Dossier de l'espectacle - Temporada alta

MGOGORO
MGOGORO
Una Una altra altra manera manera d’afrontar
d’afrontar
la la crisi
crisi
Matías Matías Feldman, Feldman, Carol Carol López, López, Jaume Jaume Policarpo Policarpo i i Rosa Rosa M.Sardà
M.Sardà
Una coproducció de
EL EL CANAL CANAL – Centre d’Arts Escèniques de Salt / Girona Girona
Mentidera Mentidera Teatre
Teatre
EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona. Dept. Premsa i Comunicació – Bitò Produccions S.L.
Albert Olivas Telf.: 972.40.20.04 albert@bitoproduccions.com. www.elcanalteatre.cat

MGOGORO
MGOGORO
EL CANAL i La Companyia gironina Mentidera Teatre engeguen una nova
proposta, el projecte Mgogoro Mgogoro que sorgeix de la necessitat i la inquietud de
seguir explorant noves formes d’apropar el teatre de text contemporani a tot
tipus d’espectadors adaptant-nos també a una nova manera de fer arribar el
teatre a tot arreu.
L’espectacle s’estructura en forma de monòlegs i diàlegs molt breus, amb un
tema comú i amb personatges ubicats en espais no convencionals. Aquesta
fórmula no és nova, l'hem pogut veure en espais teatrals argentins i també ens
hem inspirats en projectes de Micro-Teatre que funcionen, actualment, a llocs
com Madrid, Palma o Barcelona. La peculiaritat és que acosten el públic a llocs
diferents, íntims i privats: cases particulars, habitacions d’hotel, cel·les d’una
presó, etc. i que exploren, fins al límit, la proximitat amb l'espectador.
Amb la voluntat d’interactuar en espais habitualment no teatrals per aconseguir
una relació del fet escènic diferent amb l'espectador (relació més íntima), amb
l’entorn (transformant-lo en l'escenografia) i amb la interpretació (més intensa i
detallista).
EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona. Dept. Premsa i Comunicació – Bitò Produccions S.L.
Albert Olivas Telf.: 972.40.20.04 albert@bitoproduccions.com. www.elcanalteatre.cat

LA LA COMPANYIA COMPANYIA HA HA DIT
DIT
“...Estan a punt de viure cinc experiències Mgogoro.
Tots i cadascun de vostès son còmplices de l’univers Mgogoro, potser no en són
conscients o no en volen ser, però tots esteu a Mgogoro. Hem detectat molts
casos Mgogoro però avui només els n’hi mostrarem cinc. Durant l’espectacle no
vagin per lliure, no surtin del camí marcat, no improvisin, no tinguin
iniciativa...nosaltres ho farem per vostès...”
Volem compartir amb l’espectador una proposta íntima, propera, tenyida
d’humor i ironia i que circula per situacions molt reconeixibles avui en dia. No
els assegurem la comprensió total de l’espectacle, però sempre poden repetir la
setmana vinent.
EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona. Dept. Premsa i Comunicació – Bitò Produccions S.L.
Albert Olivas Telf.: 972.40.20.04 albert@bitoproduccions.com. www.elcanalteatre.cat

SINOPSI SINOPSI
SINOPSI
Quatre personatges, quatre persones diferents que s'han unit per explicar al món
la seva experiència Mgogoro. Mg Mg Mgogoro.
ogoro. ogoro. Tots ells ofereixen la seva visió de com ser feliços
en temps de crisi. Un cant a la vida, un cant a l'optimisme. Perquè malgrat tot,
hi ha gent que se'n surt, hi ha gent que troba la manera de sobreviure, d'engegar
nous projectes, de reaccionar a la precària situació laboral o bé de trobar
maneres de sobreviure en moments emocionals complicats.
EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona. Dept. Premsa i Comunicació – Bitò Produccions S.L.
Albert Olivas Telf.: 972.40.20.04 albert@bitoproduccions.com. www.elcanalteatre.cat

FITXA FITXA ARTÍSTICA
ARTÍSTICA
AUTORS
MATIAS FELDMAN, CAROL LÒPEZ, JAUME POLICARPO I ROSA Mª
SARDÀ
DIRECCIÓ COL LECTIVA
MENTIDERA TEATRE
INTÈRPRETS
CRISTINA CERVIÀ
DAVID PLANAS
MERCÈ PONS
MERITXELL YANES
AJUDANT DE DIRECCIÓ
DAVID MARCÉ
COL LABORACIÓ EN LA DIRECCIÓ
CAROL LÓPEZ I ROSA Mª SARDÀ
REVISIÓ DRAMATÚRGICA
CAROL LÒPEZ
EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona. Dept. Premsa i Comunicació – Bitò Produccions S.L.
Albert Olivas Telf.: 972.40.20.04 albert@bitoproduccions.com. www.elcanalteatre.cat

