Sentencia C-578/02 CONTROL DE CONSTITUCIONALIDAD DE ...

en la eficacia y autoridad con que pretende resolver los asuntos que son de su
conocimiento.
Con la definición de estos mecanismos se descubre una de las características más
importantes de la Corte Penal Internacional, a saber, su sujeción a un orden
jurídico que está dado no sólo por las reglas comunes de derecho internacional
sino por la definición autónoma y soberana que toma cada Estado Parte al
vincularse al Tratado que contiene el Estatuto de Roma y al participar
activamente, a través de los órganos y procedimientos pertinentes en su continua
implementación e interpretación.
.12.6.4.8.2.11 Características y contenido de la decisión de primera
instancia.
Los magistrados de la Sala de Primera Instancia (que han de estar presentes en
cada fase del juicio y en todas sus deliberaciones) intentarán llegar a decisiones de
condena o absolución unánimes. De no ser posible esto, acudirán el sistema de
mayoría simple tal y como lo establece el artículo 74 del Estatuto. Las opiniones
de la mayoría y la minoría aparecerán en el fallo o el resumen de éste que será
leído en sesión pública.
La Sala de Primera Instancia fundamentará su fallo en su evaluación de las
pruebas y de la totalidad del juicio. El fallo "se referirá únicamente a los hechos y
las circunstancias descritos en los cargos o las modificaciones a los cargos, en su
caso" (artículo 74 ER). La Corte podrá fundamentar su fallo únicamente en las
pruebas presentadas y examinadas ante ella en el juicio.
La Corte Penal Internacional establecerá principios aplicables a la reparación,
incluidas la restitución, la indemnización y la rehabilitación que ha de otorgarse a
la víctimas o a sus causahabientes (artículo 75 ER). A pedido de la víctima, o,
excepcionalmente, por su propia iniciativa, la Corte puede dar órdenes de
reparación directamente contra una persona condenada o puede ordenar un pago
de un Fondo Fiduciario.
En caso de que se dicte un fallo condenatorio, la Sala de Primera Instancia fijará
la pena que proceda imponer, para lo cual tendrá en cuenta las pruebas
practicadas y las conclusiones relativas a la pena que se hayan hecho en el
proceso. La Sala de Primera Instancia podrá convocar de oficio una nueva
audiencia, "y tendrá que hacerlo si lo solicitan el Fiscal o el acusado antes de que