Descárgatela en PDF - Club Star Trek de España
Descárgatela en PDF - Club Star Trek de España Descárgatela en PDF - Club Star Trek de España
- Page 2 and 3: 02I CSTEm índice Nº 03 1- Portada
- Page 4 and 5: 04I CSTE Parece que fue ayer. Era u
- Page 6 and 7: 06I Quvar muHwI' valer es un oficia
- Page 8 and 9: 08I Carbon Creek Tavern The Pine Tr
- Page 10 and 11: 10I Production: 225 Season: 5 Episo
- Page 12 and 13: 12I tró Picard, pero esta vez en s
- Page 14 and 15: 14I al encontrarse un planeta parad
- Page 16 and 17: 16I http://www.nerfherder.net Nerf
- Page 18 and 19: 18I por: Edurne Duque CSTE sección
- Page 20 and 21: 20I www.cameratamusicalis.com El se
- Page 22 and 23: 22I “La violencia es el último r
- Page 24 and 25: 24I mas periféricos, y la humanida
- Page 26 and 27: 26I y operativos, pero no hay rastr
- Page 28 and 29: 28I Top-ten Errores nunca vistos en
- Page 30 and 31: 30I recetas de cocina por: Merley A
- Page 32: créditos próximo Nº 04 (15 de Ju
02I<br />
CSTEm<br />
índice<br />
Nº 03<br />
1- Portada 03.<br />
Data tocando el violín.<br />
2- índice<br />
3- Editorial: Saludos.<br />
4- CSTE: Parece que fue ayer.<br />
5-6 Artículo: Kl<strong>en</strong>ginem.<br />
Hip Hop <strong>en</strong> el Imperio Klingon<br />
7- Artículo: ¡Viva Verdi!<br />
8- Artículo: Bar/Grill - The Pine Tree<br />
Música <strong>de</strong> 1957<br />
9- cifi-art: <strong>Star</strong> <strong>Trek</strong> Fashion.<br />
by: Cru<strong>de</strong>lyDrawnSky<br />
10-12 Artículo: “La Luz Interior”.<br />
STNG - T5 EPISODIO Nº 25<br />
13-14 Artículo: “Lessons”.<br />
10 importantes lecciones <strong>de</strong> vida<br />
extraidas <strong>de</strong> <strong>Star</strong> <strong>Trek</strong><br />
15- Artículo: Warp 11<br />
<strong>Star</strong> <strong>Trek</strong> music style<br />
16- Artículo: Nerf Her<strong>de</strong>r.<br />
<strong>Star</strong> <strong>Trek</strong> music style<br />
17- cifi-art: <strong>Star</strong> <strong>Trek</strong> Animated.<br />
by: dusty abell<br />
18-19 Artículo:<br />
Cómo ligar con un Arpa Vulcana.<br />
20- Artículo:<br />
El s<strong>en</strong>tido <strong>de</strong> la Música.<br />
21- cifi-art: <strong>Star</strong> <strong>Trek</strong><br />
by: trek - revised - 1<br />
22-24 Artículo:<br />
La Fundación.<br />
25-27 Artículo:<br />
Encu<strong>en</strong>tros <strong>en</strong> la 3ª fase.<br />
28-29 Top-t<strong>en</strong>:<br />
Errores nunca vistos<br />
<strong>en</strong> <strong>Star</strong> <strong>Trek</strong><br />
29- Humor trek:<br />
30-31 Cocina:<br />
Arepa Fer<strong>en</strong>gui<br />
32- créditos:<br />
Portada <strong>de</strong>l nº 04
Flauta Ressikan<br />
Esta Editorial va precedida <strong>de</strong> un acontecimi<strong>en</strong>to,<br />
como es las elecciones y la Nueva<br />
Junta <strong>de</strong>l <strong>Club</strong> <strong>Star</strong> <strong>Trek</strong> <strong>de</strong> <strong>España</strong>.<br />
Como es <strong>de</strong> rigor t<strong>en</strong>emos una pres<strong>en</strong>tación<br />
<strong>de</strong>l nuevo Presid<strong>en</strong>te, <strong>en</strong> nombre <strong>de</strong> la Junta.<br />
Esperemos que todo vaya bi<strong>en</strong>, y que esta<br />
Junta alargue las bu<strong>en</strong>as cosas <strong>de</strong> la anterior.<br />
Y ya puestos <strong>en</strong> brega, este número trae una<br />
<strong>de</strong> las cosas más discutidas <strong>de</strong> <strong>Star</strong> <strong>Trek</strong>, la<br />
Música. Como todos t<strong>en</strong>emos filias y fobias,<br />
cada uno <strong>de</strong> los aficionados prefiere a uno u<br />
otro compositor, pero lo que si es cierto es que<br />
la música <strong>de</strong> <strong>Star</strong> <strong>Trek</strong> ha trasc<strong>en</strong>dido épocas,<br />
películas y circunstancias, para abrazar siempre<br />
al objeto <strong>de</strong> su prefer<strong>en</strong>cia.<br />
Otro <strong>de</strong> los artículos que consi<strong>de</strong>ro interesantes<br />
es el relacionado con la Fundación <strong>de</strong> Asimov,<br />
e indudablem<strong>en</strong>te el Arte <strong>de</strong> <strong>Star</strong> <strong>Trek</strong>, el<br />
humor, la comida…., <strong>en</strong> fin todo lo que ya conocéis.<br />
El próximo número cont<strong>en</strong>drá un espacio <strong>de</strong><br />
cartas al Director, y os ruego que escribáis y<br />
expreséis lo que s<strong>en</strong>tís, sin miedo. Se int<strong>en</strong>tará<br />
respon<strong>de</strong>r <strong>en</strong> la medida <strong>de</strong> lo que se pueda y<br />
según la relevancia, eso es lógico, pero las respuestas<br />
que no salgan <strong>en</strong> la Revista procuraré<br />
hacerlas llegar a los interesados, así que <strong>en</strong>viad<br />
dirección y e-mail.<br />
Entramos <strong>en</strong> unos números <strong>en</strong> los que ya no<br />
po<strong>de</strong>mos permitirnos más fallos, así que si veis<br />
algunos <strong>de</strong>cidlo, que será un error involuntario,<br />
y lo corregiremos inmediatam<strong>en</strong>te.<br />
El Redactor Jefe<br />
Julián Sánchez<br />
O Spapak, como queráis<br />
editorial<br />
Ilustración:<br />
<strong>Star</strong>fleet Chucks Command<br />
by: Inva<strong>de</strong>rRik<br />
I03
04I<br />
CSTE<br />
Parece que<br />
fue ayer.<br />
Era una reunión para com<strong>en</strong>tar cosas <strong>de</strong> un futuro que se<br />
convirtió <strong>en</strong> una realidad. Todos los allí reunidos estábamos <strong>de</strong><br />
acuerdo <strong>en</strong> que, tras los largos meses <strong>de</strong> formación <strong>de</strong> los Estatutos,<br />
<strong>de</strong> las largas noches puli<strong>en</strong>do cosas y <strong>de</strong> los días int<strong>en</strong>tando<br />
conjuntar posiciones, t<strong>en</strong>ía que salir algo bu<strong>en</strong>o.<br />
Y formamos la primera Junta, la que se <strong>en</strong>cargó <strong>de</strong> hacer<br />
el Régim<strong>en</strong> Interno, la que se <strong>en</strong>contró con la realidad <strong>de</strong> la nueva<br />
película <strong>de</strong> <strong>Star</strong> trek, la que fue por radios y Televisiones para el<br />
estr<strong>en</strong>o <strong>de</strong> la misma, y, <strong>de</strong> paso, para hacer publicidad <strong>de</strong> nuestro<br />
<strong>Club</strong>, la que fue a los cines a montar espectáculo, la que sufrió<br />
las iras <strong>de</strong> tirios y troyanos cuando las cosas iban mal dadas, o<br />
algo se retrasaba, la que sacó la Revista tras muchas vicisitu<strong>de</strong>s…<br />
y tantas cosas siempre con nuestros socios, y muchos que aún<br />
no lo eran a nuestro lado.<br />
Y aun así nos parecía que íbamos muy l<strong>en</strong>tos.<br />
Pero llegó el mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l relevo, algui<strong>en</strong> se t<strong>en</strong>ía que<br />
hacer cargo <strong>de</strong> la her<strong>en</strong>cia, <strong>de</strong> todo lo que habíamos conseguido,<br />
y <strong>de</strong> lo que <strong>de</strong>seábamos conseguir.<br />
Y tras las Elecciones aquí estamos.<br />
Yo soy Julián, o Spapak, y soy el nuevo Presid<strong>en</strong>te, no le<br />
llego ni a la suela <strong>de</strong> los zapatos a Nacho, pero algo se hará.<br />
Sergi es el Vicepresid<strong>en</strong>te, con ganas más que sobradas<br />
<strong>de</strong> hacer cosas, y algunas ya están casi programadas.<br />
Tama es la Secretaria, mi antiguo puesto, y como habréis<br />
visto, ti<strong>en</strong>e las i<strong>de</strong>as muy claras.<br />
Y Rubén repite como Tesorero, y ya sabemos como las<br />
gasta, o como no las gasta.<br />
Esta es una simple pres<strong>en</strong>tación que quiere ir más allá.<br />
Queremos que todos los <strong>Club</strong>s, Webs, Ti<strong>en</strong>das, Blogs, particulares,<br />
empresas, portales, y todo aquel que sepa lo que es <strong>Star</strong><br />
<strong>Trek</strong> nos conozca. Para ello elaboraremos una carta para <strong>en</strong>viarla,<br />
y para que nos contact<strong>en</strong>.<br />
Fuera <strong>de</strong> nuestras fronteras también hay muchas personas<br />
que aman <strong>Star</strong> <strong>Trek</strong>, ellos son nuestra sigui<strong>en</strong>te motivación.<br />
Pero como me dijo algui<strong>en</strong>, poco a poco, ahora necesitamos<br />
unos mom<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> reflexión, <strong>de</strong> saber lo que t<strong>en</strong>emos y lo que<br />
queremos, y para ello os necesitamos a todos.<br />
Nadie es imprescindible, pero todos son necesarios.<br />
La Junta <strong>de</strong>l <strong>Club</strong> <strong>Star</strong> <strong>Trek</strong> <strong>de</strong> <strong>España</strong>
por: Vero2 CSTE sección ZGZ <br />
El hip hop es un movimi<strong>en</strong>to artístico<br />
que surgió <strong>en</strong> Estados Unidos a finales<br />
<strong>de</strong> los años 1960 <strong>en</strong> las comunida<strong>de</strong>s<br />
afroamericanas y<br />
latinoamericanas <strong>de</strong> barrios populares<br />
neoyorquinos como Bronx,<br />
Que<strong>en</strong>s y Brooklyn, don<strong>de</strong> <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el<br />
principio se <strong>de</strong>stacaron manifestaciones<br />
características <strong>de</strong> los oríg<strong>en</strong>es<br />
<strong>de</strong>l hip hop, por ejemplo, la música<br />
(funk, rap, Blues, DJing), el baile<br />
(hustle, uprocking, lindy hop, popping,<br />
locking) y la pintura (aerosol,<br />
bombing, murals, political graffiti).<br />
Si bi<strong>en</strong> algunos raperos <strong>de</strong> raza blanca<br />
como los Beastie Boys (Paul's Boutique),<br />
House of Pain (Fine Malt Lyrics), Vanilla Ice<br />
(To the Extreme) o 3rd Bass (The Cactus<br />
Album) tuvieron éxito <strong>en</strong>tre el público g<strong>en</strong>eral,<br />
ninguno adquirió los niveles <strong>de</strong>l protegido<br />
<strong>de</strong> Dr. Dre, un rapero llegado <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
Detroit llamado Eminem, que sorpr<strong>en</strong>d<strong>en</strong>-<br />
Hip-Hop<br />
<strong>en</strong> el<br />
Imperio<br />
Klingon<br />
www.kl<strong>en</strong>ginem.<strong>de</strong>/e/home.html<br />
tem<strong>en</strong>te, triunfó por todo lo alto con su<br />
The Slim Shady LP, publicado <strong>en</strong> 1999 y<br />
que llegó a ser triple platino. Mundialm<strong>en</strong>te<br />
conocido por ser uno <strong>de</strong> los pocos raperos<br />
blancos que han t<strong>en</strong>ido éxito <strong>en</strong> la industria<br />
y también uno <strong>de</strong> los más criticados. Y <strong>en</strong><br />
lo que se <strong>de</strong>staca es por lo controvertido<br />
<strong>de</strong> muchas <strong>de</strong> sus letras, por las que los<br />
críticos dic<strong>en</strong> que es homófobo, misógino<br />
y excesivam<strong>en</strong>te viol<strong>en</strong>to.<br />
“SuvwI’pu’ qan<br />
tu’lu’be’”<br />
(”Sin mí no soy nada”) es el título más conocido<br />
<strong>en</strong> youtube, realizado por este aleman<br />
que a modo <strong>de</strong> broma com<strong>en</strong>zó a<br />
realizar unas parodias <strong>de</strong> Eminem y adaptaciones<br />
<strong>de</strong> música rock <strong>en</strong> klingon junto a<br />
