045-Moby Dick 13/11/08 20:21 Página 1 - Grup 62

Jou: Peça de fusta que reforça la popa per la part interior
del buc.
Major, pal: Pal més gros i principal d’una embarcació. Si la
nau és de tres pals, el major és el mitger. També dit arbre
mestre.
Major, vela: Vela hissada al pal major.
Mampara: Envà de fusta o de ferro amb el qual són separats
i tancats els diferents allotjaments d’una nau; constitueixen,
per tant, les parets de l’embarcació, llevat de
les que donen a la part exterior del buc.
Manegueta: Peça de fusta o metàl.lica amb dos braços horitzontals
curts que va fixada a la coberta o a l’orla d’una
embarcació i serveix per amarrar-hi els caps.
Mariners de proa: Els que s’allotgen al castell de proa, és a
dir, els mariners rasos.
Mascle, pal: El pal que puja des de la quilla, al qual són fixats
els mastelers.
Masteler: Pal menor que, en els vaixells de creu, va afegit a
un pal mascle per sostenir les gàbies i les veles altes. Pren
el nom de la vela que sosté o del pal mascle en el qual va
muntat.
Mestre d’aixa: Fuster especialitzat en la construcció i
col.locació de peces de vaixell.
Mitjana, pal de: Arbre situat més prop de popa, en les naus
de tres pals.
Mitjana, vela de: La vela hissada al pal de mitjana.
Mola: Corda plegada i cargolada amb voltes circulars
superposades formant espiral. Estol de balenes.
Muixera: Forat de desguàs practicat a l’embarcació, embornal.
Murada: Part interior del costat d’una embarcació.
Obenc: Cadascun dels caps que, fixats al pal mascle i a l’orla,
fan que el pal pugui suportar els esforços laterals i s’aguanti
dret.
731