PRODUCCIÓ EXECUTIVA
MENTIDERA TEATRE
ADAPTACIÓ ESPAI ESCÈNIC I VESTUARI
JUDITH TORRES
Una coproducció d’EL CANAL- Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona i Mentidera
Teatre
EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona. Dept. Premsa i Comunicació – Bitò Produccions S.L.
Albert Olivas Telf.: 972.40.20.04 albert@bitoproduccions.com. www.elcanalteatre.cat

Durada Durada de de l’espectacle: l’espectacle: 1h 30 min
Una coproducció d’EL CANAL- Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona i Mentidera
Teatre
.
ESTRENA ESTRENA A
A
Dijous 11,18 i 25 d’octubre
a les 22 h,
a la Casa de Cultura de Girona
www.elcanalteatre.com www.mentidera.com
EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona. Integrat per:
EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona. Dept. Premsa i Comunicació – Bitò Produccions S.L.
Albert Olivas Telf.: 972.40.20.04 albert@bitoproduccions.com. www.elcanalteatre.cat

MENTIDERA MENTIDERA TEATRE
TEATRE
CURRÍCULUMS
CURRÍCULUMS
Mentidera Teatre és una companyia gironina que sorgeix del lligam professional
entre les actrius Cristina Cervià i Meritxell Yanes. Inicien la seva trajectòria
presentant diversos espectacles arreu de Catalunya: MD ritus de tinta negra,
Sobre blanc, Quart entre molts germans, Paisaxe... Treballant amb artistes de
diferents disciplines artístiques: ballarins, actors, músics, cantants, artistes visuals,
escriptors: Eduard Teixidor, Elena Martinell, Feliu Formosa, Manuel Rivas,
Gerard Ausellé, Josep Pujol, Àlex Nogué, Carme Parès...
Finalment el 2006 neix legalment la companyia, amb la voluntat de consolidar i
anar més enllà en les propostes.
TEATRE
TEATRE
2010 2010 2010 Tot. Dir. Rafael Spregelburd. Festival Temporada Alta. 2008 2008 Petó public.
Dir. Rosa M. Sardà. Festival Temporada Alta. 2006 2006 Miniatures violentes. Dir:
Victoria Spunzberg.Versus Teatre. 2007 2007 La Casa del darrere.
EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona. Dept. Premsa i Comunicació – Bitò Produccions S.L.
Albert Olivas Telf.: 972.40.20.04 albert@bitoproduccions.com. www.elcanalteatre.cat

JAUME JAUME POLICARPO
POLICARPO
Autor
Autor
És membre fundador de la companyia Bambalina, la qual ha complit ja 30 anys
de dedicació professional al món del teatre. Bona part de la seva trajectòria està
lligada a aquest grup teatral on és director artístic des del 1990. Ha col·laborat
amb professionals com Carles Alfaro, Rafael Calatayud, Ramón Moreno, Jorge
Picó, Gemma Miralles, Joan Cerveró, Ricardo Belda i Víctor Manuel. A banda del
seu treball com a director, també ha desenrotllat altres facetes creatives
vinculades a les arts escèniques sobretot en el camp de l’escenografia. És
col·laborador habitual de la revista Hamlet de Arola Editors dirigida per Damià
Barbany.
DRAMATÚRGIA DRAMATÚRGIA I I DIRECCIONS
DIRECCIONS
20 2011 20
11 Cosmos. Director. 2011 2011 Reality . Dramaturg. 2011 La novia del pianista.
Dramaturg. 2010 2010 2010 Carmen. Director. 2009 2009 La dona irreal. Director. 2008 Hola,
Cenerentola! Director i dramaturg. 2007 2007 Roba al carrer. Director. 2006 El cel
dins una estança. Dramaturg. 2004 Limbo. Dramaturg. 2002 Lennon.
Dramaturg. 1998 1998 Cyrano de Bergerac. Dramaturg. 1993 1993 En tu casa hay poca luz .
Dramaturg.
GUIONS GUIONS GUIONS ESCÈNICS
ESCÈNICS
2007 2007 2007 Kraft. 2004 2004 La Sonrisa de Federico García Lorca. 2003 2003 Historia del Soldado
2001 2001 Pasionaria. 1993 1993 Ulisses. 1991 1991 1991 Quijote.
EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona. Dept. Premsa i Comunicació – Bitò Produccions S.L.
Albert Olivas Telf.: 972.40.20.04 albert@bitoproduccions.com. www.elcanalteatre.cat