sus amigos.<br />
I05
06I<br />
Quvar muHwI' valer es un<br />
oficial <strong>de</strong> comunicaciones, que no le importa<br />
adaptar música típicam<strong>en</strong>te terraquea<br />
al estilo Klingonés. Tras asistir al<br />
ev<strong>en</strong>to <strong>de</strong> los Guerreros <strong>de</strong> la Flota Negra<br />
<strong>de</strong> la V<strong>en</strong>ganza, <strong>de</strong>ci<strong>de</strong> cambiar su nombre<br />
por el <strong>de</strong> Kl<strong>en</strong>ginem.<br />
Auspiciado por el alto consejo<br />
klingon y su audi<strong>en</strong>cia <strong>en</strong><br />
aum<strong>en</strong>to, crea nuevas<br />
canciones, las cuales son<br />
usadas como refer<strong>en</strong>tes para<br />
usar o apr<strong>en</strong><strong>de</strong>r el idioma<br />
Klingon <strong>en</strong> todo el mundo.<br />
Su caracter le hace pasar por el rap, su<br />
acercami<strong>en</strong>to a la música tecno <strong>en</strong> “Borg<br />
brainwash” (literalm<strong>en</strong>te: labado <strong>de</strong> cerebro<br />
Borg) no es una <strong>de</strong> sus piezas más <strong>en</strong>t<strong>en</strong>didas.<br />
Todo lo anterior lo relanza a los<br />
brazos <strong>de</strong>l heavy metálico <strong>de</strong> toda la vida.<br />
“Auf die Klingon<strong>en</strong>” es un<br />
ejemplo muy bu<strong>en</strong>o <strong>de</strong> metalica heavy. Su<br />
mismo título, es un juego interesante <strong>de</strong><br />
palabras don<strong>de</strong> “Auf” pue<strong>de</strong> hacer una refer<strong>en</strong>cia<br />
a: (1) Sobre los cadáveres <strong>de</strong><br />
los klingon y los lazos <strong>de</strong> sangre. Se<br />
pue<strong>de</strong> <strong>en</strong>t<strong>en</strong><strong>de</strong>r como una canción <strong>de</strong> guerra<br />
para las zonas sitiadas sin posibilidad<br />
<strong>de</strong> ganar con honor la batalla. (2) En el<br />
hombre klingon, <strong>en</strong>t<strong>en</strong>di<strong>en</strong>dose hombre<br />
y klingon, como g<strong>en</strong>érico ambos y <strong>de</strong>signando<br />
a la raza ya sea masculino o fem<strong>en</strong>ino,<br />
lo bu<strong>en</strong>o <strong>de</strong>l tema es que <strong>en</strong> un<br />
mom<strong>en</strong>to no sabes <strong>de</strong> que género o especie<br />
está hablando y hay qui<strong>en</strong> dice que se<br />
trata <strong>de</strong> un canto <strong>de</strong> los andróginos <strong>de</strong>l imperio<br />
, o <strong>de</strong> la homosexualidad <strong>en</strong> la fe<strong>de</strong>ración,<br />
o viceversa - lo anterior lo hace<br />
transgresor y sospechosam<strong>en</strong>te ambiguo.<br />
(3) ¡Vamos!, ¡a<strong>de</strong>lante! Klingon. Hay<br />
qui<strong>en</strong> <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra un canto sobre los aum<strong>en</strong>tados<br />
g<strong>en</strong>éticam<strong>en</strong>te, tema vergonzoso<br />
y <strong>de</strong> mal gusto com<strong>en</strong>tar <strong>en</strong> la cultura<br />
klingon. Pue<strong>de</strong>s opinar tu mismo <strong>de</strong>scargandote<br />
esta o cualquiera <strong>de</strong> sus otras<br />
magníficas canciones.<br />
[http://www.kl<strong>en</strong>ginem.<strong>de</strong>/e/albums.html]
En la foto superior el actor Robert<br />
Picardo, <strong>en</strong> el papel <strong>de</strong> el Doctor<br />
Holográfico <strong>de</strong> la USS Voyager,<br />
interpreta una selección <strong>de</strong> la<br />
Opera Don Carlos <strong>de</strong> Verdi.<br />
La ópera <strong>de</strong> Don Carlos se <strong>de</strong>sarrolla<br />
<strong>en</strong> bosque <strong>de</strong> Fontainebleau, París<br />
(<strong>en</strong> el primer acto <strong>de</strong> la versión <strong>de</strong><br />
cinco actos) y <strong>en</strong> <strong>España</strong>, aproximadam<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> 1560, durante el reinado<br />
<strong>de</strong> Felipe II <strong>de</strong> <strong>España</strong>.<br />
Los hechos históricos ro<strong>de</strong>an y dirig<strong>en</strong><br />
gran parte <strong>de</strong>l drama. Para Verdi esta<br />
ópera repres<strong>en</strong>taba la lucha <strong>de</strong> la libertad<br />
<strong>en</strong> contra <strong>de</strong> la opresión política<br />
y religiosa, repres<strong>en</strong>tadas <strong>en</strong> los<br />
personajes <strong>de</strong> Felipe II y el Gran Inquisidor.<br />
Los hechos refer<strong>en</strong>ciados<br />
son el tratado <strong>de</strong> paz <strong>de</strong> Cateau Cambrésis<br />
que ponía fin a la guerra <strong>en</strong>tre<br />
<strong>España</strong> y Francia, reafirmado con el<br />
matrimonio <strong>de</strong> Felipe e Isabel <strong>de</strong> Valois,<br />
qui<strong>en</strong> antes había estado prometida<br />
con el Príncipe Carlos, la<br />
Contrarreforma, la Inquisición y la rebelión<br />
<strong>de</strong> los calvinistas <strong>en</strong> Flan<strong>de</strong>s,<br />
Brabante y Holanda.<br />
Una <strong>de</strong> las circunstancias más curiosas<br />
que ro<strong>de</strong>an el estr<strong>en</strong>o <strong>de</strong> esta<br />
Opera es que, como ya le ocurriera a<br />
Wagner, tanto la Opinión Popular,<br />
como la Crítica más especializada, se<br />
<strong>en</strong>sañaron con Verdi, y con la apar<strong>en</strong>te<br />
irrever<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> la obra <strong>en</strong> tanto<br />
que no respetaba a priori los cánones<br />
que toda obra con aspiraciones a ser<br />
estr<strong>en</strong>ada <strong>en</strong> París <strong>de</strong>bía cumplir <strong>en</strong><br />
esa época.<br />
http://es.wikipedia.org/wiki/Don_Carlos<br />
por: Edurne Duque CSTE sección ZGZ <br />
¡Viva Verdi!<br />
En el siglo XIX, <strong>en</strong> la época <strong>de</strong> la unificación<br />
italiana, li<strong>de</strong>rada por el rey Víctor Manuel II<br />
<strong>de</strong> Piamonte-Cer<strong>de</strong>ña, el <strong>en</strong>tusiasmo unificador<br />
se expresaba con el grito <strong>de</strong> «¡Viva<br />
VERDI!», significando VERDI acrónimo <strong>de</strong><br />
«Vittorio Emmanuele Re D'Italia».<br />
El conservatorio <strong>de</strong> Milán, que le había d<strong>en</strong>egado su<br />
<strong>en</strong>trada <strong>de</strong> jov<strong>en</strong>, quiso r<strong>en</strong>ombrarse con el nombre<br />
<strong>de</strong>l propio compositor, gracias a su popularidad y<br />
éxito <strong>en</strong> su madurez, a lo que él contestó: «No me<br />
quisieron <strong>de</strong> jov<strong>en</strong>, no se por qué me quier<strong>en</strong> <strong>de</strong><br />
viejo». Actualm<strong>en</strong>te el conservatorio lleva su nombre.<br />
Giuseppe Verdi fué un compositor italiano, que<br />
sigue pres<strong>en</strong>te <strong>en</strong> nuestro <strong>en</strong>torno y cultura.<br />
Uno <strong>de</strong> los primeros virus informáticos que afectaban<br />
a la comunicación <strong>en</strong>tre los drivers <strong>de</strong> la tarjeta <strong>de</strong><br />
audio con la comunicación <strong>de</strong>l sistema operativo <strong>de</strong>l<br />
ya arquelógico Windows 3.11, se llamaba Viva Verdi.<br />
AIDA, no solo es una serie <strong>de</strong> humor <strong>de</strong> la tele,<br />
con una espectacular media <strong>de</strong> casi seis millones <strong>de</strong><br />
espectadores pegados al televisor cada domingo... La<br />
"Marcha Triunfal" , (la parte más reconocible <strong>de</strong> la<br />
ópera) es una <strong>de</strong> las músicas más utilizadas por las<br />
"aficiones" -<strong>en</strong> fútbol y otros <strong>de</strong>portes- para corear a<br />
sus equipos. De esta parte, se han creado innumerables<br />
versiones, algunas con nuevas tecnologías (percusiones<br />
electrónicas) fieles a la original, pero con<br />
sonidos <strong>de</strong>l siglo XXI.<br />
I07
08I<br />
Carbon Creek Tavern<br />
The Pine<br />
Tree<br />
Bar & Grill<br />
por: Merley CSTE sección ZGZ<br />
<br />
http://www.startrek.com/startrek/view/series/ENT/episo<strong>de</strong>/125643.html<br />
Estamos <strong>en</strong> 1957, la tierra,<br />
Carbon Creek. T'Mir y Mestral<br />
escuchan sorpr<strong>en</strong>didos la<br />
música que se escucha <strong>en</strong><br />
Bar - Grill el árbol <strong>de</strong> Pino. Esta<br />
música es la primera carta <strong>de</strong><br />
pres<strong>en</strong>tación que ti<strong>en</strong><strong>en</strong> <strong>de</strong> la<br />
humanidad <strong>en</strong> primera persona,<br />
estos exploradores.<br />
Ciertam<strong>en</strong>te es un bu<strong>en</strong><br />
comi<strong>en</strong>zo para comunicar cosas<br />
bu<strong>en</strong>as <strong>en</strong> la música y <strong>en</strong> lo que<br />
pueda reflejar <strong>de</strong> los seres<br />
humanos.<br />
¿Qué otras cosas se podrían escuchar<br />
<strong>en</strong> esa taberna?<br />
Bill Monroe - Little Georgia Rose<br />
(Grand Ole Opry) es una <strong>de</strong> esas baladas<br />
country que es simpática, pasado<br />
un tiempo y ha podido <strong>en</strong>vejecer con<br />
dignidad.<br />
Este es un artículo<br />
interactivo, te sugiero para<br />
que te hagas una i<strong>de</strong>a <strong>de</strong> lo<br />
que se está hablando pases a<br />
youtube y mires ví<strong>de</strong>os sobre<br />
estas músicas.<br />
Nat King Cole - Wh<strong>en</strong> I Fall in Love.<br />
Elvis Presley - El rock <strong>de</strong> la carcel.<br />
En Italia - Nunzio Gallo, que llegaba a<br />
las ondas <strong>de</strong> radio norteamericanas<br />
anunciando, tinta o tabaco, o <strong>de</strong> rell<strong>en</strong>o<br />
musical <strong>en</strong> comerciales para el DDT (insecticida).<br />
The Quarrym<strong>en</strong> - I'll Follow The Sun<br />
[Original / Early Beatles] Si buscabas<br />
lo sufici<strong>en</strong>te algui<strong>en</strong> podría facilitarte<br />
esta pequeña joya v<strong>en</strong>ida <strong>de</strong><br />
ultramar, <strong>de</strong> unos Beatles que com<strong>en</strong>zabar<br />
a sonar como algo prometedor. Personalm<strong>en</strong>te<br />
creo que esto fué lo que a<br />
Mestral le hizo ver la lógica <strong>de</strong> su final<br />
<strong>en</strong> el capítulo <strong>de</strong> Enterprise.<br />
The Platters - Remember Wh<strong>en</strong>. La<br />
publicidad actual y el cine ti<strong>en</strong><strong>en</strong> muchos<br />
<strong>de</strong> sus temas <strong>en</strong> nuestra memoria<br />
colectiva.<br />
Danny & The Juniors - At The Hop.<br />
(En esta revista se hace m<strong>en</strong>ción <strong>de</strong>l<br />
HIP HOP <strong>en</strong> Klingon, esto es el HOP)<br />
Mamie Van Dor<strong>en</strong> canta OOBALA<br />
BABY. Int<strong>en</strong>tad <strong>en</strong>contrar esc<strong>en</strong>as <strong>de</strong><br />
baile <strong>de</strong> Untamed Youth (1957). Al final<br />
<strong>de</strong>l ví<strong>de</strong>o sale un jov<strong>en</strong>císimo Eddie<br />
Cochran con una guitarra bailando con<br />
una chica. En otro mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la película<br />
Eddie Cochran interpreta COTTON<br />
PICKER.<br />
¡Esto es rock and roll!
