Tesis ROA - ctesc

2. Caracterització de les persones immigrants i el segment del mercat de treball
Barcelona» (CTCB). 29 La segona font de dades quantitativa (informació secun·
dària) prové de la base de dades de l’Enquesta de qualitat de vida en el treball
(EQVT) del Ministeri de Treball i Afers Socials d’Espanya, també recollida l’any
2002, que proporciona la informació sobre els treballadors autòctons o espa·
nyols. Ambdues bases de dades es van analitzar separadament, per tal de fer
l’estudi comparatiu del mercat de treball. Posteriorment, es van contrastar els
resultats de CTCB amb els de la mitjana nacional espanyola, corresponents a
la província de Barcelona. Finalment, l’any 2004, es va recollir la tercera font
de dades, qualitativa (informació primària), elaborant 13 trajectòries laborals
de treballadors colombians amb entrevistes de profunditat per complementar
la informació existent.
L’estudi deixa de banda alguns aspectes importants en l’anàlisi del mercat
de treball com ara la població immigrant desocupada (a l’atur), ja que en ser
un estudi sobre condicions de treball in situ l’esmentada informació es recull
per a les ocupacions que s’estan exercint en el moment d’aplicar l’enquesta
(2002). També se n’han exclòs algunes ocupacions que comprometen la dig·
nitat humana com ara el tràfic de blanques.
Per tal de garantir la fluïdesa a l’hora de llegir el text no s’han incorporat
les taules de les variables estudiades, i s’ha donat protagonisme als gràfics
comparatius. Per a més claredat, aquests gràfics adjunten les xifres (%) per a
cada indicador. Igualment, és important aclarir que hi ha dos tipus de gràfics:
els gràfics processats amb SPSS producte de la nostra enquesta CTCB, que
presenta variables exclusives per a la població immigrant (treballadors colom·
bians), i els gràfics comparatius processats amb Excel en què es presenta el
comportament de la població nacional espanyola a Barcelona i dels immigrants
colombians. 30 Les entrevistes s’utilitzen per exemplificar els resultats esta·
dístics, i en transcrivim fragments. Quan ho fem, al final es troba un nombre
que correspon a cada entrevista determinada. 31 Els noms que apareixen a les
entrevistes s’han canviat per garantir la confidencialitat dels testimonis.
29. A més d’incloure les preguntes pròpies de l’estudi, inclou preguntes de l’Enquesta de qualitat
de vida en el treball (MTAS·Espanya), a fi de comparar les experiències laborals i les percepcions
entre treballadors nacionals espanyols i immigrants colombians.
30. Com un element visual per diferenciar els gràfics, s’han arrodonit les vores dels gràfics
comparatius.
31. Vegeu la taula de classificació de trajectòries laborals a la «Introducció», amb la numeració
de les entrevistes.
117