ROSA ROSA Mª Mª SARDÀ
SARDÀ
Autora Autora
Autora
Actriu i directora de teatre, ha participat en gairebé un centenar de produccions.
Ha rebut una quarantena de premis, l’últim: Medalla d’Or al Mèrit de las Bellas
Artes.
Teatre Teatre
Teatre
Com Com a a actriu actriu actriu ha ha realitzat, realitzat, realitzat, entre entre entre d’altres, d’altres, els els següents següents treballs:
treballs:
2012 2012 2012 Dubte. Direcció: Silvía Munt. 2011 2011 Sagarra dit per Rosa Maria Sardà.
Direcció: Carme Canut. 2009 2009 La casa de la Bernarda Alba, de Federico García
Lorca. Direcció: Lluís Pasqual. 2007 Tres dramolette, de Thomas Bernhard.
Direcció: Carme Canè. 2006 WIT, de Margaret Edson. Direcció: Lluís Pasqual.
2002 2002 2002 Pareja abierta, de Darío Fo. Direcció: Adolfo Dulfour. 2001 Olors, de Josep
Maria Benet i Jornet. Direcció: Mario Gas. 2001 Las amargas lágrimas de Petra
Von Kant, de R. W. Fassbinder. Direcció: M. Arman. Fedra. Direcció: Llorens
Villalonga. La rambla de les floristes, de Josep Maria de Sagarra. 1985 Madre
coraje, de Bertolt Bretch. Direcció: Lluís Pasqual. 1982 1982 Yo me bajo en la
próxima, ¿Y ud.?. Direcció: Adolfo Marsillach. 1982 Duet per un sol violí, de Tom
Kempinski. Direcció: Lluís Pasqual. 1982 1982 El balcó, de Jean Genet. Direcció: Lluís
Pasqual. 1982 Una estona amb la Sardà, de Terenci Moix, Martí Pol i Rosa Maria
Sardà. Direcció: Lluís Pasqual. 1976 1976 1976 Roses roges per mi, de Sean O`Cassey.
Direcció: Josep Montanyès.
Com Com a a directora directora ha ha realitzat, realitzat, entre entre d’altres, d’altres, els els següents següents treballs:
treballs:
2008 2008 Petó públic, d’Ángel Burgas. 1998 1998 Un día cualquiera, de Franca Rame i
Darío Fo. 1996 1996 Le visiteur, d‘Eric Emmanuel Smith. 1994 1994 Shirley Valentine, de
EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona. Dept. Premsa i Comunicació – Bitò Produccions S.L.
Albert Olivas Telf.: 972.40.20.04 albert@bitoproduccions.com. www.elcanalteatre.cat

Willy Rusell. 1994 1994 Fugaç, de Josep Maria Benet i Jornet. 1992 1992 L’hostal de la
Glòria, de Josep Maria de Sagarra. Ai carai!, de Josep Maria Benet i Jornet.
Cinema Cinema i i Televisió
Televisió
2011 2011 2011 Año de Gracia. Direcció: Ventura Pons. 2011 2011 2011 Macktub. Direcció: Paco
Arango. 2008 2008 La vida empieza hoy. Direcció: Laura Maña. 2007 2007 Rivales. Direcció:
Fernando Colomo. 2007 2007 Barcelona (un mapa). Direcció: Ventura Pons. 2006
2006
Chuecatown. Direcció: Juan Flahn. 2006 Vete de mí. Direcció: Víctor Farcía
León. 2003 2003 2003 Te doy mis ojos. Direcció: Iciar Bollain. 2002 2002 Tipos duros. Direcció:
Juan Martínez. 2002 2002 El viaje de Carol. Direcció: Imanol Uribe. 2002 2002 Deseo.
Direcció: Gerardo Vera. 2002 2002 El embrujo de Shangai. Direcció: Fernando
Trueba. 2001 2001 A mi madre les gustan las mujeres. Direcció: Inés París i Daniela
Fejerman. 2001 Sin vergüenza. Direcció: Joaquim Oristrell. 2000 2000 Anita no pierde
el tren. Direcció: Ventura Pons. 1998 1998 Todo sobre mi madre. Direcció: Pedro
Almodóvar. 1998 Amic Amat. Direcció: Ventura Pons. 1998 1998 1998 La niña de tus ojos.
Direcció: Fernando Trueba. 1997 1997 Caricias. Direcció: Ventura Pons. 1997 1997 Mátame
mucho. Direcció: José Ángel Bohollo. 1997 Siempre hay un camino a la derecha.
Direcció: José Luís García Sánchez. 1996 Grandes ocasiones. Direcció: Felipe
Vega. 1996 Airbag. Direcció: Juanma Bajo Ulloa. 1996 1996 Actrices. Direcció: Ventura
Pons. 1995 La duquesa roja. Direcció: Frances Betriu. 1995 1995 1995 El efecto mariposa.
Direcció: Fernando Colomo. 1995 1995 Pareja de tres. Direcció: Antonio Verdaguer.
1994 1994 Suspiros de España (y Portugal). Direcció: José Luis García Sánchez. 1994
1994
Una orgia en Formentera. Direcció: Francesc Bellmunt. 1994 Quins curs el meu
tercer. Direcció: F. Bellmunt. 1993 Cianuro ¿Solo o con leche?. Direcció: José
Miguel Ganga. 1993 Allegro ma mon troppo. Direcció: Fernando Colomo. 199 1993 199
3 3
La febre d’or. Direcció: Gonzalo Herralde. 1992 1992 ¿Por qué lo llaman amor
cuando quieren decir sexo?. Direcció: Manuel Gómez Pereira. 1991
L’enfonsament del Titanic. Direcció: Chavarrias. 1991 1991 Ho sap el ministre?.
Direcció: Josep Maria Forn. 1991 Un submarino bajo el mantel. Direcció: Ignasi
EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona. Dept. Premsa i Comunicació – Bitò Produccions S.L.
Albert Olivas Telf.: 972.40.20.04 albert@bitoproduccions.com. www.elcanalteatre.cat