<strong>Star</strong> <strong>Trek</strong> Fashion.<br />
by: Cru<strong>de</strong>lyDrawnSky<br />
cifi-art<br />
I09
10I<br />
Production: 225<br />
Season: 5<br />
Episo<strong>de</strong>: 25<br />
Air Date: 06.01.1992 45944.1<br />
“La Luz<br />
Interior”<br />
The Inner Light <strong>Star</strong>date:<br />
por: Ignacio Builes Victoria<br />
CSTE sección ZGZ<br />
<br />
¿Dón<strong>de</strong> estaba yo, cuando ví este capítulo<br />
<strong>en</strong> la TV?<br />
Sky One, lo retransmitía... (<strong>en</strong> aquella<br />
época don<strong>de</strong> las cad<strong>en</strong>as por satélite podian<br />
retransmitir unas 10 opciones, ap<strong>en</strong>as mas).<br />
Antes la RTL, lo retransmitía por supuesto <strong>en</strong><br />
alemán. Mi pobre alemán mejoró <strong>de</strong> nulo a<br />
algo durante la primera y segunda temporada.<br />
Sky One lo emitía <strong>en</strong> inglés y es una<br />
experi<strong>en</strong>cia que recomi<strong>en</strong>do a todos, ver la<br />
serie <strong>en</strong> su idioma original.<br />
¿Cual es el único refer<strong>en</strong>te <strong>de</strong>l que partía<br />
para ver ese capítulo?<br />
Maestro cantor<br />
Orson Scott Card<br />
Título original: Songmaster<br />
Trad. Rafael Marín<br />
Col. Nova CF nº 13<br />
Ediciones B, 1990<br />
Una historia <strong>de</strong> iniciación a la madurez<br />
cuyo protagonista, Ansset, es al comi<strong>en</strong>zo<br />
el típico niño ali<strong>en</strong>ado <strong>de</strong> Card,<br />
con un tal<strong>en</strong>to extraordinario que un <strong>en</strong>torno<br />
exig<strong>en</strong>te le forzará a <strong>de</strong>sarrollar <strong>en</strong><br />
pl<strong>en</strong>itud. Secuestrado a muy temprana<br />
edad y v<strong>en</strong>dido a la Casa <strong>de</strong>l Canto, una<br />
especie <strong>de</strong> comunidad monástica <strong>de</strong>dicada<br />
por <strong>en</strong>tero a la música, Ansset crecerá<br />
para convertirse <strong>en</strong> un pájaro<br />
cantor, la élite <strong>de</strong> los soberbios cantantes<br />
que la Casa produce; y no sólo eso,<br />
será el Pájaro Cantor, capaz <strong>de</strong> conmover<br />
a su audi<strong>en</strong>cia hasta las lágrimas o<br />
<strong>de</strong> manipularla a su antojo, cambiando<br />
para bi<strong>en</strong> o para mal, y <strong>de</strong>finitivam<strong>en</strong>te,<br />
las vidas <strong>de</strong> qui<strong>en</strong>es le escuchan...<br />
Para saber mas:<br />
http://es.wikipedia.org/wiki/El_maestro_cantor<br />
Años mas tar<strong>de</strong> di con la curiosidad<br />
ocultista <strong>de</strong>l título que da nombre a<br />
la obra, lo que <strong>en</strong>riqueció los matices.<br />
Dion Fortune - Violet Mary Firth<br />
Evans, nacida Violet Mary Firth (6 <strong>de</strong> diciembre<br />
<strong>de</strong> 1890 - 1946), más conocida<br />
como Dion Fortune, fue una ocultista y<br />
escritora británica. Su Alias (seudónimo)<br />
está inspirado <strong>en</strong> el lema <strong>de</strong> familia<br />
"Deo, non fortuna" (<strong>en</strong> latín: "Dios, no el<br />
<strong>de</strong>stino"). Con su marido P<strong>en</strong>ry Evans<br />
fundó la Hermandad <strong>de</strong> la Luz Interior.<br />
Dion Fortune conoció y mantuvo correspond<strong>en</strong>cia<br />
con Aleister Crowley, a qui<strong>en</strong><br />
muestra su agra<strong>de</strong>cimi<strong>en</strong>to <strong>en</strong> la introducción<br />
<strong>de</strong> The Mystical Qabalah.<br />
Dion Fortune participó <strong>en</strong> la "Batalla Mágica<br />
<strong>de</strong> Inglaterra", que era un int<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> los ocultistas británicos <strong>de</strong> ayudar con<br />
la magia al esfuerzo <strong>en</strong> la guerra y a<br />
aquellos que esperaban impedir la inmin<strong>en</strong>te<br />
invasión alemana durante los más<br />
oscuros días <strong>de</strong> la Segunda Guerra Mundial.<br />
Para saber mas:<br />
http://es.wikipedia.org/wiki/Aleister_Crowley<br />
De que va el capítulo <strong>de</strong> <strong>Star</strong> trek la<br />
nueva G<strong>en</strong>eración. Encu<strong>en</strong>tro con<br />
una sonda ali<strong>en</strong>íg<strong>en</strong>a y... - El capítulo<br />
es uno <strong>de</strong> los mas valorados por el fan-
dom trek, y <strong>en</strong> una lista pue<strong>de</strong> estar <strong>en</strong>tre<br />
los 10 capítulos imprescindibles para ver<br />
<strong>de</strong> STNG. No diré nada <strong>de</strong>l argum<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />
la historia, para qui<strong>en</strong> no lo ha visto aún<br />
pueda verla. Qui<strong>en</strong> la vió la repase <strong>en</strong> su<br />
idioma preferido y disfrute refrescando la<br />
memoria, <strong>en</strong> compañía <strong>de</strong> amigos y palomitas.<br />
Por ejemplo que con motivo <strong>de</strong><br />
hacer este artículo me he visto el capítulo,<br />
osea para ver <strong>Star</strong> trek por <strong>en</strong>ésima vez<br />
t<strong>en</strong>eis otro argum<strong>en</strong>to,... “es para hacer un<br />
artículo para el CSTEmagacine”...<br />
El guionista <strong>de</strong> todo esto <strong>de</strong>l Inner<br />
Light. Morgan G<strong>en</strong><strong>de</strong>l - El capítulo inicialm<strong>en</strong>te<br />
fué concebido como un alegato<br />
antivelicista, don<strong>de</strong> un mundo extinto por<br />
un holocausto nuclear, manda una sonda<br />
que contacta con Picard y Riker. Ambos<br />
personajes viv<strong>en</strong> las traumáticas consecu<strong>en</strong>cias<br />
<strong>de</strong> una guerra.<br />
Los productores <strong>de</strong>sechan la<br />
i<strong>de</strong>a, pero años <strong>de</strong>spués<br />
Memorial, <strong>de</strong> VOY, se basa <strong>en</strong><br />
una i<strong>de</strong>a bastante similar. El<br />
tema está <strong>en</strong> que el nombre <strong>de</strong><br />
G<strong>en</strong><strong>de</strong>l no aparece <strong>en</strong> los<br />
créditos <strong>de</strong>l episodio,... pero si<br />
firmado por Robin Burguer<br />
sobre un argum<strong>en</strong>to <strong>de</strong> Brannon<br />
Braga.<br />
G<strong>en</strong><strong>de</strong>l, retoma la historia con la alferez Ro<br />
y Picard, ambos casados y <strong>en</strong> un planeta<br />
muerto por por un conflicto bélico.<br />
Michael Piller, se mostró <strong>en</strong> <strong>de</strong>sacuerdo con<br />
que Ro fuese pareja <strong>de</strong> Picard y que se <strong>en</strong>contrara<br />
<strong>en</strong> el planeta, Proponi<strong>en</strong>do que<br />
fuese una historia <strong>de</strong> sólo Picard. G<strong>en</strong><strong>de</strong>l,<br />
posteriorm<strong>en</strong>te sigui<strong>en</strong>do las indicaciones<br />
<strong>de</strong> Nar<strong>en</strong> Shankar varió el esc<strong>en</strong>ario, tal y<br />
como lo conocemos <strong>en</strong> la actualidad.<br />
Peter Allan Fields termina con int<strong>en</strong>sidad<br />
el guión tras darle el visto bu<strong>en</strong>o Rick Berman.<br />
El éxito <strong>de</strong>l episodio le animó a G<strong>en</strong><strong>de</strong>l a<br />
realizar una propuesta don<strong>de</strong> la DS9 se <strong>en</strong>contraba<br />
una sonda como la que se <strong>en</strong>con-<br />
I11
12I<br />
tró Picard, pero esta vez <strong>en</strong><br />
su interior se <strong>en</strong>contraban<br />
tres seres vivos crionizados,<br />
don<strong>de</strong> uno <strong>de</strong> ellos era Eline<br />
(t<strong>en</strong>dreis que ver el capítulo<br />
<strong>de</strong>l capitán Picard para verle<br />
la miga a esto).<br />
Los actores <strong>de</strong>l capítulo.<br />
Daniel Stewart. Hijo <strong>de</strong><br />
Patrick Stewart (Picard),<br />
aparece y junto con los<br />
otros actores fueron dirigidos<br />
magistralm<strong>en</strong>te por<br />
Peter Lauritson, que hasta<br />
<strong>en</strong>tonces sólo se <strong>en</strong>cargaba<br />
<strong>de</strong> postproducción.<br />
El director <strong>de</strong> fotografía.<br />
Marvin Rush. Hace un increible<br />
trabajo rodando <strong>en</strong><br />
plató esc<strong>en</strong>as que hac<strong>en</strong><br />
creer al espectador que son<br />
exteriores. La única caminata<br />
que se realiza <strong>en</strong> el exterior<br />
se rueda <strong>en</strong> el<br />
Bronson Canyon don<strong>de</strong> se<br />
rodaron capítulos como<br />
Darmock o Ensing Ro.<br />
Ganó un premio Hugo <strong>en</strong><br />
1993. Los premios se<br />
conced<strong>en</strong> anualm<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1953 <strong>en</strong> la Conv<strong>en</strong>ción<br />
mundial <strong>de</strong><br />
ci<strong>en</strong>cia ficción (Worldcon).<br />
Y <strong>en</strong> 1957 - Ese<br />
año no se ofreció el premio<br />
a la categoría <strong>de</strong> novela.<br />
.<br />
<br />
10 importantes<br />
lecciones <strong>de</strong> vida<br />
extraidas <strong>de</strong><br />
STAR TREK<br />
“Lessons”<br />
por: Fernando Zúñiga Torrecilla<br />
CSTE sección ZGZ <br />
Si algui<strong>en</strong> que me<br />
conozca com<strong>en</strong>tase cual<br />
serie <strong>de</strong> ci<strong>en</strong>cia ficción<br />
me gusta, t<strong>en</strong>drá<br />
dificulta<strong>de</strong>s para<br />
<strong>de</strong>finirme, ya que lo que<br />
me gusta es la ci<strong>en</strong>cia<br />
ficción, sin importar si<br />
fué <strong>en</strong> una galaxia muy<br />
lejana, viajo <strong>en</strong> la<br />
Nostromo, la Andrómeda<br />
o me paseo por la<br />
prom<strong>en</strong>a<strong>de</strong> <strong>de</strong> la DS9...<br />
<br />
01- Mant<strong>en</strong>te <strong>en</strong> forma.<br />
Apr<strong>en</strong><strong>de</strong> a saludar Vulcano.<br />
Haz gimnasia. Malditos trekies, es<br />
dificil hacer el saludo vulcano.<br />
02- Vístete a<strong>de</strong>cuadam<strong>en</strong>te<br />
para la ocasión. No vistas <strong>de</strong><br />
rojo <strong>en</strong> misiones <strong>de</strong> exploración.<br />
La mortalidad <strong>de</strong> los uniformados<br />
<strong>de</strong> rojo asusta y te hace<br />
p<strong>en</strong>sar cuando <strong>en</strong> la película<br />
STXI, los ca<strong>de</strong>tes <strong>de</strong> la flota estelar<br />
van <strong>de</strong> rojo.<br />
03- Abandona la conformidad<br />
colectiva. Escapa <strong>de</strong> la<br />
<strong>Star</strong>date: 46693.1<br />
uniformidad <strong>de</strong> El Borg. La resist<strong>en</strong>cia si es útil,<br />
