Sentencia C-578/02 CONTROL DE CONSTITUCIONALIDAD DE ...

More documents

Recommendations

Info

El artículo 27 del Estatuto de Roma viene así a recoger importantes antecedentes de derecho internacional, como los casos del juzgamiento de Augusto Pinochet o del Tribunal ad hoc para YugoslaviaHouse of Lords Regina vs Bartle and the Commissioner of Police for the Metropolis and other (Ex Parte Pinochet) y Regina vs Evans and another and the Commissioner of Police for the Metropolis and others On appeal from a Divisional Court of the Queens Bench Division (Ex Parte Augusto Pinochet Ugarte.), Judgements de 25 de Noviembre de 1998, Diciembre 17 de 1998 (Oral Judgement), Enero 15 de 1999 (Reasons) y Marzo 24 de 1999; ICTY, Prosecutor v. Martic (Caso No. IT-85-11), Rule 61, Decision, Marzo 6, 1996, para.21– .6.2.4.5.2.2 Responsabilidad de los jefes y otros superiores El artículo 28 del estatuto de Roma hace responsables penalmente a los jefes militares oficiales o de facto, por crímenes de competencia de la Corte Penal Internacional cometidos por fuerzas bajo su mando o autoridad y control efectivo (artículo 28 literal a) ER) y, extiende la responsabilidad penal a superiores civiles por los actos de los subordinados que estén bajo su autoridad y control efectivo (artículo 28 literal b) ER). Establece el artículo 28: "Artículo 28 Responsabilidad de los jefes y otros superiores Además de otras causales de responsabilidad penal de conformidad con el presente Estatuto por crímenes de la competencia de la Corte: a) El jefe militar o el que actúe efectivamente como jefe militar será penalmente responsable por los crímenes de la competencia de la Corte que hubieren sido cometidos por fuerzas bajo su mando y control efectivo, o su autoridad y control efectivo, según sea el caso, en razón de no haber ejercido un control apropiado sobre esas fuerzas cuando: i) Hubiere sabido o, en razón de las circunstancias del momento, hubiere debido saber que las fuerzas estaban cometiendo esos crímenes o se proponían cometerlos; y ii) No hubiere adoptado todas las medidas necesarias y razonables a su alcance para prevenir o reprimir su comisión o para poner el asunto en conocimiento de las autoridades competentes a los efectos de su investigación y enjuiciamiento. b) En lo que respecta a las relaciones entre superior y subordinado distintas de las señaladas en el apartado a), el superior será penalmente responsable por los crímenes de la competencia de la Corte que hubieren sido cometidos por
subordinados bajo su autoridad y control efectivo, en razón de no haber ejercido un control apropiado sobre esos subordinados, cuando: i) Hubiere tenido conocimiento o deliberadamente hubiere hecho caso omiso de información que indicase claramente que los subordinados estaban cometiendo esos crímenes o se proponían cometerlos; ii) Los crímenes guardaren relación con actividades bajo su responsabilidad y control efectivo; y iii) No hubiere adoptado todas las medidas necesarias y razonables a su alcance para prevenir o reprimir su comisión o para poner el asunto en conocimiento de las autoridades competentes a los efectos de su investigación y enjuiciamiento." La lucha contra la impunidad frente a la comisión de crímenes atroces ha llevado a los países signatarios del Estatuto de Roma a codificar la doctrina de la responsabilidad del comandante o superior. El artículo 28 a) cobija no sólo a los jefes militares de las fuerzas militares oficiales, sino también a los jefes de facto de grupos armados irregulares. A la persona que sea comandante militar, oficial o de facto, en virtud de que son garantes por ciertas conductas de personas sometidas a su control, se le imputan los crímenes de las fuerzas que están bajo su mando y control efectivo, que se hayan cometido como consecuencia de la falta de desempeño de ese control. Esta imputación se presenta cuando dicho comandante sabía o ha debido saber, dadas las circunstancias, que sus fuerzas estaban cometiendo o cometerían un crimen y omitió emprender cualquiera de las medidas necesarias y razonables para evitar la