Sentencia C-578/02 CONTROL DE CONSTITUCIONALIDAD DE ...

Yugoslavia, el artículo 14 del Estatuto del Tribunal correspondiente para Ruanda
y el artículo 13 de la Carta del Tribunal Militar Internacional de Nuremberg.
IV.Requieren para su aprobación del voto favorable de las dos terceras partes de
los miembros de dicha Asamblea;
V.Deben ser compatibles con lo establecido en el Estatuto de Roma;
VI.No modifican el Estatuto de Roma;
VII.Los Estados Partes aceptan su procedimiento de adopción al momento de
ratificar el tratado, así como las reglas sobre su entrada en vigor;
VIII.Tienen como función: i) ayudar a interpretar y aplicar las disposiciones del
Estatuto (en el caso de los Elementos de los Crímenes para interpretar los
artículos 6, 7 y 8 del Estatuto); y ii) especificar las reglas de procedimiento y de
prueba que deberá seguir la Corte Penal Internacional en el ejercicio de sus
competencias (en el caso de las Reglas de Procedimiento y Prueba).
El tratamiento previsto para la adopción de estos dos instrumentos es diferente
del establecido en el artículo 5.2 para la definición del crimen de agresión, según
el cual dicha definición así como la consecuente competencia de la Corte Penal
Internacional en esa materia tienen las características de una enmienda a un
tratadoLa regla general sobre la enmienda de los tratados está expuesta en el
artículo 39 de la Convención de Viena de 1969, sobre derecho de los tratados
entre Estados: " Un tratado podrá ser enmendado por acuerdo entre las partes.
Se aplicarán a tal acuerdo las normas enunciadas en la Parte II, salvo en la medida
en que el tratado disponga otra cosa." La enmienda supone, por general, que
todas las partes del tratado inicial suscriban el tratado que lo enmienda. En el
Estatuto, los artículos 121 y 123 regulan los procedimientos para introducir
modificaciones al Estatuto de Roma. o de una revisión del mismo, cuya entrada
en vigor depende de un proceso de aceptación posterior por los Estados. Los
artículos mencionados dicen lo siguiente:
Artículo 5 Crímenes de la competencia de la Corte. (...)
2. La Corte ejercerá competencia respecto del crimen de agresión una vez que se
apruebe una disposición de conformidad con los artículos 121 y 123 en que se
defina el crimen y se enuncien las condiciones en las cuales lo hará. Esa
disposición será compatible con las disposiciones pertinentes de la Carta de las
Naciones Unidas.