corre <strong>en</strong> dirrección contraria <strong>de</strong> lo que los droi<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> las masas consi<strong>de</strong>ran como i<strong>de</strong>al <strong>de</strong> vida.<br />
04- Pi<strong>en</strong>satelo antes <strong>de</strong> adoptar una mascota.<br />
Tribbles. Sin t<strong>en</strong>er <strong>en</strong> cu<strong>en</strong>ta el peligro biológico,<br />
son una gran responsabilidad.<br />
05- La diversidad es importante. Idic. Infinite<br />
Diversity in Infinite Combinations. ME MARAVI-<br />
LLA, lo que estos trekkies son capaces <strong>de</strong> hacer, sus<br />
métodos pasan por la sección 31, pero están <strong>en</strong><br />
ZGZ, ayudando a crear nuevos clubs <strong>de</strong> SW, <strong>Star</strong><br />
Gate,... con vistas al 2012 ...<br />
06- La persona más interesante nunca está<br />
al mando. Repasa las tripulaciones <strong>de</strong> las series.<br />
Spock o Data por ejemplo son personajes interesantes<br />
que sin ost<strong>en</strong>tar el sillón <strong>de</strong> mando la<br />
serie sería distinta si ellos fues<strong>en</strong> el capitán. En<br />
cualquier estructura social o colectivo, lo interesante,<br />
no está <strong>en</strong> la cima.<br />
Una empresa, ti<strong>en</strong>e el valor <strong>de</strong> la g<strong>en</strong>te que lo<br />
forma, no <strong>de</strong> la <strong>de</strong> los que la dirig<strong>en</strong>.<br />
07- No te ad<strong>en</strong>tres <strong>en</strong> la naturaleza sin estar<br />
preparado. Repasa las expediciones a un planeta.<br />
Lo normal <strong>en</strong> estas situaciones <strong>de</strong> <strong>de</strong>sc<strong>en</strong>so,<br />
I13
14I<br />
al <strong>en</strong>contrarse un planeta paradisíaco,<br />
siempre escon<strong>de</strong> un peligro.<br />
Desconfía si no quieres quedarte sin<br />
camisas rojas <strong>en</strong> tu tripulación o cometer<br />
la imprud<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> también<br />
<strong>de</strong>saparecer con ellos. La prud<strong>en</strong>cia<br />
te permite la salvaguarda <strong>de</strong>l bi<strong>en</strong><br />
mayor, LA VIDA.<br />
08- Mucha tecnología pue<strong>de</strong><br />
ser mala. Efecto Sherlock Holmes.<br />
Se te pue<strong>de</strong> escapar un G<strong>en</strong>gis<br />
Khan <strong>de</strong> la holocubierta, una<br />
legión <strong>de</strong> nanitos con i<strong>de</strong>as propias<br />
<strong>de</strong> conquista...<br />
Es atrevido com<strong>en</strong>tar lo anterior<br />
cuando posiblem<strong>en</strong>te leas esto <strong>de</strong>lante<br />
<strong>de</strong> una computadora, pi<strong>en</strong>sa<br />
que este medio te pue<strong>de</strong> alejar <strong>de</strong> lo<br />
verda<strong>de</strong>ram<strong>en</strong>te importante, la<br />
g<strong>en</strong>te física. El contacto con personas.<br />
Comparte tu tiempo con los<br />
<strong>de</strong>más, únete a un grupo <strong>de</strong> reconstrucción<br />
histórica. Apr<strong>en</strong><strong>de</strong> a bailar,<br />
hazte voluntario <strong>en</strong> un comedor social.<br />
Apadrina a un WARI, aún no<br />
sabe lo que es verda<strong>de</strong>ra ci<strong>en</strong>cia ficción,...<br />
o acaso te sorpr<strong>en</strong><strong>de</strong>rías <strong>de</strong><br />
lo que LA FUERZA es capaz <strong>de</strong><br />
hacer,...<br />
09- A los abusones hay que pararlos<br />
inmediatam<strong>en</strong>te. Q. Este<br />
ser cuasi Dios se <strong>en</strong>treti<strong>en</strong>e martirizando<br />
a otras especies inferiores.<br />
Este es un especial <strong>de</strong> música y star<br />
trek y es bu<strong>en</strong>o recordar que Q hace<br />
<strong>de</strong> mariachi para celebrar y mostrar<br />
su alegría, no olvi<strong>de</strong>mos que los primeros<br />
contactos son <strong>de</strong> “bulling” con<br />
la <strong>en</strong>terprise y su tripulación.<br />
Es bu<strong>en</strong>o constatar que <strong>en</strong> su relación<br />
con la humanidad la pres<strong>en</strong>ta<br />
como <strong>de</strong>lante <strong>de</strong> un espejo y nos<br />
ayuda a reafirmarnos <strong>en</strong> lo mejor <strong>de</strong><br />
nosotros mismos.<br />
Si no pue<strong>de</strong>s solo, pi<strong>de</strong> ayuda, pi<strong>de</strong><br />
consejo, te sorpr<strong>en</strong><strong>de</strong>rás.<br />
<br />
<br />
10- Se respetuoso con los <strong>de</strong>más. La primera<br />
directiva. Es la primera <strong>de</strong> las 32 directivas<br />
con que se rige todo el <strong>de</strong>s<strong>en</strong>volvimi<strong>en</strong>to<br />
<strong>de</strong> la Flota Estelar.<br />
Las primeras 6 reglas son las órd<strong>en</strong>es originales<br />
que se establecieron al fundarse la Fe<strong>de</strong>ración<br />
Unida <strong>de</strong> Planetas y, <strong>en</strong> ellas, se marca el espíritu<br />
que llevó a la formación <strong>de</strong> la Fe<strong>de</strong>ración y<br />
posteriorm<strong>en</strong>te a la Flota Estelar.<br />
La Primera Directiva reconoce:<br />
El <strong>de</strong>recho <strong>de</strong> cada ser vivo <strong>de</strong> vivir<br />
<strong>en</strong> concordancia con su normal<br />
evolución cultural, ningún personal<br />
<strong>de</strong> la Flota Estelar interferirá <strong>en</strong> el<br />
sano y normal <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> la vida<br />
y cultura ali<strong>en</strong>íg<strong>en</strong>a.
Youtube como<br />
otros <strong>en</strong>tornos<br />
<strong>de</strong> ví<strong>de</strong>os <strong>en</strong><br />
línea te<br />
permit<strong>en</strong><br />
<strong>de</strong>scubrir<br />
alguna joya <strong>de</strong><br />
ví<strong>de</strong>o y música<br />
que incluso los<br />
más expertos<br />
trekies<br />
<strong>de</strong>sconoc<strong>en</strong>.<br />
Warp 11: “Baby you make me crazy”<br />
Des<strong>de</strong> California - música alternativa, classic<br />
rock, punk, country y blues. Con ví<strong>de</strong>os<br />
no aptos para todos los públicos, es una<br />
parodia agresiva <strong>de</strong> lo que repres<strong>en</strong>ta el<br />
universo trek.<br />
Fueron <strong>en</strong>trevistados <strong>en</strong> el docum<strong>en</strong>tal <strong>de</strong><br />
la Paramount Pictures “<strong>Trek</strong>kies 2”.<br />
La canción "Everything I Do, I Do With William<br />
Shatner" [“Todo lo que sé hacer , lo<br />
se hacer por William Shatner"] ha sido incluido<br />
<strong>en</strong> el programa <strong>de</strong> televisión <strong>de</strong> Comedy<br />
C<strong>en</strong>tral Roast <strong>de</strong> William Shatner.<br />
http://warp11.com<br />
Warp 11<br />
TREK music<br />
por: Imanol Labodía CSTE sección ZGZ<br />
<br />
<br />
EL GRUPO:<br />
Capitán Karl Miller - bajo y vocalista. En<br />
1999 trabajando para Play TV se da cu<strong>en</strong>ta<br />
que no exist<strong>en</strong> grupos <strong>de</strong> música con iconografía<br />
trekkie. Deci<strong>de</strong> rell<strong>en</strong>ar el hueco<br />
formando el grupo con sus amigos.<br />
Jefe <strong>de</strong> ing<strong>en</strong>iería Brian Moore - guitarra<br />
y vocalista.<br />
Oficial ci<strong>en</strong>tífico Kiki Stockhammer - teclado<br />
y vocalista.<br />
Comandante Nº1 John Merlino - batería.<br />
Con una asc<strong>en</strong>sión meteórica <strong>en</strong> la flota<br />
estelar como Kirk, <strong>de</strong> asist<strong>en</strong>te a Nº1, <strong>en</strong><br />
un concierto. Sustituye al jefe médico Jeff<br />
Hewitt - que fué vocalista y bateria <strong>de</strong><br />
1999 a 2007 (aparece actualm<strong>en</strong>te ocasionalm<strong>en</strong>te<br />
con el grupo aportando sobretodo<br />
la voz como <strong>en</strong> la CD Release<br />
performance <strong>de</strong> "Suck My Spock Some<br />
More".<br />
Si quereis ver mas buscarlos <strong>en</strong> youtube por:<br />
“Warp 11 Vulcans in Hell promo Vi<strong>de</strong>o HD”<br />
I15
16I<br />
http://www.nerfher<strong>de</strong>r.net<br />
Nerf Her<strong>de</strong>r<br />
TREK music<br />
por: Vero M<strong>en</strong>dieta CSTE sección ZGZ<br />
<br />
Nerf Her<strong>de</strong>r es una banda <strong>de</strong> Pop-punk <strong>de</strong><br />
Santa Barbara (CA, EEUU) formada <strong>en</strong><br />
1994 por Parry Gripp (voz y guitarra),<br />
Charlie D<strong>en</strong>nis (bajo) y Steve Sherlock<br />
(bateria). Ellos se <strong>de</strong>scrib<strong>en</strong> como una<br />
banda <strong>de</strong> “nerd rock”. Reci<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te han<br />
realizado una actuación y han presntado<br />
alguna nueva canción, pronto t<strong>en</strong>dremos<br />
noticias suyas.<br />
<br />
Su discografía:<br />
* Nerf Her<strong>de</strong>r (1996)<br />
* How to Meet Girls (2000)<br />
* My E.P. (2000)<br />
* High Voltage Christmas Rock (2000)<br />
* American Cheese (2002)<br />
* Nerf Her<strong>de</strong>r IV (2008)<br />
“La<br />
música<br />
Yé-Yé”<br />
<strong>de</strong>l espacio<br />
por: Edurne Duque<br />
CSTE sección ZGZ<br />
<br />
exterior <strong>Star</strong>date: 45944.1<br />
El yé-yé es un estilo <strong>de</strong> música pop, popularizado<br />
<strong>en</strong> Francia y <strong>en</strong> <strong>España</strong> <strong>en</strong> la década<br />
<strong>de</strong> los años 1960. Suele estar<br />
repres<strong>en</strong>tado <strong>en</strong> Europa por chicas jóv<strong>en</strong>es<br />
con un productor artístico <strong>en</strong> la sombra y<br />
con canciones influ<strong>en</strong>ciadas por el soul, el<br />
rhythm & blues y el pop; y <strong>en</strong> América por<br />
los llamados girl groups (grupos <strong>de</strong> chicas)<br />
como The Ronettes, The Shirelles, The<br />
Shangri-Las...<br />
El novio <strong>de</strong> una tia mia era un trekie que<br />
le gustaban los Luchadores <strong>de</strong>l Espacio y<br />
t<strong>en</strong>ía una coleción <strong>de</strong> tebeos <strong>de</strong> Flash Gordon,<br />
era un tipo singular y recuerdo cómo<br />
me contaba <strong>de</strong> los personajes. Decía que<br />
exploraban el espacio y se <strong>en</strong>contraban<br />
ali<strong>en</strong>íg<strong>en</strong>as Yé-Yé, cosa que pasado los<br />
años <strong>en</strong>t<strong>en</strong>dí mejor. Pero recuerdo una bonita<br />
niñez <strong>en</strong> don<strong>de</strong> los ali<strong>en</strong>s eran Yé-Yés<br />
<strong>de</strong>l espacio exterior.