Ferrer. 1990 1990 El anónimo. Direcció: Alfonso Arandia. 1990 Rateta Rateta.
Direcció: Francesc Bellmunt. 1989 Romàntic (curtmetratge d’Aurora
Corominas). 1987 1987 1987 Moros y cristianos. Direcció: Luis García Berlanga. 1985 1985 Radio
folla. Direcció: Francesc Bellmunt. 1981 1981 El vicari d’Olot. Direcció: Ventura Pons.
També També ha ha participat participat en en produccions produccions televisives: televisives:
televisives:
Divinas. Direcció: Pol Mainat; Diario de una abuela de verano. Direcció: Joaquim
Oristrell; Petra Delicado. Direcció: Julio Sánchez Valdés; Homenots. Direcció:
Sergi Schaaf; ¡Oh España! Direcció: Dagoll Dagom, Villarosaura; Les nits de la
tieta Rora. Direcció: Maria Aurèlia Campmany; i Festa amb Rosa Maria Sardà.
Direcció: Terenci Moix.
Ha dirigit i presentat actes com els Premis Goya 2002, els Premis Goya 1998,
Especial aniversario cámaras, Una hora amb Vittorio Gassman, Premis Goya
1998, Premis Goya 1994, 10 anys de TV3, Olé tus videos, Betes i films, Ahí te
quiero ver, Per molts anys.
Premis Premis i i Mencions
Mencions
Rosa Rosa Rosa Maria Maria Sardà Sardà ha ha re rebut, re rebut,
but, entre entre d’ d’ altres, altres, els els guardons guardons següents:
següents:
2010 2010 Medalla d’Or al Mèrit de les Bellas Artes. 2010 Medalla d’Or de l‘Academia
de las Artes y las Ciencias Cinematográficas. 2010 Premis Unión de Actores,
Actriu Principal per La Casa de Bernarda Alba. 2007 Premis Chivas Telon, Millor
Actriu de Teatre per WIT. 2007 2007 Zinegoak, Premi d’honor. 2005 Festival de
SITGES 2005 –Premis Fundació AISGE. 2005 Premis Metropol Millor Actriu per
Wit. 2004 2004 Premis Max. Millor Actriu per Wit. 2004 Premis Butaca de Teatre de
Catalunya. Millor Actriu de Teatre per Wit. 2003 Fotogramas de Plata. Millor
Actriu de Teatre per Wit. 2002 Premis Goya 2002. Millor Actriu de Repartiment
per Sin Vergüenza. 2002 Unión de Actores. Millor Actriu de Repartiment per Sin
EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona. Dept. Premsa i Comunicació – Bitò Produccions S.L.
Albert Olivas Telf.: 972.40.20.04 albert@bitoproduccions.com. www.elcanalteatre.cat

Vergüenza. 2001 Nominada per European Film Academy. Millor Actriu per Anita
no pierde el tren. 2001 Festival de Cine COMEDIA de Peñíscola. Millor Actriu
per Anita no pierde el tren. 2001 Muestra de Cine Español dirigit per dones.
Reconeixement Professional. 2001 2001 Festival Internacional de Miami. Millor Actriu
per Anita no pierde el tren. 2001 2001 Festival Internacional MAR DEL PLATA.
Menció Especial Jurat com a Millor Actriu. 1996 Asociación de Actores. Millor
Actriu per Pareja de Tres. 1995 1995 Ondas Nacional TV. Menció Especial per Una
hora amb Vittorio Gassman. 1994 1994 Premis Goya. Actriu de Repartiment per ¿Por
qué lo llaman amor cuando quieren decir sexo? 1993 Creu de Sant Jordi.
Trajectòria personal i professional. 1993 1993 Premi Nacional de Cinematografia per
La Febre D'or. 1992 Premi Nacional d'interpretació Teatre i Dansa per L'Hostal
de la Glòria. Minuto de Oro per Ahí te quiero ver. TP Millor Presentadora per
Ahí te quiero ver. 1990 Associació d'espectadors del Teatre de Reus per Ai Carai!.
Millor Direcció. 1979 1979 VIII Premi Margarita Xirgu per Rosa i María. 1979 Sebastià
Gash per Rosa i María. 1978 1978 Joanot de Teatre per Sopa de pollastre amb ordi.
EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona. Dept. Premsa i Comunicació – Bitò Produccions S.L.
Albert Olivas Telf.: 972.40.20.04 albert@bitoproduccions.com. www.elcanalteatre.cat

