>en</strong> Data Sheets: Salmonella spp.<br />

Disponible <strong>en</strong><br />

http://www.nzfsa.govt.nz/sci<strong>en</strong>ce/datasheets/non-typhoid-salmonellae.pdf.<br />

.<br />

226. NZFSA. New Zealand Food<br />

Safety Authority. Risk profile:Salmonella<br />

(non typhoid) in poultry (whole and<br />

pieces). 2002. Disponible <strong>en</strong>:<br />

http://www.foodsafety.govt.nz/elibrary/in<br />

dustry/Risk_Profile_Salmonella-<br />

Sci<strong>en</strong>ce_Research.pdf.<br />

227. NZFSA. New Zealand Food<br />

Safety Authority. 2001. Microbial<br />

Pathog<strong>en</strong> Data Sheets:Staphylococcus<br />

aureus. Disponible <strong>en</strong><br />

http://www.nzfsa.govt.nz/sci<strong>en</strong>ce/datasheets/staphylococcus-aureus.pdf.<br />

228. NZFSA. New Zealand Food<br />

Safety Authority. 2010. Microbial<br />

Pathog<strong>en</strong> Data Sheets: Y<strong>er</strong>sinia<br />

<strong>en</strong>t<strong>er</strong>ocolitica. Disponible <strong>en</strong>:<br />

http://www.foodsafety.govt.nz/elibrary/in<br />

dustry/Y<strong>er</strong>sinia_Ent<strong>er</strong>ocolitica-<br />

Sci<strong>en</strong>ce_Research.pdf.<br />

229. Bandara A, Mahipala M.<br />

Incid<strong>en</strong>ce of brucellosis in Sri Lanka: an<br />

ov<strong>er</strong>view. Vet Microbiol. 2002;90(1-<br />

4):197-207.<br />

230. FSANZ. (Food Standards<br />

Australia New Zealand). Microbiological<br />

Risk Assessm<strong>en</strong>t of Cow raw Milk.<br />

Disponible <strong>en</strong>:<br />

http://www.foodstandards.gov.au/_srcfile


s/P1007%20PPPS%20for%20raw%20m<br />

ilk%201AR%20SD1%20Cow%20milk%<br />

20Risk%20Assessm<strong>en</strong>t.pdf. Consulta<br />

Febr<strong>er</strong>o 2011. 2009.<br />

231. Coleman SA, Fisch<strong>er</strong> ER, Howe<br />

D, Mead DJ, Heinz<strong>en</strong> RA. Temporal<br />

analysis of Coxiella burnetii<br />

morphological diff<strong>er</strong><strong>en</strong>tiation. J Bact<strong>er</strong>iol.<br />

2004;186(21):7344.<br />

232. Soomro A, Arain M, Khaskheli M,<br />

Bhutto B. Isolation of Esch<strong>er</strong>ichia coli<br />

from raw milk and milk products is<br />

relation to public health sold und<strong>er</strong><br />

market condition at Tandojam. Pak J<br />

Nutr. 2002;1(3):151–2.<br />

233. Nightingale K, Schukk<strong>en</strong> Y,<br />

Nightingale C, Fortes E, Ho A, H<strong>er</strong> Z,<br />

Grohn Y, McDonough P, Wiedmann M.<br />

Ecology and transmission of List<strong>er</strong>ia<br />

monocytog<strong>en</strong>es infecting ruminants and<br />

in the farm <strong>en</strong>vironm<strong>en</strong>t. Appl Environ<br />

Microbiol. 2004;70(8):4458.<br />

234. Aygun O, Pehlivanlar S. List<strong>er</strong>ia<br />

spp. in the raw milk and dairy products<br />

in Antakya, Turkey. Food Control.<br />

2006;17(8):676-9.<br />

235. Moshtaghi H, Mohamadpour AA.<br />

Incid<strong>en</strong>ce of List<strong>er</strong>ia spp. in raw milk in<br />

Shahrekord, Iran. Foodborne Pathog<br />

Dis. 2007;4(1):107-10.<br />

236. Pearson LJ, Marth EH. List<strong>er</strong>ia<br />

monocytog<strong>en</strong>es - Threat to a Safe Food<br />

Supply: A Review. J Dairy Sci.<br />

1990;73(4):912-28.<br />

237. Bradshaw J, Shah D, Forney E,<br />

Madd<strong>en</strong> J. Growth of Salmonella<br />

<strong>en</strong>t<strong>er</strong>itidis in yolk of shell eggs from<br />

normal and s<strong>er</strong>opositive h<strong>en</strong>s. J Food<br />

Protect. 1990;53(12):1033.<br />

238. Heiding<strong>er</strong> J, Wint<strong>er</strong> C, Cullor J.<br />

Quantitative Microbial Risk Assessm<strong>en</strong>t<br />

for Staphylococcus aureus and<br />

Staphylococcus Ent<strong>er</strong>otoxin A in Raw<br />

Milk. J Food Prot. 2009;72(8):1641-53.<br />

239. ICMSF. Microrganisms in Foods<br />

5. Charact<strong>er</strong>istics of Microbial<br />

Pathog<strong>en</strong>s. Blackie Aca<strong>de</strong>mic and<br />

Professional, London. 1996.<br />

94<br />

240. Holmann F, Rivas L, Carulla J,<br />

Giraldo LA, Guzman S, Martinez M,<br />

Riv<strong>er</strong>a B, Medina A, Farrow A.<br />

Evolución <strong>de</strong> los Sistemas <strong>de</strong><br />

Producción <strong>de</strong> Leche <strong>en</strong> el Trópico<br />

Latinoam<strong>er</strong>icano y su int<strong>er</strong>relación con<br />

los M<strong>er</strong>cados: Un Análisis <strong>de</strong>l Caso<br />

Colombiano. CIAT Consorcio Tropi<strong>leche</strong><br />

Cali, 53p. 2003.<br />

241. <strong>Instituto</strong> Int<strong>er</strong>am<strong>er</strong>icano para la<br />

Coop<strong>er</strong>ación Agrícola (IICA). Acu<strong>er</strong>do<br />

<strong>de</strong> Competitividad <strong>de</strong> la cad<strong>en</strong>a láctea<br />

colombiana. Colección docum<strong>en</strong>tos<br />

IICA. S<strong>er</strong>ie <strong>de</strong> Competitividad No 12.<br />

Bogotá, D.C. 2005.<br />

242. Klei L, Yun J, Sapru A, Lynch J,<br />

Barbano D, Sears P, Galton D. Effects<br />

of Milk Somatic Cell Count on Cottage<br />

Cheese Yield and Quality. J Dairy Sci.<br />

1998;81(5):1205-13.<br />

243. Lafarge V, Ogi<strong>er</strong> JC, Girard V,<br />

Malad<strong>en</strong> V, Leveau JY, Gruss A,<br />

Delacroix-Buchet A. Raw cow milk<br />

bact<strong>er</strong>ial population shifts attributable to<br />

refrig<strong>er</strong>ation. Appl Environ Microbiol.<br />

2004;70(9):5644.<br />

244. Murinda S, Nguy<strong>en</strong> L, Nam H,<br />

Almeida R, Headrick S, Oliv<strong>er</strong> S.<br />

Detection of sorbitol-negative and<br />

sorbitol-positive Shiga toxin-producing<br />

Esch<strong>er</strong>ichia coli, List<strong>er</strong>ia<br />

monocytog<strong>en</strong>es, Campylobact<strong>er</strong> jejuni,<br />

and Salmonella spp. in dairy farm<br />

<strong>en</strong>vironm<strong>en</strong>tal samples. Foodborne<br />

Pathog Dis. 2004;1(2):97-104.<br />

245. FEDEGAN. Extracción mecánica<br />

y cons<strong>er</strong>vación <strong>de</strong> <strong>leche</strong>. Manual<br />

práctico <strong>de</strong>l ganad<strong>er</strong>o. 1999.<br />

246. Barkema H, Gre<strong>en</strong> M, Bradley A,<br />

Zadoks R. The role of contagious<br />

disease in u<strong>de</strong><strong>er</strong> health. J Dairy Sci.<br />

2009;92(10):4717-29.<br />

247. Ruegg P. Investigation of<br />

mastitis problems on farm Vet Clin Food<br />

Animal. 2004;19:47-73.<br />

248. Nightingale KK, Fortes ED, Ho<br />

AJ, Schukk<strong>en</strong> YH, Grohn YT, Wiedmann<br />

M. Evaluation of farm managem<strong>en</strong>t<br />

practices as risk factors for clinical


list<strong>er</strong>iosis and fecal shedding of List<strong>er</strong>ia<br />

monocytog<strong>en</strong>es in ruminants. J Am Vet<br />

Med Assoc. 2005;227(11):1808-14.<br />

249. Tasci F, Turutoglu H, Ogutcu H.<br />

Investigations of List<strong>er</strong>ia species in milk<br />

and silage produced in Burdur province<br />

Kafkas. Univ Vet Fak D<strong>er</strong>g.<br />

2010;16(Suppl-A):S93-S7.<br />

250. Sanaa M, Poutrel B, M<strong>en</strong>ard J,<br />

S<strong>er</strong>ieys F. Risk factors associated with<br />

contamination of raw milk by List<strong>er</strong>ia<br />

monocytog<strong>en</strong>es in dairy farms. J Dairy<br />

Sci. 1993;76(10):2891-8.<br />

251. Signorini M, Sequeira G,<br />

Bonazza J, Dalla Santina R, Mart L,<br />

Frizzo L, Rosmini M. Utilizacion <strong>de</strong><br />

microorganismos marcadores para la<br />

evaluación <strong>de</strong> las condiciones higiénicosanitarias<br />

<strong>en</strong> la producción primaria <strong>de</strong><br />

<strong>leche</strong>. Revista Ci<strong>en</strong>tifica Univ<strong>er</strong>sidad <strong>de</strong><br />

