Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
laspecie i el capteniment d'un<br />
gorilla -una de les espècies més properes<br />
a nosaltres- havia de ser un<br />
arumal formidable. Impressionat per<br />
aquestes novetats. Riopelle de<br />
seguida notificà l' interessantíssim<br />
descobnrnent a la National Geographic<br />
Sacien'. entitat que patrocinava<br />
els estudis de Riopelle sobre<br />
els gorilles de plana.<br />
Un mes desprès. Riopelle i Paul A.<br />
Zahl. membre del cos de redacció de<br />
la revista National Geographic especialista<br />
en ciències naturals,<br />
vemen cap a Barcelona -ciutat on Ja<br />
residia el petit goril-la després de la<br />
seva ràpida aclimatació- amb la intenció<br />
de conèixer l'animal, els<br />
detalls del seu descobriment i de documentar-ho<br />
fotogràficament. Aquí<br />
van assabentar-se de que el gorilla<br />
blanc es deia Nfumu, però els agradà<br />
National Geographic, març 1967<br />
més "Floque: de Neu" -o millor dit.<br />
Capita de Nieve-, un sobrenom que<br />
utilitzava Antoni Jonch. el director<br />
del <strong>Zoo</strong>. Riopelle va poder veurel i<br />
va trobar que el jove antropoide era<br />
alegre i "no mostrava símptomes de<br />
soledat".<br />
Des de Barcelona, Riopelle i Zahl<br />
continuaren cap a Bata per coneixer<br />
el lloc i les circumstàncies del descobnrnent.<br />
Allà trobaren Jordi<br />
Sabater, que els donà totes les explicacions<br />
que desitjaven I els proporcionà<br />
algunes fotografies de<br />
Nfumu preses durant el període d'aclimatació.<br />
Havent vist l'extraordinari exemplar<br />
i amb la documentació que havien<br />
aplegat, Riopelle i Zahl tornaren als<br />
Estats Units a preparar un article per<br />
la revista National Geographic.<br />
El dia 23 de febrer de 1967, i com a<br />
T'U jOLRt-Al or TIH. NATI0NAL CEOGRAPHIC SOCIETY WASHIN{,TON O e<br />
presentació del número de març de<br />
la revista en el qual sortia publicat<br />
l article de Riopelle i Zahl. la<br />
Notional Geographic Societ» feia<br />
pública la notícia. El desembre anterior<br />
el <strong>Zoo</strong> de Barcelona havia presentat<br />
el gorilla a la premsa local<br />
sense fer menció de cap nom -nI<br />
Nfumu, ni Floquet de Neu- però la<br />
notícia no havia transcendit gaire.<br />
Un mes desprès Riopelle i<br />
Zahl venien cap a<br />
Barcelona<br />
En canvi, en donar-se a conèixer als<br />
Estats Units va tenir repercussió internacional.<br />
L'article del National Geographic<br />
es titulava "Snowjlake", the world's<br />
[irst white gorilla (Floquet de leu:<br />
el primer gonlla blanc del món) i a<br />
partir d' aquell moment Ja no hi va<br />
haver dubtes sobre el nom d' aquell<br />
singular primat: es dina oficialment<br />
Copi/o de Nieve . Posteriorment.<br />
amb la recuperació de les llibertats<br />
i de l'ús públic del català s'hi afegiria<br />
la versió catalana: Floquet de<br />
Neu.<br />
Les reaccions no van trigar a<br />
produir-se: incomptables mitjans de<br />
comunicació (agències de premsa,<br />
diaris, revistes, emissores de ràdio i<br />
de televisió) van escampar la notícia<br />
arreu del món. Un animal tan peculiar<br />
cridava molt l'atenció, i més<br />
tractant-se d'un gorilla, un dels<br />
animals sòlidament incorporats en<br />
forma d'estereotips a la cultura de<br />
masses. Un allau de cartes, provinents<br />
en bona part dels EUA, però<br />
<strong>Zoo</strong> (Revista del Parc <strong>Zoo</strong>lògic de Barcelona), desembre 1966<br />
..<br />
..<br />
11<br />
~..<br />
U<br />
O ON