<strong>Star</strong> <strong>Trek</strong> Animated<br />
by: dusty abell<br />
cifi-art<br />
I17
18I<br />
por: Edurne Duque<br />
CSTE sección ZGZ<br />
<br />
www.fanfilmworld.com<br />
Cómo ligar<br />
con un<br />
Arpa<br />
Vulcana<br />
Seducir a un chico treki, no es<br />
tan fácil como parece, no lo<br />
pue<strong>de</strong>s acorralar, pues se<br />
conoce la maniobra Picard, no<br />
lo pue<strong>de</strong>s arrinconar contra un<br />
<strong>en</strong>emigo superior (esto es;<br />
varias chicas) pues se conoce la<br />
maiobra <strong>de</strong> la Corbonita,...<br />
Si te has puesto uniforme rojo, e incluso<br />
uniforme <strong>de</strong>l universo espejo, (con puñal y<br />
todo)... has apr<strong>en</strong>dido la danza <strong>de</strong>l vi<strong>en</strong>tre<br />
para hacer <strong>de</strong> esclava <strong>de</strong> Orión, te pintas<br />
<strong>de</strong> ver<strong>de</strong> y el trekie, sigue sin pillar las indirectas...<br />
pue<strong>de</strong>s pasar a la estrategia <strong>de</strong>l<br />
Arpa Vulcano.<br />
Antes <strong>de</strong> empezar a actuar asegúrate que<br />
no se interponga una <strong>en</strong>fermera Chapel,<br />
una Uhura <strong>de</strong> comunicaciones o una <strong>de</strong><br />
esas odiosas 7<strong>de</strong>9, <strong>de</strong> ajustado traje (una<br />
<strong>de</strong> esas <strong>de</strong> las <strong>de</strong> ójala se rompa una<br />
pierna o se <strong>de</strong>scubra una foto indiscreta<br />
don<strong>de</strong> vestía <strong>de</strong> Cáprica rubia y aunque<br />
esté jamona es una tostadora Cylon... y no<br />
una Borg... <strong>en</strong>tonces ya no le interesaría<br />
anuestro chico trekie...) (el Gimp es un<br />
programa gratuito <strong>de</strong> retoque <strong>de</strong> imag<strong>en</strong>,<br />
es una i<strong>de</strong>a para hacer aparecer la foto <strong>en</strong><br />
cuestión, es una suger<strong>en</strong>cia chicas).<br />
Hazte con los planos <strong>de</strong> un Arpa Vulcana,<br />
los sopesas, comparas con algunos <strong>de</strong><br />
construcción <strong>de</strong> guitarra eléctrica, si te hacercas<br />
a una ti<strong>en</strong>da <strong>de</strong> música es posible<br />
dar con un luthier, o por internet, consejos.<br />
Fabricas un Arpa, como <strong>de</strong>talle pon tu<br />
nombre <strong>en</strong> ella con carácteres vulcanos,<br />
acaso con una frase <strong>de</strong> amor eterna <strong>de</strong><br />
ambos.<br />
Luego le empiezas a impresionar sobre tus<br />
conocimi<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> la cultura vulcana, le hablas<br />
<strong>de</strong> la cultura Pon-Farr, no hay chico<br />
trekkie que no se emocione con los ev<strong>en</strong>tos<br />
Pon-Farr. Aunque sepas más que el<br />
sobre ese tema déjale hablar.<br />
Asi<strong>en</strong>te como si lo que dice ti<strong>en</strong>e s<strong>en</strong>tido y<br />
usa el método <strong>de</strong> Carl Rogers <strong>de</strong>l Psicoanálisis,<br />
repiti<strong>en</strong>do la última frase <strong>de</strong> vez <strong>en</strong>
cuando a modo <strong>de</strong> pregunta, o pi<strong>de</strong> que<br />
hable un poco mas <strong>de</strong> “(el primer sustantivo<br />
que te <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tres <strong>en</strong> una oración al<br />
azar)”. Te sorpr<strong>en</strong><strong>de</strong>ría lo profunda que<br />
pue<strong>de</strong> llegar esta conversación.<br />
Tras unos minutos le sueltas si conoce que<br />
una guitarra española ti<strong>en</strong>e forma <strong>de</strong><br />
mujer y que pintores y artistas así lo reflejan.<br />
Su respuesta afirmativa te hace com<strong>en</strong>tarle<br />
lo sigui<strong>en</strong>te:<br />
“¿Sabías que el<br />
Arpa Vulcana ti<strong>en</strong>e<br />
la forma lógica <strong>de</strong><br />
una mujer?”<br />
Apartir <strong>de</strong> aquí disfrutarás cómo tu chico<br />
trekie, mueve la ceja como tu vulcano preferido<br />
y mira con nuevo interés y asombro<br />
el arpa vulcana.<br />
Luego lo pue<strong>de</strong>s martirizar un poquito, pidi<strong>en</strong>do<br />
que id<strong>en</strong>tifique las partes <strong>de</strong> la<br />
mujer, si habla <strong>de</strong> partes físicas tu le sueltas<br />
“no hombre, se trata <strong>de</strong> cualida<strong>de</strong>s psíquicas”<br />
y te <strong>de</strong>scribes señalando partes <strong>de</strong>l<br />
arpa. Luego, para redon<strong>de</strong>arlo citas alguna<br />
parte <strong>de</strong> nuevo con otro nombre, distinto<br />
<strong>de</strong>l anterior. Tanto si se da cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong>l <strong>de</strong>talle<br />
como si no, le indicas que exist<strong>en</strong><br />
unas 500 refer<strong>en</strong>cias y aveces ocupan el<br />
mismo espacio, otras no. Todo ello está interconectado<br />
y es por lo que dibuja la<br />
forma lógica <strong>de</strong> una mujer.<br />
En este punto alucinando, tu amigo trekie<br />
empieza a mirarte a ti y al arpa indistintam<strong>en</strong>te,<br />
<strong>de</strong> otra forma.<br />
Lo rematas con el sigui<strong>en</strong>te com<strong>en</strong>tario,<br />
¿sabías que <strong>en</strong> TOS sólo Uhura y<br />
Spock tocan el arpa vulcana?,...<br />
que es un regalo <strong>de</strong> <strong>en</strong>amorados, <strong>de</strong> ella a<br />
el,... Y le regalas el arpa.<br />
Luego le pue<strong>de</strong>s sugerir que interprete lo<br />
que pone grabado <strong>en</strong> vulcano <strong>en</strong> el arpa,<br />
<strong>de</strong>spués si sigue sin <strong>en</strong>terarse, o si ya se<br />
ha <strong>en</strong>terado, te lo comes a besos y le dices<br />
que ha com<strong>en</strong>zado tu Pon-Farr.<br />
I19
20I<br />
www.cameratamusicalis.com<br />
El s<strong>en</strong>tido <strong>de</strong> la<br />
Música<br />
por: Edgar Martín Jiménez<br />
<br />
La música va ligada al<br />
cine <strong>de</strong>s<strong>de</strong> sus comi<strong>en</strong>zos.<br />
Ya <strong>en</strong> la época <strong>de</strong>l<br />
cine mudo, cuando se<br />
proyectaban las películas,<br />
siempre se hacían<br />
acompañar <strong>de</strong> un piano o<br />
una pianola. Incluso si la<br />
película aburría al público<br />
se podían ver actuaciones<br />
musicales <strong>en</strong><br />
vivo durante, o <strong>de</strong>spués<br />
<strong>de</strong> la proyección.<br />
Los oríg<strong>en</strong>es <strong>de</strong> las bandas sonoras van <strong>de</strong><br />
la mano con la incorporación <strong>de</strong>l sonido a<br />
las películas, e iban más allá que un mero<br />
acompañami<strong>en</strong>to <strong>de</strong> ésta, la música <strong>de</strong>bía<br />
transmitir.<br />
Componer específicam<strong>en</strong>te una partitura<br />
para cine, a fin <strong>de</strong> crear s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>tos y<br />
ac<strong>en</strong>tuar atmósferas, es siempre una labor<br />
que exige s<strong>en</strong>sibilidad y tal<strong>en</strong>to. Acoplar la<br />
música a las imág<strong>en</strong>es requiere una capacidad<br />
muy especial por parte <strong>de</strong>l creador<br />
para interiorizar las emociones que el realizador<br />
pret<strong>en</strong><strong>de</strong> provocar <strong>en</strong> <strong>de</strong>terminados<br />
mom<strong>en</strong>tos <strong>de</strong>l argum<strong>en</strong>to cinematográfico.<br />
Aunque muchas veces la mejor manera <strong>de</strong><br />
provocar esos mom<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> t<strong>en</strong>sión o unas<br />
emociones <strong>de</strong>terminadas lo mejor es quitar<br />
la música, como ocurre <strong>en</strong> 2001 Una Odisea<br />
<strong>en</strong> el espacio.<br />
La banda sonora <strong>de</strong> una película ti<strong>en</strong>e que<br />
reforzar, con sus efectos, las int<strong>en</strong>ciones <strong>de</strong><br />
cada secu<strong>en</strong>cia, sea con orquestaciones<br />
con ritmos difer<strong>en</strong>tes o incluso con el recurso<br />
<strong>de</strong> los sil<strong>en</strong>cios. Esa es la clave para<br />
que la simbiosis sea eficaz.<br />
Un realizador pue<strong>de</strong> recurrir a música no<br />
concebida originalm<strong>en</strong>te para una obra cinematográfica,<br />
como por ejemplo <strong>en</strong> muchas<br />
<strong>de</strong> las películas <strong>de</strong> Stanley Kubrick, <strong>en</strong><br />
las que introduce obras <strong>de</strong> Beethov<strong>en</strong>,<br />
Strauss e incluso Ligeti. Una <strong>de</strong> las obras<br />
que marcaron un antes y un <strong>de</strong>spués fue<br />
la película El acorazado Potemkin con música<br />
<strong>de</strong> Schostakovich no original para la<br />
película. Por otro lado, lo más común suele<br />
ser solicitar la música por <strong>en</strong>cargo, este es<br />
el caso por ejemplo <strong>de</strong> Michael Giacchino o<br />
Jerrald King Goldsmith, qui<strong>en</strong>es compusieron<br />
la música <strong>de</strong> <strong>Star</strong> <strong>Trek</strong> o John Williams,<br />
qui<strong>en</strong> compuso la música para <strong>Star</strong> Wars<br />
<strong>en</strong>tre muchas otras. En este último caso el<br />
compositor ha <strong>de</strong> trabajar <strong>en</strong> estrecha comunión<br />
con el director, para explorar <strong>en</strong><br />
cada mom<strong>en</strong>to <strong>de</strong>l guión y hallar así la fórmula<br />
que permita conjugar armoniosam<strong>en</strong>te<br />
las imág<strong>en</strong>es con la música.<br />
En todo caso, la música es un elem<strong>en</strong>to<br />
que ya sea d<strong>en</strong>tro o fuera <strong>de</strong>l cine hay que<br />
saber emplearlo con sutileza, s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to<br />
y <strong>de</strong>lica<strong>de</strong>za. Fuera <strong>de</strong>l cine pue<strong>de</strong> <strong>en</strong>salzar<br />
los s<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> una manera sin igual<br />
tanto para bi<strong>en</strong> como para mal y d<strong>en</strong>tro <strong>de</strong>l<br />
cine igual que pue<strong>de</strong> hacer que una mala<br />
película sea bu<strong>en</strong>a, un exceso musical<br />
pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>strozar una bu<strong>en</strong>a película.