Zulia. 2008;8(2):207-17.<br />

252. Pradhan A, Van Kessel J, Karns<br />

J, Wolfgang D, Hovingh E, Nel<strong>en</strong> K,<br />

Smith J, Whitlock R, Fyock T, La<strong>de</strong>ly S.<br />

Dynamics of <strong>en</strong><strong>de</strong>mic infectious<br />

diseases of animal and human<br />

importance on three dairy h<strong>er</strong>ds in the<br />

northeast<strong>er</strong>n United States. J Dairy Sci.<br />

2009;92(4):1811-25.<br />

253. LeJeune J, Bess<strong>er</strong> T, M<strong>er</strong>rill N,<br />

Rice D, Hancock D. Livestock drinking<br />

wat<strong>er</strong> microbiology and the factors<br />

influ<strong>en</strong>cing the quality of drinking wat<strong>er</strong><br />

off<strong>er</strong>ed to cattle. J Dairy Sci.<br />

2001;84(8):1856-62.<br />

254. Kudva IT, Blanch K, Hov<strong>de</strong> CJ.<br />

Analysis of Esch<strong>er</strong>ichia coli O157: H7<br />

survival in ovine or bovine manure and<br />

manure slurry. Appl Environ Microbiol.<br />

1998;64(9):3166.<br />

255. Oliv<strong>er</strong> S, Jayarao B, Almeida R.<br />

Foodborne pathog<strong>en</strong>s, mastitis, milk<br />

quality, and dairy food safety. NMC<br />

Annual Meeting Proceedings. 2005:3–<br />

27.<br />

256. Blas<strong>er</strong> MJ, Glass RI, Huq MI,<br />

Stoll B, Kibriya G, Alim A. Isolation of<br />

Campylobact<strong>er</strong> fetus subsp. jejuni from<br />

95<br />

Bangla<strong>de</strong>shi childr<strong>en</strong>. J Clin Microbiol.<br />

1980;12(6):744.<br />

257. Hännin<strong>en</strong> ML, Niskan<strong>en</strong> M,<br />

Korhon<strong>en</strong> L. Wat<strong>er</strong> as a Res<strong>er</strong>voir for<br />

Campylobact<strong>er</strong> jejuni Infection in Cows<br />

Studied by S<strong>er</strong>otyping and Pulsed field<br />

Gel Electrophoresis (PFGE). J Vet Med<br />

B. 1998;45(1 10):37-42.<br />

258. LeJeune JT, Bess<strong>er</strong> TE,<br />

Hancock DD. Cattle wat<strong>er</strong> troughs as<br />

res<strong>er</strong>voirs of Esch<strong>er</strong>ichia coli O157. Appl<br />

Environ Microbiol. 2001;67(7):3053.<br />

259. Fitzg<strong>er</strong>ald A, Edrington T, Loop<strong>er</strong><br />

M, Callaway T, G<strong>en</strong>ovese K, Bischoff K,<br />

McReynolds J, Thomas J, And<strong>er</strong>son R,<br />

Nisbet D. Antimicrobial susceptibility and<br />

factors affecting the shedding of E. coli<br />

O157: H7 and Salmonella in dairy cattle.<br />

Lett Appl Microbiol. 2003;37(5):392-8.<br />

260. Philpot N, Nick<strong>er</strong>son S. Ganando<br />

la lucha contra las mastitis.<br />

2000;Nap<strong>er</strong>ville (USA):192p.<br />

261. Novoa R, Arm<strong>en</strong>t<strong>er</strong>os M,<br />

Abeledo M, Casanovas E, Val<strong>er</strong>a R,<br />

Caball<strong>er</strong>o C, Pulido J. Factores <strong>de</strong><br />

riesgo asociados a la preval<strong>en</strong>cia <strong>de</strong><br />

mastitis clínica y subclínica. <strong>Salud</strong> Anim<br />

2005:27.<br />

262. Ros<strong>en</strong>gr<strong>en</strong> Å, Fabricius A, Guss<br />

B, Sylvén S, Lindqvist R. Occurr<strong>en</strong>ce of<br />

foodborne pathog<strong>en</strong>s and<br />

charact<strong>er</strong>ization of Staphylococcus<br />

aureus in cheese produced on farmdairies.<br />

Int J Food Microbiol.<br />

2010;144:263-9.<br />

263. Jorg<strong>en</strong>s<strong>en</strong> H, Mork T, Caugant<br />

D, Kearns A, Rorvik L. G<strong>en</strong>etic Variation<br />

among Staphylococcus aureus Strains<br />

from Norwegian Bulk Milk. Appl Environ<br />

Microbiol. 2005;12:8352-61.<br />

264. Cald<strong>er</strong>ón A, Donado P, Bot<strong>er</strong>o J,<br />

Jiménez G, García G. Mastitis bovina:<br />

Cuantificación <strong>de</strong> factores <strong>de</strong> riesgo<br />

asociados al funcionami<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l equipo<br />

<strong>de</strong> or<strong>de</strong>ño. Rev Med Vet Zoot Univ Nac<br />

Col. 2002;49(2):38-42.<br />

265. Lues J, De Be<strong>er</strong> H, Jacoby A,<br />

Jans<strong>en</strong> K, Shale K. Microbial quality of<br />

milk, produced by small scale farm<strong>er</strong>s in


a p<strong>er</strong>i-urban area in South Africa.<br />

African J Microbiol Res.<br />

2010;4(17):1823-30.<br />

266. Schrein<strong>er</strong> D, Ruegg P.<br />

Relationship betwe<strong>en</strong> udd<strong>er</strong> and leg<br />

hygi<strong>en</strong>e scores and subclinical mastitis.<br />

J Dairy Sci. 2003;86(11):3460-5.<br />

267. Hassan L, Mohammed H,<br />

McDonough P. Farm-managem<strong>en</strong>t and<br />

milking practices associated with the<br />

pres<strong>en</strong>ce of List<strong>er</strong>ia monocytog<strong>en</strong>es in<br />

New York state dairy h<strong>er</strong>ds. Prev Vet<br />

Med. 2001;51(1-2):63-73.<br />

268. George G. List<strong>er</strong>iosis: an<br />

em<strong>er</strong>ging conc<strong>er</strong>n Surveillance<br />

1987;14:7-8.<br />

269. Abdala A. Tub<strong>er</strong>culosis Bovina.<br />

Rev Sancor. 1998;56(604):26-30.<br />

270. Mill<strong>er</strong> M, Paige J. Oth<strong>er</strong> food<br />

borne infections. Vet Clin North Am<br />

Food Anim Pract. 1998;14(1):71.<br />

271. Muramatsu Y, Yanase T,<br />

Okabayashi T, U<strong>en</strong>o H, Morita C.<br />

Detection of Coxiella burnetii in cow's<br />

milk by PCR-<strong>en</strong>zyme-linked<br />

immunosorb<strong>en</strong>t assay combined with a<br />

novel sample preparation method. Appl<br />

Environ Microbiol. 1997;63(6):2142.<br />

272. Blowey, . E. El control <strong>de</strong> la<br />

mastitis bovina <strong>en</strong> granjas <strong>de</strong> ganado <strong>de</strong><br />

<strong>leche</strong>. Guía práctica e ilustrada. Editorial<br />

Acribia, Zaragoza (España). 208p.1999.<br />

273. Cald<strong>er</strong>ón A, Martínez N,<br />

Cardona J. Det<strong>er</strong>minación <strong>de</strong> factores<br />

<strong>de</strong> protección para mastitis bovina <strong>en</strong><br />

fincas administradas bajo el sistema<br />

doble propósito <strong>en</strong> el municipio <strong>de</strong><br />

Mont<strong>er</strong>ía. . Revista UDCA Actualidad &<br />

Divulgación Ci<strong>en</strong>tífica. 2009;12(2):61-8.<br />

274. Latorre AA, Van Kessel JAS,<br />

Karns JS, Zurakowski MJ, Pradhan AK,<br />

Zadoks RN, Boor KJ, Schukk<strong>en</strong> YH.<br />

Molecular ecology of List<strong>er</strong>ia<br />

monocytog<strong>en</strong>es: evid<strong>en</strong>ce for a<br />

res<strong>er</strong>voir in milking equipm<strong>en</strong>t on a dairy<br />

farm. Appl Environ Microbiol.<br />

2009;75(5):1315.<br />

275. Latorre A, Van Kessel J, Karns J,<br />

Zurakowski M, Pradhan A, Boor K,<br />

96<br />

Jayarao B, Hous<strong>er</strong> B, Daugh<strong>er</strong>ty C,<br />

Schukk<strong>en</strong> Y. Biofilm in milking<br />

equipm<strong>en</strong>t on a dairy farm as a pot<strong>en</strong>tial<br />

source of bulk tank milk contamination<br />

with List<strong>er</strong>ia monocytog<strong>en</strong>es. J Dairy<br />

Sci. 2010;93(6):2792-802.<br />

276. Kirk J, Lau<strong>er</strong>man L, Rob<strong>er</strong>ts C.<br />

Mycoplasma mastitis in dairy cows.<br />

Comp<strong>en</strong>dium on Continuing Education<br />

for the Practicing Vet<strong>er</strong>inarian.<br />

1994;16(4):541-52.<br />

277. Gu<strong>er</strong>reiro P, Machado M, Braga<br />

G, Gasparino E, Franz<strong>en</strong><strong>er</strong> A.<br />

Microbiological quality of milk through<br />

prev<strong>en</strong>tive techniques in the handling of<br />

production. Ciência e Agrotecnologia.<br />

2005;29(1):216-22.<br />

278. Fox E, Hunt K, O'Bri<strong>en</strong> M, Jordan<br />

K. List<strong>er</strong>ia monocytog<strong>en</strong>es in Irish<br />

Farmhouse cheese processing<br />

<strong>en</strong>vironm<strong>en</strong>ts. Int J Food Microbiol.<br />

2010;145 (1):S39-S45.<br />

279. Duffy G, Lynch O, Cagney C.<br />

Tracking em<strong>er</strong>ging zoonotic pathog<strong>en</strong>s<br />

from farm to fork. Meat Sci. 2008;78(1-<br />

2):34-42.<br />

280. Magariños H. Producción<br />

higiénica <strong>de</strong> la <strong>leche</strong> cruda. Editorial<br />

Producción y S<strong>er</strong>vicios Incorporados,<br />

Mateo Flores, Guatemala. 2000;95pp.<br />

281. Michigan Deparm<strong>en</strong>t of<br />

Agriculture. Bulk Milk Haul<strong>er</strong>s Training<br />

Manual. Food and Dairy Division. 2001.<br />

282. Cempírková R. Psychrotrophic<br />

vs. total bact<strong>er</strong>ial counts in bulk milk<br />

samples. Vet Medicine-Praha-.<br />

2002;47(8):227-33.<br />

283. Arcuri E, Silva P, Brito M, Brito J,<br />

Lange C, Magalhães M. Contagem,<br />

isolam<strong>en</strong>to e caract<strong>er</strong>ização <strong>de</strong><br />

bactérias psicrotróficas contaminantes<br />

<strong>de</strong> leite cru refrig<strong>er</strong>ado. Ci<strong>en</strong>cia rural.<br />

2008;38:2250–5.<br />

284. Lor<strong>en</strong>zetti D. Influência do tempo<br />

e da temp<strong>er</strong>atura no <strong>de</strong>s<strong>en</strong>volvim<strong>en</strong>to<br />

<strong>de</strong> microrganismos psicrotróficos no<br />

leite cru <strong>de</strong> dois estados da região sul<br />

[Diss<strong>er</strong>tação Mestrado].Curitiba:<br />

Univ<strong>er</strong>sida<strong>de</strong> Fed<strong>er</strong>al do Paraná. 2006.