CAROL CAROL LÒPEZ
LÒPEZ
Autora
Autora
Llicenciada en Dramatúrgia i Direcció Escènica per l’Institut del Teatre de
Barcelona. Directora Artística de la Villarroel a partir del 2010 Col·labora com a
docent a l'ESCAC des del 2010. Ha impartit Seminaris de Creació d'un
Espectacle a La Casa del Teatro de Bogotà (Colombia, 2009) i de Caracas
(Venezuela, 2008) i classes a l'Institut del Teatre de Barcelona, Universitat
Pompeu Fabra i Obrador de la Sala Beckett. Ha escrit articles per a diversos
diaris.
DRAMATÚRGIA DRAMATÚRGIA DRAMATÚRGIA I I DIRECCIONS
DIRECCIONS
Entre d'altres obres ha escrit i dirigit: 2012 Res no tornarà a ser com abans
(Dramatúrgia i Direcció) La Villarroel, 2011 L'any que ve serà millor
(Dramatúrgia conjunta amb Mercè Sàrrias, Victòria Szpunberg i Marta Buchaca)
Direcció: Mercè Vila Godoy. La Villarroel, 2010 2010 Germanes (Guió i Direcció)TV
Movie, produïda per la Televisió de Catalunya, Focus i Ovideo. 2010 Tres dones i
un llop, de Javier Daulte (Direcció). La Villarroel, 2009 2009 Boulevard.
(Dramatúrgia i direcció). La Villarroel 2009 Gala Premis Nacionals de Cultura
(Guió i Direcció), 2009 Gala Barcelona aixeca el teló Guió i Direcció), 2008
Germanes (Dramatúrgia i direcció). La Villarroel.
PREMIS PREMIS I I MENCIONS
MENCIONS
Ha rebut diferents premis: 2009 Premis Max Millor Autor en català. 2009 Premis
Certamen Directoras Torrejón de Ardoz: Primer premi a la millor direcció i
Premi especial Jose Maria Rodero. 2008 2008 Premis de la Critíca com a millor
Direcció, Premis Butaca 2008: Espectacle, Text i Actriu repartiment Maria
Lanau).
EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona. Dept. Premsa i Comunicació – Bitò Produccions S.L.
Albert Olivas Telf.: 972.40.20.04 albert@bitoproduccions.com. www.elcanalteatre.cat

MATÍAS MATÍAS FELDMAN
FELDMAN
Autor
Autor
És pianista, actor, director i dramaturg. Teatralment s'ha format amb Rafael
Spregelburd y dramatúrgicament amb Mauricio Kartún.
Ha publicat Dramaturgia Entrelíneas. Reflejos y otras obras por Editorial
Colihue amb les següents obres: Reflejos, Bosque; Breve Relato Dominical,
Schultzundbielerundsteger; Entrevista; Patchwork; Entra mucha luz por la
ventana, debería comprarme unas cortinas. També El viaje de Mirna (Editorial
Libros del Rojas. 2002), Preludio para la siesta de los idiotas (Editorial del
Instituto Nacional del Teatro).
TEATRE TEATRE
TEATRE
2011 2011 Hacia donde caen las cosas. Dramatúrgia i direcció. 2011 Breve Relato
Dominical. Dramatúrgia i direcció. 2008 2008-2009 2008 009 Reflejos. Dramatúrgia i direcció.
2007 2007 2007 Todo se desmorona salvo este dolor. Dramatúrgia i direcció. 2005 2005-2006 2005
2006 2006
Patchwork. Dramatúrgia i direcció. 2004 Entrevista. Dramatúrgia i direcció. 2004
Schultzundbielerundsteger. Dramatúrgia i direcció. 2003 2003 Candy. Dramatúrgia i
direcció. 2000 2000-2002 2000
2002 El viaje de Mirna. Dramatúrgia i direcció.
EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona. Dept. Premsa i Comunicació – Bitò Produccions S.L.
Albert Olivas Telf.: 972.40.20.04 albert@bitoproduccions.com. www.elcanalteatre.cat

PREMIS PREMIS PREMIS I I I MENCIONS
MENCIONS
MENCIONS
Premi per la Dramatúrgia i la Direcció del XIV Teatro del Mundo per Hacia
donde caen las cosas. 2003 2003-2004 2003
2004 Segon lloc del Premi Municipal de Dramatúrgia
de la Ciutat de Buenos Aires per El viaje de Mirna i California’s flamenco. 2007 2007
2007
Treball destacat com a dramaturg per l’obra Patchwork en la X edició dels
Premis Teatro del Mundo. 2007 2007 Menció especial en el Premi de Dramatúrgia del
VI Festival Internacional de Buenos Aires Germán Rozenmacher amb l'obra
Breve relato dominical. 2006 2006 Premi S per Patchwork.
EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona. Dept. Premsa i Comunicació – Bitò Produccions S.L.
Albert Olivas Telf.: 972.40.20.04 albert@bitoproduccions.com. www.elcanalteatre.cat

