Sentencia C-578/02 CONTROL DE CONSTITUCIONALIDAD DE ...

procedimientos aplicables a todas las formas de cooperación especificadas en la
presente parte".
Rebasa los alcances del presente análisis material entrar a señalar hipótesis
específicas en las cuales puedan llegar a presentarse controversias particulares en
los linderos de la relación entre el Estatuto y el ordenamiento interno. En
cambio, si estima necesario la Corte subrayar que, sin perjuicio de la cooperación
y la asistencia judicial, existe una frontera entre el ámbito del Estatuto, es decir, el
de la competencia complementaria de la Corte Penal Internacional, y el ámbito
del derecho nacional, es decir, el de la competencia primigenia de la justicia
nacional.
Por lo tanto, resulta procedente advertir que, como el ámbito del Estatuto de
Roma se limita exclusivamente al ejercicio de la competencia complementaria
atribuida a la Corte Penal Internacional y a la cooperación de las autoridades
nacionales con ésta, el tratado no modifica el derecho interno aplicado por las
autoridades judiciales colombianas en ejercicio de las competencias nacionales
que les son propias dentro del territorio de la República de Colombia. Esto será
recogido cuando se resuman las declaraciones interpretativas en el capítulo V de
la presente providencia.
4.17 Precisión sobre los Elementos de los Crímenes y sobre las Reglas de
Procedimiento y Prueba
Durante la discusión de los crímenes que deberían quedar incluidos en el
Estatuto de la Corte Penal Internacional, la mayoría de las delegaciones se
expresaron su preocupación porque en el texto del Estatuto algunos crímenes no
habían sido definidos con suficiente especificidad y claridad, para alcanzar los
altos estándares del derecho penal interno y asegurar que los principios de
legalidad de los delitos y de las penas se garantizaran plenamenteUna inquietud
similar ya había sido planteada por varios estados cuando la Comisión de
Derecho Internacional de las Naciones Unidas solicitó comentarios sobre el
Proyecto de Código de Crímenes contra la Paz y Seguridad de la Humanidad de
1991, que llevó al Proyecto de Código adoptado en 1996.
Por esta razón varias delegaciones propusieron que hubiera en el Estatuto una
disposición que precisara los elementos de varios de los crímenes de competencia
de la Corte Penal Internacional, con el fin de darle a ésta, suficiente guía positiva
para la interpretación de tales crímenes. Sin embargo, las delegaciones no llegaron
a un acuerdo sobre el contenido de tal disposición ni sobre la necesidad de
incluirla en el Estatuto. No obstante lo anterior, y por deferencia con las