285. Warnick L, Kane<strong>en</strong>e J, Ruegg P,<br />

Wells S, Fossl<strong>er</strong> C, Halb<strong>er</strong>t L, Campbell<br />

A. Evaluation of h<strong>er</strong>d sampling for<br />

Salmonella isolation on midwest and<br />

northeast US dairy farms. Prev Vet Med.<br />

2003;60(3):195-206.<br />

286. Antognoli M, Lombard J, Wagn<strong>er</strong><br />

B, McCluskey B, Van Kessel J, Karns J.<br />

Risk Factors Associated with the<br />

Pres<strong>en</strong>ce of Viable List<strong>er</strong>ia<br />

monocytog<strong>en</strong>es in Bulk Tank Milk from<br />

US Dairies. Zoonoses Public Health.<br />

2009;56(2):77-83.<br />

287. Wat<strong>er</strong>man S, Park R, Bramley A.<br />

A search for the source of<br />

Campylobact<strong>er</strong> jejuni in milk. J Hyg.<br />

1984;93(02):333-7.<br />

288. Barkema H, Schukk<strong>en</strong> Y, Lam T,<br />

Beibo<strong>er</strong> M, Wilmink H, B<strong>en</strong>edictus G,<br />

Brand A. Incid<strong>en</strong>ce of clinical mastitis in<br />

dairy h<strong>er</strong>ds grouped in three categories<br />

by bulk milk somatic cell counts. J Dairy<br />

Sci. 1998;81(2):411-9.<br />

289. Jayarao BM, Donaldson SC,<br />

Straley BA, Sawant AA, Heg<strong>de</strong> NV,<br />

Brown JL. A Survey of Foodborne<br />

Pathog<strong>en</strong>s in Bulk Tank Milk and Raw<br />

Milk Consumption Among Farm Families<br />

in P<strong>en</strong>nsylvania. J Dairy Sci.<br />

2006;89(7):2451-8.<br />

290. FSA. Food Standard Ag<strong>en</strong>cy.<br />

Milk hygi<strong>en</strong>e on the dairy farm, a<br />

practical gui<strong>de</strong> for milk produc<strong>er</strong>s. 2004.<br />

291. Waak E, Tham W, Danielsson-<br />

Tham ML. Preval<strong>en</strong>ce and fing<strong>er</strong>printing<br />

of List<strong>er</strong>ia monocytog<strong>en</strong>es strains<br />

isolated from raw whole milk in farm bulk<br />

tanks and in dairy plant receiving tanks.<br />

Appl Environ Microbiol.<br />

2002;68(7):3366.<br />

292. Kousta M, Mataragas M,<br />

Skandamis P, Drosinos EH. Preval<strong>en</strong>ce<br />

and sources of cheese contamination<br />

with pathog<strong>en</strong>s at farm and processing<br />

levels. Food Control. 2010;21(6):805-15.<br />

293. Albarracín F. Factores limitantes<br />

<strong>en</strong> el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la cad<strong>en</strong>a láctea <strong>de</strong><br />

producción <strong>de</strong> <strong>leche</strong> y quesos frescos<br />

97<br />

<strong>en</strong> el municipio <strong>de</strong> pamplona, Norte <strong>de</strong><br />

Santand<strong>er</strong>. 2007.<br />

294. Conv<strong>en</strong>io SDDE/ Fundación<br />

Alpina. Estudio <strong>de</strong> alt<strong>er</strong>nativas<br />

económicas, tecnológicas, logísticas,<br />

organizacionales y sociales para<br />

productores, com<strong>er</strong>cializadores y<br />

consumidores <strong>de</strong> <strong>leche</strong> cruda <strong>en</strong> el<br />

Distrito Capital. 2010.<br />

295. Tondo E, Guimarães M,<br />

H<strong>en</strong>riques J, Ayub M. Assessing and<br />

analysing contamination of a dairy<br />

products processing plant by<br />

Staphylococcus aureus using antibiotic<br />

resistance and PFGE. Can J Microbiol.<br />

2000;46(12):1108-14.<br />

296. Ruegg P. Relationship betwe<strong>en</strong><br />

bulk tank milk somatic cell count and<br />

antibiotic residues. Proc 44th National<br />

Mastitis Council Mtg, Orlando, FL Natl<br />

Mastitis Counc, Inc, V<strong>er</strong>ona, WI.<br />

2005:28–35.<br />

297. Rob<strong>er</strong>son J, Fox L, Hancock D,<br />

Gay J, Bess<strong>er</strong> T. Ecology of<br />

Staphylococcus aureus Isolated from<br />

Various Sites on Dairy Farms. J Dairy<br />

Sci. 1994;77(11):3354-64.<br />

298. Vautor E, Abadie G, Guib<strong>er</strong>t JM,<br />

Huard C, Pepin M. G<strong>en</strong>otyping of<br />

Staphylococcus aureus isolated from<br />

various sites on farms with dairy sheep<br />

using pulsed-field gel electrophoresis.<br />

Vet Microbiol. 2003;96(1):69-79.<br />

299. McNaughton R, Leyland R,<br />

Muell<strong>er</strong> L. Outbreak of Campylobact<strong>er</strong><br />

<strong>en</strong>t<strong>er</strong>itis due to consumption of raw milk.<br />

Canadian Medical Association Journal.<br />

1982;126(6):657.<br />

300. Barnouin J, Chassagne M, Bazin<br />

S, Boichard D. Managem<strong>en</strong>t practices<br />

from questionnaire surveys in h<strong>er</strong>ds with<br />

v<strong>er</strong>y low somatic cell score through a<br />

national mastitis program in France. J<br />

Dairy Sci. 2004;87(11):3989-99.<br />

301. Barkema H, Van d<strong>er</strong> Ploeg J,<br />

Schukk<strong>en</strong> Y, Lam T, B<strong>en</strong>edictus G,<br />

Brand A. Managem<strong>en</strong>t style and its<br />

association with bulk milk somatic cell<br />

count and incid<strong>en</strong>ce rate of clinical


mastitis. J Dairy Sci. 1999;82(8):1655-<br />

63.<br />

302. Barkema H, Schukk<strong>en</strong> Y, Lam T,<br />

Beibo<strong>er</strong> M, B<strong>en</strong>edictus G, Brand A.<br />

Managem<strong>en</strong>t practices associated with<br />

low, medium, and high somatic cell<br />

counts in bulk milk. J Dairy Sci.<br />

1998;81(7):1917-27.<br />

303. Dufour S, Fréchette A, Barkema<br />

H, Mussell A, Scholl D. Invited review:<br />

Effect of udd<strong>er</strong> health managem<strong>en</strong>t<br />

practices on h<strong>er</strong>d somatic cell count. J<br />

Dairy Sci. 2011;94(2):563-79.<br />

304. FAO. FAOSTAT. Reporte 2009<br />

<strong>de</strong> la producción <strong>de</strong> alim<strong>en</strong>tos.<br />

Disponible <strong>en</strong>:<br />

http://faostat.fao.org/site/339/<strong>de</strong>fault.asp<br />

x. Consulta Octubre 2011.<br />

305. FSA. Food Standard Ag<strong>en</strong>cy.<br />

Raw drinking milk and raw cream control<br />

requirem<strong>en</strong>ts in the diff<strong>er</strong><strong>en</strong>t countries of<br />

the UK. Disponible <strong>en</strong>:<br />

http://www.food.gov.uk/foodindustry/guid<br />

anc<strong>en</strong>otes/hygguid/rawmilkcream.<br />

306. Real Milk. Com<strong>er</strong>cio <strong>de</strong> la <strong>leche</strong><br />

<strong>en</strong> EEUU. Disponible <strong>en</strong>:<br />

http://www.realmilk.com/wh<strong>er</strong>e1.htm.<br />

307. CDC. Leche cruda (sin<br />

pasteurizar). Disponible <strong>en</strong>:<br />

http://www.cdc.gov/spanish/especialesC<br />

DC/LecheCruda/.<br />

308. C<strong>en</strong>t<strong>er</strong> for Food Safety and<br />

Applied Nutrition. Gra<strong>de</strong> "A" pasteurized<br />

milk ordinance: 2001 revision. US<br />

Departm<strong>en</strong>t of Health and Human<br />

S<strong>er</strong>vices, Food and Drug Administration,<br />

C<strong>en</strong>t<strong>er</strong> for Food Safety and Applied<br />

Nutrition; 2002. Disponible <strong>en</strong>:<br />

http://www.cfsan.fda.gov/~ear/pmo01.ht<br />

ml.<br />

309. Curri<strong>er</strong> RW. Raw Milk and<br />

Human Gastrointestinal Disease:<br />

Problems Resulting from Legalized Sale<br />

of" C<strong>er</strong>tified Raw Milk". J Public Health<br />

Policy. 1981;2(3):226-34.<br />

310. Pott<strong>er</strong> ME, BLASER MJ, SIKES<br />

RK, KAUFMANN AF, WELLS JOYG.<br />

Human Campylobact<strong>er</strong> infection<br />

98<br />

associated with c<strong>er</strong>tified raw milk. Am J<br />

Epi<strong>de</strong>miol. 1983;117(4):475.<br />

311. ICA. Boletín epi<strong>de</strong>miológico<br />

m<strong>en</strong>sual <strong>de</strong> ocurr<strong>en</strong>cias <strong>de</strong><br />