DAVID DAVID PLANAS PLANAS LLADÓ LLADÓ
Actor
Actor
Comença a fer teatre de carrer el 1992 amb les companyies “Tripijoc Teatre” i
“Trastobilis Teatre” amb els espectacles Foc, Mecs o Tir Na Noc. L'any 1992 sota
la direcció de Quim Lecina estrena “Allò que tal vegada s'esdevingué” de Pere
Quart.
Acabats els estudis a l'escola de teatre el Galliner forma companyia amb la
directora Anna Rovira durant 4 anys. Actualment és membre i fundador de Cia.
Va de contes.
TEATRE
TEATRE
2011 2011 2011 De Mario a Benedetti. Recital musicopoètic juntament amb Carles Cors.
2010 2010 Tot. Direcció: Rafael Spregelburd. 2009 El somni de Zyriab. Direcció: Martí
Torras. 2009 2009 Alaska i altres deserts. Direcció: Xicu Masó. 2008 008 La Marea.
Direcció: Mariano Pensotti. 2007 2007 2007 Bondat. Direcció: Pere Puig. 2006 2006 2006 Lúcid de
Rafael Spregelburd. 2005 2005 Miniatures Violentes. Direcció: Victòria Szpungber.
2005 2005 La vetlla fúnebre. Direcció: Jordi Vilà. 2004 2004 Pirata. Direcció: Cristina Cervià.
200 2004 200 2004
4 Sota el bosc Làctic. 2004 2004 Ariadna al laberint grotesc. Direcció: Jordi Vilà.
EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona. Dept. Premsa i Comunicació – Bitò Produccions S.L.
Albert Olivas Telf.: 972.40.20.04 albert@bitoproduccions.com. www.elcanalteatre.cat

MERITXELL MERITXELL YANES YANES FONT
FONT
Actriu
Actriu
Neix a Girona l'any 1976. Es diploma en interpretació a l'Escola de Teatre el
Galliner, completant la seva formació en diferents cursos a Barcelona, Reggio
Emilia, Buenos Aires, entre d'altres.
És membre fundadora de la Cia. Mentidera Teatre i també de la cia. Vadecontes.
TEATRE TEATRE
TEATRE
Com Com a a actriu actriu ha ha realitzat, realitzat, entre entre d’altres, d’altres, d’altres, els els següents següents treballs:
treballs:
2010 2010 Tot. Direcció: Rafael Spregelburd. 2009 2009 Novembres. Direcció: Pere Puig.
2009 2009 La festa. Direcció: Jordi Prat. 2008 2008 Petó Públic. Direcció: Rosa Maria Sardà.
2007 2007 2007 Bondat. Direcció: Pere Puig. 2006 2006 Lúcid de Rafael Spregelburd. 2005
Miniatures Violentes. Direcció: Victòria Szpungber. 2005 2005 La vetlla fúnebre.
Direcció: Jordi Vilà. 2005 2005 2005 La casa del darrera. Direcció: Cristina Cervià.
Com Com a a directora directora ha ha realitzat, realitzat, entre entre d’altres, d’altres, els els següents següents treballs:
treballs:
2011 2011 Els colors de la Gaia. 2011 2011 Els orígens visites guiades teatralitzades de Caldes
de Malavella. 2011 2011 La Comèdia de l'Olla. 2011 2011 La sireneta lectura dramatitzada.
Cia. La Liquadora. 2011 Cicle A pas de poetes. Direcció artística.
EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona. Dept. Premsa i Comunicació – Bitò Produccions S.L.
Albert Olivas Telf.: 972.40.20.04 albert@bitoproduccions.com. www.elcanalteatre.cat

MERCÈ MERCÈ PONS PONS VEIGA
VEIGA
Actriu
Actriu
Es forma en l'Institut del Teatre de Barcelona en el departament de veu i
completa la seva formació amb diversos cursos. La seva carrera s'ha desenvolupat
principalment en el teatre, la televisió i el cinema.
TEATRE TEATRE
TEATRE
2012 2012 2012 La Luna por un bastardo. Direcció: John Strasberg. 2011 2011 2011 Sagarra dit per
CINEMA
CINEMA
Rosa Maria Sardà. Direcció: Carme Cané. 2010 Un marit ideal. Direcció:
Josep Mª Mestres. 2009 2009 2009 El Rei Lear. Direcció: Oriol Broggi. 2004 La plaça
del diamant. Direcció: Joan Ollé. 2003 2003 Wit. Direcció: Lluís Pasqual. 1997
París 1940. Direcció: Josep Maria Flotats.
2004 2004 2004 Amor idiota. Direcció: Ventura Pons. 2003 2003 Iris. Direcció: Rosa Vergés. 2001
Valentín. Direcció: Juan Luis Iborra. 1999 Morir (o no). Direcció: Ventura
Pons.
1999 1999 Km 0. Direcció: Yolanda García Serrano i Juan Luis Iborra. 1997 Carícies.
TV
Direcció: Ventura Pons. 1997 París 1940. Direcció: Josep Maria Flotats.
Dels seus darrers treballs en televisió destaquen: Zoo serie TV3 (2008)
Ventdelplà serie TV3 (2007), Diario de una abuela de verano amb direcció de J.
Oristrell i Y. García Serrano TVE (2005), Compañeros amb direcció de
Guillermo Fernández Manuel Valdivia Antena 3 (1998-2000), entre d'altres.
EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona. Dept. Premsa i Comunicació – Bitò Produccions S.L.
Albert Olivas Telf.: 972.40.20.04 albert@bitoproduccions.com. www.elcanalteatre.cat