<strong>Star</strong> <strong>Trek</strong><br />
<strong>Trek</strong>-revised-1 cifi-art<br />
I21
22I<br />
“La viol<strong>en</strong>cia es el último<br />
recurso <strong>de</strong>l incompet<strong>en</strong>te”.<br />
Hari Seldon<br />
http://www.asimovonline.com<br />
La Fundación<br />
Isaac Asimov<br />
por: Carlos Loscertales Pardo<br />
CSTE sección ZGZ<br />
<br />
Ley Cero: Un robot no pue<strong>de</strong> hacer daño<br />
a la humanidad o, por inacción, permitir<br />
que la humanidad sufra daño.<br />
Primera Ley: Un robot no pue<strong>de</strong> hacer<br />
daño a un ser humano o, por inacción,<br />
permitir que un ser humano sufra daño.<br />
Segunda Ley: Un robot <strong>de</strong>be obe<strong>de</strong>cer<br />
las órd<strong>en</strong>es dadas por los seres humanos,<br />
excepto cuando éstas <strong>en</strong>tr<strong>en</strong> <strong>en</strong> conflicto<br />
con la Primera Ley.<br />
Tercera Ley: Un robot <strong>de</strong>be proteger su<br />
propia integridad, siempre y cuando esto<br />
no impida el cumplimi<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la Primera<br />
Ley y Segunda Ley.<br />
La Fundación, situada <strong>en</strong> Terminus,<br />
hogar <strong>de</strong> los mas gran<strong>de</strong>s<br />
cerebros <strong>de</strong> todas las disciplinas<br />
<strong>de</strong>l imperio humano que abarca<br />
toda la galaxia; pero rebobinemos,<br />
y no contemos más cosas<br />
para la g<strong>en</strong>te que quiera leer<br />
esta magnífica saga.<br />
La Fundación es una saga la cual empezó<br />
si<strong>en</strong>do una trilogía, y luego el mismo autor<br />
<strong>en</strong>lazo con un montón <strong>de</strong> libros los cuales<br />
algunos t<strong>en</strong>ían mucha calidad incluso superior<br />
a los originales y otros eran libros<br />
que no buscaban mas que explicar ciertos<br />
aspectos sin dar mas importancia a otros<br />
hechos narrados <strong>en</strong> otros libros <strong>de</strong> la<br />
misma saga, una obra cumbre <strong>de</strong> la ci<strong>en</strong>cia<br />
ficción, el mismo Asimov dijo que se inspiró<br />
<strong>en</strong> el imperio romano y más específicam<strong>en</strong>te<br />
<strong>en</strong> su caída para escribir esta<br />
saga.<br />
Todo empieza cuando un matemático llamado<br />
Hari Seldon, que ha <strong>de</strong>scubierto un<br />
nuevo campo <strong>de</strong> las matemáticas llamada<br />
“psicohistoria” (la cual explicaré más<br />
tar<strong>de</strong>), viaja a Trantor (capital <strong>de</strong> imperio)<br />
a trabajar <strong>en</strong> la universidad imperial y predice<br />
gracias a esa ci<strong>en</strong>cia que el imperio<br />
esta <strong>en</strong> <strong>de</strong>clive <strong>de</strong>s<strong>de</strong> hace siglos y <strong>de</strong>sperecerá<br />
<strong>en</strong> el caos empezando por los siste-
I23
24I<br />
mas periféricos, y la humanidad<br />
pasara por una edad<br />
oscura <strong>de</strong> 30.000 años<br />
pero el ti<strong>en</strong>e la solución<br />
para que esa edad oscura<br />
solo dure 1.000 años, claro<br />
eso es un traición contra el<br />
estado, gracias a varios<br />
apoyos y movimi<strong>en</strong>tos estratégicos<br />
<strong>de</strong> Hari Seldon y<br />
sus ayudantes estos lograron<br />
que el emperador les<br />
diera permiso para llevar a<br />
los mejores ci<strong>en</strong>tíficos a un<br />
planeta para iniciar una recopilación<br />
<strong>de</strong> todo el saber<br />
<strong>de</strong> la humanidad, o quizás<br />
no es ese el plan…<br />
La Psicohistoria<br />
(sacado <strong>de</strong> La Fundación)<br />
...Gaal Dornick, utilizando conceptos no<br />
matemáticos, ha <strong>de</strong>finido la Psicohistoria<br />
como la rama <strong>de</strong> la Matemática que estudia<br />
las reacciones <strong>de</strong> los conglomerados<br />
humanos ante <strong>de</strong>terminados estímulos<br />
sociales y económicos... Implícitam<strong>en</strong>te,<br />
<strong>en</strong> todas estas <strong>de</strong>finiciones se presupone<br />
que el conglomerado humano <strong>de</strong> que se<br />
trata <strong>de</strong>be ser lo sufici<strong>en</strong>tem<strong>en</strong>te gran<strong>de</strong><br />
como para po<strong>de</strong>r admitir un tratami<strong>en</strong>to<br />
estadístico. La magnitud necesaria para<br />
tal conglomerado pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>terminarse por<br />
el Primer Teorema <strong>de</strong> Seldon que dice...<br />
Otra condición necesaria es que el conglomerado<br />
humano no <strong>de</strong>be ser consci<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong> ese análisis psicohistórico, con<br />
el objeto <strong>de</strong> que las reacciones sean realm<strong>en</strong>te<br />
auténticas...<br />
Los fundam<strong>en</strong>tos <strong>de</strong> toda la Psicohistoria<br />
están <strong>en</strong> el <strong>de</strong>sarrollo <strong>de</strong> las Funciones <strong>de</strong><br />
Seldon, que muestran las propieda<strong>de</strong>s congru<strong>en</strong>tes<br />
<strong>de</strong> fuerzas sociales y económicas<br />
tales como...<br />
Es <strong>de</strong>cir, uni<strong>en</strong>do la rama <strong>de</strong> la estadística<br />
con la sociología, la geografía, la psicología,<br />
y la economía Hari Seldon ayudantes<br />
y sucesores suyos elaboraron una ci<strong>en</strong>cia<br />
tan po<strong>de</strong>rosa con la cual podían prever<br />
todos los caminos que podían pasar <strong>en</strong> un<br />
<strong>de</strong>terminado periodo <strong>de</strong> tiempo a la humanidad,<br />
pero no a un individuo, sino a un<br />
gran grupo <strong>de</strong> individuos<br />
<strong>en</strong> este caso la humanidad<br />
siempre <strong>en</strong> el caso que el<br />
sujeto <strong>en</strong> estudio (la humanidad<br />
no sepa que esta<br />
si<strong>en</strong>do estudiado ya que su<br />
comportami<strong>en</strong>to cambiarais<br />
totalm<strong>en</strong>te), y a través<br />
<strong>de</strong> esa ci<strong>en</strong>cia modificar<br />
ese camino por medio <strong>de</strong><br />
unas herrami<strong>en</strong>tas...<br />
No voy a contar más, ya<br />
que quitaría toda la gracia<br />
a los que les gustaría acercarse<br />
y leer estos libros,<br />
que no son cu<strong>en</strong>tillos sino<br />
que es ci<strong>en</strong>cia ficción rigurosa.<br />
Ahora voy a poner los libros que <strong>en</strong> verdad<br />
el recom<strong>en</strong>dó para seguir la saga <strong>de</strong> La<br />
Fundación <strong>en</strong> ord<strong>en</strong> <strong>de</strong> lectura no <strong>de</strong> publicación<br />
y que consi<strong>de</strong>ro más oportuna.<br />
Fundación<br />
Fundación e Imperio<br />
Segunda Fundación<br />
Los Límites <strong>de</strong> la Fundación<br />
Fundación y Tierra<br />
Los Robots <strong>de</strong>l Amanecer<br />
Robots e Imperio<br />
Bóvedas <strong>de</strong> Acero<br />
El Sol Desnudo<br />
En la Ar<strong>en</strong>a Estelar<br />
Las Corri<strong>en</strong>tes <strong>de</strong>l Espacio<br />
Un guijarro <strong>en</strong> el cielo<br />
Preludio a la Fundación<br />
Hacia la Fundación<br />
Yo, Robot (recopilaciones <strong>de</strong> relatos sobre robots)<br />
Y luego hay algunos libros que tocan un<br />
poco el tema <strong>de</strong>l futuro <strong>de</strong> la humanidad y<br />
la saga <strong>de</strong> La Fundación:<br />
El Fin <strong>de</strong> la Eternidad<br />
Trilogía <strong>de</strong> Calibán (Calibán, Inferno y Utopía)<br />
Roger Mc Bri<strong>de</strong> All<strong>en</strong> e Isaac Asimov<br />
Némesis<br />
Hay tres libros escritos por tres autores difer<strong>en</strong>tes,<br />
escritos con el cons<strong>en</strong>timi<strong>en</strong>to <strong>de</strong><br />
los here<strong>de</strong>ros <strong>de</strong> Isaac Asimov:<br />
El temor <strong>de</strong> la Fundación (Gregory B<strong>en</strong>ford)<br />
Fundación y Caos (Greg Bear)<br />
El triunfo <strong>de</strong> la Fundación (David Brin)
Encu<strong>en</strong>tros<br />
<strong>en</strong> la 3ª Fase<br />
Close Encounters of the Third Kind (Encu<strong>en</strong>tros<br />
cercanos <strong>de</strong>l tercer tipo para Hispanoamérica<br />
y Encu<strong>en</strong>tros <strong>en</strong> la tercera<br />
fase para <strong>España</strong>), es una película <strong>de</strong> ci<strong>en</strong>cia<br />
ficción <strong>de</strong>l año 1977, escrita y dirigida<br />
por Stev<strong>en</strong> Spielberg y protagonizada por<br />
las estrellas Richard Dreyfuss, François<br />
Truffaut, Melinda Dillon, Teri Garr, Bob Balaban<br />
y Cary Guffey. Cu<strong>en</strong>ta la historia <strong>de</strong><br />
Roy Neary, un reparador <strong>de</strong> líneas <strong>de</strong> tr<strong>en</strong><br />
<strong>de</strong> Indiana, a qui<strong>en</strong> le cambia la vida tras<br />
experim<strong>en</strong>tar un <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tro con un objeto<br />
volador no id<strong>en</strong>tificado, <strong>de</strong> cuya exist<strong>en</strong>cia<br />
está al tanto el gobierno <strong>de</strong> los Estados<br />
Unidos, el cual colabora con los ovnis <strong>en</strong><br />
una especie <strong>de</strong> equipo internacional <strong>de</strong><br />
ci<strong>en</strong>tíficos investigadores.<br />
Encu<strong>en</strong>tros <strong>en</strong> la tercera fase fue un proyecto<br />
tras el que Spielberg llevaba mucho<br />
tiempo. A finales <strong>de</strong> 1973 ya había acordado<br />
con Columbia Pictures la filmación <strong>de</strong><br />
http://es.wikipedia.org<br />
por: Rubén Dogliani CSTE sección ZGZ<br />
<br />
<br />
una película <strong>de</strong> ci<strong>en</strong>cia ficción. Aunque sólo<br />
Spielberg recibió los créditos <strong>de</strong>l guión, fue<br />
asistido <strong>en</strong> la creación <strong>de</strong>l mismo por Paul<br />
Schra<strong>de</strong>r, John Hill, David Giler, Hal Barwood,<br />
Matthew Robbins y Jerry Belson.<br />
El rodaje com<strong>en</strong>zó <strong>en</strong> 1976. Douglas Trumbull<br />
fue el supervisor <strong>de</strong> efectos visuales y<br />
Carlo Rambaldi diseñó a los extraterrestres.<br />
El filme se estr<strong>en</strong>ó <strong>en</strong> noviembre <strong>de</strong><br />
1977 con gran éxito financiero y bu<strong>en</strong>a crítica.<br />
Argum<strong>en</strong>to<br />
En el Desierto <strong>de</strong> Sonora, el ci<strong>en</strong>tífico francés,<br />
investigador <strong>de</strong>l f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o ovni,<br />
Clau<strong>de</strong> Lacombe (François Truffaut) y su<br />
traductor estadounid<strong>en</strong>se David Laughlin<br />
(Bob Balaban), <strong>en</strong>tre otros ci<strong>en</strong>tíficos investigadores<br />
gubernam<strong>en</strong>tales, <strong>de</strong>scubr<strong>en</strong><br />
un escuadrón aéreo perdido <strong>de</strong> la Segunda<br />
Guerra Mundial. Los aviones están intactos<br />
I25
26I<br />
y operativos, pero no hay rastro <strong>de</strong> los pilotos.<br />
Un carguero, el Cotopaxi, <strong>de</strong>saparecido <strong>en</strong><br />
