Sentencia C-578/02 CONTROL DE CONSTITUCIONALIDAD DE ...

Cuando todos estos factores se den, el Estado decidirá si entrega la persona a la
Corte o la extradita al Estado requirente. Cuando tome esta decisión deberá tener
en cuenta todos los factores enumerados en el artículo 90(6), en especial la
naturaleza y la gravedad relativas de la conducta de que se trate (artículo 90.7(b)
ER).
Las disposiciones sobre detención y entrega no suponen un tratamiento distinto
de estas materias al previsto en nuestro ordenamiento, pues precisamente el
Estatuto de Roma establece que dichos procedimientos se harán de conformidad
con las disposiciones internas sobre la materia, en lo que resulten contrarios a los
fines del Estatuto.
.17.1.3.4.11.2.1.3. Conflictos con otras obligaciones internacionales
El artículo 98(1) regula la situación de entrega de una persona cuando existe un
conflicto con las obligaciones del Estado bajo el derecho internacional o con
respecto a la inmunidad diplomática de una extranjero o su propiedad. Como
quiera que el cumplimiento de las obligaciones que surjan del Estatuto de Roma,
no puede implicar el incumplimiento de otras obligaciones internacionales, el
citado artículo establece un mecanismo para resolver los posibles conflictos entre
obligaciones internacionales.
El derecho internacional concede inmunidad contra el enjuiciamiento penal por
Estado extranjeros a los Jefes de Estado y oficiales diplomáticos. Sin embargo,
los delitos enumerados por el Estatuto pueden haber sido cometidos por
diplomáticos, Jefes de Estado, oficiales gubernamentales o por cualquier otra
persona que goce de inmunidad diplomática, y la ley internacional no podrá
reconocerles inmunidad alguna contra el enjuiciamiento por tales crímenes por
parte de la Corte Penal Internacional. Esta determinará si existe alguna
inmunidad, cuando se le refiera un caso. Si concluye que la inmunidad sí existe,
podrá dar curso a la solicitud de entrega, solamente si cuenta primero con la
aceptación del Estado de nacionalidad del acusado de renunciar a la inmunidad.
En tal caso, el Estado requerido que proceda con la entrega no irrespetará sus
obligaciones internacionales de conformidad con la Convención de Viena sobre
Relaciones Diplomáticas.