CRISTINA CRISTINA CERVIÀ CERVIÀ SANCHO SANCHO
SANCHO
Actriu
Actriu
Nascuda a Girona inicia la seva carrera teatral l'any 1990, amb la companyia el
Talleret de Salt. Es forma en l'Institut del Teatre de Barcelona en el departament
de veu i completant-la amb diversos cursos de formació.
És membre fundadora de la cia. Mentidera Teatre i de la productora Atot.
TEATRE
TEATRE
Com Com Com a a actriu actriu ha ha realitzat, realitzat, entre entre d’altres, d’altres, d’altres, els els següents següents treballs: treballs:
treballs:
2011 2011 2011 Dinou. Direcció: Carles Fernàndez. 2010 2010 Tot. Direcció: Rafael
Spregelburd. 2009 Alícia. Direcció: Carlota Subirós. 2009 Alaska i altres deserts.
Direcció: Xicu Masó. 2009 2009 Molts records per a Ivanov. Direcció: Pep Tosar. 2008
Petó Públic. Direcció: Rosa Maria Sardà. 2007 2007 Bondat. Direcció: Pere Puig. 2006
Lúcid de Rafael Spregelburd.
Com Com a a directora directora ha ha realitzat, realitzat, entre entre d’altres, d’altres, els els següents següents treballs:
treballs:
El Vals de Baltimore de la Cía la Palpuda, Els Convidats, El Lloc de L'home Feliç i Cos
de dona, entre d’altres.
PREMIS PREMIS I I DISTINCIONS
DISTINCIONS
2010 2010 Nominada als premis butaca a la Millor actriu de repartiment per Alícia.
2008 2008 2008 Premi al Millor Espectacle de la Xarxa de Teatres públics de les Illes Balears
per Cos de Dona. 2007 2007 Premi com a Millor Actriu de la Crítica de Barcelona per
Lúcid. 2007 2007 Nominada als premis butaca 2007 per Lúcid com a millor actriu.
EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona. Dept. Premsa i Comunicació – Bitò Produccions S.L.
Albert Olivas Telf.: 972.40.20.04 albert@bitoproduccions.com. www.elcanalteatre.cat

2003 2003 2003 Premi d'Interpretació en el Festival de Cinema de Girona pel curt Dues
Amigues de Toni Marti.
EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona. Dept. Premsa i Comunicació – Bitò Produccions S.L.
Albert Olivas Telf.: 972.40.20.04 albert@bitoproduccions.com. www.elcanalteatre.cat

DAVID DAVID MARCÉ MARCÉ TARRADAS
TARRADAS
Ajudant Ajudant direcció
direcció
Llicenciat en Comunicació Audiovisual per la Universitat Pompeu Fabra de
Barcelona, Formació continuada de teatre a l’Aula Municipal de Teatre de
Banyoles i actualment està Cursant Quart d’Art Dramàtic a l’Institut del Teatre
de Barcelona.
TEATRE
TEATRE
Com Com ha ha director director destaquen destaquen els els següents següents treball:
treball:
2012 2012 2012 Queros Queros Queros Queros de Joan Solana.
Com Com Com a a act actor act or a a participat participat en en els els següents següents muntatges muntatges teatrals:
teatrals:
2012 2012 El Darrer Triangle de Joan Brossa de la Cia Els Pirates . 2011 2011-2012 2011
2012 Truca
un inspector de J.B. Priestley dirigit per Josep Maria Pou. 2010 2010 El somni del
crepuscle. . Direcció:e Joan Solana i Guillermo Pérez. 2009 2009-2012 2009 2012 2012 Asufre! de la
Companyia Dei Furbi (2009-2012), 2009 Ulls de bruixa de Joan Solana. 2007
2007
Péinate como es debido. 2005 Et creixeran les dents d'Albert Olivas.
TEATRE
TEATRE
Dels seus darrers treballs en televisió destaquen:
En En l’actualitat l’actualitat Club Super 3 (TVC). 2011 2011-2012 2011 2011 2012 Olor de colònia (Diagonal TV).
2011 2011 2011 La mujer olvidada. 2011 2011 Quòniams 2009 2009 H13 . 2007 El cor de la ciutat
(TV3).
EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona. Dept. Premsa i Comunicació – Bitò Produccions S.L.
Albert Olivas Telf.: 972.40.20.04 albert@bitoproduccions.com. www.elcanalteatre.cat

