Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
De hecho, los efectos de la trama se notan, en especial, cuando tienen que ver<br />
con sucesos que no están puestos uno después de otro en la historia.<br />
Una de las formas más simples en que esto sucede tiene que ver con la impresión<br />
que nos deja la historia cuando la hemos terminado: si podemos comparar<br />
su comienzo con su final, saltándonos todo lo demás, podemos también<br />
llegar a juzgar que en ciertas <strong>historias</strong> la situación de los personajes y de su<br />
mundo parece claramente mejor al final que como era al comienzo de la historia,<br />
y entonces podemos decir que ésta tiene un final feliz; cuando ocurre<br />
lo contrario –digamos, como en la “Historia de Urashima”– decimos que la<br />
historia tiene un final infeliz, triste, incluso trágico. Éste es un efecto de los<br />
muchos que puede lograr la trama.<br />
Otro ejemplo: Urashima salva a la tortuga de los niños que la atormentaban,<br />
y en un primer momento –en una primera lectura– esto podría parecer únicamente<br />
un ejemplo de la bondad del personaje. Sin embargo, poco después<br />
–pero no inmediatamente– la tortuga reaparece y declara su intención de<br />
premiar la bondad de Urashima con su invitación al fondo del mar. Aunque<br />
no se cuenten uno tras otro, claramente el salvamento de la tortuga es la causa<br />
de la invitación y lo entenderíamos así incluso si la tortuga no lo declarara de<br />
manera tan enfática.<br />
Un tercer ejemplo: cuando Urashima está por marcharse del reino del mar,<br />
la princesa Otohime le da la caja mágica y, sin embargo, le recomienda no<br />
abrirla; cuando Urashima abre la caja en un momento de distracción, nos<br />
damos cuenta de que el pescador está cometiendo una imprudencia antes<br />
de que él mismo lo note porque el texto nos recuerda la advertencia de la<br />
princesa; la historia nos da información que adquiere otro sentido después<br />
de que nos ha sido dada, y cuya importancia no percibimos de inmediato<br />
sino, en cambio, en el momento más apropiado para que afecte nuestra<br />
percepción de los sucesos de la historia o de sus personajes. No sabemos las<br />
consecuencias que puede tener el que la caja se abra pero sí sospechamos, al<br />
26 El acto de contar