el Triángulo <strong>de</strong> Las Bermudas, aparece <strong>en</strong><br />
mitad <strong>de</strong>l <strong>de</strong>sierto <strong>de</strong> Gobi. Un avión es<br />
perseguido por un objeto brillante que el<br />
piloto no sabe cómo <strong>de</strong>scribir.<br />
Entretanto, Roy Neary (Richard Dreyfuss),<br />
empleado <strong>de</strong> la compañía eléctrica, investiga<br />
un apagón cuando su camioneta se<br />
<strong>de</strong>ti<strong>en</strong>e y le inunda una fuerte luz proced<strong>en</strong>te<br />
<strong>de</strong>l cielo. Experim<strong>en</strong>ta un <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tro<br />
cercano con un ovni. De inmediato Roy se<br />
ve <strong>en</strong> medio <strong>de</strong> una persecución policiaca<br />
que va a la caza <strong>de</strong> cuatro ovnis. Tras esta<br />
experi<strong>en</strong>cia, Roy queda fascinado por los<br />
ovnis, con gran consternación <strong>de</strong> su esposa,<br />
Ronnie (Teri Garr). Roy se vuelve increm<strong>en</strong>talm<strong>en</strong>te<br />
obsesionado con extrañas<br />
cinco notas musicales e imág<strong>en</strong>es m<strong>en</strong>tales<br />
con forma como <strong>de</strong> una montaña y comi<strong>en</strong>za<br />
a mo<strong>de</strong>larlas. Jillian (Melinda<br />
Dillon) también se obsesiona con la creación<br />
<strong>de</strong> bocetos <strong>de</strong> esa montaña única.<br />
Poco <strong>de</strong>spués, ella es aterrorizada <strong>en</strong> su<br />
casa por un <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tro con un ovni, <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tro<br />
<strong>en</strong> el cual Barry, su pequeño hijo,<br />
es abducido por seres poco distinguibles a<br />
pesar <strong>de</strong> los esfuerzos que hizo para proteger<br />
su casa.<br />
Mi<strong>en</strong>tras tanto, el aum<strong>en</strong>to <strong>en</strong> la conducta<br />
errática <strong>de</strong> Roy provoca que Ronnie lo <strong>de</strong>je,<br />
llevándose a sus tres hijos con ella.<br />
Estando <strong>de</strong>sesperado, Roy ve <strong>de</strong> reojo un<br />
programa <strong>de</strong> noticias <strong>en</strong> la televisión<br />
acerca <strong>de</strong> la <strong>de</strong>scompostura <strong>de</strong> un tr<strong>en</strong><br />
cerca <strong>de</strong> Devils Tower <strong>en</strong> Wyoming. Allí se<br />
da cu<strong>en</strong>ta <strong>de</strong> que la imag<strong>en</strong> m<strong>en</strong>tal que lo<br />
molestaba es real. Jillian ve la misma<br />
transmisión, <strong>de</strong> modo que ella y Roy así<br />
como otros muchos con la misma experi<strong>en</strong>cia,<br />
se <strong>en</strong>caminan hacia el sitio.<br />
El filme ti<strong>en</strong>e un <strong>en</strong>foque personalista,<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> la óptica <strong>de</strong> tres personajes afectados<br />
por el tema <strong>de</strong> difer<strong>en</strong>te forma (el<br />
hombre común que ti<strong>en</strong>e un <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tro, la<br />
madre que pa<strong>de</strong>ce la abducción <strong>de</strong> un hijo<br />
y el ci<strong>en</strong>tífico apasionado por el tema).<br />
Distintas versiones<br />
Tres años <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>l estr<strong>en</strong>o cinematográfico<br />
<strong>de</strong> 1977 con una versión <strong>de</strong> 132<br />
minutos fue editado <strong>de</strong> nuevo como Close<br />
Encounters of the Third Kind: The Special<br />
Edition (Encu<strong>en</strong>tros <strong>en</strong> la tercera fase: Edición<br />
especial), el cual cont<strong>en</strong>ía esc<strong>en</strong>as<br />
adicionales <strong>en</strong>tre las cuales <strong>de</strong>staca el final<br />
ext<strong>en</strong>dido cuando el protagonista ve el interior<br />
<strong>de</strong> la nave, con una duración <strong>de</strong> 137<br />
minutos. Una tercera edición fue lanzada<br />
<strong>en</strong> 1998 para vi<strong>de</strong>o doméstico la Versión<br />
<strong>de</strong>l Director con algunos ajustes y se elimina<br />
el final ext<strong>en</strong>dido, esta versión ti<strong>en</strong>e<br />
una duración <strong>de</strong> 135 minutos.<br />
Datos interesantes<br />
Close Encounters of the Third Kind contó<br />
con la pres<strong>en</strong>cia <strong>en</strong> pantalla <strong>de</strong>l reconocido<br />
investigador norteamericano J. All<strong>en</strong> Hynek<br />
que apareció <strong>en</strong> un breve cameo. Por su<br />
parte, François Truffaut interpretó a un<br />
personaje que emulaba a otro famoso investigador<br />
<strong>de</strong>l f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o: Jacques Vallée.<br />
Los controladores aéreos que vemos <strong>en</strong> la<br />
película, son reales. La película popularizó<br />
la tipología <strong>de</strong> los extraterrestres conocidos<br />
como Grises.
Si os fijáis bi<strong>en</strong> podéis ver las siluestas <strong>de</strong><br />
R2-D2 y C-3PO y <strong>de</strong> la nave <strong>de</strong> Darth<br />
Va<strong>de</strong>r <strong>en</strong> el interior <strong>de</strong> la nave ali<strong>en</strong>íg<strong>en</strong>a.<br />
El primer título <strong>de</strong> la película fue Wath the<br />
Skies (¡Vigilad el cielo!), frase curiosam<strong>en</strong>te<br />
pronunciada al final <strong>de</strong> otro film titulado<br />
El Enigma <strong>de</strong> otro Mundo <strong>de</strong><br />
Christian Nyby<br />
estr<strong>en</strong>ada <strong>en</strong> 1951.<br />
Williams trabajó con<br />
cerca <strong>de</strong> 250 motivos<br />
distintos <strong>de</strong> cinco notas<br />
hasta dar con el idóneo<br />
y lo utilizó <strong>en</strong> un<br />
<strong>de</strong>sarrollo melódico<br />
ejemplar que b<strong>en</strong>efició<br />
el s<strong>en</strong>tido místico, casi<br />
religioso, <strong>de</strong> toda la<br />
película.<br />
John Towner Williams (Floral Park,<br />
Nueva York, 8 <strong>de</strong> febrero <strong>de</strong> 1932) es un<br />
compositor y director <strong>de</strong> orquesta estadounid<strong>en</strong>se.<br />
En una carrera que se exti<strong>en</strong><strong>de</strong><br />
durante cinco décadas, Williams ha compuesto<br />
varias <strong>de</strong> las más famosas bandas<br />
sonoras <strong>de</strong> la historia <strong>de</strong>l cine como: Tiburón,<br />
La Guerra <strong>de</strong> las Galaxias, E. T.: El extraterrestre,<br />
Superman, la saga <strong>de</strong><br />
películas <strong>de</strong> Indiana Jones, Parque Jurásico,<br />
La lista <strong>de</strong> Schindler, Memorias <strong>de</strong> una<br />
geisha, Harry Potter, <strong>en</strong>tre muchas otras.<br />
También ha realizado composiciones musicales<br />
para diversos Juegos Olímpicos, numerosas<br />
series <strong>de</strong> televisión y varias<br />
piezas <strong>de</strong> concierto. Williams ha recibido el<br />
Óscar <strong>de</strong> la Aca<strong>de</strong>mia <strong>de</strong> las Artes y las<br />
Ci<strong>en</strong>cias Cinematográficas <strong>de</strong> Hollywood <strong>en</strong><br />
cinco ocasiones y ti<strong>en</strong>e <strong>en</strong> su po<strong>de</strong>r 45 nominaciones.<br />
Es uno <strong>de</strong> los compositores<br />
más reconocidos <strong>de</strong> música <strong>de</strong> cine; ha realizado<br />
la banda sonora <strong>de</strong> más <strong>de</strong> ci<strong>en</strong> películas,<br />
sin contar la música para series <strong>de</strong><br />
televisión.<br />
I27
28I<br />
Top-t<strong>en</strong><br />
Errores nunca vistos<br />
<strong>en</strong> <strong>Star</strong> <strong>Trek</strong><br />
1.- En The Cage, cuando aparec<strong>en</strong> los Talosianos, hay una refracción<br />
<strong>en</strong> el aire que equivale a un 34,2 por ci<strong>en</strong>to <strong>de</strong> la d<strong>en</strong>sidad mínima aceptada<br />
para los planetas <strong>de</strong> albedo no superior a +- 21. Ello indica que no<br />
ha sido posible que su extinción se <strong>de</strong>ba a un <strong>de</strong>sastre nuclear, como se<br />
afirma mas tar<strong>de</strong>, ya que una exposición planetaria a compon<strong>en</strong>tes nucleares,<br />
daría un albedo <strong>de</strong> +- 33.<br />
2.- En el episodio Chain of Command, <strong>en</strong> las heridas <strong>de</strong> Picard, la sangre<br />
ti<strong>en</strong>e un índice <strong>de</strong> refracción basculante <strong>en</strong>tre 1,35 y 1,58, pero como<br />
el índice se refracción es adim<strong>en</strong>sional, el hecho <strong>de</strong> su posterior curación<br />
no explica la fotos<strong>en</strong>sibilidad, y mucho m<strong>en</strong>os la radiación electromagnética<br />
<strong>de</strong>l sudor, que no cumple la Constante <strong>de</strong> Plank.<br />
3.- En el episodio <strong>de</strong> TOS, The Clouds Min<strong>de</strong>rs, la nube sobre la que<br />
está as<strong>en</strong>tada la ciudad <strong>de</strong> Stratos ti<strong>en</strong>e un <strong>de</strong>svío <strong>de</strong> d<strong>en</strong>sidad<br />
cercano al limite <strong>de</strong> paralaje, lo que le da una temperatura <strong>de</strong><br />
-273 grados, esto hace imposible que la d<strong>en</strong>sidad <strong>de</strong> la ciudad<br />
se asi<strong>en</strong>te sobre la nube, por lo que su cohesión y la atracción<br />
gravitatoria, a pesar <strong>de</strong> la antigravedad harían el resto.<br />
4.- Cuando Deanna y Riker pasean por Betazed, <strong>en</strong> M<strong>en</strong>age<br />
a Troi, la estructura e indice <strong>de</strong> fragm<strong>en</strong>tación <strong>de</strong> las<br />
hojas que pisan, muestran una inconsist<strong>en</strong>cia fragm<strong>en</strong>taria<br />
<strong>de</strong>l ord<strong>en</strong> <strong>de</strong> tres graveda<strong>de</strong>s, lo que indica que no<br />
están <strong>en</strong> Betazed, sino <strong>en</strong> un planeta con una estrella<br />
ver<strong>de</strong> azulada <strong>de</strong> magnitud débil, 11,3 a 82 sec <strong>de</strong> arco<br />
<strong>de</strong> la Primaria.<br />
5.- El problema capilar <strong>de</strong> Picard se <strong>de</strong>be a una conc<strong>en</strong>tración<br />
<strong>en</strong> su sangre <strong>de</strong> Bilirrubina reducida, lo que<br />
indica que su Te Earl Grey, no es <strong>en</strong> realidad Té, sino<br />
una mezcla <strong>de</strong> Bourbon y Ron Dorado, ello se explica<br />
porque la Bilirrubina provoca la calvicie tras una<br />
anomalía hepática <strong>de</strong> grado 3.<br />
6.- En The Inner Light, la flauta, que parece <strong>de</strong><br />
ma<strong>de</strong>ra <strong>de</strong> palisandro, no ti<strong>en</strong>e las características <strong>de</strong> polisacárido<br />
estructural glucosí<strong>de</strong>o, lo que indica que el apeo y el aserrado han sido<br />
erróneos. Por tanto se <strong>de</strong>scubre que el instrum<strong>en</strong>to <strong>en</strong> cuestión está mas<br />
relacionado con el Banshuri o con el shakuhashi, pero sin l<strong>en</strong>güeta.