<strong>en</strong>f<strong>er</strong>meda<strong>de</strong>s vesiculares y otras<br />

<strong>en</strong>f<strong>er</strong>meda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>de</strong>claración<br />

obligatoria. Colombia, 2011. Dirección<br />

Técnica <strong>de</strong> vigilancía epi<strong>de</strong>miológica,<br />

Subg<strong>er</strong><strong>en</strong>cia <strong>de</strong> protección animal.<br />

312. Official Journal of the European<br />

Union Corrig<strong>en</strong>dum to Regulation (EC)<br />

No 853/2004 of the European<br />

Parliam<strong>en</strong>t and of the Council of 29 April<br />

2004 laying down specific hygi<strong>en</strong>e rules<br />

for food of animal origin (Official Journal<br />

of the European Union L 139 of 30 April<br />

2004).<br />

313. Maillot E. Sale of raw milk in<br />

France. Euro Surveill. 1998;2(13).<br />

Disponible <strong>en</strong>:<br />

http://www.eurosurveillance.org/ViewArti<br />

cle.aspx?ArticleId=1238.<br />

314. Wisconsin Briefs from the<br />

Legislative Ref<strong>er</strong><strong>en</strong>ce Bureau.Raw milk<br />

sales.2010. Disponible <strong>en</strong>:<br />

http://legis.wisconsin.gov/lrb/pubs/wb/10<br />

wb1.pdf.<br />

315. CMR. Standards and sanitation<br />

requirem<strong>en</strong>ts for gra<strong>de</strong> a raw milk.<br />

Disponible <strong>en</strong>:<br />

http://www.mass.gov/agr/legal/docs/330-<br />

CMR-27.00-Proposed-Raw-Milk-<br />

Regulation.pdf. Consulta Agosto 2011.<br />

316. Espinosa V, Riv<strong>er</strong>a G, García L.<br />

Los canales y márg<strong>en</strong>es <strong>de</strong><br />

com<strong>er</strong>cialización <strong>de</strong> la <strong>leche</strong> cruda<br />

producida <strong>en</strong> sistema familiar (estudio<br />

<strong>de</strong> caso). Vet<strong>er</strong>inaria México.<br />

2008;39(1):1-16.<br />

317. Enticott G. Risking the rural:<br />

nature, morality and the consumption of<br />

unpasteurised milk. J Rural Studies.<br />

2003;19(4):411-24.<br />

318. DuPuis E. Nature's p<strong>er</strong>fect food:<br />

How milk became Am<strong>er</strong>ica's drink: NYU<br />

Press; 2002.<br />

319. Block D. Public health,<br />

coop<strong>er</strong>atives, local regulation, and the<br />

<strong>de</strong>velopm<strong>en</strong>t of mod<strong>er</strong>n milk policy: the


Chicago milkshed, 1900-1940. J<br />

Historical Geography. 2009;35(1):128-<br />

53.<br />

320. Lupton D. Risk, Londres/Nueva<br />

York. Routledge; 1999.<br />

321. Douglas M, Wildavsky A. Risk<br />

and culture: Univ. of California Press;<br />

1983.<br />

99


100


12. ANEXOS<br />

Anexo 1. Medidas <strong>de</strong> Control y Requisitos <strong>de</strong> Algunos Países para la<br />

Com<strong>er</strong>cialización <strong>de</strong> Leche Cruda para Consumo Humano<br />

1. COMUNIDAD EUROPEA (312)<br />

Según la regulación 853 <strong>de</strong> 2004 <strong>de</strong> la Comunidad Europea durante la producción <strong>de</strong><br />

<strong>leche</strong> cruda se <strong>de</strong>be garantizar el cumplimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los sigui<strong>en</strong>tes requisitos:<br />

1.1 Requisitos Sanitarios<br />

a) La <strong>leche</strong> cruda <strong>de</strong>be proced<strong>er</strong> <strong>de</strong> animales con las sigui<strong>en</strong>tes caract<strong>er</strong>ísticas:<br />

Que no muestr<strong>en</strong> síntomas <strong>de</strong> <strong>en</strong>f<strong>er</strong>meda<strong>de</strong>s contagiosas transmisibles<br />

a los s<strong>er</strong>es humanos a través <strong>de</strong> <strong>leche</strong>;<br />

Que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tr<strong>en</strong> <strong>en</strong> bu<strong>en</strong> estado <strong>de</strong> salud, es <strong>de</strong>cir, que no pres<strong>en</strong>tan<br />

signos <strong>de</strong> <strong>en</strong>f<strong>er</strong>medad particularm<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l aparato g<strong>en</strong>ital ni pres<strong>en</strong>t<strong>en</strong><br />

flujo u otra sintomatología como <strong>en</strong>t<strong>er</strong>itis (diarrea y fiebre), o inflamación<br />

<strong>de</strong> la ubre;<br />

Que no t<strong>en</strong>gan h<strong>er</strong>idas <strong>en</strong> la ubre las cuales puedan afectar la <strong>leche</strong>;<br />

Animales a los cuales se les ha administrado sustancias o productos<br />

autorizados y se ha cons<strong>er</strong>vado el p<strong>er</strong>iodo <strong>de</strong> retiro prescrito;<br />

a los que no se les ha administrados sustancias o productos no<br />

autorizados o que no han sido sometidos tratami<strong>en</strong>to ilegal <strong>de</strong> acu<strong>er</strong>do<br />

con Directiva 96/23/CE<br />

b) En relación a la brucelosis y tub<strong>er</strong>culosis, la <strong>leche</strong> cruda <strong>de</strong>b<strong>er</strong>á proced<strong>er</strong> <strong>de</strong>:<br />

bovinos que procedan <strong>de</strong> un rebaño oficialm<strong>en</strong>te libre <strong>de</strong> brucelosis y<br />

tub<strong>er</strong>culosis;<br />

hembras <strong>de</strong> otras especies (con predisposición <strong>de</strong> adquirir brucelosis<br />

y/o tub<strong>er</strong>culosis), inspeccionados p<strong>er</strong>iódicam<strong>en</strong>te según el plan <strong>de</strong><br />

control aprobado por las autorida<strong>de</strong>s compet<strong>en</strong>tes.<br />

1.2 Higi<strong>en</strong>e <strong>de</strong> las Explotaciones Lech<strong>er</strong>as<br />

a) Requisitos para los instalaciones y equipos<br />

Los equipos <strong>de</strong> or<strong>de</strong>ño y las instalaciones <strong>en</strong> que sea almac<strong>en</strong>ada,<br />

manipulada o <strong>en</strong>friada la <strong>leche</strong> <strong>de</strong>b<strong>er</strong>ás estar situados y construidos <strong>de</strong><br />

man<strong>er</strong>a que se limite el riesgo <strong>de</strong> contaminación <strong>de</strong> la <strong>leche</strong>.<br />

Las instalaciones <strong>de</strong>stinadas al almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la <strong>leche</strong> <strong>de</strong>b<strong>er</strong>án<br />

estar protegidas contra alimañas, estar separados <strong>de</strong> las instalaciones<br />

don<strong>de</strong> se alojan los animales y, cuando sea necesario para cumplir con<br />

101


los requ<strong>er</strong>imi<strong>en</strong>tos establecidos <strong>en</strong> el ítem b, <strong>de</strong>b<strong>er</strong>án contar con los<br />

equipos <strong>de</strong> refrig<strong>er</strong>ación a<strong>de</strong>cuados.<br />

Las sup<strong>er</strong>ficies <strong>de</strong> los equipos <strong>de</strong>stinados a <strong>en</strong>trar <strong>en</strong> contacto con la<br />

<strong>leche</strong> (ut<strong>en</strong>silios, recipi<strong>en</strong>tes, tanques, etc.) <strong>de</strong>b<strong>er</strong>án s<strong>er</strong> <strong>de</strong> fácil<br />

limpieza y <strong>de</strong>sinfección y s<strong>er</strong> <strong>de</strong> mat<strong>er</strong>iales lisos, lavables y no tóxicos.<br />

Deb<strong>en</strong> mant<strong>en</strong><strong>er</strong>se a<strong>de</strong>más <strong>en</strong> bu<strong>en</strong> estado.<br />

Después <strong>de</strong>l uso, dichas sup<strong>er</strong>ficies <strong>de</strong>b<strong>er</strong>án limpiarse y, <strong>en</strong> el caso que<br />

sea necesario, <strong>de</strong>sinfectarse (mínimo una vez al día)<br />

b) Higi<strong>en</strong>e durante el or<strong>de</strong>ño, recolección y transporte<br />

El or<strong>de</strong>ño <strong>de</strong>b<strong>er</strong>á llevarse a cabo <strong>de</strong> forma higiénica garantizando <strong>en</strong><br />

particular que:<br />

o Antes <strong>de</strong> iniciar el proceso los pezones, la ubre y las parte<br />

contiguas estén limpias<br />

o La <strong>leche</strong> <strong>de</strong> cada animal sea chequeada <strong>en</strong> busca <strong>de</strong> anomalías<br />

organolépticas o fisicoquímicas por el or<strong>de</strong>ñador o por métodos<br />

que asegur<strong>en</strong> resultados similares. La <strong>leche</strong> que pres<strong>en</strong>te<br />

anomalías no <strong>de</strong>be s<strong>er</strong> <strong>de</strong>stinada para el consumo humano<br />

o La <strong>leche</strong> <strong>de</strong> animales que pres<strong>en</strong>t<strong>en</strong> signos clínicos <strong>de</strong><br />

