045-Moby Dick 13/11/08 20:21 Página 1 - Grup 62

lluita aferrissada contra el monstre, s’alcen com a poderoses
visualitzacions de l’imaginari, com a mites literaris de l’inconscient
col.lectiu.
El gest blasfem i essencialment autoafirmatiu d’Ahab ens
ofereix una anticipació d’aquell altre gest radical, el de Nietzsche
i la seva criatura, el superhome, deslligat de tota moralitat
convencional, deslliurat dels sentiments i abocat a l’afirmació
absoluta en un univers buit de referències divines.
Ahab, el «fill del foc», és, també, una preimatge de la perversió
històrica de la formulació nietzschiana. Ahab personifica
la desmesura alienant, la hipnosi de la violència. Només
cal pensar, amb esgarrifança, en la transmissió ritual i
hipnòtica del seu odi profund contra la balena blanca, una
transmissió hipnòtica que aconsegueix enfollir tots els mariners
del Pequod, lliurats a la demoníaca dansa de la violència,
per recordar la gènesi d’alguns dels passatges més dramàtics
de la història més recent.
Igual que el seu protagonista Ahab, Moby Dick és també
una novel.la desmesurada que esmicola totes les preceptives
del gènere en la mesura en què conté, entre d’altres
coses, un tractat de cetologia, una narració pseudohistòrica,
un discurs filosòfic i un drama tràgic. L’amplificació
temàtica a través de l’acumulació de referències científiques,
històriques i mítiques fan de Moby Dick una novel.la
síntesi en què les estructures narratives convencionals es
fonen en un intent d’assolir un acte de percepció coral d’abast
totalitzant.
La singladura fantàstica de Moby Dick arriba finalment a
les nostres costes i ho fa de la mà de Maria-Antònia Oliver,
narradora experta en travessies màgiques d’iràs i no tornaràs.
Des d’ara, doncs, el lector català té a l’abast un dels
clàssics més universals i més influents de la novel.lística del
segle xix. Els ressons d’aquesta influència, per bé que indirectament,
no han estat mai absents de la literatura catalana.
Escolteu, si-us-plau, l’Excelsior maragallià, formulació radical
del motiu vitalista i romàntic per excel.lència: aquell de-
20