JUDITH JUDITH TORRES TORRES SÁNCHEZ SÁNCHEZ
SÁNCHEZ
Escenógrafa Escenógrafa Escenógrafa i i i disseny disseny disseny de de de vestuari vestuari
vestuari
Llicenciada en Escenografia per l'Institut del Teatre de Barcelona i Post Grau en
Teatre i Educació per l'Institut del Teatre de Vic.
TEATRE
TEATRE
2012 2012 2012 Blanc de la cia. Las LoLas 2012 2012 2012 La Vaca que canta (va d'òpera) de la cia.
Vadecontes. 2011 Gaia, el nou vestit aventurer! de la cia. Gaia Contes Musicals.
2011 2011 Dies de vi i de roses dirigit per Lluís Baulida. 2010 El Vals de Baltimore de
Cia. La Palpuda. Entre d'altres: Els últims cinc anys de la cia. La minúscula,
Mentida una producció de La Troca, Ieti de Pere Solés, etc.
Treballa sovint amb la cia. El Safreig Teatre: Frank V, El dia més foll, La visita de
la bella dama,...
ALTRES
ALTRES
Co-direcció artística del Cicle A pas de poetes del C.C. La Mercè l'any 2009 i
2008.
També a col.laborat com a regidora i maquinista amb Punt de fuga a la gira de
Petits Crims Conjugals dirigida per Xicu Masó. Regidora d'escenari al Mercat de
les Flors, al Teatre Ovidi Motlló i al Festival de Titelles de Barcelona.
EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona. Dept. Premsa i Comunicació – Bitò Produccions S.L.
Albert Olivas Telf.: 972.40.20.04 albert@bitoproduccions.com. www.elcanalteatre.cat

EL EL CANAL CANAL- CANAL CANAL CENTRE D’ARTS D’ARTS ESCÈNIQUES SALT/GIRONA
SALT/GIRONA
El El El CANAL CANAL-Centre CANAL CANAL Centre Centre d’Arts d’Arts d’Arts Escèniques Escèniques Escèniques Salt/Girona
Salt/Girona Salt/Girona és un centre nacional de
producció i de creació escènica que forma part de la xarxa de centres públics
conjuntament amb el Teatre Nacional de Catalunya, el Teatre Lliure i els
Centres d’Arts Escèniques de Reus i de Terrassa. L’Ajuntament de Salt,
l’Ajuntament de Girona, la Diputació de Girona i el Departament de Cultura de
la Generalitat de Catalunya són les institucions conveniades que han engegat el
centre.
Des dels seus inicis, els objectius que persegueix el Centre són: produir i
coproduir espectacles de primera línia des de l’àrea urbana de Girona, però amb
la voluntat que tinguin una exhibició posterior el més àmplia possible. Aquests
espectacles són sobretot de teatre, i molt especialment de teatre de text; el
Centre treballa conjuntament amb el Temporada Alta-Festival de Tardor de
Catalunya, i aquesta col·laboració ha de servir als creadors del nostre país com a
espai natural de trobada amb creadors estrangers, així com també de trampolí
per accedir a programacions de fora del nostre país; el Canal vol ser un lloc de
treball també per a les noves generacions de creadors que van sorgint a
Catalunya; el Centre vol col·laborar a difondre i a fer créixer l’autoria catalana;
col·laborar a teixir conjuntament amb el TNC, el Teatre Lliure, el Mercat de les
Flors i els Centres d’Arts Escèniques de Reus i de Terrassa, la nova xarxa de
producció teatral pública de Catalunya; treballar conjuntament amb els teatres
del Servei Metropolità de Teatres i Auditoris (Teatre Municipal de Girona,
Teatre de Salt, Sala La Planeta i Auditori de Girona), tant per aconseguir una
millor programació com per arribar a un públic més ampli.
EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona. Dept. Premsa i Comunicació – Bitò Produccions S.L.
Albert Olivas Telf.: 972.40.20.04 albert@bitoproduccions.com. www.elcanalteatre.cat

EL EL CANAL CANAL CANAL Centre Centre Centre d’Arts d’Arts d’Arts Escèniques Escèniques Escèniques Salt/Girona
Salt/Girona Salt/Girona produeix cada temporada un
mínim de quatre espectacles que es gestionen des del Centre amb la
col·laboració de diversos coproductors (Teatre Lliure, Teatro Español de
Madrid, Festival Grec...), la qual cosa permet, a banda de poder fer propostes
amb més mitjans, garantir-ne l’exhibició i posterior gira. També cada temporada
els Centres de Creació de Reus, Terrassa i Salt/Girona presenten una
coproducció conjunta.
La La seu seu d’EL d’EL CANAL CANAL-Centre CANAL Centre d’Arts d’Arts Escèniques Escèniques de de Salt/Girona
Salt/Girona, Salt/Girona la Factoria
Cultural de la Coma-Cros, s’inaugurarà, coincidint amb el Festival Temporada
Alta, amb l’espectacle Macbeth. A la Coma-Cros, EL CANAL hi té espais d’assaig,
magatzems, oficines i un espai d’exhibició modulable.
EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona. Dept. Premsa i Comunicació – Bitò Produccions S.L.
Albert Olivas Telf.: 972.40.20.04 albert@bitoproduccions.com. www.elcanalteatre.cat