<strong>en</strong>f<strong>er</strong>medad <strong>en</strong> la ubre no <strong>de</strong>be s<strong>er</strong> <strong>de</strong>stinada a consumo<br />

humano <strong>en</strong> concordancia con las instrucciones <strong>de</strong> un vet<strong>er</strong>inario.<br />

o La <strong>leche</strong> que prov<strong>en</strong>ga <strong>de</strong> animales sometidos a tratami<strong>en</strong>tos<br />

médicos y que sea obt<strong>en</strong>ida antes <strong>de</strong> que finalice el plazo <strong>de</strong><br />

esp<strong>er</strong>a no <strong>de</strong>b<strong>er</strong>á <strong>de</strong>stinarse para consumo humano. A<strong>de</strong>más,<br />

los animales que se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tr<strong>en</strong> <strong>en</strong> tratami<strong>en</strong>to <strong>de</strong>b<strong>er</strong>án s<strong>er</strong><br />

id<strong>en</strong>tificados.<br />

o Los aplicadores sellados o los a<strong>er</strong>osoles podrán s<strong>er</strong> aplicados<br />

únicam<strong>en</strong>te con autorización <strong>de</strong> la autoridad compet<strong>en</strong>te y se<br />

utilizaran <strong>de</strong> una man<strong>er</strong>a que no transmita niveles inaceptables<br />

<strong>de</strong> residuos a la <strong>leche</strong><br />

Inmediatam<strong>en</strong>te <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l or<strong>de</strong>ño, la <strong>leche</strong> <strong>de</strong>b<strong>er</strong>á cons<strong>er</strong>varse <strong>en</strong> un<br />

lugar limpio, construido y equipado para evitar la contaminación. Debe<br />

s<strong>er</strong> <strong>en</strong>friada inmediatam<strong>en</strong>te a no más <strong>de</strong> 8 °C <strong>en</strong> el caso <strong>de</strong> la<br />

recolección diaria, y a no más <strong>de</strong> 6 °C si la recolección no es diaria.<br />

c) Higi<strong>en</strong>e <strong>de</strong>l p<strong>er</strong>sonal<br />

El p<strong>er</strong>sonal <strong>en</strong>cargado <strong>de</strong>l or<strong>de</strong>ño y/o manipulación <strong>de</strong> la <strong>leche</strong> cruda<br />

<strong>de</strong>b<strong>er</strong>á llevar ropa limpia y apropiada.<br />

El p<strong>er</strong>sonal <strong>en</strong>cargado <strong>de</strong>l or<strong>de</strong>ño <strong>de</strong>b<strong>er</strong>á mant<strong>en</strong><strong>er</strong> un alto grado <strong>de</strong><br />

limpieza p<strong>er</strong>sonal. C<strong>er</strong>ca <strong>de</strong>l lugar <strong>de</strong>l or<strong>de</strong>ño <strong>de</strong>b<strong>en</strong> estar disponibles<br />

instalaciones a<strong>de</strong>cuadas para el lavado <strong>de</strong> manos y brazos <strong>de</strong>l p<strong>er</strong>sonal<br />

<strong>en</strong>cargado <strong>de</strong>l or<strong>de</strong>ño y <strong>de</strong>l manejo <strong>de</strong> la <strong>leche</strong> cruda.<br />

1.3 Crit<strong>er</strong>ios para la Leche Cruda<br />

102


Los sigui<strong>en</strong>tes crit<strong>er</strong>ios se aplican a la <strong>leche</strong> cruda <strong>en</strong> esp<strong>er</strong>a <strong>de</strong>l<br />

establecimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> una legislación más específica sobre la calidad <strong>de</strong> la<br />

<strong>leche</strong> y los productos lácteos.<br />

Se <strong>de</strong>b<strong>er</strong>á comprobar el cumplimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los sigui<strong>en</strong>tes dos ítems por<br />

medio <strong>de</strong> un núm<strong>er</strong>o repres<strong>en</strong>tativo <strong>de</strong> muestras <strong>de</strong> <strong>leche</strong> cruda recogidas<br />

<strong>en</strong> las explotaciones productoras <strong>de</strong> <strong>leche</strong>. Estos controles podrán s<strong>er</strong><br />

llevados a cabo por:<br />

o El op<strong>er</strong>ador <strong>de</strong> la empresa alim<strong>en</strong>taria que produzca la <strong>leche</strong><br />

o La empresa alim<strong>en</strong>taria <strong>de</strong> acopio <strong>de</strong> la <strong>leche</strong><br />

o Un grupo <strong>de</strong> op<strong>er</strong>adores <strong>de</strong> empresas alim<strong>en</strong>tarias<br />

o En el contexto <strong>de</strong> un esquema <strong>de</strong> control nacional o regional<br />

Los op<strong>er</strong>adores <strong>de</strong> empresas alim<strong>en</strong>tarias <strong>de</strong>b<strong>er</strong>án iniciar los<br />

procedimi<strong>en</strong>tos para garantizar que la <strong>leche</strong> cruda cumpla los sigui<strong>en</strong>tes<br />

crit<strong>er</strong>ios:<br />

Recu<strong>en</strong>to <strong>en</strong> placa a 30 °C (por mL)<br />

Recu<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Células Somáticas (por mL)<br />

103<br />

≤ 100.000 (*)<br />

≤ 400.000 (**)<br />

(*) Media geométrica durante un p<strong>er</strong>iodo <strong>de</strong> dos meses, con la m<strong>en</strong>os dos muestras al mes<br />

(**)Media geométrica durante un p<strong>er</strong>iodo <strong>de</strong> tres meses, con al m<strong>en</strong>os una muestras por mes, a<br />

m<strong>en</strong>os que la autoridad compet<strong>en</strong>te establezca otra metodología que t<strong>en</strong>ga <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta las<br />

variaciones estacionales <strong>en</strong> los niveles <strong>de</strong> producción.<br />

Sin p<strong>er</strong>juicio <strong>de</strong> la Directiva 96/23/EC, los op<strong>er</strong>adores <strong>de</strong> empresas<br />

alim<strong>en</strong>tarias <strong>de</strong>b<strong>er</strong>án iniciar procedimi<strong>en</strong>tos para garantizar que la <strong>leche</strong><br />

cruda no se coloca <strong>en</strong> el m<strong>er</strong>cado si:<br />

o Conti<strong>en</strong>e residuos <strong>de</strong> antibióticos <strong>en</strong> una cantidad que, <strong>en</strong> relación<br />

con cualqui<strong>er</strong>a <strong>de</strong> las sustancias m<strong>en</strong>cionadas <strong>en</strong> los anexos I y III<br />

<strong>de</strong>l Reglam<strong>en</strong>to (EEC) No. 2377/90, sup<strong>er</strong>a los niveles autorizados<br />

<strong>en</strong> virtud <strong>de</strong> los estipulado <strong>en</strong> dicho reglam<strong>en</strong>to o<br />

o El total combinado <strong>de</strong> residuos <strong>de</strong> sustancias antibióticas sup<strong>er</strong>a un<br />

valor máximo p<strong>er</strong>mitido.<br />

Cuando la <strong>leche</strong> cruda no cumpla con lo estipulado <strong>en</strong> los dos ítems<br />

ant<strong>er</strong>iores, los op<strong>er</strong>adores <strong>de</strong> la empresa <strong>de</strong>b<strong>er</strong>án informar a la autoridad<br />

compet<strong>en</strong>te y adoptar medidas para corregir la situación.<br />

A<strong>de</strong>más, <strong>en</strong> el caso <strong>de</strong> la <strong>leche</strong> cruda <strong>de</strong>stinada al consumo humano directo, el<br />

etiquetado <strong>de</strong>l producto <strong>de</strong>b<strong>er</strong>á incluir las palabras “LECHE CRUDA”.<br />

2. FRANCIA<br />

La v<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> <strong>leche</strong> cruda <strong>de</strong>stinada al consumo humano está autorizada p<strong>er</strong>o<br />

estrictam<strong>en</strong>te controlada por una <strong>de</strong>cisión <strong>de</strong>l Minist<strong>er</strong>io <strong>de</strong> Agricultura <strong>de</strong> 1985 que<br />

establece dif<strong>er</strong><strong>en</strong>tes niveles <strong>de</strong> restricciones (313). De esta man<strong>er</strong>a, todos los<br />

responsables <strong>de</strong> la producción <strong>de</strong> <strong>leche</strong> cruda <strong>de</strong>stinada al consumo humano están<br />

obligados a:<br />

Registrarse <strong>en</strong> los s<strong>er</strong>vicios vet<strong>er</strong>inarios para la concesión <strong>de</strong> lic<strong>en</strong>cias


Declarar la aus<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> casos clínicos <strong>de</strong> fiebre Q, y pose<strong>er</strong> una lic<strong>en</strong>cia <strong>de</strong><br />

salud, que especifica, <strong>en</strong>tre otras, las sigui<strong>en</strong>tes condiciones:<br />

- Aus<strong>en</strong>cia Total <strong>de</strong> brucelosis y tub<strong>er</strong>culosis (prueba <strong>de</strong> tub<strong>er</strong>culina<br />

anual)<br />

- Estrictas condiciones <strong>de</strong> higi<strong>en</strong>e <strong>en</strong> relación con el equipo<br />

(infraestructura, almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la <strong>leche</strong>), ganad<strong>er</strong>ía, bu<strong>en</strong>as<br />

prácticas, <strong>en</strong>friami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la <strong>leche</strong>, y limpieza y <strong>de</strong>sinfección <strong>de</strong>l<br />

mat<strong>er</strong>ial<br />

- Registro <strong>de</strong> la salud e id<strong>en</strong>tificación individual <strong>de</strong>l ganado<br />

Definir con precisión los métodos utilizados para el empacado <strong>de</strong> la <strong>leche</strong><br />

(mat<strong>er</strong>iales, lugar, límite <strong>de</strong> tiempo)<br />

Rotular los recipi<strong>en</strong>tes con: fecha límite para el consumo, fecha <strong>de</strong> <strong>en</strong>vasado<br />

más 3 días si se empacaron individualm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> la granja y día <strong>de</strong> producción<br />

más 48 horas <strong>en</strong> el caso <strong>de</strong> la distribución a granel <strong>en</strong> cont<strong>en</strong>edores<br />