comisión, impedirla o someter la cuestión a investigación de los funcionarios competentes. Lo más importante de este artículo es que amplía la responsabilidad penal de los que tienen mando militar o detentan de facto autoridad militar para evitar la impunidad tanto de los jefes investidos formal y públicamente como de los superiores de facto de grupos irregulares. Dicha norma responde a la experiencia de la humanidad en esta materia, sintetizada en una decisión proferida dos años antes por el Tribunal Penal Internacional para la ex-Yugoslavia: "El Tribunal tiene razones válidas particulares para ejercer su jurisdicción sobre personas que, por su posición de autoridad política o militar, pueden ordenar la comisión de crímenes dentro de su competencia ratione materiae o que pese a conocer de dicha comisión se abstengan de prevenir o castigar a los perpetuadores de tales crímenes"Prosecutor v. Martic (Caso No. IT-85-11), Rule 61, Decision, Marzo 6, 1996, para.21 (traducción no oficial)
Page 1 and 2:
Sentencia C-578/02 CONTROL DE CONST
Page 3 and 4:
CONTROL DE CONSTITUCIONALIDAD DEL E
Page 5 and 6:
CRIMENES INTERNACIONALES EN CORTE P
Page 7 and 8:
ESTATUTO DE ROMA DE LA CORTE PENAL
Page 9 and 10:
PRINCIPIO DE PACTA SUNT SERVANDA-Ac
Page 11 and 12:
La razón primigenia de un Estado c
Page 13 and 14:
AMNISTIA POR DELITOS POLITICOS-Requ
Page 15 and 16:
PRINCIPIO DE LEGALIDAD EN EL DERECH
Page 17 and 18:
FISCALIA DE LA CORTE PENAL INTERNAC
Page 19 and 20:
CORTE PENAL INTERNACIONAL-Apelació
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
El Presidente de la República remi
Page 27 and 28:
El PRESIDENTE DE LA H. CÁMARA DE R
Page 29 and 30:
competencia complementaria en los c
Page 31 and 32:
Asevera que en una situación const
Page 33 and 34:
en cuyo territorio se pretenda adel
Page 35 and 36:
a) La inmunidad de la que disfrute
Page 37 and 38:
Internacional constituye un paradig
Page 39 and 40:
En este orden de ideas, "[...] el E
Page 41 and 42:
Posteriormente, en el numeral segun
Page 43 and 44:
admisibilidad y el derecho aplicabl
Page 45 and 46:
principios de aceptación universal
Page 47 and 48:
En el último acápite del numeral
Page 49 and 50:
noventa y ocho (1998) y la Ley 742
Page 51 and 52:
de tratados y convenios Internacion
Page 53 and 54:
solicitud de entrega proveniente de
Page 55 and 56:
Legislativo dicte, mediante decreto
Page 57 and 58:
en el tercero de los ocho debates,
Page 59 and 60:
queda absolutamente claro (...) que
Page 61 and 62:
de Roma habida cuenta de la adopci
Page 63 and 64:
(apartado 2.1) así como del ámbit
Page 65 and 66:
entonces país neutral que se rehus
Page 67 and 68:
compleja en su esfuerzo de crear un
Page 69 and 70:
esolución 808 del 22 de febrero de
Page 71 and 72:
en los siguientes términos: "Los c
Page 73 and 74:
1929, que fueron la base para el ju
Page 75 and 76:
como se especifica para los crímen
Page 77 and 78:
El reconocimiento de la prohibició
Page 79 and 80:
luego, recogido por los Estatutos d
Page 81 and 82:
existencia de un conflicto armado.
Page 83 and 84:
Coetáneamente con el desarrollo y
Page 85 and 86:
Humanidad, Comisión de Derecho Int
Page 87 and 88:
que toma elementos de las Convencio
Page 89 and 90:
Tercero, por una razón política.
Page 91 and 92:
Ministro de Justicia y del Derecho,
Page 93 and 94:
de conformidad con lo dispuesto en
Page 95 and 96:
de interpretación y reforma (artí
Page 97 and 98:
La séptima parte trata lo referent
Page 99 and 100:
"de carácter permanente, independi
Page 101 and 102:
para el cumplimiento de sus funcion
Page 103 and 104:
1. La Corte teniendo en cuenta el d
Page 105 and 106:
c) Impedir, en cooperación con los
Page 107 and 108:
partir del cual puede conocer de el
Page 109 and 110:
International Public, Librairie Gé
Page 111 and 112:
ii) Si la situación particular est
Page 113 and 114:
infranqueable para quienes desea co
Page 115 and 116: que incurran en ellas, a partir del
Page 117 and 118: Como quiera que la aplicación de c
Page 119 and 120: No obstante, el párrafo 3 del art
Page 121 and 122: Para que la Corte pueda ejercer su
