Sentencia C-578/02 CONTROL DE CONSTITUCIONALIDAD DE ...

pertinentes), o al cuerpo de los magistrados para decidir sobre las recusaciones
formuladas contra alguno de ellos (artículo 42 ER). En el mismo apartado se
dispone la forma de funcionamiento de la secretaría; la conformación del
personal de la Corte, su sistema de vinculación y separación del cargo,
apuntando, concretamente, las medidas disciplinarias aplicables a las cabezas de
cada uno de los órganos de la Corte y sus privilegios e inmunidades entre otras
disposiciones de naturaleza específicamente funcional (v.g. sueldos, idiomas
oficiales y reglamento de la Corte).
La parte quinta del Estatuto trata sobre la investigación y el enjuiciamiento. Allí se
señala la forma de iniciar la investigación (artículo 53 ER); las funciones y
atribuciones del fiscal con respecto a las investigaciones (artículo 54 ER); los
derechos de las personas durante la investigación (artículo 55 ER); las funciones y
atribuciones de la Sala de Cuestiones Preliminares (artículos 56 y 57 ER); la
manera como han de cumplirse las órdenes de detención y comparecencia
dictada por esta Sala (artículo 58 ER); y el procedimiento específico de detención
en el Estado de detención (artículo 59 ER). Los artículos siguientes de esta parte
están destinados a especificar las primeras diligencias de la Corte, de las que se
destaca la confirmación de cargos antes del juicio (artículo 61ER).
La parte sexta está dedicada al juicio. Señala tanto su lugar físico (artículo 62 ER),
como la necesidad de la presencia del acusado en el juicio (artículo 63 ER).
Además, el Estatuto especifica con precisión las funciones y atribuciones de la
Sala de Primera Instancia (artículo 64 ER); el procedimiento en caso de
declaración de culpabilidad (artículo 65 ER); y resalta la íntima relación de este
proceso con el principio de presunción de inocencia (artículo 66 ER), que se
traduce, ineludiblemente, en el reconocimiento de derechos al acusado (artículo
67 ER). Ahora bien, dentro del conjunto de garantías expresamente reconocidas
durante la etapa de juicio, además de las ya señaladas, se destacan la protección
de las víctimas y testigos, y su participación en las actuaciones de la Corte
(artículo 68 ER); y las reglas relativas a la práctica de las pruebas (artículo 69 ER),
la protección de la información que afecte la seguridad nacional (artículo 72 ER)
y, la información y documentos de terceros (artículo 73 ER).
Establecido el iter procesal que ha de recorrerse en la etapa del juicio se señalan,
finalmente, los requisitos para el fallo (artículo 74 ER); la reparación de las
víctimas (artículo 75 ER); y las características específicas de un fallo condenatorio
(artículo 76 ER). En este apartado del Estatuto también se hace referencia a la
existencia de delitos contra la administración de justicia en los que se puede
incurrir, siempre y cuando se cometan intencionalmente (artículo 70 ER); y a las
sanciones por faltas de conducta en la Corte (artículo 71ER).