Inscribir un núm<strong>er</strong>o <strong>de</strong> lic<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> funcionami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> el <strong>en</strong>vase o <strong>en</strong> el<br />

recipi<strong>en</strong>te (para facilitar la búsqueda)<br />

V<strong>er</strong>ificar con las autorida<strong>de</strong>s reguladoras la conformidad <strong>de</strong> la <strong>leche</strong> cruda <strong>en</strong><br />

cuanto a los recu<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> células somáticas (indicativo <strong>de</strong> la salud <strong>de</strong> la ubre) y<br />

crit<strong>er</strong>ios tanto microbiológicos (Tabla 1) como químicos. Adicionalm<strong>en</strong>te se<br />

analizan bact<strong>er</strong>ias residuales, antibióticos o antifungicidas.<br />

Las condiciones <strong>de</strong> control <strong>de</strong> transporte y cons<strong>er</strong>vación <strong>de</strong> la <strong>leche</strong> (4°C).<br />

La <strong>leche</strong> cruda para consumo humano está incluida <strong>en</strong> la categoría <strong>de</strong> "alim<strong>en</strong>tos que<br />

no han sido sometidos a tratami<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> <strong>de</strong>scontaminación o son susceptibles a una<br />

nueva contaminación <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l tratami<strong>en</strong>to". De conformidad con la recom<strong>en</strong>dación<br />

<strong>de</strong>l Consejo Sup<strong>er</strong>ior <strong>de</strong> Higi<strong>en</strong>e pública <strong>de</strong> France, <strong>en</strong> 1993 se prevé que List<strong>er</strong>ia<br />

monocytog<strong>en</strong>es <strong>de</strong>be estar aus<strong>en</strong>te <strong>en</strong> el mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la producción y no exced<strong>er</strong> el<br />

límite <strong>de</strong> 100 microorganismos por gramo <strong>en</strong> el mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l consumo.<br />

Tabla 1. Crit<strong>er</strong>ios <strong>de</strong> calidad microbiológica <strong>de</strong> la <strong>leche</strong> cruda <strong>de</strong>stinada al consumo<br />

humano<br />

Designació<br />

n<br />

Microorganismo<br />

s a<strong>er</strong>óbios 30°C<br />

(por ml)<br />

Coliforme<br />

s fecales<br />

(por ml)<br />

Salmonell<br />

a (<strong>en</strong> 1000<br />

ml)<br />

104<br />

Estreptococo<br />

s Beta<br />

hemolíticos*<br />

(in 0,1 ml)<br />

Punto <strong>de</strong><br />

ebullició<br />

n estable<br />

Aci<strong>de</strong>z<br />

(gramo<br />

s <strong>de</strong><br />

acido<br />

láctico)<br />

por<br />

1.000<br />

ml)<br />

Día <strong>de</strong><br />

<strong>en</strong>vasado**<br />


Los controles actuales sobre la v<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> <strong>leche</strong> cruda bovina con respecto a higi<strong>en</strong>e y<br />

normas <strong>de</strong> etiquetado son (305):<br />

a) La <strong>leche</strong> pue<strong>de</strong> v<strong>en</strong>d<strong>er</strong>se directam<strong>en</strong>te a los consumidores por las<br />

explotaciones <strong>de</strong> producción <strong>de</strong> <strong>leche</strong> registradas o a través <strong>de</strong> repartidores <strong>de</strong><br />

<strong>leche</strong> (milk roundsm<strong>en</strong>). Las v<strong>en</strong>tas a través <strong>de</strong> otros puntos han sido<br />

prohibidas <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1985, aunque se p<strong>er</strong>mit<strong>en</strong> v<strong>en</strong>tas <strong>de</strong>l productor <strong>en</strong> los<br />

m<strong>er</strong>cados <strong>de</strong> los agricultores;<br />

b) Los animales <strong>de</strong>b<strong>en</strong> proced<strong>er</strong> <strong>de</strong> un rebaño oficialm<strong>en</strong>te libre <strong>de</strong> tub<strong>er</strong>culosis y<br />

brucelosis;<br />

c) La producción, or<strong>de</strong>ño y la elaboración <strong>de</strong> productos lácteos, <strong>de</strong>b<strong>en</strong> cumplir<br />

con normas <strong>de</strong> higi<strong>en</strong>e;<br />

d) La <strong>leche</strong> <strong>de</strong>b<strong>er</strong>á llevar las adv<strong>er</strong>t<strong>en</strong>cias <strong>de</strong> salud a<strong>de</strong>cuadas; incluy<strong>en</strong>do<br />

que el producto no <strong>de</strong>be s<strong>er</strong> consumido por niños, muj<strong>er</strong>es<br />

embarazadas, ancianos ni p<strong>er</strong>sonas <strong>en</strong>f<strong>er</strong>mas<br />

e) El cumplimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los ítems a) y d) sobre es sup<strong>er</strong>visado por inspecciones dos<br />

veces por año;<br />

f) La <strong>leche</strong> es muestreada y evaluada trimestralm<strong>en</strong>te bajo el control <strong>de</strong>l “Animal<br />

Health Dairy Hygi<strong>en</strong>e” para vigilar el cumplimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> las normas con respeto a<br />

los recu<strong>en</strong>tos totales <strong>de</strong> bact<strong>er</strong>ias y coliformes.<br />

4. ESTADOS UNIDOS:<br />

4.1 Wisconsin<br />

En la legislación para la com<strong>er</strong>cialización para la <strong>leche</strong> cruda <strong>en</strong> Wisconsin se incluy<strong>en</strong><br />

las sigui<strong>en</strong>tes disposiciones (314):<br />

Los productores <strong>de</strong> <strong>leche</strong> que <strong>de</strong>se<strong>en</strong> v<strong>en</strong>d<strong>er</strong> la <strong>leche</strong> cruda <strong>de</strong>b<strong>en</strong> estar<br />

registrados ante el DATCP (Departm<strong>en</strong>t of Agriculture, Tra<strong>de</strong> and Consum<strong>er</strong><br />

Protection)<br />

La autorización <strong>de</strong> v<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> <strong>leche</strong> cruda para el consumo humano t<strong>er</strong>mina el 31<br />

<strong>de</strong> diciembre <strong>de</strong> 2011.<br />

Las v<strong>en</strong>tas sólo pued<strong>en</strong> t<strong>en</strong><strong>er</strong> lugar <strong>en</strong> las granjas don<strong>de</strong> se produce la <strong>leche</strong>.<br />

A los agricultores se les prohíbe la publicidad <strong>de</strong> la disponibilidad <strong>de</strong> <strong>leche</strong><br />

cruda<br />

Deb<strong>er</strong>á especificarse la información relacionada con la posible pres<strong>en</strong>cia <strong>de</strong><br />

microorganismos que causan <strong>en</strong>f<strong>er</strong>meda<strong>de</strong>s, que no es producto recom<strong>en</strong>dado<br />

para ci<strong>er</strong>tas p<strong>er</strong>sonas y que no proporciona los b<strong>en</strong>eficios <strong>de</strong> la pasteurización.<br />

Esta información también <strong>de</strong>b<strong>er</strong>á estar <strong>en</strong> los <strong>en</strong>vases<br />

Los agricultores no están ex<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> responsabilidad civil.<br />

Los agricultores <strong>de</strong>b<strong>er</strong>án llevar muestras diarias <strong>de</strong> la <strong>leche</strong> durante un p<strong>er</strong>íodo<br />

<strong>de</strong> tiempo, mant<strong>en</strong><strong>er</strong> los registros <strong>de</strong> cada v<strong>en</strong>ta, y evaluar la <strong>leche</strong> respecto a<br />

ci<strong>er</strong>tos patóg<strong>en</strong>os <strong>en</strong> laboratorios c<strong>er</strong>tificados por el DATCP<br />

105


La lic<strong>en</strong>cia para v<strong>en</strong>d<strong>er</strong> <strong>leche</strong> cruda pue<strong>de</strong> s<strong>er</strong> susp<strong>en</strong>dida si se <strong>de</strong>tectan<br />

ag<strong>en</strong>tes patóg<strong>en</strong>os <strong>en</strong> dos <strong>de</strong> las cuatro muestras m<strong>en</strong>suales<br />

consecutivam<strong>en</strong>te.<br />

4.2 Massachusetts<br />

Según los requ<strong>er</strong>imi<strong>en</strong>tos sanitarios, la <strong>leche</strong> <strong>de</strong>stinada para v<strong>en</strong>ta al por m<strong>en</strong>or pue<strong>de</strong><br />

s<strong>er</strong> producida y manipulada conforme con los estándares químicos, bact<strong>er</strong>iológicos, <strong>de</strong><br />

temp<strong>er</strong>atura, y los requ<strong>er</strong>imi<strong>en</strong>tos sanitarios <strong>de</strong>scritos a continuación (315):<br />

Tabla 2. Estándares químicos, bact<strong>er</strong>iológicos y <strong>de</strong> temp<strong>er</strong>atura <strong>de</strong> la <strong>leche</strong> cruda<br />

<strong>de</strong>stinada al consumo humano<br />

Temp<strong>er</strong>atura<br />

Limites bact<strong>er</strong>ianos


la cual están las vacas mat<strong>er</strong>nas y convaleci<strong>en</strong>tes, lo cual está<br />

sujeto a previa a aprobación <strong>de</strong>l <strong>de</strong>partam<strong>en</strong>to compet<strong>en</strong>te<br />

o Las pare<strong>de</strong>s y el techo <strong>de</strong>b<strong>en</strong> s<strong>er</strong> lisos, pintados o acabados <strong>de</strong><br />

man<strong>er</strong>a aprobada y <strong>de</strong>b<strong>en</strong> estar <strong>en</strong> bu<strong>en</strong> estado<br />

o Áreas separadas <strong>de</strong> los corrales para caballos, t<strong>er</strong>n<strong>er</strong>os y toros<br />

o Los porcinos y aves <strong>de</strong> corral se mant<strong>en</strong>drán fu<strong>er</strong>a <strong>de</strong> la granja <strong>de</strong><br />

or<strong>de</strong>ño<br />

o La luz natural y/o artificial <strong>de</strong>b<strong>er</strong>á estar bi<strong>en</strong> distribuida durante el<br />

día y/o noche <strong>de</strong> or<strong>de</strong>ño<br />

o Se <strong>de</strong>be evitar el hacinami<strong>en</strong>to<br />

o Se <strong>de</strong>b<strong>en</strong> t<strong>en</strong><strong>er</strong> cajas cubi<strong>er</strong>tas, recipi<strong>en</strong>tes o instalaciones <strong>de</strong><br />

almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to separadas para la ti<strong>er</strong>ra, el picado y los<br />

conc<strong>en</strong>trados.<br />

Limpieza <strong>de</strong>l establo, granja o sala <strong>de</strong> or<strong>de</strong>ño: los pisos, pare<strong>de</strong>s, techos,<br />

v<strong>en</strong>tanas, tub<strong>er</strong>ías y los equipos empleados <strong>de</strong>b<strong>en</strong> mant<strong>en</strong><strong>er</strong>se limpios.<br />