Page 123 and 124: por delitos políticos, con arreglo
Page 125 and 126: Toda persona tiene derecho a un rec
Page 127 and 128: encaminadas a facilitar la incorpor
Page 129 and 130: La Corte estará vinculada con las
Page 131 and 132: órbita de competencias de la Corte
Page 133 and 134: En el análisis de la Parte I del E
Page 135 and 136: 3) Cometer uno o más de los siguie
Page 137 and 138: compromisos internacionales adquiri
Page 139 and 140: cometió dentro de un ataque sistem
Page 141 and 142: Ginebra de 1949 y el Protocolo II,
Page 143 and 144: actos cometidos durante un conflict
Page 145 and 146: materiales y métodos de guerra que
Page 147 and 148: Aclara el estatuto, que la consagra
Page 149 and 150: (artículo 21.1. a) ER); en caso de
Page 151 and 152: 1. Cuando se haya remitido a la Cor
Page 153 and 154: Antes de admitir el caso, los Estad
Page 155 and 156: Si bien el principio de legalidad e
Page 157 and 158: efecto, en otras partes del Tratado
Page 159 and 160: epresióPrincipio de cooperación i
Page 161 and 162: Mención aparte merece el tratamien
Page 163 and 164: crímenes de competencia de la Cort
Page 165: La Corte encuentra que en esta mate
Page 169 and 170: establece un parámetro de responsa
Page 171 and 172: Según esto, la Corte Penal Interna
Page 173 and 174: El tratamiento diferente que hace e
Page 175 and 176: esponsabilidad penal establecidas e
Page 177 and 178: proporcional al grado del peligro (
Page 179 and 180: "El inciso segundo del artículo 91
Page 181 and 182: funcionarios de cada órgano; y 3)
Page 183 and 184: Primera Instancia a la Sección de
Page 185 and 186: valor que también se encuentra rec
Page 187 and 188: .8.4.6.2 El estatuto y las garantí
Page 189 and 190: funciones (artículo 48.3 ER); y iv
Page 191 and 192: Como se ha podido apreciar, el esfu
Page 193 and 194: todo caso, podrá ser ejercido por
Page 195 and 196: pruebas específicas que se incorpo
Page 197 and 198: Cuando se trate de una persona resp
Page 199 and 200: hayan comparecido en virtud de una
Page 201 and 202: ER); y, en todo caso, corresponde a
Page 203 and 204: Esta disposición se refiere a la p
Page 205 and 206: iii) En su caso, impedir que la per
Page 207 and 208: emisión de una orden de detención
Page 209 and 210: El Estatuto de Roma recoge el conse
Page 211 and 212: encuentra presente (artículo 63. 1
Page 213 and 214: modificación de los cargos, la dec
Page 215 and 216: objeto del juicio. Tales medidas no
Page 217 and 218:
comportamiento estatal. Estos proce
Page 219 and 220:
concluya la instancia, a fin de pra
Page 221 and 222:
En cuarto lugar, la Constitución c
Page 223 and 224:
Eduardo Montealegre Lynett. Finalme
Page 225 and 226:
Legislativo 02 de 2001 autorizó di
Page 227 and 228:
IV.Para asistir a la Corte en la pr
Page 229 and 230:
entrega o de la detención provisio
Page 231 and 232:
.17.4.11.2. Cuestiones Especiales E
Page 233 and 234:
persona a la Corte Penal Internacio
Page 235 and 236:
Roma, la Corte Penal Internacional
Page 237 and 238:
Cuando todos estos factores se den,
Page 239 and 240:
4. El hecho de que la persona busca
Page 241 and 242:
La Parte X del Estatuto de Roma tra
Page 243 and 244:
Penal Internacional, de un condenad
Page 245 and 246:
4.13. Parte XI: Asamblea de los Est
Page 247 and 248:
116 ER), que la cuota de los Estado
Page 249 and 250:
El artículo 123 dispone que siete
Page 251 and 252:
Tanto los Estados Partes como otras
Page 253 and 254:
.21.6.4.15.2.6. Denuncia del Estatu
Page 255 and 256:
delegaciones que insistían en ello
Page 257 and 258:
Las enmiendas entrarán en vigor cu
Page 259 and 260:
Si bien los Elementos de los Críme
Page 261 and 262:
principio de legalidad que hace el
Page 263 and 264:
Finalmente, esta Corte encuentra qu
Page 265 and 266:
(6) Los artículos 9 y 51 del Estat
Page 267 and 268:
PRESIDENTE DE LA REPUBLICA-Autonom
Page 269 and 270:
la Constitución. Del análisis de
Page 271 and 272:
2. También considero importante ac
Page 273 and 274:
derecho internacional general que l
show all

Sentencia C-578/02 CONTROL DE CONSTITUCIONALIDAD DE ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?