Sentencia C-578/02 CONTROL DE CONSTITUCIONALIDAD DE ...

encuentra presente (artículo 63. 1. EREs necesario señalar que la presencia del
acusado en el juicio no sólo se refiere a su asistencia física. El acusado debe estar
en condiciones que le permitan entender y atender los procedimientos. Aunque el
Estatuto guarda silencio sobre los casos en los que el sindicado no está en
condiciones de atender a un juicio, las reglas sobre pruebas y procedimiento han
llenado está laguna señalando que la Sala bien puede suspender el proceso
cuando tal circunstancia esté plenamente probada. Cfr. Schabas William.
Introduction to the International Criminal Court, Op. cit. p. 121.. En efecto, el
Estatuto prohíbe la realización de juicios in absentia; así, el acusado tiene el
derecho de estar presente durante toda la etapa de juzgamiento, excepto cuando,
como resultado de su propio comportamiento, perturbe continuamente su
desarrollo (artículo 63 ER) y, en consecuencia, si no hay otras medidas
razonables adecuadas, el acusado puede ser retirado dándosele la oportunidad de
observar el juicio y dar instrucciones a su defensor desde fuera de la Sala. El
retiro del acusado de la Sala donde se desarrolla el juicio durará el tiempo que sea
estrictamente necesario.
El juicio será público. Sin embargo, la Sala de Primera Instancia podrá decidir
que determinadas diligencias se efectúen a puerta cerrada, de conformidad con el
artículo 6Este artículo establece disposiciones de protección de las víctimas y los
testigos y señala en su párrafo 2 que "Como excepción al principio del carácter
público de las audiencias establecido en el artículo 67, las Salas de la Corte
podrán, a fin de proteger a las víctimas y los testigos o a un acusado, decretar que
una parte del juicio se celebre a puerta cerrada o permitir la presentación de
pruebas por medios electrónicos u otros medios especiales. En particular, se
aplicarán estas medidas en el caso de una víctima de agresión sexual o de un
menor de edad que sea víctima o testigo, salvo decisión en contrario adoptada
por la Corte atendiendo a todas las circunstancias, especialmente la opinión de la
víctima o el testigo". debido a circunstancias especiales o para proteger la
información de carácter confidencial o restringida que haya de presentarse en la
práctica de la prueba.
Al comenzar el juicio, la Sala de Primera Instancia dará lectura ante el acusado de
los cargos confirmados anteriormente por la Sala de Cuestiones Preliminares. La
Sala de Primera Instancia se cerciorará de que el acusado comprende la naturaleza
de los cargos y dará al acusado la oportunidad de declararse culpable, de
conformidad con el artículo 65 del EstatutEsta disposición alude al
procedimiento en caso de declaración de culpabilidad. La persona a quien se le
imputa la comisión de un delito de competencia de la Corte Penal Internacional
podrá declararse culpable a partir de la constatación del cumplimiento de unas
serie de condiciones por parte de la SPI, a saber: que el acusado comprenda la