Sentencia C-578/02 CONTROL DE CONSTITUCIONALIDAD DE ...

Las enmiendas entrarán en vigor cuando hayan sido aprobadas por una mayoría
de dos tercios de los miembros de la Asamblea de los Estados Partes.
3. Los Elementos de los crímenes y sus enmiendas serán compatibles con lo
dispuesto en el presente Estatuto. (subrayado fuera de texto)
Artículo 51 Reglas de Procedimiento y Prueba
1. Las Reglas de Procedimiento y Prueba entrarán en vigor tras su aprobación
por mayoría de dos tercios de los miembros de la Asamblea de los Estados
Partes.
2. Podrán proponer enmiendas a las Reglas de Procedimiento y Prueba:
a) Cualquier Estado Parte;
b) Los magistrados, por mayoría absoluta; o
c) El Fiscal.
Las enmiendas entrarán en vigor tras su aprobación en la Asamblea de los
Estados Partes por mayoría de dos tercios.
3. Una vez aprobadas las Reglas de Procedimiento y Prueba, en casos urgentes y
cuando éstas no resuelvan una situación concreta suscitada en la Corte, los
magistrados podrán, por una mayoría de dos tercios, establecer reglas
provisionales que se aplicarán hasta que la Asamblea de los Estados Partes las
apruebe, enmiende o rechace en su siguiente período ordinario o extraordinario
de sesiones.
4. Las Reglas de Procedimiento y Prueba, las enmiendas a ellas y las reglas
provisionales deberán estar en consonancia con el presente Estatuto. Las
enmiendas a las Reglas de Procedimiento y Prueba, así como las reglas
provisionales, no se aplicarán retroactivamente en detrimento de la persona que
sea objeto de la investigación o el enjuiciamiento o que haya sido condenada.
5. En caso de conflicto entre las disposiciones del Estatuto y las de las Reglas de
Procedimiento y Prueba, prevalecerá el Estatuto. (subrayado fuera de texto)
Si bien esta Corte no se detiene a analizar la naturaleza jurídica a la luz del
derecho internacional de los "Elementos del Crimen" y de las "Reglas de
Procedimiento y Prueba", resalta que estos instrumentos tienen las siguientes
características:
III.Su adopción es competencia de la Asamblea de Estados Partes. En ello existe
una diferencia clara con las experiencias anteriores relativas a los tribunales
penales internacionales puesto que aspectos centrales que ahora corresponden al
contenido de estos instrumentos podían ser adoptados por los propios tribunales
a manera de reglamentos del órgano judicial internacionalPor ejemplo, ver el
artículo 15 del Estatuto del Tribunal Penal Internacional Ad Hoc para la ex