045-Moby Dick 13/11/08 20:21 Página 1 - Grup 62

quest angle, la seva grandiositat no us aclapara tant. De perfil
capteu clarament aquesta depressió horitzontal, en forma de
mitja lluna, al bell mig del front, que en l’home és la marca
del geni en opinió de Lavater.
Però com? Geni en el catxalot? Ha escrit mai un llibre el
catxalot, o ha pronunciat un discurs? No, el seu gran geni es
demostra en el seu no fer res de particular per demostrarho.
A més, també es demostra pel seu silenci piramidal.
I això em recorda que si el jove món oriental hagués conegut
el gran catxalot, aquest animal hauria estat deïficat pels seus
pensaments de fantasia infantil. Els orientals deïficaren el
cocodril del Nil perquè no té llengua; i el catxalot no té llengua
o, si més no, és tan extremament petita que no és susceptible
de ser treta. Si d’ara endavant alguna nació altament
culturalitzada i poètica aconsegueix de fer tornar als seus
drets per naixença els alegres déus maies de l’antigor i els entronitza
de bell nou en el cel ara egotista, tingueu per segur
que en la muntanya ara sense encants, a l’alt tron exaltat de
Júpiter, hi senyorejarà el gran catxalot.
Champollion va desxifrar els jeroglífics del granit arrugat.
Però no hi ha cap Champollion que desxifri l’Egipte de la cara
de cada home i de cada ésser. La fisiognomonia és, com qualsevol
altra ciència humana, una faula passatgera. Aleshores, si
sir William Jones, que llegia trenta llengües, no podia llegir el
rostre del pagerol més senzill en els seus significats més pregons
i més subtils, com pot l’analfabet Ismael tenir l’esperança
de llegir el caldeu terrible del front del catxalot? No faig altra
cosa que posar aquest front davant vostre. Llegiu-lo si podeu.
80. el bessó
Si el catxalot és fisiognomònicament una esfinx, per al
frenòleg el seu cervell sembla aquell cercle geomètric impossible
de quadrar.
439