045-Moby Dick 13/11/08 20:21 Página 1 - Grup 62

Banyot: Cada un dels extrems de la creueta.
Barraganet: Última peça d’una quaderna, que sobresurt
per coberta.
Bau: Cadascuna de les fustes arquejades que van de banda
a banda de la nau i sostenen la coberta.
Bau de cofa: Cadascuna de les fustes que, disposades a
estribord i a babord d’un pal, en direcció proa-popa,
sostenen la cofa. També dits baus reials.
Bauprès: Pal ajagut que surt de la proa, en direcció més o
menys horitzontal, i que serveix per subjectar-hi els flocs
i els estais del pal trinquet. Per tal de poder augmentar el
nombre de flocs, hom el prolonga amb el botaló.
Besar: Loc. nàut. «a besar», en contacte.
Bita: Peça de fusta o de ferro molt gruixuda, col.locada
verticalment sobre la coberta d’un vaixell i que serveix
per enrevoltar-hi i fermar-hi les amarres.
Bitàcola: Caixa cilíndrica de fusta o de coure, amb un vidre
a la part superior, que és situada damunt coberta o
en el pont d’un vaixell, prop del timó, i conté el compàs
o brúixola i altres instruments de guia.
Bitó: Bita petita col.locada a l’orla d’una barca i que serveix
per amarrar-hi caps.
Bolina: Navegar a bolina o en bolina: formant la proa un
angle de 32 graus amb la direcció del vent. Cap que serveix
per cobrar vers proa la ralinga de caiguda de sobrevent,
per tal d’evitar que flamegi.
Bomejar: Girar un vaixell, fondejar entorn del punt on
l’àncora ha fet presa.
Bossell: Corriola composta d’una caixa ovalada de fusta o
de ferro dins la qual va la politja o les politges. S’empra
per canviar la direcció del moviment d’un cap, d’una cadena,
etc.
Botaló: Prolongació del bauprès. (En el Pequod, i en altres
vaixells de la mateixa època, el botaló anava sobreposat
al bauprès i fins i tot entrava dins la proa, fins a coberta.)
Braça: Cap ferm en cada penol d’una verga o passant per
725