7.- La túnica <strong>de</strong>l Embajador<br />
Soval es un anacronismo, ya que<br />
su tejido solo pue<strong>de</strong> <strong>en</strong>contrarse<br />
<strong>en</strong> Omicron Ceti III,<strong>en</strong> semillas<br />
bombar<strong>de</strong>adas con rayos Berthold,<br />
y que se recog<strong>en</strong> solo durante el<br />
perihelio. Lo cierto es que la túnica<br />
es <strong>de</strong> arpillera mal cosida,y su pret<strong>en</strong>sión<br />
no <strong>de</strong>ja <strong>de</strong> ser una característica<br />
humana.<br />
8.- El sonido que emit<strong>en</strong> las ball<strong>en</strong>as<br />
<strong>en</strong> <strong>Star</strong> <strong>Trek</strong> IV, es un semitono<br />
disonante <strong>en</strong> una tercera<br />
pitagórica, que <strong>de</strong>g<strong>en</strong>era <strong>en</strong> un intervalo<br />
<strong>de</strong> lobo, pero eso si, con un<br />
bu<strong>en</strong> int<strong>en</strong>to <strong>de</strong> conseguir una tercera<br />
m<strong>en</strong>or pura <strong>de</strong> una coma sintónica.<br />
Su frecu<strong>en</strong>cia <strong>de</strong> onda es<br />
<strong>de</strong> 17.238 Hertzios, y eso nos <strong>de</strong>scalifica<br />
a las ball<strong>en</strong>as. El sonido es,<br />
indudablem<strong>en</strong>te <strong>de</strong> un Monodon<br />
Monoceros, conocido como Narval.<br />
9.- El color azul <strong>de</strong> los Andorianos,<br />
es un estudio psicológico <strong>de</strong> la<br />
psique humana, ya que es una <strong>de</strong><br />
las seis s<strong>en</strong>saciones cromáticas<br />
básicas, pero se equivocaron <strong>en</strong> el<br />
matiz g<strong>en</strong>ético, porque <strong>en</strong> Alemania<br />
Azul significa Borracho; <strong>en</strong><br />
Australia, pelea; <strong>en</strong> Rusia Gay y <strong>en</strong><br />
política es el color <strong>de</strong> los Conservadores.<br />
10.- La comida Klingon, teoricam<strong>en</strong>te<br />
no apta para los mas exig<strong>en</strong>tes<br />
x<strong>en</strong>ogourmets, ha sido<br />
excesivam<strong>en</strong>te difamada. Lo cierto<br />
es que el filete <strong>de</strong> Targ se parece<br />
extraordinariam<strong>en</strong>te a la cal<strong>de</strong>reta<br />
<strong>de</strong> Jabalí. Macerando la carne con<br />
su sangre, vino, pimi<strong>en</strong>ta, ajo y<br />
brandy, y pasándola por una <strong>de</strong>licada<br />
mezcla <strong>de</strong> cebolla y pim<strong>en</strong>ton<br />
picante, para luego freirla <strong>en</strong> abundante<br />
aceite. La difer<strong>en</strong>cia está <strong>en</strong><br />
los condim<strong>en</strong>tos, solo <strong>en</strong> los condim<strong>en</strong>tos<br />
I29
30I<br />
recetas<br />
<strong>de</strong> cocina<br />
por: Merley<br />
Arepa<br />
Fer<strong>en</strong>gui<br />
Ingredi<strong>en</strong>tes:<br />
Harina <strong>de</strong> maiz blanco precocida.<br />
(1 Kilo <strong>de</strong> harina da para unas<br />
16 raciones finas <strong>de</strong> arepas fer<strong>en</strong>gui).<br />
Preparación <strong>de</strong> la masa:<br />
2 tazas y media <strong>de</strong> agua templada<br />
o leche por 2 tazas <strong>de</strong><br />
harina <strong>de</strong> maiz blanco. (El<br />
agua/leche ha <strong>de</strong> estar cali<strong>en</strong>te,<br />
pero no tan cali<strong>en</strong>te<br />
como para que cuando se<br />
amase, no te quemes las<br />
manos).<br />
(1) Se cali<strong>en</strong>ta el líquido.<br />
(2) Se vierte la harina.<br />
(3) Espere 10 min.<br />
(4) Amase bi<strong>en</strong> todo hasta que<br />
no qued<strong>en</strong> grumos y se <strong>de</strong>spr<strong>en</strong>da<br />
<strong>de</strong>l recipi<strong>en</strong>te y manos.<br />
Nota <strong>de</strong> antropología:<br />
Las mujeres Fer<strong>en</strong>gui van <strong>de</strong>snudas<br />
<strong>en</strong> casa, es <strong>de</strong> mala<br />
educación y mal gusto que se<br />
aparezcan vestidas. Es <strong>de</strong><br />
constatar que las costumbres<br />
cambian, lo po<strong>de</strong>mos ver <strong>en</strong> la<br />
etiqueta <strong>de</strong> la bolsa <strong>de</strong> P.A.N.<br />
don<strong>de</strong> la fer<strong>en</strong>gui aparece <strong>de</strong><br />
cuello para abajo con una es-<br />
pecie <strong>de</strong> traje rojo y ornam<strong>en</strong>tos. Cabe <strong>de</strong>stacar que<br />
el gran Nagus Pildtrim IV, hizo un com<strong>en</strong>tario consejo<br />
por el cual le obsequiaron con muchos dineros <strong>de</strong> pres<strong>en</strong>tar<br />
a la chica fer<strong>en</strong>gui con una orla para dar la s<strong>en</strong>sación<br />
<strong>de</strong> que está vestida. “Todos sabemos que está<br />
<strong>de</strong>snuda” es una frase hecha que vi<strong>en</strong>e a significar el<br />
tema <strong>de</strong> “se una cosa comercial que tu no sabes y que<br />
me permite v<strong>en</strong><strong>de</strong>r <strong>en</strong> tu mundo”, una refer<strong>en</strong>cia a la<br />
Regla <strong>de</strong> Adquisición Nº74 El conocimi<strong>en</strong>to equivale<br />
a b<strong>en</strong>eficios. <br />
El tema lo conoc<strong>en</strong> todos los niños y niñas <strong>de</strong> Fer<strong>en</strong>guinar<br />
con lo que respecta a la ropa, si no ti<strong>en</strong>e cuello<br />
la ropa, es ropa interior, <strong>en</strong>tonces vas <strong>de</strong>snudo.<br />
Los sastres <strong>de</strong> Fer<strong>en</strong>guinar hace mucho tiempo que<br />
impusieron la moda, necesidad económica, <strong>de</strong> poner<br />
cuello para gastar mas tela, para cobrar mas trabajo,<br />
aunque este cuello sea minúsculo.<br />
Las Reglas Fer<strong>en</strong>gi <strong>de</strong> Adquisición son<br />
una serie <strong>de</strong> 285 aforismos, directrices y<br />
principios que es la base <strong>de</strong> la filosofía<br />
económica <strong>en</strong> la cultura Fer<strong>en</strong>gi.<br />
De acuerdo con la ley<strong>en</strong>da, Gint, el primer Grand<br />
Nagus <strong>de</strong> la Alianza Fer<strong>en</strong>gi, acuñó la primera Regla,<br />
registrada como la número 162. La ley<strong>en</strong>da cu<strong>en</strong>ta<br />
que se hizo con su primer Latinium, haci<strong>en</strong>do Arepas,<br />
pero historiadores <strong>de</strong> la fe<strong>de</strong>ración afirman que son<br />
historias <strong>de</strong> panfletos realizados por libreros con ganas<br />
<strong>de</strong> hacer caja con biografías <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s hombres <strong>de</strong><br />
negocios. (La ley<strong>en</strong>da incluso establece que asignó la<br />
regla como la número 162 para crear la necesidad <strong>de</strong><br />
las primeras 161. Algunos historiadores culturales <strong>de</strong><br />
la Fe<strong>de</strong>ración también dudan <strong>de</strong> la vali<strong>de</strong>z <strong>de</strong> esta historia).<br />
Regla <strong>de</strong> Adquisición Nº162 Incluso <strong>en</strong> los peores<br />
tiempos, algui<strong>en</strong> pue<strong>de</strong> obt<strong>en</strong>er b<strong>en</strong>eficio.
Modo <strong>de</strong> hacer las obleas:<br />
Con agua templada, haces una masa<br />
que mezclas hasta que no qued<strong>en</strong><br />
grumos. Haces bolas y luego las aplanas<br />
con las manos. El tamaño se llamará<br />
gran<strong>de</strong> si es algo mayor que el<br />
diámetro <strong>de</strong> un CD clásico terraqueo.<br />
Los cocineros <strong>de</strong> fer<strong>en</strong>guinar hac<strong>en</strong><br />
hasta 16 obleas, lo he visto. Establece<br />
la proporción que estimes oportuna<br />
con un grosor <strong>de</strong> 0,5 cm. o m<strong>en</strong>os.<br />
.<br />
Asar las obleas:<br />
No las fria <strong>en</strong> aceite, aunque es<br />
común <strong>en</strong> las fronteras esta práctica,<br />
a no ser que t<strong>en</strong>ga varios estómagos<br />
no las coma.<br />
Cocine el rell<strong>en</strong>o:<br />
Los cocineros tradicionales suel<strong>en</strong><br />
cuajar poco el rell<strong>en</strong>o, aludi<strong>en</strong>do que<br />
así es la receta, no por gastar poco <strong>de</strong><br />
fogón... El punto bu<strong>en</strong>o es que le falte<br />
algo para cuajar <strong>de</strong>l todo.<br />
Ingredi<strong>en</strong>tes <strong>de</strong>l tradicional rell<strong>en</strong>o<br />
Gint: (por persona)<br />
- 1 Huevo - 4 di<strong>en</strong>tes <strong>de</strong> Ajos - Sal y<br />
pimi<strong>en</strong>ta a gusto - 1 Tomate mediano<br />
- 1 ó 2 manojos <strong>de</strong>p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>do <strong>de</strong>l tamaño,<br />
Cebolla con tallo ver<strong>de</strong> (se<br />
pone todo). - 1 cucharada <strong>de</strong> aceite.<br />
Preparación: (1) Mezcle los huevos<br />
para revuelto.(2) Trocee todo lo<br />
<strong>de</strong>más <strong>en</strong> pequeños trozos m<strong>en</strong>os el<br />
tomate. (3) En sartén con aceite cali<strong>en</strong>te,<br />
cocínelo, vierta el huevo <strong>de</strong>spués,<br />
con el tomate. (4) A fuego l<strong>en</strong>to<br />
mezclelo poco.<br />
Abra las obleas:<br />
Vierta el cont<strong>en</strong>ido d<strong>en</strong>tro, se sirve<br />
cali<strong>en</strong>te. ¡Bon apetit!<br />
I31
créditos<br />
próximo Nº 04<br />
(15 <strong>de</strong> Junio)<br />
Especial<br />
<strong>Star</strong> <strong>Trek</strong><br />
Fan Films<br />
REDACTOR JEFE<br />
Julián Sánchez Gonzalez<br />
REDACTORES/COLABORADORES<br />
Andrés J. Granado<br />
Merley<br />
Ignacio López Echeverría<br />
Carlos Loscertales Pardo<br />
Edurne Duque<br />
Guillermo Cal<strong>de</strong>rón Morilla<br />
Daniel Muntaner<br />
Fernando Zúñiga Torrecilla<br />
Vero2<br />
Rubén Dogliani<br />
NIEVES<br />
Imanol Labodía<br />
Vero M<strong>en</strong>dieta<br />
Javier Zarza<br />
Edgar Martín<br />
José Ramón Marco<br />
Richard Santiestevan Salvatierra<br />
Ignacio Builes Victoria<br />
ilustradores-diseñadores-grafistas<br />
Iva<strong>de</strong>rRik<br />
Cru<strong>de</strong>lyDrawnSky<br />
dusty abell<br />
trek-revised-1<br />
Ignacio López Echeverría<br />
Fotos y material gráfico:<br />
sergioeditor@gmail.com<br />
<strong>Club</strong> <strong>Star</strong> <strong>Trek</strong> <strong>de</strong> <strong>España</strong> – Ibertrek<br />
sección Zaragoza<br />
EDITA:<br />
<strong>Club</strong> <strong>Star</strong> <strong>Trek</strong> <strong>de</strong> <strong>España</strong> – Ibertrek<br />
http://www.clubstartrek.es<br />
Publicidad, Maquetación y Diseño:<br />
www.3dterabyte.com – 664 712 260<br />
Imprime: www.lulu.com<br />
> Publicación gratuita.<br />
> ESTA PUBLICACIÓN CONTIENE MARCAS<br />
REGISTRADAS QUE SON PERSEGIBLES<br />
INTERNACIONALMENTE<br />
> material registrado <strong>en</strong> las Creative<br />
Commons <strong>España</strong><br />
y p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te <strong>de</strong> registro internacional<br />
> p<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te nº <strong>de</strong> registro OER 2010<br />
maquetado con software libre<br />
http://www.scribus.net<br />
PUBLICACIÓN m<strong>en</strong>sual<br />
15 DE mayo DE 2010<br />
N: 03<br />
staff CSTEMAGAZINE<br />
cstem