Corrales: los corales <strong>de</strong>b<strong>en</strong> pod<strong>er</strong> s<strong>er</strong> dr<strong>en</strong>ados para evitar el agua estancada y<br />

acumulaciones <strong>de</strong> residuos. El establo, la cama <strong>de</strong> los bovinos y el excrem<strong>en</strong>to<br />

<strong>de</strong>b<strong>en</strong> s<strong>er</strong> limpiado con int<strong>er</strong>valos <strong>de</strong> frecu<strong>en</strong>cia a<strong>de</strong>cuados para evitar la<br />

contaminación <strong>de</strong> la ubre. El <strong>de</strong>sp<strong>er</strong>dicio <strong>de</strong> los alim<strong>en</strong>tos no se <strong>de</strong>b<strong>en</strong><br />

acumular.<br />

Sala <strong>de</strong> or<strong>de</strong>ño: estas instalaciones <strong>de</strong>b<strong>en</strong> contar con:<br />

o Tamaño a<strong>de</strong>cuado para facilitar el <strong>en</strong>friami<strong>en</strong>to, la manipulación, el<br />

almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la <strong>leche</strong>, la limpieza y <strong>de</strong>sinfección, y el<br />

almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los <strong>en</strong>vases y los ut<strong>en</strong>silios.<br />

o Piso liso construido <strong>de</strong> concreto o mat<strong>er</strong>ial imp<strong>er</strong>meable y <strong>en</strong> bu<strong>en</strong><br />

estado, a<strong>de</strong>cuado para dr<strong>en</strong>ar. Los residuos líquidos <strong>de</strong>b<strong>er</strong>án s<strong>er</strong><br />

<strong>de</strong>sechados <strong>de</strong> man<strong>er</strong>a sanitaria; adicionalm<strong>en</strong>te, los <strong>de</strong>sagües<br />

<strong>de</strong>b<strong>er</strong>án s<strong>er</strong> accesibles y estar conectados al sistema <strong>de</strong> alcantarillado<br />

sanitario.<br />

o Las pare<strong>de</strong>s y techos <strong>de</strong>b<strong>er</strong>án s<strong>er</strong> construidos <strong>de</strong> mat<strong>er</strong>ial liso, estar <strong>en</strong><br />

bu<strong>en</strong> estado, bi<strong>en</strong> pintados, o t<strong>er</strong>minados <strong>de</strong> man<strong>er</strong>a a<strong>de</strong>cuada.<br />

o La iluminación <strong>de</strong>be s<strong>er</strong> sufici<strong>en</strong>te ya sea natural y/o artificial<br />

o Debe hab<strong>er</strong> bu<strong>en</strong>a v<strong>en</strong>tilación<br />

o Estas instalaciones no se <strong>de</strong>b<strong>en</strong> usar con otro propósito, no habrá<br />

ap<strong>er</strong>tura directa <strong>en</strong> cualqui<strong>er</strong> granja, establo o <strong>en</strong> una habitación <strong>de</strong> uso<br />

doméstico<br />

o Se <strong>de</strong>be dispon<strong>er</strong> <strong>de</strong> agua cali<strong>en</strong>te y fría a presión<br />

o Dispon<strong>er</strong> <strong>de</strong> un tanque <strong>de</strong> <strong>en</strong>friami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> tamaño y profundidad<br />

sufici<strong>en</strong>te u otras instalaciones <strong>de</strong> refrig<strong>er</strong>ación aprobadas<br />

o Las instalaciones <strong>de</strong> refrig<strong>er</strong>ación no se <strong>de</strong>b<strong>en</strong> utilizar para ningún otro<br />

propósito dif<strong>er</strong><strong>en</strong>te al <strong>de</strong> <strong>en</strong>friami<strong>en</strong>to y almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la <strong>leche</strong>,<br />

adicionalm<strong>en</strong>te <strong>de</strong>b<strong>er</strong>án estar protegidos <strong>de</strong> la contaminación y<br />

mant<strong>en</strong><strong>er</strong>se <strong>en</strong> condiciones sanitarias.<br />

Granja lech<strong>er</strong>a:<br />

107


o Los pisos, pare<strong>de</strong>s, techos, v<strong>en</strong>tanas, mesas, estant<strong>er</strong>ías, armarios,<br />

tinas <strong>de</strong> lavado, sup<strong>er</strong>ficies <strong>de</strong> contacto <strong>de</strong> los <strong>en</strong>vases <strong>de</strong> <strong>leche</strong>,<br />

ut<strong>en</strong>silios y equipo y equipo <strong>de</strong> la sala <strong>de</strong> or<strong>de</strong>ño <strong>de</strong>b<strong>en</strong> estar limpias.<br />

o En la sala <strong>de</strong> or<strong>de</strong>ño sólo <strong>de</strong>be hab<strong>er</strong> artículos directam<strong>en</strong>te<br />

relacionados con las activida<strong>de</strong>s las activida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> or<strong>de</strong>ño, a<strong>de</strong>más<br />

<strong>de</strong>be estar libres <strong>de</strong> basura, animales y aves.<br />

Inodoro:<br />

o Debe estar provisto <strong>de</strong> uno o más s<strong>er</strong>vicios, conv<strong>en</strong>i<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te<br />

ubicados, construidos y op<strong>er</strong>ados, y mant<strong>en</strong><strong>er</strong>se <strong>en</strong> una man<strong>er</strong>a<br />

higiénica. Los residuos <strong>de</strong>b<strong>er</strong>án s<strong>er</strong> inaccesibles a las moscas y no<br />

contaminar la sup<strong>er</strong>ficie <strong>de</strong>l suelo o cualqui<strong>er</strong> suministro <strong>de</strong> agua.<br />

Suministro <strong>de</strong> Agua:<br />

o El agua para la lech<strong>er</strong>ía y las op<strong>er</strong>aciones <strong>de</strong> or<strong>de</strong>ño <strong>de</strong>b<strong>er</strong>á s<strong>er</strong> <strong>de</strong> una<br />

fu<strong>en</strong>te <strong>de</strong> agua potable <strong>de</strong>bidam<strong>en</strong>te localizada, protegida y op<strong>er</strong>ada,<br />

a<strong>de</strong>más <strong>de</strong>b<strong>er</strong>á s<strong>er</strong> fácilm<strong>en</strong>te accesible, a<strong>de</strong>cuada y <strong>de</strong> una calidad<br />

segura y sanitaria.<br />

Ut<strong>en</strong>silios y equipos:<br />

o Todos los <strong>en</strong>vases <strong>de</strong> usos múltiples, equipos y ut<strong>en</strong>silios utilizados <strong>en</strong><br />

la manipulación, almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to o transporte <strong>de</strong> la <strong>leche</strong>, <strong>de</strong>b<strong>en</strong> s<strong>er</strong> <strong>en</strong><br />

mat<strong>er</strong>ial liso, no absorb<strong>en</strong>te, resist<strong>en</strong>tes a la corrosión, no tóxicos,<br />

fáciles <strong>de</strong> limpiar y <strong>de</strong>b<strong>en</strong> estar <strong>en</strong> bu<strong>en</strong>as condiciones.<br />

o Las sup<strong>er</strong>ficies <strong>de</strong> contacto empleadas durante la manipulación,<br />

almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to y transporte <strong>de</strong>b<strong>en</strong> s<strong>er</strong> limpiadas y <strong>de</strong>sinfectadas antes<br />

<strong>de</strong> cada uso<br />

Control <strong>de</strong> insectos y roedores.<br />

o Deb<strong>er</strong>án tomarse medidas eficaces para evitar la contaminación <strong>de</strong> la<br />

<strong>leche</strong>, recipi<strong>en</strong>tes, equipos y ut<strong>en</strong>silios con insectos, roedores y por los<br />

productos químicos utilizados para control <strong>de</strong> plagas.<br />

o El <strong>en</strong>torno se mant<strong>en</strong>drá ord<strong>en</strong>ado, limpio, y libre <strong>de</strong> condiciones que<br />

podrían alb<strong>er</strong>gar o s<strong>er</strong> propicio para la cría <strong>de</strong> insectos y roedores.<br />

Requ<strong>er</strong>imi<strong>en</strong>tos adicionales para la com<strong>er</strong>cialización <strong>de</strong> <strong>leche</strong> cruda:<br />

Ninguna p<strong>er</strong>sona podrá v<strong>en</strong>d<strong>er</strong>, distribuir, proporcionar u ofrec<strong>er</strong> para el consumo al<br />

público la <strong>leche</strong> cruda <strong>en</strong> un lugar dif<strong>er</strong><strong>en</strong>te a la granja lech<strong>er</strong>a don<strong>de</strong> se produjo;<br />

a<strong>de</strong>más, la granja <strong>de</strong>be contar con un C<strong>er</strong>tificado <strong>de</strong> V<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> Leche Cruda Para la<br />

V<strong>en</strong>ta al por M<strong>en</strong>or emitido por el Comisionado. A los efectos <strong>de</strong> este Reglam<strong>en</strong>to el<br />

término "of<strong>er</strong>ta para el consumo" incluirá toma <strong>de</strong> muestras <strong>de</strong> <strong>leche</strong> por parte <strong>de</strong>l<br />

público o la of<strong>er</strong>ta <strong>de</strong> muestras al público.<br />

Tabla 3. Requ<strong>er</strong>imi<strong>en</strong>tos adicionales para el almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to y los cont<strong>en</strong>edores<br />

Almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to<br />

La <strong>leche</strong> <strong>de</strong>be estar almac<strong>en</strong>ada <strong>en</strong> tanques autorizados o cantinas<br />

<strong>de</strong> ac<strong>er</strong>o inoxidable.<br />

Todos los <strong>en</strong>vases <strong>de</strong>b<strong>er</strong>án s<strong>er</strong> almac<strong>en</strong>ados a 40°F (4,45°C) o<br />

m<strong>en</strong>os, <strong>en</strong> las instalaciones que han sido aprobadas por el<br />

comisionado o su ag<strong>en</strong>te.<br />

108


Cont<strong>en</strong>edores<br />

Debe contar con una unidad <strong>de</strong> refrig<strong>er</strong>ación com<strong>er</strong>cial <strong>de</strong> un<br />

mat<strong>er</strong>ial imp<strong>er</strong>meable, suave y fácil <strong>de</strong> limpiar para almac<strong>en</strong>ar la<br />

<strong>leche</strong> cruda al por m<strong>en</strong>or <strong>en</strong> <strong>en</strong>vases; también está p<strong>er</strong>mitida una<br />

nev<strong>er</strong>a empleada <strong>en</strong> el hogar <strong>en</strong> bu<strong>en</strong>as condiciones mecánicas y<br />

físicas.<br />

Todas las instalaciones <strong>de</strong>b<strong>er</strong>án estar equipadas con un t<strong>er</strong>mómetro<br />

graduado.<br />

Se prohíbe el uso <strong>de</strong> las instalaciones <strong>de</strong> almac<strong>en</strong>ami<strong>en</strong>to húmedas<br />

durante el manejo <strong>de</strong> cont<strong>en</strong>edores<br />

Todos los cont<strong>en</strong>edores sanitarios <strong>de</strong>b<strong>er</strong>án s<strong>er</strong> suministrados por la<br />

industria láctea.<br />

Todos los <strong>en</strong>vases <strong>de</strong>b<strong>er</strong>án s<strong>er</strong> almac<strong>en</strong>ados <strong>de</strong> tal man<strong>er</strong>a que<br />

minimic<strong>en</strong> la contaminación <strong>de</strong> los cont<strong>en</strong>edores.<br />

Debe hab<strong>er</strong> una fu<strong>en</strong>te única aprobada <strong>de</strong> cont<strong>en</strong>edores y tapas y<br />

estos no se <strong>de</strong>b<strong>en</strong> volv<strong>er</strong> a utilizar.<br />

Los <strong>en</strong>vases retornables <strong>de</strong>b<strong>en</strong> s<strong>er</strong> lavados, <strong>en</strong>juagados y<br />

<strong>de</strong>sinfectados antes <strong>de</strong> usar.<br />

Las tapas para <strong>en</strong>vases retornables no <strong>de</strong>b<strong>er</strong>án s<strong>er</strong> reutilizadas.<br />

109


Anexo 2. Breve Reseña <strong>de</strong> los aspectos sociales y culturales <strong>de</strong>l consumo <strong>de</strong><br />

<strong>leche</strong> cruda<br />

La producción, distribución y consumo <strong>de</strong> <strong>leche</strong> cruda para consumo humano directo,<br />

requi<strong>er</strong>e s<strong>er</strong> analizada t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta div<strong>er</strong>sos aspectos que incluy<strong>en</strong> aquellos <strong>de</strong>l<br />

ord<strong>en</strong> social y cultural, para lo cual el país requi<strong>er</strong>e investigaciones que caract<strong>er</strong>ic<strong>en</strong><br />

las dinámicas socioculturales a este comportami<strong>en</strong>to.<br />

T<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta estudios realizados <strong>en</strong> otros países como México (316), Inglat<strong>er</strong>ra<br />

(317) y Estados Unidos (318, 319) evid<strong>en</strong>cia que el consumo <strong>de</strong> <strong>leche</strong> cruda<br />

manifiesta t<strong>en</strong>siones <strong>en</strong>tre las formas tradicionales <strong>de</strong> producción, acopio, distribución<br />

y consumo y aquellas más mod<strong>er</strong>nas y altam<strong>en</strong>te tecnificadas. Así mismo es posible<br />

afirmar que esta t<strong>en</strong>sión se exti<strong>en</strong><strong>de</strong> a las formas <strong>de</strong> producción <strong>de</strong> pequeña escala<br />

fr<strong>en</strong>te a aquellas <strong>de</strong> gran e incluso mediana escala, <strong>en</strong> don<strong>de</strong> div<strong>er</strong>sos <strong>de</strong>t<strong>er</strong>minantes<br />

sociales establec<strong>en</strong> mecanismos que no p<strong>er</strong>mit<strong>en</strong> que el productor <strong>de</strong> pequeña escala<br />

logre adaptarse a las reglam<strong>en</strong>taciones sanitarias y a los procesos <strong>de</strong> tecnificación<br />

que p<strong>er</strong>mit<strong>en</strong> mayor efici<strong>en</strong>cia y competitividad <strong>en</strong> el m<strong>er</strong>cado.<br />

Adicionalm<strong>en</strong>te, el consumo <strong>de</strong> <strong>leche</strong> cruda también <strong>de</strong>be s<strong>er</strong> <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dido, junto con los<br />

aspectos ant<strong>er</strong>iorm<strong>en</strong>te m<strong>en</strong>cionados, t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta su dim<strong>en</strong>sión cultural e<br />

histórica. En este s<strong>en</strong>tido, las formas tradicionales <strong>de</strong> distribución y consumo <strong>de</strong> <strong>leche</strong><br />

cruda son el producto <strong>de</strong> la historia social <strong>de</strong> las poblaciones hecho que, a<strong>de</strong>más,<br />

<strong>de</strong>t<strong>er</strong>mina la man<strong>er</strong>a como los div<strong>er</strong>sos actores <strong>de</strong> la cad<strong>en</strong>a láctea valoran y dan<br />

significado a la <strong>leche</strong> cruda y establec<strong>en</strong> mecanismos <strong>de</strong> com<strong>er</strong>cialización que les<br />

p<strong>er</strong>mit<strong>en</strong> continuar vig<strong>en</strong>tes <strong>en</strong> el m<strong>er</strong>cado actual. Es así como algunos estudios<br />

(Enticott,2003) (317) han <strong>de</strong>mostrado cómo la <strong>leche</strong> cruda pue<strong>de</strong> <strong>en</strong>carnar aspectos<br />

id<strong>en</strong>titarios <strong>de</strong> las comunida<strong>de</strong>s rurales don<strong>de</strong> el consumo <strong>de</strong> <strong>leche</strong> cruda es asociado<br />

al hecho <strong>de</strong>l s<strong>er</strong> rural y por tanto <strong>de</strong> estar <strong>en</strong> contacto con lo natural. Para el caso <strong>de</strong><br />

Colombia no se cu<strong>en</strong>ta con estudios que explor<strong>en</strong> aspectos ya sea id<strong>en</strong>titarios o<br />

políticos asociados al consumo <strong>de</strong> <strong>leche</strong> cruda que evid<strong>en</strong>ci<strong>en</strong> la man<strong>er</strong>a como éstos<br />

impactan o <strong>de</strong>t<strong>er</strong>minan su distribución y consumo, ni que analic<strong>en</strong> cómo estos<br />

aspectos se comportan <strong>en</strong> cada región <strong>de</strong>l país o <strong>en</strong> el marco <strong>de</strong> la relación ruralurbano.<br />

Finalm<strong>en</strong>te, otro aspecto social y cultural necesario para compr<strong>en</strong>d<strong>er</strong> el f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o <strong>de</strong>l<br />

consumo <strong>de</strong> <strong>leche</strong> cruda está relacionado con las formas como los actores <strong>de</strong> la<br />

cad<strong>en</strong>a dan s<strong>en</strong>tido y p<strong>er</strong>cib<strong>en</strong> el riesgo, lo cual no necesariam<strong>en</strong>te coinci<strong>de</strong> con las<br />

formas como el sab<strong>er</strong> ci<strong>en</strong>tífico <strong>de</strong>fine el riesgo. Las formas como las p<strong>er</strong>sonas (ya sea<br />

productores, distribuidores o consumidores) dan s<strong>en</strong>tido al riesgo son altam<strong>en</strong>te<br />

complejas y están basadas <strong>en</strong> la man<strong>er</strong>a <strong>en</strong> que estas conoc<strong>en</strong> y se relacionan con su<br />

<strong>en</strong>torno (320, 321). En este s<strong>en</strong>tido, la forma <strong>de</strong> valorar el riesgo <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el nivel <strong>de</strong> la<br />

vida cotidiana pue<strong>de</strong> afectar cómo las p<strong>er</strong>sonas evalúan y dan s<strong>en</strong>tido a sus prácticas<br />

ya sea <strong>de</strong> producción, procesami<strong>en</strong>to y manipulación, distribución, preparación o<br />

consumo <strong>de</strong> la <strong>leche</strong> cruda. En Colombia, aún no se cu<strong>en</strong>ta con estudios que explor<strong>en</strong><br />

cuáles son las p<strong>er</strong>cepciones <strong>de</strong>l riesgo fr<strong>en</strong>te al consumo <strong>de</strong> <strong>leche</strong> cruda ni cuál es el<br />

impacto <strong>de</strong> dichas p<strong>er</strong>cepciones <strong>en</strong> prácticas <strong>de</strong> riesgo.<br />

Es posible concluir, t<strong>en</strong>i<strong>en</strong>do <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta lo <strong>de</strong>scrito ant<strong>er</strong>iorm<strong>en</strong>te, que div<strong>er</strong>sos<br />

aspectos aun quedan por explorar fr<strong>en</strong>te a la <strong>leche</strong> cruda tanto a nivel <strong>de</strong>l país como a<br />

un nivel <strong>de</strong> m<strong>en</strong>or escala (por regiones) y es por esto que los impactos sociales y<br />

culturales <strong>de</strong> la com<strong>er</strong>cialización y consumo <strong>de</strong> <strong>leche</strong> cruda aún están por s<strong>er</strong><br />

explorados y <strong>de</strong>finidos para la toma <strong>de</strong> <strong>de</strong>cisiones.<br />

110


111

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!